From b8b8ad779f5f4e83b571db9ed0cf2906507a311c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Meyer Date: Tue, 28 Apr 2020 10:32:47 +0200 Subject: [PATCH] Copy current catalogs to src/ --- src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po | 20596 ++++++++++++++++++++++++++++ src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po | 21370 ++++++++++++++++++++++++++++++ src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po | 20056 ++++++++++++++++++++++++++++ src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po | 20499 ++++++++++++++++++++++++++++ src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po | 20786 +++++++++++++++++++++++++++++ src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po | 20121 ++++++++++++++++++++++++++++ src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po | 20180 ++++++++++++++++++++++++++++ src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po | 20665 +++++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 164273 insertions(+) create mode 100644 src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po create mode 100644 src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po diff --git a/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..742349b6 --- /dev/null +++ b/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20596 @@ +# Icinga - Arabic translation (ar_SA) +# This file is put in the public domain. +# Munzir Taha , 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n" +"Last-Translator: Munzir Taha \n" +"Language-Team: English \n" +"Language: ar_SA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "تعليق" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "تعليق غير موجود" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "تعليقات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "زمن الدخول" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "المؤلف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "وقت انتهاء الصلاحية" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "تأكيد إزالة %d من التعليقات." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "إزالة %d من التعليقات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "تم إنشاء ناقل الأمر بنجاح" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "تم إزالة ناقل الأمر \"%s\"" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "تم تحديث ناقل الأمر \"%s\"" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "ناقل الأمر \"%s\" غير موجود" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "زمن التوقف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "زمن التوقف غير موجود" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "أزمنة التوقف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "ساري المفعول" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "زمن البداية" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "زمن الانتهاء" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "المدة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "فحوصات المضيف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "نَشِط" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "فحوصات الخدمة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "أوامر ميزة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "المحفوظات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "تحميل أكثر" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "المضيف غير موجود" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "الخدمات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "مجموعة المضيف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "مجموعات المضيف" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "اسم" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "الخطورة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "إجمالي المضيفين" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "إجمالي الخدمات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "المضيفون" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "الحالة الحالية" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "آخر تغيير حالة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "تنبيهات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "الخدمة غير موجودة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "مجموعة خدمة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "مجموعات الخدمة" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "نظرة عامة تكتيكية" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "مستخدم" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "تفاصيل" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "جهاز إخطار" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "مجموعة المستخدم" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "مجموعات المستخدم" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "بريد إلكتروني" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "عنوان / رقم جهاز الإخطار" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "حفظ التغييرات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "النقل" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "نوع: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "نواقل الأمر" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "أمان" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "إعادة جدولة فحص المضيف" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "إعادة جدولة فحص الخدمة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "زمن توقف مضيف مجدول" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "زمن توقف خدمة مجدول" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "قيد التشغيل" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "متوقف" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"لا يمكن تطبيق تقييد %s باستخدام المرشح %s. يمكنك استخدام الأعمدة التالية: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "آخر تحديث" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "معلق" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "متأخر" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "أمر" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "وقت التنفيذ" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "تأخير" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "بداية الجدولة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "نهاية الجدولة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "أُنشيء" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "مدة مرنة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "يعرف" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"تعرف على هذه المشكلة، واخمد كل الإشعارات المستقبلية لها وضع علامة أنه تم " +"معالجتها" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "جدولة زمن توقف لإخماد كل تنبيهات المشكلة ضمن نطاق زمني محدد" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "إعادة الجدولة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "جدول الفحص التالي النشط في زمن مختلف عن الزمن الحالي" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "معالجة نتيجة الفحص" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "أفعال" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "متغيرات مخصصة" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "مجموعات" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "ملاحظات" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "بيانات الأداء" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "مخرج التوصيل" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "تسليم لمرة واحدة أو ما يسمى بالنتيجة السلبية للفحص %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "غير متوفر" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "عرض المزيد" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "ملف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "إعدادات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "نظام" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "تم التحقق من الإعداد بنجاح." + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "إنشاء" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "التالي" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "خلفية" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "إضافة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "حالة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "معروف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "تطبيق" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "التقارير" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "خلف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "دون تغيير" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "إعدادات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "الاعتمادات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "قيمة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "عنوان" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "كلمة مرور" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "المنفذ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "اسم المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "عنوان IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "اسم مستعار" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "ثابت" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "اسم المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "إرسال تنبيهات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "إزالة هذا الجزء من مرشحك" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "إضافة مرشِّح جديد" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "أوامر" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "قيد التشغيل" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "متوقف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "سليم" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "ضروري" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "مجهول" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "معالجة المشكلة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "إشعار استلام" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "التذبذب" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "مجموعات المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "مجموعات المستخدمين" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "نمط" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "نظرة عامة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "فحص التنفيذ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "نوع الكائن" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "مجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "الكلي" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "أعضاء" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "خارجي" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "مرشح" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "حفظ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "كلمة المرور لاستخدامها في المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "حالة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "سرد المضيفين" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "سرد الخدمات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "اسم الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "دقائق" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "ساعات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "لا يوجد مضيفين يوافقون المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "لا توجد خدمات توافق المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "مضيف بعيد" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "من" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "عنوان" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "إصدار" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "إحصائيات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "انتهاء صلاحية" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "تعدد الصفحات" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "عرض الصفوف %u إلى %u من %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "الصفحة السابقة" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "الصفحة التالية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "حول" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "حول إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "سرد وإعداد عناصر التنقل الخاصة بك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "التنقل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "دخول إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "ضبط الإعدادات العاملة ل إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "إعداد الموارد التي تستخدمها إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "الموارد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "إعداد خلفيات المستخدم والمجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "الوحدات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "سرد الوحدات المثبتة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "تفعيل الوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "تعطيل وحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "فُعّلت الوحدة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "عُطّلت الوحدة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"إنشاء خلفية جديدة لمصادقة المستخدمين. ستضاف هذه الخلفية في نهاية ترتيب " +"المصادقة الخاصة بك." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "أُنشئت خلفية المستخدم بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "خلفية مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "حُدثت خلفية المستخدم \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "لم يُعثر على خلفية المستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "تحديث خلفية مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "أُزيلت خلفية المستخدم \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "إزالة خلفية مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "مورد جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "الموارد هي كيانات توفر البيانات لإسنجا وب 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "تحديث مورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "إزالة مورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "أُزيل المورد \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"المورد \"%s\" يستخدم حاليا للمصادقة من قبل خلفية المستخدم \"%s\". إزالة " +"المورد يؤدي إلى عدم قدرة أي أحد على الدخول لفترة أطول." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "لوحة مصغرة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "أنشئت لوحة مصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "إضافة لوحة مصغرة للوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "تحديث لوحة مصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "حُدثت اللوحة المصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "تحرير لوحة صغيرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "إزالة لوحة مصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "أُزيلت اللوحة المصغرة من" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "إزالة لوحة مصغرة من لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "تم إزالة لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "إزالة لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "الصفحة غير موجودة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "قد يساعدك تفعيل الوحدة \"%s!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "خلفية مجموعة المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "أنشئ في" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "آخر تعديل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "عُثر على المجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "إزالة هذا العضو" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "مجموعة مستخدم جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "تحديث مجموعة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "إزالة مجموعة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "عضو مجموعة مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "تمت إزالة المستخدم \"%s\" من المجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "فشل في إحضار أي مستخدمين للخلفية %s. يُرجى فحص ملف السجل الخاص بك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "عرض المجموعة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "أدوار" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"إعداد الأدوار للسماح أو منع المستخدمين والمجموعات من الوصول إلى إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "سرد المستخدمين لخلفيات المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "سرد مجموعات لخلفيات مجموعة المستخدمين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "سجل التطبيق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "مشترك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "إلغاء مشاركة عنصر تنقل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "التنقل المشترك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "سرد وإعداد عناصر التنقل المشتركة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "المالك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "إنشاء عنصر تنقل جديد، مثل مدخل قائمة أو لوحة مصغرة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "أُنشئ عنصر التنقل بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "عنصر تنقل جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "تم تحديث عنصر التنقل \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "لم يُعثر على عنصر التنقل \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "تحديث عنصر تنقل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "لم يُعثر على عنصر التنقل \"%s\". ليس مطلوبا أي إجراء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "أُزيل عنصر التنقل \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "إزالة عنصر تنقل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "إزيلت مشاركة عنصر التنقل \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "فشل في إلغاء مشاركة عنصر التنقل \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "إنشاء دور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "دور جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "تحديث دور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "إزالة دور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "خلفية المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "لم يُعثر على المستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "إلغاء العضوية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "تحديث مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "إزالة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"ستحتاج لإعداد خلفية مجموعة مستخدم واحدة على الأقل أولا تسمح بإنشاء عضوية " +"جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "فشل في إحضار أي عضوية للخلفية %s. يُرجى فحص ملف السجل الخاص بك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "عرض المستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "إنشاء خلفية جديدة لربطها بالمستخدمين والمجموعات." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "أُنشئت خلفية المجموعة بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "خلفية مجموعة مستخدم جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "حُدثت خلفية المجموعة \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "لم يُعثر على خلفية المجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "تحديث خلفية مجموعة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "أُزيلت خلفية المجموعة \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "إزالة خلفية مجموعة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "دخول" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "الدخول" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"لا يُوجد طرق مصادقة متوفرة. هل قمت بإنشاء authentication.ini عند إعداد إسنجا " +"وب 2؟" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"فشلت جميع طرق التحقق. رجاء قم بفحص سجلات النظام أو سجلات إسنجا وب 2 للمزيد " +"من المعلومات." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"يرجى ملاحظة أن ليس كل أساليب المصادقة متاحة. تحقق من سجل النظام أو سجل إسنجا " +"الويب 2 لمزيد من المعلومات." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"لا يمكنك حاليا المصادقة باستخدام أي من آليات مصادقة خادم الوب. تأكد من أنك " +"سوف تقوم بإعداد واحدة، وإلا فسوف لن تكون قادرا على الدخول." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "فُعِّل التحديث التلقائي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "عُطِّل التحديث التلقائي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "تفعيل التحديث التلقائي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "تعطيل التحديث التلقائي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "عرض تتبعات المكدس" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"اختيار هل يظهر تتبع مكدس الاستثناء بشكل افتراضي. يمكن أيضا تعيينه في تفضيلات " +"المستخدم مع الإذن المناسب." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "مسار الوحدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"يحتوي على المجلدات التي سيتم البحث فيها عن الوحدات المتاحة، مفصولة بنقطتين. " +"الوحدات التي لا وجود لها في هذه المجلدات يظل بالإمكان ربطها من مجلد الوحدة، " +"لكنها لن تظهر في قائمة الوحدات المعطلة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "نوع تخزين تفضيلات المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "نظام الملفات (INI Files)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "عدم تخزين التفضيلات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "اتصال قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "نوع التسجيل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "نوع التسجيل المراد استخدامه." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "ملف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "مستوى التسجيل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "مستوى التسجيل الأقصى للبث" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "معلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "فحص الأخطاء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "بادئة التطبيق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "يتحتم على بادئة البرنامج ألا تحتوى على مسافات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "مسار الملف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "المسار الكامل لملف السجل لكتابة الرسائل إليه." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "افتراضي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "السمة الافتراضية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "السمة الافتراضية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"اختر هذا المربع لمنع المستخدمين من تغيير السمة. إذا تم تعيين سمة افتراضية، " +"سيتم استخدامها في جميع الحالات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "المستخدمون لا يستطيعون تغيير السمة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "لاستخدام مآخذ نطاق يونيكس، اختر مسار مجلد مأخد نطاق يونيكس" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "لاستخدام مآخذ نطاق يونيكس، اختر localhost" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "اسم المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "الاسم الوحيد لهذا المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "نوع قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "نوع قاعدة بيانات SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "اسم قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "اسم قاعدة البيانات للاستخدام" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "اسم مضيف قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "المنفذ المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "اسم المستخدم لاستخدامه في المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "طقم محارف قاعدة البيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "مجموعة المحارف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "مسار الملف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "اسم الملف لجلب المعلومات منه" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" ليست خياراً صالحاً." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "النمط الذي يمكن من خلاله تحديد الأعمدة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "يجب أن يكون نمط العمود تعبيرا عاديا صالحا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "منفذ خادم LDAP لاستخدامه للمصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "التشفير" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"سواء لتشفير الاتصالات أو عدمه. اختر STARTTLS أو LDAPS للاتصال المشفر أو \"بلا" +"\" للاتصال غير المشفر" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "الاسم المميز الأصل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "فقط الجذر والعقد التابعة له سوف تكون متاحة في هذا المورد." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "ربط الاسم المميز" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"الاسم المميز للمستخدم لاستخدامه في استعلام خادم ldap. اترك الاسم المميز " +"وكلمة المرور فارغين لمحاولة الربط المجهول" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "كلمة مرور Bind" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "كلمة المرور لاستخدامها في الاستعلام عن خادم ldap" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"المستخدم الذي يمكن الدخول بواسطته لحالة إسنجا البعيدة. يرجى ملاحظة أن دخول " +"SSH المبني على المفاتيح يجب أن يكون متاحا لهذا المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "مفتاح SSH المعطى غير صالح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "المفتاح الخاص" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "المفتاح الخاص الذي سيستخدم لاتصالات SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "إزالة المورد %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "لتعديل المفتاح الخاص يجب عليك إعادة إنشاء هذا المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "المفتاح الخاص للمستخدم \"%s\" موجود مسبقا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "نوع المورد المعطى \"%s\" غير صالح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "اسم المورد مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "المورد موجود مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "اسم مورد قديم مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "اسم مورد جديد مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "تم تقديم مورد مجهول" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "أُنشئ المورد \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "تم تغيير المورد \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "هوية SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "قاعدة بيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "نوع المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "نوع المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "سجل التحقق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "فشل التحقق من صحة الإعداد بنجاح: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "التحقق من الإعداد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "جار التحقق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "اختر مجموعة أو أكثر حيث تضاف %s كعضو" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "إنشاء عضوية لأجل %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "المستخدم \"%s\" هو عضو في كل المجموعات مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "فَشِل في إضافة \"%s\" كعضو مجموعة عن \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "عضوية المجموعة %s أنشئت بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "أُنشئت العضوية بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "فشل في إحضار أي مجموعات للخلفية %s. يُرجى فحص ملف السجل الخاص بك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "منع المستخدم من تسجيل الدخول إذا لم يلغ الاختيار" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "إضافة مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "دعها فارغة لعدم تحديث كلمة مرور المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "تحرير مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "إزالة مستخدم %s؟" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "أُضيف المستخدم بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "فشل في إضافة مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "تم تحرير المستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "فشل في تحرير مستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "تمت إزالة المستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "فَشِل في حَذف مستخدم \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "اسم الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "اسم مزود المصادقة لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "اتصال قاعدة البيانات المستخدم للمصادقة مع هذا المزود" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "نمط المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"الفلتر المستخدم لتجريد أجزاء معينة من من أسماء المستخدمين. دعه فارغا إذا كنت " +"لا تريد تجريد أي شيء." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "يجب أن يكون نمط المرشح تعبيرا عاديا صالحا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "اسم مزود المصادقة لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "اتصال LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "اتصال LDAP المستخدم للمصادقة مع هذا المزود" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "اكتشاف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "الضغط لتعبئة الإعدادات الافتراضية للاتصال الذي تم اختياره." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "فئة كائن مستخدم LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "فئة الكائن المستخدمة لتخزين المستخدمين على خادم LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "مرشح LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"مرشح إضافة لاستخدامه عند البحث عن المستخدمين باستخدام الاتصال المحدد. دعه " +"فارغا حتى لا تستخدم أي قوانين مرشحات إضافية." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"يحتاج المرشح أن يعبر عنه كتعبير LDAP قياسي، (مثلا: &(foo=bar)(bar=foo) or " +"foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "المرشح غير صالح. يُرجى فحص البنية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "سمة اسم مستخدم LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "اسم السمة المستخدمة لتخزين أسم المستخدم على خادم LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "اسم LDAP المميز الأساسي " + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"المسار حيث يمكن العثور على مستخدمين على خادم LDAP. اتركه فارغا لتحديد جميع " +"المستخدمين المتوفرين باستخدام الاتصال المحدد." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "فشل في اكتشاف اتصال LDAP المختار: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"لا يمكن العثور على أي موارد لخلفية المستخدم صالحة. يرجى إعداد مورد للمصادقة " +"أولا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "نوع الخلفية المعطى \"%s\" غير صالح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "خدمة مستخدم باسم \"%s\" موجودة مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "نوع الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "نوع المورد المراد استخدامه لمزود المصادقة هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "تخطي التحقق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "حدد هذا المربع لفرض تغييرات دون تحقق من إمكانية المصادقة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "حُدِّث ترتيب المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "مستخدمي الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"اختيار مستخدم واحد أو أكثر (جلبت من خلفيات المستخدم الخاص بك) لإضافته كعضو " +"في المجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "تقديم اسم مستخدم واحد أو أكثر مفصولة بفواصل للإضافة كعضو مجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "إضافة أعضاء للمجموعة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"يرجى تقديم اسم مستخدم واحد على الأقل، إما عن طريق اختيار واحد من القائمة أو " +"عن طريق كتابة واحد يدويا في مربع النص أدناه" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "تم إضافة عضو المجموعة \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "تم إضافة أعضاء للمجموعة بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "اسم خلفية مجموعة المستخدم لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "اتصال قاعدة البيانات المستخدم لهذه الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "اتصال LDAP المستخدم لهذه الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "خلفية المستخدم لربطها مع خلفة مجموعة المستخدم." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "فئة كائن مجموعة LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "فئة الكائن المستخدمة لتخزين المجموعات على خادم LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "مرشح مجموعة LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"مرشح إضافة لاستخدامه عند البحث عن المجموعات باستخدام الاتصال المحدد. دعه " +"فارغا حتى لا تستخدم أي قوانين مرشحات إضافية." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"يحتاج المرشح أن يعبر عنه كتعبير LDAP قياسي، دون الأقواس الخارجية. (مثلا: " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "يجب ألا يكون المرشح بين قوسين." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "سمة اسم مجموعة LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "اسم السمة المستخدمة لتخزين أسم المجموعة على خادم LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "سمة عضو مجموعة LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "اسم السمة المستخدمة لتخزين أعضاء المجموعة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "اسم مجموعة LDAP المميز الأساسي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"المسار حيث يمكن العثور على مجموعات على خادم LDAP. اتركه فارغا لتحديد جميع " +"المستخدمين المتوفرين باستخدام الاتصال المحدد." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "مرشح مستخدم LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "اسم السمة المستخدمة لتخزين أسم المستخدم على خادم LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "اسم مستخدم LDAP المميز الأساسي " + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "لا يوجد موارد LDAP متوفرة. يُرجى إعداد مورد LDAP أولا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "نوع خلفية مجموعة هذا المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "اسم المجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "إضافة مجموعة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "تحرير محموعة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "إزالة المجموعة %s؟" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"لاحظ أن جميع المستخدمين الذين هم حاليا أعضاء في هذه المجموعة ستحذف عضويتهم " +"تلقائيا." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "تم إضافة المجموعة بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "فشل في إضافة مجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "تم تحرير المجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "فشل في تحرير مجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "تمت إزالة المجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "فَشِل في حَذف مجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "تم تخزين إعداد جديد بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "تأكيد الإزالة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "إضافة إلى لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "رابط" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "عنوان اللوحة المصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "أدخل عنوانا للوحة المصغرة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "لوحة معلومات جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في إضافة لوحة مصغرة للوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "عنوان لوحة معلومات جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "أدخل عنوانا للوحة المعلومات الجديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "اختر لوحة المعلومات التي تريد إضافة اللوحة الصغيرة لها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "بحث النطاق" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "بحث هذا النطاق عن سجلات الخوادم الموجودة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "جزء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "اسم جزء لوحة المعلومات حيث تعرض هذه اللوحة الصغيرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"عنوان الموقع لتحميله في اللوحة الصغيرة. لعناوين المواقع الخارجية، تأكد من " +"إلحاقها بمعرف بروتوكول مناسب (مثل: http://example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"القائمة الأم لتعيين مدخل القائمة هذا إليه. اختر \"بلا\" لجعل مدخل القائمة " +"هذا رئيسيا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "عنصر تنقل باسم \"%s\" موجود مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "غير قادر على حذف عنصر التنقل \"%s\". هناك عناصر أخرى تابعة له: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"غير قادر على إلغاء مشاركة عنصر التنقل \"%s\". فهو تابع للعنصر \"%s\". " +"العناصر التابعة يمكن إلغاء مشاركتها فقط بإلغاء مشاركة أصلها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "اسم عنصر التنقل لاستخدامه في التفرقة بينه وبين الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "ضع علامة في هذا المربع لمشاركة هذا البند مع الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "قائمة أسماء مستخدمين مفصولة بفواصل لمشاركة هذا البند معها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "قائمة أسماء مجموعة مفصولة بفواصل لمشاركة هذا البند معها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "نوع عنصر التنقل هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "أب" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"العنصر الأصل لتعيين بند التنقل هذا إليه. اختر \"بلا\" لجعل بند التنقل هذا " +"رئيسيا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "الهدف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "الهدف حيث سيفتح رابط عنصر التنقل هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "نافذة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "عمود جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "عمود واحد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "العمود الحالي" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "أيقونة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "أيقونة عنصر التنقل هذا. دعها فارغة إن لم ترد عرض الأيقونة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "حُفظت الإعدادات بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "حُفظت الإعدادات بنجاح للجلسة الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "السمة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "متصفح (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "لغتك الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "استخدم اللغة التالية لعرض النصوص والرسائل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "منطقتك الزمنية الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "استخدم المنطقة الزمنية التالية لعرض التواريخ والأزمنة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "اختيار هل يظهر تتبع مكدس الاستثناء." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "استخدام مؤشر أداء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"هذا الخيار يسمح لك بتفعيل أو تعطيل التحديث التلقائي لمحتوى الصفحة الكامل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "حفظ للتفضيلات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "حفظ للجلسة الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "السماح بمشاركة عناصر التنقل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "السماح بضبط الإعدادات لتسمح بعرض تتبعات المكدس (stacktraces)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "السماح بالوصول للإعدادات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"تقييد المستخدمين الذين يمكن لهذا الدور أن يشارك معهم العناصر والمعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "تقييد المجموعات التي يمكن لهذا الدور أن يشارك معها العناصر والمعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "السمحا بالوصول للوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "اسم الدور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "اسم الدور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "قائمة مستخدمين مفصولة بفواصل تم إسناد هذا الدور لها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "قائمة مجموعات مفصولة بفواصل تم إسناد هذا الدور لها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "وحدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "أذونات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "تقييدات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "أُنشئ الدور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "حُدّث الدور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "أُزيل الدور" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Accessibility Skip Links" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "تخطي للمحتوى" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "Git commit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "تاريخ Git commit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "حقوق النسخ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "مشروع إسنجا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "إسنجا على تويتر" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "إسنجا على فيسبوك" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "إبلاغ عن مشكلة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "مستندات مساعدة إسنجا" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "الوحدات المحملة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "عرض ملخص عام للوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "تفضيلات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"يبدو أنك لم تقوم بإعداد إسنجا الويب 2 بعد لذلك فأنه من غير الممكن الدخول دون " +"أي أسلوب مصادقة معرف. يرجى تعريف أسلوب مصادقة من خلال اتباع التعليمات في " +"%1$sdocumentation %3$s أو عن طريق استخدام معالج التثبيت%2$s المبني على الوب " +"الخاص بنا%3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "مستندات مساعدة إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "معالج تثبيت إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "تسخيل الخروج..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"إذا لم تختفي هذه الرسالة، فقد يكون من اللازم إنهاء الجلسة الحالية يدويا " +"بتنظيف الذاكرة المخبأة أو بإغلاق جلسة المتصفح الحالية." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "خروج ناجح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "واجهة مستخدم تصحيح الأخطاء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "تبديل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "لا توحد مثل هذه الوحدة مثبتة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "هذه الوحدة ليس لها اعتمادات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "فُعّلت الوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "عُطّلت الوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "فشل تحميل الوحدة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "إنشاء مورد جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "إنشاء مورد جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "مورد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "تحرير مورد %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "إزالة المورد %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "خلفيات المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "إنشاء خلفية مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "إنشاء خلفية مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "خلفيات مجموعة المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "إنشاء خلفية مجموعة مستخدمين جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "إنشاء خلفية مجموعة مستخدمين جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "تحرير خلفية مجموعة مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "إزالة خلفية مجموعة مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "يرجى نسخ مقتطف لوحة المعلومات التالية ل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "تأكد من أن خادم الوب يمكنه الكتابة على هذا الملف." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "تفاصيل الخطأ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "أهلاً بكم في نظام إسنجا وب!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "لا يوجد حاليا لوحة مصغرة متاحة. يُرجى الاتصال بالمسئول." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"لا يوجد حاليا لوحة مصغرة متاحة. يمكن لهذا أن يتغير بمجرد تفعيلك لبعض الـ %s " +"المتوفرة." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "وحدات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "إعدادات لوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "اسم اللوحة المصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "إزالة الجزء %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "لم تُضاف لوحات صغيرة للوحة المعلومات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "تحرير لوحة صغيرة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "عرض لوحة صغيرة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "إزالة لوحة مصغرة %s من الجزء %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "تحرير خلفية مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "إزالة خلفية مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "تحرك للأعلى في ترتيب المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "تحريك خلفية المستخدم %s للأعلى" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "تحرك للأسفل في ترتيب المصادقة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "تحريك خلفية المستخدم %s للأسفل" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "لم يُعثر على خلفية قادرة على سرد مجموعات المستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "إضافة مجموعة مستخدمين جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "لم يُعثر على مجموعة مستخدمين توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن مجموعة المستخدمين %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "إزالة مجموعة مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "إضافة عضو جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "لم يُعثر على عضو مجموعة يوافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: عرض %s %u إلى %u من %u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "محور-ص" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "مضيفون" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "محور-س" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "خدمات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "بحث" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "إنشاء عنصر تنقل جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "إنشاء عنصر تنقل جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "لم تقم بإنشاء أ عنصر تنقل بعد." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "تحرير عنصر تنقل %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "إزالة عنصر التنقل %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "لا يوجد حاليا عناصر تنقل يجري مشاركتها" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "إلغاء مشاركة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "تحرير عنصر تنقل مشترك %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"هذا تابع لعنصر التنقل %1$s. يمكنك فقط إلغاء مشارك هذا العنصر بإلغاء مشاركة " +"%1$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d إلى %d من %d (على محور-%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "إنشاء دور جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "إنشاء دور جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "لم يُعثر على أدوار." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "تحرير دور %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "إزالة الدور %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "أنا مستعد للبحث، في انتظار مدخلاتكم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "تلميح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"الرجاء استخدام علامة النجمة (*) كعنصر نائب لعمليات بحث أحرف البدل. تسهيلا " +"للعمل سأقوم دائما بإضافة أحرف البدل في المقدمة وبعد سلسلة البحث الخاصة بك." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "فشل حفظ الإعدادات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "لا يمكن تخزين الملف %s. (خطأ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "هذا قد يكون بسبب واحد أو أكثر من الأسباب التالية:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "ليس لديك أذونات في نظام الملفات للكتابة في الملف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "حدث خطأ أثناء كتابة الملف" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "هناك خطأ في التطبيق يمنعك من تثبيت الإعدادات" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"يمكن الاطلاع على التفاصيل في سجل التطبيق. (إذا لم يكن لديك وصولا إلى هذا " +"السجل، اتصل بالمسؤول في هذه الحالة)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"في حال كان بإمكانك الوصول إلى الملف بنفسك، يمكنك فتحه وإدراج الإعداد يدويا:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "لم يُعثر على خلفية قادرة على سرد المستخدمين" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "إضافة مستخدم جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "لم يُعثر على مستخدمين يوافقون المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "إزالة مستخدم %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "تحرير مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "غير نشط" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "عضوية المجموعة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "إنشاء عضوية حديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "لم يُعثر على عضوية توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن المجموعة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "لا يمكن قراءة ملف الإعدادات \"%s\". الصلاحيات ممنوعة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "هذه الوحدة ليس لها وصف" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(غير حساسة لحالة الأحرف)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "أُنشئ في" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "مخطط الشبكة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "يحتوي على البيانات في شريط أو خط رسم بياني." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "مخطط دائري" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "يحتوي على البيانات في مخطط دائري." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "المعامل المطلوب '%s' مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "عند %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "قبل %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "عند %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "لـ %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "منذ %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "عند %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "عند %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "لا يمكن الإدراج. المقطع \"%s\" موجود مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "فشل في إدراج. حدث خطأ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "تعذر التحديث. العمود \"%s\" يحوي اسم المقطع الذي يجب أن يكون وحيدا" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "تعذر التحديث. المقطع \"%s\" موجود مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "فشل في التحديث. حديث خطأ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "فشل في الحذف. حدث خطأ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "لم يتم العثور على عمود الاستعلام \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "العمود \"%s\" لا يمكن الاستعلام عنه" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "لم يتم العثور على عمود الاستعلام \"%s\" في الجدول \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "لم يتم العثور على عمود المرشح \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "لم يتم العثور على عمود المرشح \"%s\" في الجدول \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "الطّريقة غير مسموح بها" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "خدمة المصادقة \"%s\" لا توجد" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "خدمة المصادقة \"%s\" ليست %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "خلفية مجموعة المستخدم \"%s\" ليست %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "ضغط هذا الزر لتحديث النموذج لعكس التغييرات التي تم إجراؤها أدناه" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"ضغط هذا الزر لتحديث النموذج لعكس التغيير الذي تم إجراؤه في الحقل على اليسار" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' ليس رقما صالحا" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s مطلوبة ويجب ألا تكون خالية" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) لها نوع MIME خاطئ هو \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%) ليس لها نوع MIME" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s غير قابلة للكتابة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s غير موجود" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s غير مقروءة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s ليست على النسق المتوقع: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" ليست ضمن قائمة القيم المتاحة." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "\"%s\" ليست ضمن قائمة القيم المتاحة. هل تعني إحدى؟: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "التطبيق" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "خروج" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "مدخل قائمة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"فشل في إجراء تحليل كامل لإعداد التنقل. تأكد من أن جميع الآباء المشار لهم هم " +"عناصر تنقل موجودة: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "عرض %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "لا يمكن البحث هنا" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "تجريد هذا المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "إلغاء العملية" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "بحث..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "تصفية هذه القائمة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "تعديل هذا المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "انقر لإزالة هذا الجزء من المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "إضافة مرشح ..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "مُرشَّح" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "إزالة هذا المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "عرض البحث" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "مستعد للبحث" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "جار البحث" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "الصفحة غير موجودة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "فرز بواسطة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "تغيير اتجاه الترتيب" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "إضافة لوحة مصغرة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "إضافة إلى القائمة" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "نهاية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "عُلِّق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"عرض التنبيهات الأخيرة وتصور الإنذارات والمشاكل على أساس كميتها وتوزيعها " +"الزمني" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "ملخص التحذيرات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "رسم الصحة البياني" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "التنبيهات ومتوسط زمن رد الفعل في الساعة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "المتوسط (الأدنى)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m أدنى زمن رد فعل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "أقصى (أدنى)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m أقصى زمن رد فعل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "رسم بياني للعيوب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "التنبيهات والعيوب في الساعة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "العيوب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "يوم واحد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "أسبوع واحد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "شهر واحد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "سنة واحدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "فترة التقرير" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "قيمة الفترة ليست صالحة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "ساعة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "يوم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "شهر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "عرض معلومات مفصلة عن تعليق." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن تعليقات متعددة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "إزالة كل التعليقات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "الخلفيات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "تحرير خلفية المراقبة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "تم تحديث مراقبة الخلفية \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "مراقبة الخلفية \"%s\" غير موجود" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "إنشاء خلفية مراقبة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "تم إنشاء خلفية المراقبة بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "إزالة خلفية مراقبة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "تمت إزالة مراقبة الخلفية \"%s\" بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "إزالة ناقل أمر %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"إذا كان لديك أي بيئات أو عروض تشير إلى هذا النقل، فلن لن تكون قادرا على " +"إرسال الأوامر مرة أخرى بعد الحذف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "تحرير ناقل الأمر %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "إنشاء ناقل أمر جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "عرض معلومات مفصلة عن توقف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن توقفات متعددة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "إزالة كل أزمنة التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "إعداد إزالة %d من أزمنة التوقف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "نظرة عامة على الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "زمن البدء الفعلي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "زمن النهاية الفعلي " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "مخرج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"أظهر معلومات عن عملية حالة المراقبة الحالية وأدائها فضلا عن الميزات المتوفرة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "معلومات العملية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "عرض إحصائيات عن الكائنات المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "تعطيل التنبيهات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "تعرف على مشكلة مضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "إضافة تعليق مضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "تسليم نتيجة فحص المضيف السلبي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "إرسال تنبيهات مضيف مخصصة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "عرض معلومات مختصرة عن مضيفين %u" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "إضافة تعليقات مضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "تعرف على مشاكل الأجهزة المضيفة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "إعادة جدولة فحص المضيفين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "أزمنة توقف مضيف مجدولة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "تسليم نتائج فحص المضيف السلبي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "آخر فحص" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "خطورة الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "حالة الخدمة الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "آخر فحص لخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "خطورة المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "حالة المضيفين الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "عنوان المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "آخر فحص لمضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "سرد أزمنة التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "سرد التنبيهات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "بداية التنبيه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "جهات الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "سرد جهات الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "شبكة الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "عرض شبكة الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "مجموعات الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "سرد مجموعات جهة الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "اسم مجموعة الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "اسم مجموعة الاتصال المستعار" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "سرد التعليقات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "زمن التعليق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "نوع التعليق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "انتهاء الصلاحية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "سرد مجموعات الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "اسم مجموعة خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "سرد مجموعات المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "اسم مجموعة المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "سرد سجلات الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "حدوث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "شبكة الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "عرض شبكة الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "تعرف على مشكلة خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "إضافة تعليق خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "تسليم نتيجة فحص الخدمة السلبي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "إرسال تنبيهات خدمة مخصصة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "عرض معلومات مختصرة عن خدمات %u" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "إضافة تعليقات خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "تعرف على مشاكل خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "إعادة جدولة فحوصات الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "أزمنة توقف خدمة مجدولة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "تسليم نتائج فحص الخدمة السلبي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "تفاصيل الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"عرض نظرة عامة عن كل الخدمات والمضيفين، وحالاتهم الحالية واستخدام ميزة " +"المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "عرض عدد سجلات الأحداث التاريخية والتي تم تجميعها حسب الوقت والنوع" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "الجدول الزمني" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "تغييرات حالة صعبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "إشعارات استلام" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "بداية أزمنة التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "أزمنة التوقف المنتهية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 ساعات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "فترة الجدول الزمني" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "ناقل الأمر \"%s\" غير موجود." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "يستخدم هذا الأمر لتعطيل التنبيهات على المضيف والخدمة لوقت محدد." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "ضبط وقت انتهاء الصلاحية." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "تعطيل تنبيهات المضيف والخدمة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "تعطيل التنبيهات لوقت محدد على أساس البرنامج بأكمله" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "تعطيل مؤقت" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "سيعاد تفعيل التنبيهات في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "فحوصات المضيف النشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "فحوصات الخدمة نشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "معالجات الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "كشف التذبذب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "توجس على المضيفين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "توجس على الخدمات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "فحوصات مضيف سلبية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "فحوصات الخدمة السلبية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات مضيف نشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "تعطيل فحوصات المضيف النشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات الخدمة النشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "تعطيل فحوصات الخدمة النشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "تفعيل معالجات حدث.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "تعطيل معالجات الحدث.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "تفعيل كشف التذبذب.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "تعطيل فحص التذبذب.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "تفعيل التنبيهات.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "تعطيل التنبيهات.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "تعطيل التوجس على المضيفين.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "تعطيل التوجس على المضيفين.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "تعطيل التوجس على الخدمات.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "تعطيل التوجس على الخدمات.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات مضيف سلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "تعطيل فحوصات المضيف السلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات الخدمة السلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "تعطيل فحوصات الخدمة السلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "تفعيل بيانات الأداء.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "تعطيل بيانات الأداء.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"يستخدم هذا الأمر للإشعار بمشاكل المضيف أو الخدمة. عندما يتم الإشعار بمشكلة، " +"فإن الإخطارات المستقبلية حول المشاكل سيتم تعطيلها مؤقتا حتى يتعافى المضيف أو " +"الخدمة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"إذا كنت تعمل مع المسؤولين الآخرين، قد تجد أنه من المفيد تبادل المعلومات حول " +"المضيف أو الخدمة التي تواجه مشاكل. تأكد من إدخال وصفا موجزا لما تقوم به." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "تعليق دائم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "إذا كنت ترغب في بقاء التعليق حتى عندما يُزال الإقرار فاختر هذا الخيار." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "استخدام وقت انتهاء الصلاحية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "إذا كان الإشعار ستنتهي صلاحيته فحدد هذا الخيار." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"أدخل تاريخ الانتهاء ووقت هذا الإشعار هنا. \"إسنجا\" سيحذف هذا الإشعار بعد " +"انتهاء هذا الوقت." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "إشعار مثبت" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"ذا كنت ترغب في بقاء الإشعار حتى يتعافى المضيف أو الخدمةحتى إذا تغيرت حالة " +"المضيف أو الخدمة، فاختر هذا الخيار." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "إرسال تنبيهات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"إذا كنت تريد لتنبيه الإشعار أن يرسل لجهة الاتصال المناسبة فقم بإلغاء هذا " +"الخيار." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "يستخدم هذا الأمر لإضافة تعليقات على المضيف أو الخدمة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "دائم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار، سيتم تلقائيا حذف التعليقفي المرة القادمة " +"التي سيعاد فيها تشغيل إسنجا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "الفحص الآن" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "جدول الفحص التالي النشط ليعمل حالا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "احذف هذا التعليق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "حذف زمن التوقف هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "حذف زمن التوقف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "يستخدم هذا الأمر لتسليم نتائج فحص المضيف أو الخدمة السلبي." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "حالة نتيجة الفحص التي يجب أن تكون في التقرير" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "سليم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "تحذير" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "ضروري" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "مجهول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "مخرج التوصيل لنتيجة الفحص هذه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"بيانات الأداء لنتيجة الفحص هذه. دعها فارغة إذا لم يكن لنتيجة الفحص هذه " +"بيانات أداء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "قيد التشغيل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "متوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "لا يمكن الوصول للوجهة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "كل الخدمات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "جدولة فحص لكل خدمات المضيفين والمضيفين أنفسهم." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "جدولة فحص لكل خدمات المضيفين والمضيفين أنفسهم." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "عرف ما يتحتم عمله مع المضيفين التابعين." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "مضيفون تابعون" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "لا تفعل شيئا بالمضيفين التابعين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "جدولة زمن توقف يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "جدولة زمن توقف لا يمكن تشغيله لكل المضيفين التابعين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "زمن النهاية يجب أن يكون أكبر من زمن البداية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "زمن التوقف لا يجب أن يكون في الماضي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"يستخدم هذا الأمر لجدولة الفحص التالي للمضيفين والخدمات. ستقوم إسنجا بإعادة " +"قائمة الانتظار للمضيفين والخدمات لتُفحص في الوقت الذي تحدده." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "فحص الزمن" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "ضبط التاريخ والوقت الذي ينبغي جدولة الفحص فيه." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "فحص مفروض" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فإن إسنجا ستفرض اختبارا بغض النظر عنزمن حدوث " +"الاختبار المجدول وعما إذا كانت الاختبارات مفعلة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"يستخدم هذا الأمر لجدولة أزمنة التوقف للمضيف والخدمة. خلال فترة التوقف " +"المحددة لن يرسل إسنجا أي إخطارات عن المضيفين والخدمات. عند انتهاءصلاحية زمن " +"التوقف المجدول، ستقوم إسنجا بإرسال إخطارات للمضيفين والخدمات كالمعتاد. يتم " +"الاحتفاظ بأزمنة التوقف المجدول خلال إغلاق البرنامج وإعادة تشغيله." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "ضبط تاريخ البداية والوقت لزمن التوقف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "ضبط التاريخ والوقت لزمن التوقف." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"إذا قمت بتحديد الخيار الثابت، فإن زمن التوقف يكون ساري المفعول بينأزمنة " +"البداية والنهاية التي تحددها في حين يبدأ التوقف المرن عندما يدخلمضيف أو خدمة " +"إلى حالة مشكلة في وقت ما بين زمن البداية والنهاية الذين حددتهما ويستمر طيلة " +"المدة الزمنية التي تدخلها. حقول الزمن لا تنطبق على أزمنة التوقف الثابتة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "مرن" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "أدخل وقت التوقف هنا. سيتم حذف زمن التوقف تلقائيا بعد انقضاء هذا الوقت." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "يستخدم هذا الأمر لإرسال تنبيهات مخصصة حول المضيفين والخدمات." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "مفروض" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فإن التنبيه سيرسل بغض النظر عن تقييدات الوقت وكون " +"التنبيهات مفعلة أم لا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "بث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فإن التنبيه سيرسل لكل جهات الاتصال العادية " +"والمصعّدة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "الفحوصات النشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "اختبارات سلبية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "توجس" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "معالج الحدث" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "غُيِّر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات نشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "تعطيل الفحوصات النشطة.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "تفعيل فحوصات سلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "تعطيل الفحوصات السلبية.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "تعطيل التوجس.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "تعطيل التوجس.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "تفعيل معالج حدث.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "تعطيل معالج الحدث.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"تعذر العثور على موارد مراقبة خلفية صالحة. الرجاء إعداد مورد لقاعدة البيانات " +"أولا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr " خلفية المراقبة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "تعطيل هذه الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "اسم خلفية المراقبة هذه التي تستخدم للتفرقة بينها وبين الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "نوع مصدر البيانات المستخدم لاسترجاع معلومات المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "المورد المراد استخدامه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "عرض إعداد المورد %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "عرض إعداد المورد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "حدد هذا الخيار لعدم التحقق من صحة المخطط IDO للمورد الذي تم اختياره." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"تعذر العثور على مخطط IDO. الرجاء التأكد أن قاعدة البيانات المعطاة تحتوي على " +"المخطط وأن المستخدم المعد له صلاحية عليه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"لا يوجد حاليا أي حالة إسنجا تقوم بالكتابة على IDO. تأكد من أن حالة إسنجا تم " +"إعدادها وقادرة على الكتابة على IDO." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"يوجد حاليا أكثر من حالة icinga تقوم بالكتابة على IDO. سترى كل الكائنات من " +"جميع الحالات دون أي اختلاف. إن لم يكن هذا هو المطلوب، فانظر في إنشاء IDO " +"منفصلة لكل حالة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "تم تخزين إعداد الأمان الجديد بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "متغيرات مخصصة محمية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"قائمة مفصولة بفواصل لمتغيرات مخصصة ومحمية غير حساسة لحالة الأحرف. استخدم * " +"كعلامة نائبة عن أي عدد من المحارف. وسيظهر ما إذا كانت تلك المتغيرات المخصصة " +"موجودة لكن قيمها ستحجب." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "اسم المضيف وعنوان حالة \"إسنجا\" البعيدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "منفذ SSH المُتصل به على حالة إسنجا البعيدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "أمر ملف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "مسار ملف أمر إسنجا المحلي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "تعذر العثور على موارد SSH صالحة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "استخدام هوية SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "استخدم مورد الهوية ssh" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "مسار ملف أمر إسنجا على حالة إسنجا البعيدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "نوع ناقل الأمر المعطى \"%s\" غير صالح " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "ناقل أمر باسم \"%s\" موجود مسبقا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "رابط الحالة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "اسم حالة \"إسنجا\" التي يتحتم على هذا النقل حصريا نقل الأوامر إليها." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "اسم النقل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "اسم ناقل الأمر هذا الذي يستخدم للتفرقة بينه وبين الآخرين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "ملف أمر محلي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "ملف أمر بعيد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "نوع النقل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "تغييرات الحالة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"عرض هذا الفعل فقط للكائنات الموافقة لهذا المرشح. اتركه فارغا إذا كنت تريد " +"لهذا الفعل أن يعرض بغض النظر عن الكائن" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "تم تزويد مرشح غير صالح. تستطيع استخدام الأعمدة التالية فقط: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "مراقبة الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "الرجاء إعداد كيفية استعادة معلومات المراقبة من قبل إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "رقم التعريف لهذه الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "مصدر البيانات المستخدم لاسترجاع معلومات المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "مراقبة مورد IDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "الرجاء تعبئة تفاصيل الاتصال أدناه للوصول لقاعدة بيانات بيئة المراقبة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "حدد هذا الخيار لعدم التحقق من الإعداد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "مراقبة الأمان" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"لحماية بيئة المراقبة الخاصة بك ضد أعين المتطفلين الرجاء تعبئة الإعدادات " +"أدناه." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "ناقل الأمر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "الرجاء تعريف كيف تريد إرسال أوامر لحالة المراقبة خاصتك." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "مرحبا بك في إعداد وحدة المراقبة لـ إسنجا وب 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "هذه هي الوحدة الأساسية في إسنجا وب 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"ويقدم الوضع عروض مختلفة للحالة والتقارير مع قدرات تصفية قوية تسمح لك بتتبع " +"أهم الأحداث في بيئة المراقبة الخاصة بك." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 أشهر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 أشهر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 أشهر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "سنة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "سنتان" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "إلى" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "اليوم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "سليم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "لا يمكن الوصول إليه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "غير مُعالج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "التنبيهات معطلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "في زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "تم تعطيل الفحوصات النشطة والسالبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "تم تعطيل الفحوصات النشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن الخدمة %s على المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "أدنى" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "أقصى" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d المزيد ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "ملخص التحذيرات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "التنبيهات والمشاكل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "وقت رد الفعل (إشعار، استرداد)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "اتجاه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "المتوسط" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "التنبيهات في الساعة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "في الساعة الأخيرة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "الاتجاه في آخر 24 ساعة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "آخر أعلى 5 إنذارات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "معلومات التعليق التفصيلية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "هذا التعليق تنتهي صلاحيته في %s في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "هذا التعليق لا تنتهي صلاحيته." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "إزالة كل التعليقات المحددة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "مراقبة الخلفيات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "إنشاء خلفية مراقبة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "إنشاء خلفية مراقبة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "مراقبة الخلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "تحرير خلفية المراقبة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "إزالة خلفية المراقبة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "إنشاء ناقل أمر جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "إنشاء ناقل أمر جديد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "اسم الشخص الذي جدول زمن التوقف هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "تاريخ ووقت إدخال زمن التوقف هذا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "تعليق مدخل من قبل المؤلف له ارتباط بزمن التوقف المجدول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"أزمنة التوقف المرنة لديها زمن بداية ونهاية صعب، ولكن أيضا لها تقييد إضافي " +"على المدة التي يكون فيها المضيف أو الخدمة متوقفا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "أزمنة التوقف الثابتة لها بداية ونهاية ثابتة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "زمن توقف الخدمة المرن هذا تمت جدولته ليبدأ بين %s - %s ويستمر إلى %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "زمن توقف المضيف المرن هذا تمت جدولته ليبدأ بين %s - %s ويستمر إلى %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "زمن توقف الخدمة الثابت هذا بدأ في %s في %s وينتهي في %s في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "زمن توقف المضيف الثابت هذا بدأ في %s في %s وينتهي في %s في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"زمن توقف الخدمة الثابت هذه تمت جدولته ليبدأ في %s في %s وينتهي في %s في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"زمن توقف المضيف الثابت هذا تمت جدولته ليبدأ في %s في %s وينتهي في %s في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"التاريخ/الوقت الذي يفترض ابتداء زمن التوقف فيه. إذا كان زمنا مرنا (غير " +"ثابت)، فإنه يشير إلى أول وقت من الممكن أن يبدأ فيه زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "بداية الجدولة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"التاريخ/الوقت الذي يفترض انتهاء زمن التوقف المجدول فيه. إذا كان زمنا مرنا " +"(غير ثابت)، فإنه يشير إلى آخر وقت من الممكن أن يبدأ فيه زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "نهاية الجدولة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"يشير إلى عدد الثواني التي يستمرها زمن التوقف المجدول. عادة ما تكون هناك حاجة " +"إليها إذا كان هذا هو وقت التوقف المرن، الذي يمكن أن يبدأ في وقت متغير، ولكن " +"يستمر للمدة المحددة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "التاريخ والوقت الذي ابتدأ فيه فعليا زمن التوقف المجدول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "تاريخ ووقت انتهاء زمن التوقف المجدول الفعلي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "ساري المفعول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "إزالة كل أزمنة المجدولة %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "إزالة كل أزمنة التوقف المحددة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "تحرير ناقل الأمر %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "إزالة ناقل الأمر %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "تنبيهات المضيف والخدمة تم تعطيلها مسبقا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "سيعاد تفعيل التنبيهات في %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "معلومات العملية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "إصدار البرنامج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "زمن بداية البرنامج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "آخر تحديث للحالة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "آخر فحص أمر خارجي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "آخر تدوير لملف السحل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "معالج حدث الخدمة العالمي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "معالج حدث المضيف العالمي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "نقطة نهاية نشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s ما زالت قيد التشغيل ب PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "الخلفية %s لا تعمل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s حاليا لا تعمل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "مشاكل غير معالجة:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "مشاكل الخدمة:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "مشاكل المضيف:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "متغيرات وقت التشغيل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "مجدول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "لكل مضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "فحوصات نشطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "فحص الأداء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "فحوصات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "فحوصات سلبية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "لا يوجد مضيفين يوافقون المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "معالجة المشكلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d مشاكل لم تُعالج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "إضافة تعليقات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "جدولة أزمنة توقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "فحص التنفيذ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "فحص مجدول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "لا توجد تعليقات توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"اضغط باستمرار على مفتاح Ctrl أثناء الضغط على صفوف لاختيار صفوف متعددة أو " +"الضغط باستمرار مع مفتاح Shift لاختيار مدى من الصفوف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s من الصفوف تم اختيارها" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "لا توجد مجموعات توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "لا توجد جهات اتصال توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "إرسال بريد إلى %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "لا يوجد أزمنة توقف توافق المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d أجهزة مضيفة سليمة على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d أجهزة مضيفة لا يمكن الوصول إليها على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d من الخدمات الضرورية على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d من الخدمات التحذيرية على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d أجهزة مضيفة متوقفة على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d من الخدمات مجهولة على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d من الخدمات سليمة على %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "ليس هناك تغييرات حالة في الفترة الزمنية المحددة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "لا توجد مجموعات مضيف توافق المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "سرد جميع المضيفين في مجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "حالات المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "حالات الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "سرد جميع الخدمات لكل المضيفين في مجموعة المضيف \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "ناعم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "لا يوجد تنبيهات توافق المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "إرسال إلى %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "لم يتم إرساله لأي جهة اتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "سرد جميع الخدمات المذكورة على المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "سرد جميع الخدمات باسم \"%s\" على جميع المضيفين المذكورين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "تحميل أكثر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "لا توجد مجموعات خدمة توافق المرشح." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "سرد جميع الخدمات في مجموعة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "تعليق بسبب خدمة أو مضيف مذبذب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "تعليق مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "تعليق منشأ من قبل مستخدم" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "تعليق بسبب زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "تعليق بسبب إشعار" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية لهذا التعليق عن المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "بواسطة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "هذا التعليق تنتهي صلاحيته في %s في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "سرد جميع التعليقات %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "نهايات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "انتهاء صلاحية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "يبدأ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن زمن التوقف المجدول هذا للمضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "زمن التوقف هذا مرن" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "زمن التوقف هذا ساري المفعول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "سرد جميع أزمنة التوقف %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "%A, %B %e, %Y" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "تنبيه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "لم يتم إرسال هذا التنبيه لأي جهة اتصال." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "تعليق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "حذف التعليق" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "معروف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "تمت إزالة إشعار المعرفة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "زمن توقف مجدول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "حُذف زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "تذبذب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "توقف التذبذب" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "بداية زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "نهاية زمن التوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "سرد جميع المضيفين %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "عنوان Ipv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "إضافة تعليق جديد لهذا المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "إضافة تعليق جديد لهذه الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "إرسال تنبيه مخصص لجهات الاتصال المسئولة عن هذا المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "إرسال تنبيه مخصص لجهات الاتصال المسئولة عن هذا الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "سرد جميع الخدمات %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "لا توجد خدمات توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "معترف به" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "انتهاء صلاحية %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "ستبقى الإشعارات حتى تتعافي %1$s حتى ولو غيرت %1$s حالتها" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "غير معترف به" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "يفتح الرابط في نافذة جديدة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "فحص المصدر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "آخر فحص" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "فحص كون النتيجة متأخرة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "الفحص التالي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "التحديث التالي" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "متوقع %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "فحص المحاولات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "حالة صعبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "حالة ناعمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "فحص زمن التنفيذ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "فحص التأخير" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "فحص المدة الزمنية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "سرد جهات الاتصال في مجموعة الاتصال \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "مجموعات الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "تنتهي صلاحيته %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "انتهاء %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "مجدول في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "أُنشيء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "إرسال تنبيه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "أُرسل إشعار بخصوص هذه المشكلة %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d من الإخطارات أرسلت بخصوص هذه المشكلة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "تم إرسال آخر %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "لم تُرسَل أي تنبيهات لهذه المشكلة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "بيانات الأداء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "يمكن الوصول إليه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "لا يمكن الوصول إليه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "مجموعات خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "جهة الاتصال غير موجودة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "التنبيهات المرسلة لجهة الاتصال" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "لم تُرسَل أي تنبيهات لجهة الاتصال هذه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "فحوصات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "مراقبة المميزات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "كل المضيفون نشطاء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "سرد جميع المضيفين الذين فُعل لهم كشف التذبذب بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "كل الخدمات مفعلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي فُعّل لها كشف التذبذب بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "سرد جميع المضيفين الذين فُعلت لهم التنبيهات بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي فُعّلت لها التنبيهات بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "سرد جميع المضيفين الذين يقومون بمعالجة معالجات الحدث بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي تُعالج معالجات الحدث بصورة كاملة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "مشاكل الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "مُعالج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "الدليل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "في الاسبوع %s من %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "في %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "بين %s و%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "سرد جميع سجلات الأحداث المسجلة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "سرد %u %s مسجلة %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "السماح بكل الأوامر" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "السماح بجدولة فحوصات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "السماح بالتعرف على مشاكل الخدمة والمضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "السماح بإزالة إشعارات المشكلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "السماح بإضافة وحذف تعليقات الخدمة والمضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "السماح بالتعليق على الخدمات والمضيفين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "السماح بحذف تعليقات على المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "السماح بجدولة وحذف أزمنة توقف المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "السماح بجدولة زمن توقف المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "السماح بحذف أزمنة توقف المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "السماح بمعالجة نتائج فحص المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" +"السماح بمعالجة الأوامر لتبديل الفحوصات النشطة على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "السماح بمعالجة الأوامر لتبديل المميزات على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"السماح بمعالجة الأوامر لتبديل الفحوصات النشطة على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"السماح بمعالجة الأوامر لتبديل الفحوصات السالبة على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "السماح بمعالجة الأوامر لتبديل التنبيهات على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"السماح بمعالجة الأوامر لتبديل الفحوصات النشطة على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "السماح بمعالجة الأوامر لتبديل فحص التقلب على كائنات المضيف والخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "السماح بإرسال تنبيهات مخصصة للأجهزة المضيفة والخدمات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "تقييد العروض بكائنات إسنجا التي توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "إخفاء خصائص الكائنات المراقبة التي توافق المرشح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "إعداد كيفية استعادة معلومات المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "إعداد كيفية حماية بيئة المراقبة ضد أعين المتطفلين" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "فعل المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "فعل خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "المشاكل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "مشاكل المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d أجهزة مضيفة لم تُعالج" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d من الخدمات غير المعالجة ضرورية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "أزمنة التوقف الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "مراقبة الصحة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "الحوادث الحالية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "خدمات تعافت مؤخرا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "آخر نتائج لفحص المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "آخر نتائج لفحص الخدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "الإشعارات النشطة لثلاثة أيام على الأقل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "أزمنة التوقف النشطة لأكثر من ثلاثة أيام" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "صامت" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "تنبيهات الخدمة المعطلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "تنبيهات المضيف المعطلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "فحوصات الخدمة المعطلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "تعطيل فحوصات المضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "خدمات بمشاكل معروفة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "مضيفون بمشاكل معروفة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "لا يوحد خلفية مراقبة \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "لم يتمّ تهيئة أيّة خلفية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "كل الخلفيات متعطلة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "لا يوجد إعداد للخلفية %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "إعداد الخلفية %s معطل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"واجهة وب إسنجا 2 ستسترد المعلومات من بيئة المراقبة الخاصة بك باستخدام " +"الخلفية المسماة \"%s\" والمورد المحدد أدناه:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "مورد قاعدة بيانات" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "إعداد خلفية المراقبة تمت كتابته إلى: %s بنجاح" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "إعداد خلفية المراقبة لم يُتمكن من كتابته إلى: %s. حدث خطأ:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "خطأ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "إعداد المورد تم تحديثه بنجاح: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "إعداد المورد لا يُمكن تحديثه: %s. حدث خطأ:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "لم يتمّ تهيئة أيّ أمر نواقل في: \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"فشل في إرسال أمر \"إسنجا\" الخارجي. لم يتم إعداد نقل لهذه الحالة. يرجى " +"الاتصال بمدير الوب الخاص بإسنجا" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "لا يمكن إرسال أمر \"إسنجا\" خارجي. مستخدم بعيد مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"لا يمكن إرسال أمر \"إسنجا\" خارجي. المفتاح الخاص بالمستخدم البعيد مفقود" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "عمود الفرز \"%s\" لا يُسمح به في \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "لا يُسمح هنا بعمود المرشح \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "وحدة المراقبة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "اسم المورد المعطى مستخدم سابقا." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "بداية" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "ضبط وحدة المراقبة لـ إسنجا وب 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات \"ماي سيكول\" فإن وحدة PDO-MySQL " +"للـ PHP مطلوبة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "محول زند لقاعدة بيانات ماي سيكول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ MySQL للوصول إلى قاعدة بيانات MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات PostgreSQL فإن وحدة PDO-" +"PostgreSQL للـ PHP مطلوبة." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "محول زند لقاعدة بيانات بوستجرى إس كيو إل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ PostgreSQL للوصول إلى قاعدة بيانات PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "قيد التشغيل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "متوقف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "لا يمكن الوصول إليه" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "مضيف" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "خدمة" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "تحذير" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "ضروري" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "مجهول" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"واجهة وب إسنجا 2 ستحمي بيئة المراقبة الخاصة بك ضد أعين المتطفلين باستخدام " +"الإعداد المحدد أدناه:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "إعداد مراقبة الأمان تم إنشاؤه بنجاح: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "إعداد مراقبة الأمان لم يُتمكن من كتابته إلى: %s. حدث خطأ:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"واجهة وب إسنجا 2 ستستخدم الأنبوب المسمى الواقع على \"%s\" لإرسال أوامر إلى " +"مثال المراقبة الخاصة بك." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"واجهة وب إسنجا 2 ستستخدم \"الأنبوب المسمى\" الواقع على الجهاز البعيد \"%s\" " +"لإرسال أوامر إلى مثال المراقبة الخاصة بك باستخدام تفاصيل الاتصال المدونة " +"أدناه:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "منفذ SSH بعيد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "مستخدم SSH بعيد" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "تم إنشاء إعداد ناقل الأمر: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "إعداد ناقل الأمر لا يمكن كتابته على: %s. حدث خطأ:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "سرد جميع الخدمات على المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "عرض كل سجلات الحدث للخدمة %s على المضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "عرض كل سجلات الحدث للمضيف %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "الخلفية %s لا تعمل" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" diff --git a/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..bb83b25c --- /dev/null +++ b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,21370 @@ +# Icinga - German translation (de_DE) +# This file is put in the public domain. +# Johannes Meyer , 2019. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:36+0200\n" +"Last-Translator: Johannes Meyer \n" +"Language-Team: \n" +"Language: de_DE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "Kommentar nicht gefunden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentare" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Eingabezeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "Ablaufzeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "Bestätige das Entfernen von %d Kommentaren." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "Entferne %d Kommentare" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "Der Befehls-Transport wurde erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "Befehls-Transport \"%s\" erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "Befehls-Transport \"%s\" erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "Befehls-Transport \"%s\" nicht gefunden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Downtime" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "Downtime nicht gefunden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Downtimes" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "Ist aktiv" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Anfangszeit" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Endzeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "Datenbank nicht konfiguriert" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "Health" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Host-Checks" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Service-Checks" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Funktionsbefehle" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "Mehr laden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "Host nicht gefunden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Services" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Hostgruppe" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Hostgruppen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Schweregrad" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Alle Hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Alle Services" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Aktueller Status" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "Letzte Statusänderung" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Service nicht gefunden" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Servicegruppe" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Taktische Übersicht" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Pager" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "Benutzergruppe" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "Benutzergruppen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Pageradresse/-nummer" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Änderungen speichern" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "Datenbank-Ressource" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Datenbank" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "Transport" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Typ: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "In der Reihenfolge nach oben schieben" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "Befehls-Transport %s nach oben verschieben" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "In der Reihenfolge nach unten schieben" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "Befehls-Transport %s nach unten verschieben" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "Konfiguriere das Datenbank-Backend" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "Befehls-Transporte" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "Sicherheit" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Passives Check-Ergebnis übermitteln" +msgstr[1] "Passive Check-Ergebnisse übermitteln" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Host-Check neu planen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Service-Check neu planen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Host-Downtime planen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Service-Downtime planen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "up" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "Down" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "unreachable" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "ausstehend" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "ok" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "warning" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "Kritisch" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "Unbekannt" + +# Braucht nicht übersetzt zu werden. Wird vom monitoring Modul bereitgestellt. +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "Letzte Aktualisierung" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "PENDING" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Überfällig" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Kommando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "Check-Quelle" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Ausführungsdauer" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Latenz" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Geplanter Start" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Geplantes Ende" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "Beginn" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "Ende" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "Erstellt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "Startzeit" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "Endzeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Flexible Dauer" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Bestätigen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Problem bestätigen, alle zukünftigen Benachrichtigungen unterdrücken und als " +"\"in Arbeit\" markieren" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Plane eine Downtime, um alle Problembenachrichtigungen innerhalb eines " +"bestimmten Zeitabschnitts zu unterdrücken" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Neu planen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" +"Plane den nächsten aktiven Check zu einem anderen Zeitpunkt als den " +"Gegenwärtigen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Check-Ergebnis verarbeiten" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Benutzerdefinierte Variablen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "Notizen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Performancedaten" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Plugin-Ausgabe" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "" +"Einmaliges oder sogenanntes passives Check-Ergebnis für den %s-Check " +"übermitteln" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "Host Übersicht" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "Downtime endete" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "Downtime hat begonnen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "Flapping begonnen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Flapping beendet" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "Downtime entfernt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "Service Übersicht" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Mehr zeigen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "Facility" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich überprüft." + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "Geschäfts-Prozessübersicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "Auswirkung des Knotens" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "Prozess-Auswirkung (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "Keine Auswirkung festgestellt. Ist dieser Knoten Teil eines Prozesses?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "Neuen Geschäfts-Prozess erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "Lade eine Geschäfts-Prozess Konfigurationsdatei hoch" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "Geschäfts-Prozess \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "Vollbildmodus verlassen, zurück zur normalen Ansicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "%d angewendete Simulation(en) wurde(n) entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "Dieser Prozess hat %d ungesicherte Änderung(en)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "Speichern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "Verwerfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "Dieser Prozess zeigt %d simulierte Zustände." + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "%s: Quellcode Unterschiede" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "%s: Quellcode" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "%s: Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "Quellcode anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "Quelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "Änderungen hervorheben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "Diff" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "Prozesskonfiguration herunterladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "Geschäfts-Prozess" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "Erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "Hochladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "Prozess-Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "Neuen Knoten zu %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "Neuen Wurzelknoten hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "Das ist der eindeutige Bezeichner dieses Prozesses" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "%value% ist bereits in diesem Prozess definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" +"Für gewöhnlich wird dieser Name für diesen Knoten angezeigt. Entspricht der " +"ID, wenn nicht angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "UND" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "ODER" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "NICHT" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "MIN 1" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "MIN 2" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "MIN 3" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "MIN 4" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "MIN 5" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "MIN 6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "MIN 7" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "MIN 8" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "MIN 9" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "Darstellung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "Wo dieser Prozess angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "Prozess der ersten Ebene" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "Nur Unterprozess" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "Info-URL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "URL zu mehr Informationen über diesen Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "Existierender Prozess" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "Neuer Prozessknoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "Knotentyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "Der gewünschte Knotentyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "Hosts welche Teil dieses Geschäfts-Prozesses sein sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "Services welche Teil dieses Geschäfts-Prozesses sein sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" +"Wähle eine andere Konfigurations-Datei um dessen Prozesse zu importieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "Prozess-Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "Andere Prozesse welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" +"Für gewöhnlich wird dieser Name für diesen Prozess angezeigt. Entspricht der " +"ID, wenn nicht angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" +"Eine etwas detailliertere Beschreibung dieses Prozesses, etwa 100-150 " +"Zeichen lang" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" +"Das Icinga Web Monitoring Backend von welchem die Status-Informationen für " +"diesen Prozess bezogen werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "Benutze das konfigurierte Standard-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "Statustyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "Ob dieser Prozess auf Icinga's Hard- oder Softstates basieren soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "SOFT-States benutzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "HARD-States benutzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "Zum Menü hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "Ob dieser Prozess ins Icinga Web 2 Hauptmenü verlinkt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "Ein Prozess namens \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "Geschäfts-Prozess Quellcode" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "Lösche \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "Nicht sicher? Zeige die Auswirkung von \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "Entferne von %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "Lösche den Wurzelknoten \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Sind Sie sicher?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "Möchtest du diesen Knoten wirklich löschen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "Lösche alle Vorkommen von %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "Na gut, vielleicht nächstes Mal" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "Bearbeite \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "Der Host für diesen Geschäfts-Prozess Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "Der Service für diesen Geschäfts-Prozess Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "Kein Prozess gefunden mit dem Namen %value%" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "Reihenfolge der Knoten aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "Aktuelle Simulation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "Bearbeite die Simulation für %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "Simulation für %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Bestätigt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "In Downtime" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "Simulation wurde gesetzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "Simulation wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "Aktuellen Status benutzen (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "Zugriff Verweigert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "Nicht genügend Berechtigungen für Zugriff auf Host \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "Nachricht schließen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" +"Nicht genügend Berechtigungen für Zugriff auf Service \"%s\" in Host \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "Geschäfts-Prozesse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "Alle anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" +"Erlaubt es, alle verfügbaren Prozesse unabhängig von konfigurierten " +"Restriktionen zu sehen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "Erlaube das erstellen einer neuen Prozess-Konfiguration (Datei)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" +"Erlaubt es Prozessdefinitionen zu modifizieren, sowie Knoten hinzuzufügen " +"und zu entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "Beschränke den Zugriff auf Konfigurationen mit dem gegebenen Präfix" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "Ungebundene Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "Der Knoten \"%s\" wurde doppelt definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "Es wurden noch keine Geschäfts-Prozess Knoten für \"%s\" definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "Verschachtelungsfehler erkannt: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "Prozess-Auswirkung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "Zeige Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "Kinder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "Zeige Kacheln für diesen Teilbaum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "Zeige diesen Teilbaum als eigenen Baum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "Zeige diesen Prozess in seiner originalen Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "Weitere Informationen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" +"Zeige die Prozess-Auswirkung dieses Knotens durch Simulation eines " +"gewünschten Zustandes" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "Bearbeite diesen überwachten Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "Bearbeite diesen Geschäfts-Prozessknoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "Neuen Knoten zu diesem Geschäfts-Prozess hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "Lösche diesen Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "Bearbeite diesen Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "Einen bestimmten Zustand simulieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "Neuen Geschäfts-Prozess hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "Konnte den Prozess-Status nicht ermitteln: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "Willkommen zur Übersicht deiner Geschäfts-Prozesse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" +"Von hier kannst du alle definierten Geschäfts-Prozesskonfigurationen " +"erreichen, neue erstellen oder bestehende bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "Erstelle eine neue Geschäfts-Prozesskonfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "Lade eine existierende Geschäfts-Prozess Konfigurationsdatei hoch" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "Es wurde noch kein Geschäfts-Prozess für dich definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "Zur Kachelansicht wechseln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "Zur Baumansicht wechseln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "Ansicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "Zum Vollbildmodus wechseln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Vollbild" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" +"Importierte Prozesse können nur in ihrer originalen Konfiguration geändert " +"werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "Änderungen gesperrt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "Klicke um diesen Prozess zu entsperren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "Prozess entsperren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "Klicke um diesen Prozess zu sperren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "Prozess sperren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "Bearbeite diesen Prozess" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "Knoten hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "%d vorgenommene Änderung(en) wurde(n) verworfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "Keine entsprechende Prozesskonfiguration gefunden: \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "Bitte stelle \"%s\" dem Namen voran" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "Bitte stelle dem Namen eines von \"%s\" voran" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "- bitte wählen -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "Formular wurde erfolgreich abgeschickt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "%label% ist bereits in diesem Prozess definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Reporting" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "Basket" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "Snapshots" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "Dieser Basket ist leer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "Baskets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "Zu Basket hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "Gewählte Objekte zu einem Konfigurationsbasket hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "Zurück" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "Basket erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "Erstelle einen neuen Konfigurationsbasket" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "Basket hochladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "Konfigurationsbasket hochladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "Basket-Snapshots" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "%s: Snapshots" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "%s: %s (Snapshot)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "Basket anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "Wiederherstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "Prüfsumme (Inhalt)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "Snapshot" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "neu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "unverändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "Einfacher Objekt-Diff" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" +"Vergleiche %s \"%s\" aus dem Snapshot \"%s\" mit der aktuellen Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "Konfigurationsbaskets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" +"Ein Konfiguratinsbasket referenziert bestimmte Konfigurationsobjekte oder " +"alle Objekte eines bestimmten Typs. Er wurde entworfen um Vorlagen, Import/" +"Synchronisationsstrategien und andere grundlegende Konfigurationsobjekte zu " +"teilen. Dies ist kein Werkzeug welches sich um einzelne Hosts oder Services " +"kümmert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" +"Basket-Snapshots können jederzeit erstellt werden, damit wird eine " +"serialisierte Darstellung aller involvierten Objekte zum gegebenen Zeitpunkt " +"persistiert. Snapshots können exportiert, importiert, geteilt und " +"wiederhergestellt werden - zur selben oder einer anderen Director-Instanz." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "Dieses Kommando wird gegenwärtig von %s benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "Dieses Kommando wird gegenwärtig nicht benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "Kommandoargumente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "Deployments" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "Konfiguration erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "Aktivitätslog" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "Alle Änderungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "Meine Änderungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "Globale Director-Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "Deployment" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "Erzeugte Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "Erzeugte Datei" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "Konfigurationsdatei \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "Konfigurationsunterschied" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "Konfiguration wurde übergeben, Überprüfung ist im Gange" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "Ausrollen der Konfiguration fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "Benutzerdefinierte Variable" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "Varianten der benutzerdefinierten Variable: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "Director Hintergrunddienst" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" +"Der Icinga Director Hintergrunddienst läuft nicht. Um eine Schritt-für-" +"Schritt-Anleitung hierzu anzuzeigen bitte unsere %s zu Rate ziehen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "Icinga Director Hintergrunddienst" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "Icinga Director - Übersichtsdashboard" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" +"Kein Dashboard verfügbar, eventuell wurden nicht genügend Zugriffsrechte " +"gewährt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "Datenlisten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "Datenliste: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "Datenliste hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "Datenliste" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "Datenfelder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "Benutzerdefinierte Variablen - Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "Listeneinträge" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "Liste bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "Listeneinträge" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "Ändere %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "Ein Feld bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "Einen neues Datenfeld hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "Neues Feld" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "Deployment-Details" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "Director-Health" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "Hinweis: Check-Plugin" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" +"Wussten Sie, dass sich dieser Health-Check (oder auch nur Abschnitte daraus) " +"als regelmäßiger Icinga-Check ausführen lässt?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "Service zu %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "Service-Set zu %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "Service hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "Service-Set hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "Kein solcher Service: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "Services: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "Individuelle Service-Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "Aus Host-Variablen generiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "%s (zugewiesenes Service-Set)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "Zugewiesene Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "Konfiguration (nur lesen)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "Services auf %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "%s (Service-Set)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "Zugewiesener Service: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "Geerbter Service: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "%s auf %s (aus dem Set \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "Zeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "Inspizieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "Service hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "Service-Set hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "Füge einen Service zu %d Hosts hinzu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "Füge Service-Set zu %d Hosts hinzu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "Importlauf" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "Importquelle: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "Importquelle hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "Ändere" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "Klonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "Vorschau der Importquelle: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "Eigenschaftsmodifikatoren: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "Eigenschaftsmodifikator hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "Importlaufhistorie: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "%s: Eigenschaftsmodifikator hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "%s: Eigenschaftsmodifikatoren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "Importquelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "Importquelle hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "Kickstart" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "Icinga-2-Objekte: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "Inspizieren - Objektliste" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "Objekttyp \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "Das ist ein abstrakter Objekttyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "%d Objekte gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "Typ-Attribute" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "Prototypen (Methoden)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "Objekt-Inspektion" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "Icinga 2 API - Status" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "Auftrag: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "Neuer Job" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "Job hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "Auftrag" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "Director Kickstart-Assistent" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" +"PHP Version 5.4.x ist für den Director >= 1.4.0 erforderlich, hier läuft %s. " +"Bitte entweder PHP upgraden oder den Icinga Director downgraden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" +"Der Icinga Director benötigt folgende Module, bitte wie angegeben " +"installieren und/oder aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "Zeiträume" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "MySQL Schema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "PostgreSQL Schema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "Selbstbedienung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "Selbstbedienung - Host-Registrierung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" +"Wenn ein Icinga-Administrator einen Selbstbedienungs-API-" +"Schlüsselbereitstellt, können hier neue Hosts registriert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "Füge einen Service zu \"%s\" hinzu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "Apply \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(auf %s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "Apply: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "Füge ein Service-Set zu \"%s\" hinzu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "Services in diesem Set: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "Hosts welche dieses Set benutzen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" +"Die Icinga Director Selbstbedienungs-API erlaubt es Hosts sich selbst zu " +"registrieren. Auf diese Weise wird deren Icinga-Agent konfiguriert, " +"installiert und automatisch aktualisiert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "Selbstbedienungs-API - Globale Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "Hosteigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "Benutzerdefinierte Variablen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "Service-Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "Benutzerdefinierte Host-Variablen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "Synchronisationsregel: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "Diese Synchronisationsregel wurde noch nie ausgeführt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" +"Aktuell ist unbekannt, ob die Konfiguration mit dieser Regel synchron ist. " +"Es sollte auf Änderungen geprüft oder ein neuer Importlauf angestoßen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "Diese Synchronisationsregel war zuletzt synchron um %s." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" +"Es gibt ausstehende Änderungen für diese Synchronisationsregel. Ein neuer " +"Synchronisationslauf sollte angestoßen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" +"Diese Synchronisationsregel schlug bei der letzten Prüfung um %s fehl: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "Details des letzten Imports" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "Es wurde seither umbenannt. Sein bisheriger Name war %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" +"Bevor dieses Synchronisationsregel ausgeführt werden kann, müssen %s " +"definiert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "Synchronisationseigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" +"Diese Sync-Regel ist synchron und würde aktuell keine Änderungen verursachen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "%d Objekt(e) werden gelöscht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "%d Objekt(e) werden verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "%d Objekt(e) werden erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "...und %d weitere" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "Synchronisationsregel hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "Synchronisationsregel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "Regel für Synchronisationseigenschaft hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "Synchronisationseigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "\"%s\": \"%s\" synchronisieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "Synchronisationseigenschaft hinzufügen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "Synchronisationshistorie" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "Synchronisationsregel hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "Auswahlmöglichkeit für Hostvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "Auswahlmöglichkeite für Service-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "Auswahlmöglichkeiten für Hostvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "Auswahlmöglichkeiten für Service-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "Auswahlmöglichkeiten für Benachrichtigungsvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "%s Objekte hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "Keine Objekt wurde ausgewählt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "Konfigurationsobjekte wurden zum gewählten Basket \"%s\" hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" +"Bitte Basketkonfiguration überprüfen, %s unterstützt keine einzelnen " +"Konfigurationsobjekte vom Typ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "Ein ausstehende Schema-Migration durchführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "%d Schema-Migrations-Scripte anwenden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "Datenbankschema erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" +"Ausstehende Datenbankschemamigrationsskripte wurden erfolgreich angewandt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "Snapshot erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "Kommandodefinitionen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "Externe Kommandodefinitionen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "Kommando-Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "Auswahlmöglichkeit für Hostvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "Host-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "Auswahlmöglichkeit für Service-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "Service-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "Service-Sets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "Zeiträume" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "Abhängigkeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "Datenlisten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "Importquellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "Synchronisationsregeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "Job-Definitionen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "Basket-Definitionen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "Basket-Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "All diese" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "Benutzerdefinierte Auswahl" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "Was sollen wir beim Erstellen eines Snapshots in diesen Basket geben?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" +"Wählen Sie \"Alle\" um immer alle davon hinzuzufügen, \"Ignorieren\" um sich " +"nicht um einen bestimmten Typ zu kümmern und entscheiden Sie sich für " +"\"Benutzerdefinierte Auswahl\" wenn nur bestimmte Objekte manuell gewählt " +"werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "Das Speichern eines leeren Baskets ist nicht erlaubt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "Datei wählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "Basket wurde hochgeladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "Variablenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Wert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "Jetzt erneut ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "Es gibt keine anstehenden Änderungen. Dennoch ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "%d ausstehende Änderungen ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "Die Icinga 2 Core-Version konnte nicht ermittelt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "Konfiguration wurde nicht ausgerollt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" +"Vorsicht: hier läuft Icinga v2.11.0 und die erstellte Konfiguration sieht " +"aus als würde sie von Issue %s betroffen sein. Wir arbeiten bereits an einer " +"Lösung. Das GitHub-Issue und unsere %s enthalten weiterführende " +"Informationen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "Issue %s auf GitHub anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "Upgrading-Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "Ich weiß was ich tue, bitte dennoch ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "Ich weiß, und möchte damit nicht mehr belästigt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "Danke, ich überprüfe das und komme wieder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "Es gibt eine einzelne ausstehende Änderung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "Es gibt %d noch nicht ausgerollte Änderungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" +"An diesem Objekt wurde eine einzelne Änderung vorgenommen. Nichts Anderes " +"wurde verändert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" +"An diesem Objekt wurden %d Änderungen vorgenommen, nichts anderes wurde " +"verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" +"Es sind %d Änderungen ausständig, wovon %d auf dieses Objekt angewendet " +"werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "Ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" +"Benutzerdefinierte Eigenschaften beizubehalten während das zugehörige Feld " +"entfernt wird ist durchaus legal und kann eine gewünschte Operation sein. " +"Auf diesem Wege lassen sich zugehörige Felder dann nicht mehr in der " +"Director-Oberfläche bearbeiten, aber die jeweiligen Werte bleiben " +"konfiguriert und werden weiterhin ausgerollt. Wenn man ein Feld mit " +"demselben Namen zu einem späteren Zeitpunkt wieder hinzufügt, wird alles " +"wieder funktionieren wie zuvor" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "Zugehörige Eigenschaften leeren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" +"Außerdem alle \"%s\" benutzerdefinierten Variablen von %d Objekten entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" +"Es gibt %d Objekte mit einer entsprechenden Eigenschaft. Soll der Wert für " +"\"%s\" von all diesen entfernt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" +"Benutzerdefinierte Eigenschaften beizubehalten während das zugehörige Feld " +"umbenannt wird ist durchaus legal und kann eine gewünschte Operation sein. " +"Auf diesem Wege lassen sich zugehörige Felder dann nicht mehr in der " +"Director-Oberfläche bearbeiten, aber die jeweiligen Werte bleiben " +"konfiguriert und werden weiterhin ausgerollt. Wenn man ein Feld mit " +"demselben Namen zu einem späteren Zeitpunkt wieder hinzufügt, wird alles " +"wieder funktionieren wie zuvor" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "Zugehörige Variablen umbenennen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" +"Auch alle benutzerdefinierten \"%s\" Variablen nach \"%s\" auf %d Objekten " +"umbenennen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" +"Es gibt %d Objekte mit einer entsprechenden Eigenschaft. Soll auf all diesen " +"die Variable \"%s\" nach \"%s\" umbenannt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" +"Datenfelder erlauben es, Eingabefelder für benutzerdefinierte Variablen zu " +"personalisieren. Sobald diese hier definiert wurden, können sie über " +"definierte Templates zur Verfügung gestellt werden. Das erlaubt eine " +"granuläre Kontrolle darüber, welche Eigenschaften in welche Weise " +"konfigurierbar sein sollen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "Feldname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" +"Der eindeutige Bezeichner dieses Feldes. Dieser wird als Name der " +"benutzerdefinierten Eigenschaft in der gerenderten Icinga-Konfiguration " +"benutzt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "Überschrift" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "Die Beschriftung welche Benutzern zu diesem Feld angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" +"Eine ausführliche Beschreibung dieses Felds. Wird angezeigt, sobald ein " +"Benutzer den Fokus auf dieses Feld legt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "Datentyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "Feldtyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "Schlüssel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" +"Wird als benutzerdefinierte Variable gespeichert, wenn dieser Eintrag aus " +"der Liste gewählt wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Bezeichnung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "Die sichtbare Bezeichnung für diesen Eintrag" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "Erlaubte Rollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" +"Erlaube es ausschließlich Benutzern mit einer dieser Icinga Web 2 Rollen, " +"diesen Eintrag zu nutzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "Datenlisteneintrag hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "Datenlisteneintrag verändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "Listenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" +"Datenlisten werden hauptsächlich als Datenquelle für benutzerdefinierte " +"Variablen benutzt, die in Dropdown-Auswahlfeldern präsentiert werden. Ihre " +"Einträge können hier manuell, oder über eine dedizierte " +"Synchronisationsregel nach dem Anlegen einer leeren Liste verwaltet werden. " +"Letzteres erlaubt das Synchronisieren der verfügbaren Auswahlmöglichkeiten " +"mit externen Datenquellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "Datenliste" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "Auftragstyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "Verschiedene verfügbare Auftragstypen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "Deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "Erlaubt das vorübergehende Deaktivieren dieses Auftrags" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "Laufintervall" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "Ausführungsintervall dieses Auftrags, in Sekunden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "Zeitraum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" +"Der Name des Zeitraums innerhalb derer dieser Auftrag aktiv sein soll. " +"Erlaubt nur einfache Zeiträume (Wochentag und mehrere Zeitangaben)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "Job Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" +"Eine kurzer Name um diesen Auftrag zu bezeichnen. Sprechende Bezeichnungen " +"wie \"Puppet Hosts importieren\" bieten sich an" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "Haupteigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "Keine Service wurde ausgewählt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "Bitte zuerst eine %s definieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "Service-Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "Es wurde noch keine passende Vorlage bereitgestellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "Wähle eine Service-Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "Name des Icinga-Service, der erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "Der Service \"%s\" wurde zu %d Hosts hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "Das Service-Set welches zugewiesen werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "Das Service-Set \"%s\" wurde zu %d Hosts hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "Neuer Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "Objekt vollständig unter Erhalt der Vererbung klonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "Alle vererbten Eigenschaften flach machen, Importierte entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "Klone Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "Klone auch Einzelservices welche für diesen Host definiert wurden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "Klone Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "Klone auch Service-Sets welche für diesen Host definiert wurden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "Ziel-Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "Klone diesen Service " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "Zielhost" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "Klone diesen Service zum selben oder einem anderen Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "Vorlagen-Felder klonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "Klone auch Felder welche durch diese Vorlage bereitgestellt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "Klone \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "Beim Klonen einer Vorlage muss der Name geändert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "Argumentname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "z.B. -H oder --hostname, leer bedeutet \"skip_key\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "Beschreibung des Arguments" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "Werttyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "Zeichenkette" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "Icinga-DSL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" +"Ist der Wert des Arguments eine Zeichenkette (erlaubt Makros wie $host$) " +"oder eine Icinga-DSL-Lambda-Funktion? (wird in {{ ... }} eingeschlossen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" +"Ein Icinga DSL Ausdruck, z.B.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "z.B. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" +"Leer lassen für Argumente, deren Position egal ist. Kann eine positive oder " +"negative Zahl sein und beeinflusst die Reihenfolge der Argumente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "Bedingungsformat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" +"Ist der set_if Parameter eine Zeichenkette (erlaubt Makros wie $host$) oder " +"eine Icinga-DSL-Lambda-Funktion? (wird in {{ ... }} eingeschlossen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "Bedingung (set_if)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" +"Ein Icinga DSL Ausdruck welcher einen booleschen Wert liefert, z.B.: var cmd " +"= bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" +"Nur setzen, wenn der Wert des Arguments numereisch ist. Zeichenketten als " +"Wert werden nicht unterstützt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "Schlüssel wiederholen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" +"Soll dieser Parameter wiederholt werden, wenn mehrere Werte (in einem Array) " +"angegeben werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "Schlüssel überspringen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" +"Ob der Parameter-Name an das Kommando übergeben werden soll. Normalerweise " +"wird dieser (z.B. -H) hinzugefügt, es ist also nicht erforderlich dies " +"explizit auf \"Nein\" zu setzen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "Benötigt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "Soll dieses Argument erforderlich sein?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "Das Argument %s wurde erfolgreich gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "Keine Aktion durchgeführt, das Objekt wurde nicht verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "Kommandotyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "Plugin-Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "Interne Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" +"Plugin-Check-Kommandos werden benötigt, um Infrastruktur zu prüfen. Mit " +"Benachrichtigungskommandos werden Benutzer benachrichtigt. Event-Kommandos " +"führen bestimmte Aktionen aus, wenn Probleme auftreten. Sie werden manchmal " +"für Selbstheilungsmechanismen verwendet, wie das Neustarten von Services " +"oder das Neustarten von Systemen beim Überschreiten bestimmter Schwellwerte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "Kommandoname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "Bezeichner für das Icinga-Kommando, das erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" +"Das Kommando, das Icinga ausführen soll. Absolute Pfade werden wie angegeben " +"übernommen, relativen Pfaden wird ein \"PluginDir +\" vorangestellt, wobei " +"ähnliche Konstanten als Prefix erlaubt sind. Leerzeichen können zur Teilung " +"des Pfads zum Kommandos und eigenständigen Argumenten verwendet werden. Das " +"bedeutet, das aktuell keine Leerzeichen in Plugin-Namen und Pfaden " +"unterstützt werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "Timeout" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" +"Optionaler Kommando-Timeout. Erlaubt sind Werte in Sekunden oder Werte mit " +"nachgestellter Zeiteinheit. z.B. 1m oder auch 3m 30s." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "Rendere das Kommando als reinen String und nicht als Array" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" +"Standardmäßig deaktiviert, sollte nur in seltenen Fällen benutzt werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" +"VORSICHT, hiermit schafft man die Möglichkeit über benutzerdefinierte " +"Variablen Shell-Code in Kommandos zu injezieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "Als String rendern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "Zoneneinstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "JA, bitte \"%s\" löschen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "Name der Icinga-Abhängigkeit, die erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "Anwenden auf" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "Soll diese Abhängigkeit Hosts oder Services betreffen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" +"Hiermit lässt sich ein Zuweisungsfilter (assign) definieren. Dabei lassen " +"sich beliebig viele Operatoren beliebig tief verschachtelt benutzen. Der " +"Operator \"contains\" (\"enthält\") ist nur für Arrays zulässig. Um " +"Teilstrings zu vergleichen bitte Jokerzeichen (wildcards) benutzen, wie in *." +"example.com" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" +"Der Name des Zeitraumes, der angibt, wann diese Benachrichtigung ausgelöst " +"werden soll. Kein Default-Wert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "Checks deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" +"Ob Checks deaktiviert werden sollen, wenn diese Abhängigkeit fehlschlägt. " +"Standardmäßig ist dies nicht der Fall." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" +"Sollen Benachrichtigungen deaktiviert werden, wenn diese Abhängigkeit " +"fehlschlägt. Standard-Einstellung ist Ja." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "Soft-States ignorieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" +"Ob Soft-States für die Berechnung der Erreichbarkeit berücksichtigt werden " +"sollen. Dies ist standardmäßig der Fall." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "Eltern-Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" +"Der Elternhost. Benutzerdefinierte Hosteigenschaften lassen sich via $host." +"vars.varname$ referenzieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "Eltern-Service" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" +"Optional. Der Eltern-Service. Falls leer wird dieses Objekt als Host-" +"Abhängigkeit behandelt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "Kind-Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "Der Kind-Host." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "Kind-Service" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" +"Optional. Der Kind-Service. Falls leer wird dieses Objekt als Host-" +"Abhängigkeit behandelt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "Verwandte Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "Name der Endpunktsvorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "Name der Icinga-Endpunkt-Vorlage, die erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "Name des Icinga-Endpunkt, der erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "Adresse des Endpunkts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "IP Adresse / Hostname des entfernten Knoten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "Der Port des Endpunkts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "Behaltefrist des Logs" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "Die Dauer der Aufzeichnungen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "API Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "Selbstbedienungs-API-Schlüssel verwerfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "Der Selbstbedienungs-API-Schlüssel für %s wurde verworfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "Selbstbedienungs-API-Schlüssel neu generieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "Selbstservice-API-Schlüssel generieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "Ein neuer Selbstbedienungs-API-Schlüssel für %s wurde erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Hostname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" +"Icinga-Objektname für diesen Host. Dies ist üblicherweise ein FQDN, kann " +"jedoch jede beliebige Zeichenkette sein. Der Einfachheit halber sollten " +"sprechende Namen für Vorlagen verwendet werden. z.B. ist \"Standard Linux " +"Server\" leichter verständlich als \"generic-host\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "Icinga-2-Agent" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "Hat dieser Host den Icinga-2-Agent installiert?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "Verbindung herstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" +"Soll der (Master) Knoten aktiv versuchen, sich zu diesem Agenten zu " +"verbinden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "Akzeptiert Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "Soll der Agent Konfiguration annehmen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "Kommandoendpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" +"Das Setzen eines Kommandoenpunkts erlaubt das Ausführen von Host-Checks auf " +"einem bestimmten Endpoint. Bitte nicht verwenden, ohne die entsprechende " +"Icinga-Dokumentation gelesen zu haben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "Icinga Agenten- und Zoneneinstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "Keine Host-Vorlage wurde ausgewählt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "Host-Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "Es wurde noch keine passende Host-Vorlage bereitgestellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "Wähle eine Service-Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" +"Hostgruppen, die diesem Knoten direkt zugeordnet werden sollen. Hostgruppen " +"für verschiedene Zwecke verwendet werden. Services können anhand von " +"Hostgruppen zugeordnet werden. Außerdem werden sie oft zum Umsetzen von " +"eingeschränkten Ansichten in Icinga Web 2 verwendet. Hostgruppen können " +"direkt einzelnen Hosts oder Hostvorlagen zugeordnet werden. Auch über Apply " +"Regeln können Hostgruppen zugewiesen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "Angewendete Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" +"Die Gruppe wurde geerbt, wird aber von lokal gesetzten Gruppen überschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "Geerbte Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "Hostadresse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" +"Hostadresse. Üblicherweise eine IPv4 Adresse, kann jedoch jede Art von " +"Adresse sein, mit der das Plugin umgehen kann" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "IPv6 Adresse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "Üblicherweise die Haupt-IPv6-Adresse des Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "Anzeigename" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" +"Alternativer Name für diesen Host. Kann ein Alias oder jede Zeichenkette " +"sein, die Benutzern hilft, diesen Host zu identifizieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" +"Ein Host konnte aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht mit den " +"gegebenen Eigenschaften abgespeichert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "Hostgruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "Icinga-Objektname für diese Hostgruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "Hostname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "API-Schlüssel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "Registrieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "Der Name des Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "host var name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "host var value" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "Wertformat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" +"Ein Objekt zu importieren bedeutet, dass es von einem \"externen Objekt\" zu " +"einem \"Objekt\" verändert wird. Damit wird es mit der nächsten " +"Konfiguration ausgerollt. Falls dieses Objekt aus dem Icinga Knoten " +"importiert wurde, muss es aus vor dem nächsten Ausrollen aus der lokalen " +"Konfiguration entfernt werden. Sollte ein Konflikt auftreten, geschieht " +"nichts weiter, als dass die Konfiguration nicht ausgerollt werden kann." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "Externe \"%s\" importieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "%s \"%s\" wurde importiert\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "Import von %s fehlgeschlagen \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "Kein Objekt wurde verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "Ein Objekt wurde verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "%d Objekte wurden verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "Diesen Wert zu ändern beeinflusst %d Objekt(e): %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "Benachrichtigungsvorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "Name der Icinga-Benachrichtigungs-Vorlage, die erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "Name der Icinga-Benachrichtigung, die erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "Soll diese Benachrichtigung Hosts oder Services betreffen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "Benutzer, die durch diese Benachrichtigungen verständigt werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "Benutzergruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" +"Benutzergruppen, die durch diese Benachrichtigungen verständigt werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "Benachrichtigungsintervall" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" +"Der Benachrichtigungsintervall (in Sekunden). Dieser Intervall wird für " +"aktive Benachrichtigungen verwendet. Default-Wert ist 30 Minuten. Wird er " +"auf 0 gesetzt, sind Benachrichtungswiederholungen deaktiviert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "Verzögerung der ersten Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "Verzögerung bis die erste Benachrichtigung verschickt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "Letzte Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "Wann soll die letzte Nachricht versandt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "Benachrichtigungskommando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "Check-Kommandodefinition" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "Vorgeschlagene Felder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "Argument Makros" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "Andere verfügbare Felder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" +"Es sind keine Datenfelder verfügbar. Ein Administrator kann welche anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "Die Beschriftung, die angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "Eine Beschreibung des Feldes" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "Pflicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "Soll dieses Feld Pflicht sein?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "Optional" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" +"Es könnte erwünscht sein, dieses Feld nur unter bestimmten Bedingungen " +"anzuzeigen. Treffen diese nicht zu wird es nicht angezeigt, eventuell " +"zugehörige Eigenschaften werden beim Speichern dann auch wieder entfernt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "Basierend auf Filter zeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "Feld wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "Vorlagenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "Downtime-Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" +"Der Name wird als Autor für sämtliche zugehörigen Downtime-Kommentare " +"aufscheinen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "Jede zugehörige Downtime wird diesen Kommentar anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Fix" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" +"Ob diese Downtime fix oder flexibel ist. Im Zweifel bitte die entsprechende " +"Dokumentation zu Rate ziehen: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" +"Wie lang die Downtime dauert. Beeinflusst nur flexible (keine fixen) " +"Downtimes. Zeit in Sekunden, unterstützt auch die Suffixes ms " +"(Millisekunden), s (Sekunden), m (Minuten), h (Stunden) and d (Tage). Um " +"\"90 Minuten\" auszudrücken könnte man 1h 30m schreiben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "Mit Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" +"Ob Downtimes zudem explizit auch für alle zu den betroffenen Hosts gehörigen " +"Services eingeplant werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "Tag(e)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" +"z.B. monday, tuesday, 2016-01-28 - Mehr Beispiele finden sich in der " +"Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "Zeiträume" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" +"Einer oder mehrere Zeiträume, z.B. 00:00-24:00 oder 00:00-09:00,17:00-24:00" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "Der Zeitraum \"%s\" wurden von \"%s\" entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "%s wurde erfolgreich gespeichert" + +# Geschlecht kann hier leider nicht bestimmt werden -ThW +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "Ein neuer %s wurde erfolgreich erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "Dieser Service wurde auf diesem Host geblacklisted" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "Variablen überschreiben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "Hinweise zu diesem Service" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "Blacklist" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "%s wurde auf %s geblacklisted" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "%s ist nicht länger auf %s geblacklisted" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" +"Dieser Service wurde durch einen Automatismus erstellt, erlaubt es aber " +"dennoch die folgenden Eigenschaften auf sichere Weise zu überschreiben." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" +"Dieser Service wurde durch die Apply-Regel %s erstellt, und wird zugewiesen " +"wo %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" +"Dieser Service gehört zum Service Set %s. Dennoch können die folgenden " +"Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" +"Dieser Service wurde von %s geerbt. Dennoch können die folgenden " +"Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" +"Dieser Service gehört zum Set \"%s\". Dennoch können die folgenden " +"Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "Benutzerdefinierte Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "Host wählen, dem dieser einzelne Service zugewiesen werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "Anwenden auf" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" +"Berechnet die Apply-Regel für alle Objekte für welche diese " +"benutzerdefinierte Eigenschaft spezifiziert wurde. Wählt man z.B. \"host." +"vars.custom_attr\", wird \"for (config in host.vars.array_var)\" generiert. " +"Dabei ist \"config\" dann als \"$config$\" zugänglich. HINWEIS: nur " +"benutzerdefinierte Eigenschaften vom Typ \"Array\" sind wählbar." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" +"Servicegruppen, die diesem Service direkt zugeordnet werden sollen. " +"Servicegruppen können für diverse Anwendungen praktisch sein, wie auf " +"Service-Typ eingeschränkte Ansichten in Icinga Web 2, für benutzerdefinierte " +"Dashboards oder zum Umsetzen von Einschränkungen. Servicegruppen können " +"direkt einem einzelnen Service zugeordnet werden oder Service-Vorlagen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "Auf Agent ausführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" +"Soll das Kommando für diesen Service auf dem Icinga-Agent ausgeführt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "Alle überschriebenen Eigenschaften wurden von \"%s\" entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "Die übergebenen Eigenschaften wurden für \"%s\" gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "Servicegruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "Icinga-Objektname für diese Servicegruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "Service-Set Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "Eine kurzer Name um dieses Service-Set zu bezeichnen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "Das Service-Set welches diesem Host zugewiesen werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" +"Eine aussagekräftige Beschreibung, die den Benutzern erklärt, was geschieht, " +"wenn dieses Service-Set zugewiesen wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" +"Hiermit lässt sich ein Zuweisungsfilter (assign) definieren. Dabei lassen " +"sich beliebig viele Operatoren beliebig tief verschachtelt benutzen. Dieser " +"Schritt lässt sich auch überspringen und eventuell später umsetzen. " +"Alternativ (oder zusätzlich) kann dieses Service-Set einzelne Hosts direkt " +"zugewiesen werden. Der Operator \"contains\" (\"enthält\") ist nur für " +"Arrays zulässig. Um Teilstrings zu vergleichen bitte Jokerzeichen " +"(wildcards) benutzen, wie in *.example.com" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "Der Name des Service" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "service var name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "service var value" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "Auswahlname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "Dies wird als Bezeichner für diese Auswahlmöglichkeit angezeigt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "Eine detaillierte Beschreibung zum Sinn und Zweck dieser Auswahl" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "Verfügbare Auswahlmöglichkeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "Benutzern wird erlaubt, zwischen diesen Vorlagen zu wählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "Erforderliches Minimum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" +"Diese Anzahl an Optionen müssen für diese Auswahl zwingend gewählt werden. " +"Setzt man diese Einstellung auf Null, wird die Auswahl optional, setzt man " +"sie auf Eins wird die Auswahl zwingend. Setzt man eine höhere Anzahl kann " +"man mehrere Optionen erzwingen, die Auswahl wandelt sich dann in ein " +"Mehrfach-Auswahlfeld." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "Erlaubtes Maximum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" +"Es wird nicht erlaubt, mehr Optionen zu wählen als durch diese Einstellung " +"vorgegeben wird. Setzt man sie auf Eins (1) erhält man ein Dropdown-Feld, " +"eine höhere Nummer verwandelt diese in ein Mehrfach-Auswahlfeld." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "Aktualisierungsmethode" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "Zeitraum einbinden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "Andere Zeiträume in diesen einbinden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "Zeitraum ausschließen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "Andere Zeiträume von diesem ausschließen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "Includes bevorzugen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" +"Ob das Einbinden oder Ausschließen von Zeiträumen bevorzugt werden soll. " +"Standard-Einstellung ist Ja." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "Zeiträume" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "Benutzervorlagenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "Name für die Icinga-Benutzervorlage, die Sie erstellen möchten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "Name für das Icinga-Benutzerobjekt, das Sie erstellen möchten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "Die E-Mail-Adresse des Benutzers." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "Die Pageradresse des Benutzers." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Benachrichtigungen senden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "Sollen Benachrichtigungen für diesen Benutzer verschickt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" +"Benutzergruppen, die direkt diesem Benutzer zugeordnet werden sollen. " +"Gruppen können für verschiedene Aufgaben verwendet werden. Eventuell ist es " +"besser, Benachrichtigungen an Gruppen statt an einzelne Benutzer zu schicken" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" +"Alternativer Name für diesen Benutzer. Falls der Name des Objekts ein " +"Benutzername ist, könnte hier der vollständige Name der betreffenden Person " +"hinterlegt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" +"Der Name des Zeitraumes, der angibt, wann Benachrichtigungen für diesen " +"Benutzer ausgelöst werden sollen. Kein Default-Wert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "Benutzereigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "Benutzergruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "Icinga-Objektname für diese Benutzergruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "Zonenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "Name der Icinga-Zone, die erstellt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "Globale Zone" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" +"Soll diese Zone überall verfügbar sein? Beachte, dass es selten zielführend " +"ist, globale Zonen in verteilten Umgebungen zu verteilen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "Übergeordnete Zone" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "Eine (optionale) Elternzone auswählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "Auf Änderungen prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "Diese Importquelle stellt veränderte Daten zur Verfügung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" +"Keine Aktion nötig. Die Daten von dieser Importquelle haben sich seit dem " +"letzten Lauf nicht geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "Überprüfen dieser Importquelle fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "Eigenschaft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" +"Für eine Liste von Vorschlägen bitte mit dem Tippen beginnen. Punkte " +"erlauben es, verschachtelte Eigenschaften anzusprechen: column.some.key. " +"Solche verschachtelten EIgenschaften können nicht an Ort und Stelle " +"verändert werden, dafür lässt sich der modifizierte Wert aber in eine neue " +"\"Zieleigenschaft\" schreiben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "Zieleigenschaft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" +"Es kann erwünscht sein, den geänderten Wert in eine andere (neue) " +"Eigenschaft zu schreiben. Dieser Eigenschaftsname kann hier definiert " +"werden, die ursprüngliche Eigenschaft bleibt dann unverändert. Falls " +"lediglich der ursprüngliche Wert an Ort und Stelle geändert werden soll, " +"dieses Feld bitte leer lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" +"Eine erweiterte Beschreibung für diesen Eigenschaftsmodifikator. Diese soll " +"seine Aufgabe sowie seinen Sinn und Zweck beschreiben." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "Modifikator" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" +"Ein Eigenschaftsmodifikator erlaubt das Verändern bestimmter Eigenschaften " +"während des Imports" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "Importlauf anstoßen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "Neue Daten von dieser Import-Datenquelle importiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "Anstoßen dieser Importquelle schlug fehl" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "Name der Importquelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" +"Eine kurzer Name um diese Importquelle zu bezeichnen. Sprechende " +"Bezeichnungen wie \"Hosts aus Puppet\" oder \"Benutzer aus LDAP\" bieten " +"sich an" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" +"Eine erweiterte Beschreibung für diese Import-Quelle. Diese sollte " +"erläutern, welche Art von Daten von dieser Quelle bereitgestellt werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "Quellentyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" +"Dies sind verschiedene Datenanbieter, die Daten von diversen Quellen holen. " +"Falls der gesuchte Anbieter nicht dabei ist, kann ein weiteres (evtl. selbst " +"geschriebenes) Icinga Web 2 Modul diese Funktionalität nachrüsten, da " +"Importquellen als Hook in Director realisiert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "Schlüsselspaltenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" +"Muss eine Spalte sein, die eindeutige Werte wie Hostnamen enthält. Wenn " +"nicht anders angegeben, wird dieser Wert dann als object_name für die " +"synchronisierten Icinga Objekte verwendet. Insbesondere Benutzer mit wenig " +"Erfahrung mit dem Director sollten sich unbedingt an diese Regel halten. " +"Doppelte Werte in dieser Spalte erzeugen einen Fehler und der gesamte " +"Importlauf schlägt fehl. Bitte beim Synchronisieren von Services Acht geben, " +"\"bereinigen\" wird nur mit einer der host!name Syntax entsprechenden " +"Schlüsselspalte funktionieren. Nutze den Eigenschaftsmodifikator " +"\"Kombinieren\", falls die gegebenen Datenquelle keine solche Spalte " +"bereitstellen kann" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "Konfiguration speichern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "Datenbankschema erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "Schema-Migrations-Scripte anwenden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "Kein Datenbankschema wurde bisher erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "Es sind Datenbankmigrationen ausständig" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" +"Datenbank sieht gut aus. Icinga Director sollte jetzt fertig für %s sein." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" +"Die Konfiguration sieht gut aus. Dennoch kann dieser Kickstart-Assistent " +"jederzeit neu ausgeführt werden, um geänderte oder neu erstellte " +"Kommandodefinitionen oder neue ITL-Kommandos nach einem Icinga-2-Core-" +"Upgrade (neu) zu importieren." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" +"Diese Icinga-Director-Installation wurde noch nicht zum Ausrollen von " +"Konfiguration vorbereitet. Dieser Kickstart-Assistent hilft bei der " +"Einrichtung der Verbindung zum Icinga 2 Server" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "Name des Endpunkts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" +"Der Name (und Zertifikatsname) des Endpunkt-Objekts, der für das ApiListener-" +"Objekt erstellt wurde. Bei Unklarheit, was damit gemeint ist, sollte die " +"Dokumentation erneut zu Rate gezogen werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "Icinga-Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" +"IP Adresse / Hostname des Icinga Knotens. Diese Information wird nur für den " +"ersten Verbindungsaufbau zur Icinga Instanz verwendet. Danach verlässt sich " +"der Director auf ein richtig konfiguriertes Endpunkt-Objekt. \"Richtig " +"konfiguriert\" bedeutet dabei, dass entweder der Name auflösbar ist oder die " +"host-Eigenschaft entweder eine IP Adresse oder einen auflösbaren Hostname " +"enthält. Der Director muss diesen Endpunkt erreichen können" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" +"Der Port, der genutzt werden soll. Wird kein Wert gesetzt, gilt der Default-" +"Wert 5665" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "Der Icinga-2-API Benutzername" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "Das entsprechende Passwort" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "Import ausführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" +"Überprüfen, ob die Datenbank existiert und der Benutzer ausreichende " +"Berechtigungen hat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" +"Es wurde bisher keine Datenbankressource konfiguriert. Bitte eine Ressource " +"auswählen, um die Konfiguration zu vervollständigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "Datenbankressource" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "Muss eine MySQL oder PostgeSQL Datenbank sein" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "%s klicken, um neue Datenbankressourcen zu erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "hier" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "Datenbankbackend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "Kickstart Assistent" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "Konfiguration wurde gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" +"Die Konfiguration kann nicht nach \"%s\" gespeichert werden. Bitte " +"Dateisystemberechtigungen prüfen oder den unten angegebenen Inhalt manuell " +"speichern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "Service-Set wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "Ziel-DB" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "In dieser Director-Ziel-DB wiederherstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "Vorheriges Objekt wiederherstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "Objekt wurde wiederhergestellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" +"Nichts zu tun, eine Wiederherstellung würde das aktuelle Objekt nicht ändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "Objekt wurde wiederhergestellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "Hostname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "Was soll als Hostname für den Icinga-2-Agent genutzt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "Voll qualifizierter Domain-Name (FQDN)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "Hostname (lokaler Teil, ohne Domain)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "Hostname transformieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "Ob der Hostname angepasst werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "Überhaupt nicht umwandeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "In Kleinbuchstaben umwandeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "In Großbuchstaben umwandeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "Globale Zonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" +"Um sicherzustellen, dass die heruntergeladenen Pakete vom Icinga-Team " +"stammen und nicht von Dritten kompromittiert wurden, kann hier eine Liste " +"von SHA1 Prüfsummen bereitgestellt werden. Falls hier ein oder mehrere " +"solche Hash-Werte bereitgestellt werden, und das heruntergeladenen MSI-Paket " +"keinem davon entspricht, wird das Powershell-Modul sich weigern mit Update " +"oder Installation des Agenten fortzufahren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "Installationsquelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" +"Es kann erwünscht sein, dass das generierte Powershell-Script den Icinga-2-" +"Agenten automatisch installiert. Falls das gewünscht ist gilt es hier zu " +"wühlen, von wo sich die Windows-Knoten den Agenten-Installer besorgen sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "- keine automatische Installation -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "Von packages.icinga.com herunterladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "Von einer benutzerdefinierten URL laden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "Benutze eine lokales Verzeichnis oder eine Netzwerkfreigabe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "API-Verzeichnis leeren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" +"Wenn der Icinga-Agent Konfiguration von seinem übergeordneten Icinga-2-" +"System akzeptiert, wird er für gewöhnlich Daten nach /var/lib/icinga2/api/* " +"schreiben. Wird dieser Schalter auf Ja gesetzt, wird jeglicher Inhalt dieses " +"Verzeichnisses vor einem eventuellen Restart des Icinga-2-Agenten geleert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "Quellpfad" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" +"Definieren einen Download-URL oder ein lokales Verzeichnis von welchem ein " +"bestimmtes MSI-Installer-Paket für den Icinga-2-Agenten geladen werden soll. " +"Bitte sicherstellen, dass nur Basis-URL oder -Verzeichnis angegeben werden. " +"Das Powershell-Modul erstellt den MSI-Dateinamen auf Basis der jeweiligen " +"Betriebssystemarchitektur und zu installierenden Version. Intern wird der " +"MSI-Installer-Name wie folgt erstellt: Icinga2-v[InstallAgentVersion]-" +"[OSArchitecture].msi (volles Beispiel: Icinga2-v2.6.3-x86_64.msi)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "Agenten-Version" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" +"Falls der Icinga-2-Agent automatisch installiert werden soll, muss dies in " +"String der Form 2.6.3 sein." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "Prüfsummen für den Installer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "Dienst-Benutzeraccount" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" +"Der Benutzeraccount unter welchem der Icinga-2-Dienst unter Windows laufen " +"soll." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "Updates erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" +"Wenn der Icinga-2-Agent bereits auf dem System installiert ist, erlaubt es " +"dieser Parameter festzulegen, ob auch Up- und Downgrades zu der spezifierten " +"Icinga 2 Version gewünscht sind." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "NSClient++ installieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" +"Installiere auch NSClient++. Dieser kann über den installierten Icinga Agent " +"genutzt werden und bringt eine Reihe zusätzlicher Check-Plugins" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "%s (default)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "Selbstbedienungseinstellungen wurden gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" +"Diese Einstellungen sollten nur dann geändert werden, wenn es als unbedingt " +"nötig erachtet wird. Für gewöhnlich sollten die vom Icinga Director " +"gewählten Standardwerte für Umgebungen jeglicher Art passend sein." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "Globale Standard-Zone" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" +"Icinga Director bevorzugt es, Objekte wie CheckCommands in eine globale Zone " +"auszubringen. Der Standard dafür ist \"director-global\", es kann aber auch " +"eine benutzerdefinierte Zone verwendet werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "Icinga Package Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" +"Der Icinga Package-Name welchen der Director zum Ausrollen seiner " +"Konfiguration benutzt. Für gewöhnlich ist das \"director\" und sollte nur " +"geändert werden, wenn die Auswirkung dieser Anpassung bewusst ist" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "Alle Aufträge deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "Ob alle konfigurierten Jobs deaktiviert werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "Revisionslog aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" +"Alle Änderungen werden in der Director-Datenbank nachvollziehbar " +"gespeichert. Zusätzlich kann ein Revisionslog durch den Logging-Mechanismus " +"von Icinga Web 2 geschickt werden. Auf diese Weise werden alle Änderungen " +"entweder an Syslog oder die konfigurierte Logdatei geschickt. Dafür muss " +"Icinga Web 2 mindestens mit dem \"Info\" Level loggen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "Bug #7530 ignorieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" +"Mit Icinga v2.11.0 schlagen bestimmte Konfigurationen fehl, der Director " +"warnt vor jedem Deployment falls die auszurollende Konfiguration betroffen " +"ist. Diese Einstellung erlaubt es diese Warnung zu verbergen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "Konfigurationsformat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "Icinga v2.x" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "Icinga v1.x" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" +"Standardkonfigurationsformat. Bitte beachten, dass v1.x nur für ganz " +"spezielle Migrationsprojekte implementiert wurde und in keiner Weise " +"unterstützt wird. Es gibt keine Pläne aus dem Director ein " +"Konfigurationswerkzeug für Icinga 1.x zu machen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "Ausrollmodus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "Aktiv-Passiv" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "Masterlos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "Ausrollmodus für Icinga 1 Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "Deployment-Pfad" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" +"Lokales Verzeichnis in welches die Icinga 1.x Konfiguration ausgerollt " +"werden soll. Muss von icingaweb2 beschreibbar sein (z.B. /etc/icinga/" +"director)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "Aktivierungswerkzeug" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" +"Skript oder Tools welches beim Aktivieren einer neuen Konfigurationsphase " +"ausgeführt werden soll. (z.B. sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) " +"(der Name der Konfiguration wird dem Skript als Argument mitgegeben)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "Einstellungen wurden gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "Es würde sich nichts ändern, diese Regel ist noch synchron" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "Überprüfen dieser Synchronisationsregel fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "Quellenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "Zielfeld" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "Benutzerdefinierte Variable" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "Basierend auf Filter setzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "Filterausdruck" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" +"Erlaubt das Filtern nach bestimmten Teilen innerhalb des angegebenen " +"Quellausdrucks. Alle importierten Spalten können angegeben werden. " +"Beispiele: host=www* würde diese Eigenschaft nur für importierte Zeilen " +"setzen, bei denen die Host Eigenschaft mit \"www\" beginnt. Komplexes " +"Beispiel: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "Zusammenführungsrichtlinie" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" +"Soll das Zielfeld zusammengeführt oder ersetzt werden? Macht keinen " +"Unterschied für Zeichenketten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "Quellspalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "Abholen fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "Daten konnten nicht geholt werden: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "Expertenmodus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "Benutzerdefinierter Ausdruck" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "Quellspalte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "Quellausdruck" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" +"Benutzerdefinierte Zeichenkette. Falls Quellspalten enthalten sind, müssen " +"Platzhalter in der Form ${columnName} genutzt werden. Strukturierte Daten " +"können mittels ${columnName.sub.key} addressiert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "Vorhandene Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "Vorhandene Datenlisten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "Verwendete Quellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "Andere Quellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "Benutzerdefinierte Variable (vars.)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "Alle benutzerdefinierten Variablen (vars)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "Vererbung (Import)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "Gruppenmitgliedschaft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "Zeiträume" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "eine Liste" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "Spezielle Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "Objekteigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "Datenlisteneintrag" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "Zeitraum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "Geplante Downtime" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "Abhängigkeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "Zone" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "Regelname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "Bitte einen Regelnamen angeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" +"Eine erweiterte Beschreibung für diese Synchronisationsregel. Sollte " +"erläutern was diese Regel bezwecken will." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "Objekttyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "Einen Objekttyp auswählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "Aktualisierungsrichtlinie" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "Zusammenführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "Ersetzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "Bereinigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" +"Sollen existierende Objekte entfernt werden? Das bedeutet, dass Objekte " +"desselben Typs aus dem Director entfernt werden, falls sie in der " +"Importquelle nicht mehr vorhanden sein sollten." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" +"Nur einen Teil der importierten Objekte mit dieser Regel synchronisieren. " +"Die Icinga Web 2 Filter Syntax kann verwendet werden. z.B: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" +"Vorsicht: das ist für gewöhnlich NICHT das was man möchte, denn es macht " +"Sync \"blind\" für Objekte die diesem Filter entsprechen. Das bedeutet meist " +"dass das \"Bereinigen\" nicht wie erwartet funktioniert. Der \"Black/" +"Whitelist\"-Eigenschaftsmodifikator ist für gewöhnlich was man stattdessen " +"nutzen möchte." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "Diese Synchronisation anstoßen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "Keine Änderung, Regel ist synchron" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "Diesen Teil des Filters entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "Weiteren Filter hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "Diesen Ausdruck in einen Operator packen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "Diesen Operator entfernen, Kind-Knoten beibehalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "Modulname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "Installiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "fehlend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "mehr" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "Zugriff auf die Director API erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "Zugriff auf das volle Audit-Log erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "Anzeigen der Konfiguration erlauben (könnte sensible Daten enthalten)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" +"Erlaube das Anzeigen der vollständigen ausgeführten SQL-Statements an " +"einigen Stellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "Das Ausrollen von Konfigurationen erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "Erlauben, Hosts zu konfigurieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "Erlauben, Services zu konfigurieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "Erlauben, Service-Sets zu konfigurieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "Erlaube Definieren von Service-Set Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "Erlauben, Benutzer zu konfigurieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "Erlauben, Benachrichtigungen zu konfigurieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" +"Untersuchen von Objekten über die API von Icinga 2 erlauben (könnte sensible " +"Daten enthalten)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "Erlaube Nur-Lesen-Benutzern zu sehen woher ein Service kommt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "Unbeschränkten Zugriff auf die Director API erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" +"Den Zugriff auf diese Kommagetrennte Liste von Host-Gruppen beschränken" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "Verfügbare Service-Apply-Regeln filtern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "Verfügbare Benachrichtigungs-Apply-Regeln filtern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" +"Verfügbare Service-Set-Vorlagen filtern. Benutze Sternchen (*) als " +"Platzhalter, wie in DB* oder *net*" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "Host-Konfigurationen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "Icinga-Director" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "Automatisierung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "Aktivitätslog" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "Werde alarmiert, wenn etwas schief läuft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "Automatisiere alle Aufgaben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "Icinga Kommandos verwalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" +"Definiere Check-, Benachrichtigungs- oder Event-Kommandos. " +"Kommandodefinitionen sind das Verbindungsstück zwischen Host- und Service-" +"Checks und den Check-Plugins auf dem Monitoring- (oder dem überwachten) " +"System" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "Icinga API Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" +"Bestimmte Konfigurationsobjekte in einem bestimmten Zustand aufbewahren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" +"Definitionen für Kommandos verwalten, welche als Check-Plugins " +"Benachrichtigungen oder Event-basiert ausgeführt werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "Auswahl" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" +"Kombiniere mehrere Vorlagen zu sprechenden Wahlmöglichkeiten, um die " +"Benutzung zu vereinfachen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" +"Externe Benachrichtigungs-Kommandos wurden in der lokalen Icinga-2-" +"Konfiguration definiert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "Kommando-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "Benutzerdefinierte Variable - Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "Eine Übersicht über benutzerdefinierte Variablen und deren Varianten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "Es wurde noch keine Vorlage definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "Eine Vorlage wurde definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "%d Vorlagen wurden definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "Bisher wurde kein Apply-Regel definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "Eine Apply-Regel wurde definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "%d Apply-Regeln wurden definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "Kein Objekt wurde bisher definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "Ein externes Objekt wurde erstellt, es wird nicht ausgerollt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "Ein Objekt wurde definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "%d Objekte wurden definiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "%d davon sind Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "%d wurden extern definiert und werden nicht ausgerollt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "keine verwandte Gruppe existiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "eine verwandte Gruppe existiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "%s verwandte Gruppenobjekte wurden erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "Datenfelder definieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" +"Datenfelder sorgen dafür, dass die Konfiguration in vorgegebene Regeln passt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "Datenlisten bereitstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "Datenlisten erleichtern Anwendern die Arbeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "Objekt-Abhängigkeiten." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "Ausrollen der Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "Das letzte Ausrollen war nicht erfolgreich" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "Das Ausrollen der Konfiguration ist im Gange" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "Es gibt keine anstehenden Änderungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" +"Insgesamt wurde die Konfiguration %d mal seit dem letzten Ausrollen geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "Endpunkte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "Keines kann momentan zum Ausrollen verwendet werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" +"Externe Kommandos wurden in der lokalen Icinga-2-Konfiguration definiert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "Externe Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "Externe Benachrichtigungskommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" +"Definieren Host-Gruppen um der Konfiguration mehr Struktur zu geben. " +"Nützlich sind diese auch für Dashboards, Benachrichtigungen oder " +"Berechtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "Hostobjekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" +"Host-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " +"erleichtern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" +"Hier werden alle Server, Container, Netzwerk- oder Sensor-Geräte und vieles " +"mehr hinzugefügt. Jede Komponente die es wert ist, überwacht zu werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "Import-Datenquellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "Definiert und verwaltet Importe von diversen Datenquellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "Icinga-Infrastruktur" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "Icinga 2 Infrastruktur verwalten: Master, Zonen, Satelliten und mehr" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" +"Import, Synchronisation, Ausrollen der Konfiguration, Bereinigung und mehr " +"planen und automatisieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" +"Synchronisiert den Icinga Director mit der Icinga 2 Infrastruktur. Bei " +"Änderungen an derselben sollte ein neuer Lauf angestoßen werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" +"Benachrichtigungen mit bestimmten Eigenschaften anhand von Regeln hinzufügen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" +"Benachrichtigungs-Kommandos erlauben das Ausführen beliebiger Aktionen wenn " +"eine Benachrichtigung stattfinden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "Benachrichtigungskommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "Benachrichtigungsvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "Vorlagen für Benachrichtigungen bereitstellen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" +"Benachrichtigungen planen. Wer soll wann benachrichtigt werden, wofür, und " +"für welche Art von Problemen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "Geplante Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "Selbstbedienungs-API" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" +"Der Icinga Director stellt eine Selbstbedienungs-API bereit, über welche " +"sich neue Icinga-Knoten selbst registrieren können" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "Service Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" +"Mittels Apply-Regeln kann ein Service mehreren Hosts auf einmal zugewiesen " +"werden, und zwar basierend auf Filtern welche einzelne oder mehrere " +"Eigenschaften derselben kombinieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" +"Definiere Service-Gruppen für mehr Struktur. Nützlich für Dashboards. " +"Benachrichtigungen und Berechtigungen können auf Gruppen basieren." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "Überwachte Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" +"Das Bündel von Services in Sets erlaubt es, Services welche häufig gemeinsam " +"benutzt werden in einem Einzelschritt zuzuweisen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" +"Service-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " +"erleichtern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "Director-Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "Einige globale Director-Einstellungen anpassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "Einzelne Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" +"Hier finden sich alle Einzel-Services welche einzelnen Hosts zugewiesen " +"wurden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "Synchronisieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" +"Definieren, wie importierte Daten mit Icinga synchronisiert werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "Zeitraumvorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "Vorlagen für Benachrichtigungen bereitstellen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" +"Für Benutzergruppen anstelle einzelner Benutzer definierte " +"Benachrichtigungen geben mehr Flexibilität" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "Benutzer / Kontakte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "Benutzervorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "Vorlagen für Benutzer-Objekte bereitstellen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "Zonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "Mehr mit benutzerdefinierten Daten anfangen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "Konfiguration auf Icinga Knoten ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "Icinga Director Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "Icinga Hosts verwalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" +"Hier werden Icinga 2 Host-Checks verwaltet. Host-Vorlagen stellen die " +"Hauptbausteine dar. Diese können in \"Auswahlmöglichkeiten\" gebündelt " +"werden, um es eigenen Benutzern zu erlauben, aus einem definierten Set von " +"Vorlagen zu wählen - oder dies gar zu erzwingen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "Icinga 2 Infrastruktur verwalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" +"Hier werden Icinga 2 Infrastrukturkomponenten verwaltet. Beim Hinzufügen " +"neuer Icinga-Master oder -Satelliten bitte den Kickstart-Assistenten erneut " +"ausführen.\n" +"\n" +"Das Bedürfnis, neue Zonen- oder Endpunkt-Objekte manuell zu erstellen bitte " +"zweimal überdenken. Das ist meistens der falsche Weg, kann in Sackgassen " +"führen und damit eine Menge Arbeit beim manuellen Aufräumen verursachen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "Benachrichtigungen planen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" +"Benachrichtigungen werden gesendet, wenn ein Host oder Services einen harten " +"Nicht-OK-Zustand erreicht oder sich von einem solchen erholt. Es könnte " +"zudem wünschenswert sein, Benachrichtigungen auch für spezielle Events wie " +"den Beginn einer Downtime, das Bestätigen eines Problems und mehr zu " +"versenden. Benachrichtigungen lassen sich auf Wunsch nur innerhalb " +"bestimmter Zeitfenster versenden. Zudem können sie künstlich verzögert und / " +"oder in bestimmten Intervallen neu versandt werden.\n" +"\n" +"Wer Eskalationsebenen umsetzen möchte kombiniert diese Möglichkeiten. Man " +"könnte z.B. erst das Operating benachrichtigen, und erst wenn das Problem " +"für längere Zeit unbehandelt bleibt das Management mit einbeziehen.\n" +"\n" +"Man könnte E-Mails oder SMS versenden, Telefonanrufe durchführen und sich " +"auf unterschiedlichsten Kanälen anpiepen lassen. Benachrichtigungen lassen " +"sich natürlich auch an externe Serviceanbieter auslagern. Die Möglichkeiten " +"sind endlos, nachdem man beliebig viele eigene Kommandos anbinden kann" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "Angeben, was überwacht werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "Icinga Service Checks verwalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" +"Hier werden Icinga 2 Service-Checks verwaltet. Service-Vorlagen stellen die " +"Hauptbausteine dar, Service-Sets erlauben es mehrere Services gemeinsam " +"zuzuweisen. Apply-Regeln ermöglichen es, Services basierend auf Host-" +"Eigenschaften zuzuweisen. Und die Liste aller Einzel-Services erlaubt es, " +"einzelne oder mehrere zugleich zu bearbeiten oder zu löschen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "Benutzerdefinierte Zeiträume festlegen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" +"Sollen bestimmte Checks nur innerhalb bestimmter Zeiträume ausgeführt " +"werden? Mobile Benachrichtigungen nur außerhalb der Bürozeiten, aber " +"Alarmierung via E-Mail rund um die Uhr? Zeiträume erlauben es, diese und " +"ähnliche Anforderungen zu erfüllen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" +"Hier werden Icingga 2 Benutzer-Objekte (Kontakte) verwaltet. Es wird " +"empfohlen Benutzerobjekte einfach zu halten, und Komplexität in die " +"entsprechenden Vorlagen zu verschieben. Das Bündeln von Benutzern in Gruppen " +"erlaubt auf selbige basierende Benachrichtigungen. Ist MS Active Directory " +"oder ein anderes zentrales Benutzerverzeichnis vorhanden? Dann gilt es sich " +"am Besten überhaupt nicht mit manueller Konfiguration abzumühen. Über die " +"Import-Funktion und entsprechende Synchronisationsregeln lässt sich nahezu " +"alles automatisieren!" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "Zieldatentyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "Array" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "Verhalten des Elements" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" +"Dies erlaubt es, entweder eine Ausklappmenü oder ein Feld mit automatischer " +"Vervollständigung anzuzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "Aufklappmenü (nur Listeneinträge)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "Automatische Vervollständigung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "Strikt, nur Listeneinträge" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "Erlaube Werte die nicht au f der Liste stehen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "Erweitere die Liste mit neuen Werten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "Hostgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "Bitte einen bestimmten Icinga-Objekttyp auswählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "Sichtbarkeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "Sichtbar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "Versteckt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "Nicht ausgerollte Konfigurationen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "Nicht verwendete, generierte Dateien" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "Nicht-verknüpfte importierte Zeilensets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "Nicht-verknüpfte importierte Zeilen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "Nicht-verknüpfte importierte Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "Gruppenmitgliedschaftscache (Hosts)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Kritisch" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "Zustandsänderungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "Problem" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "Erholung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Problembehandlung" + +# Aktuell wird es so in anderen Modulen übersetzt. -ThW +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Bestätigung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "Downtime startet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "Downtime endet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Flapping" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "Flapping beginnt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "Flapping endet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "Check-Kommando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Hostgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "Benutzergruppen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "LDAP Suchbasis" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" +"Die LDAP Suchbasis. Meist etwas wie OU=Users,OU=HQ,DC=your,DC=company,DC=tld" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "Objektklasse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" +"Die Objektklasse, nach der gesucht werden soll. z.B. \"user\", \"group\", " +"\"computer\" oder Ähnliches" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" +"Ein benutzerdefinierter LDAP Filter zur gemeinsamen Verwendung mit der " +"Objektklasse. Dies gewährt ein großes Maß an Flexibilität, benötigt jedoch " +"Kenntnisse über LDAP Filter. Einfache Filter können wie folgt aussehen: " +"operatingsystem=*server*" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" +"Die LDAP Eigenschaften, die geholt werden sollen. Muss eine Komma-separierte " +"Liste sein, wie \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" +"Ob für die Verbindung zu dieser REST-API Verschlüsselung benutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "HTTPS (dringend empfohlen)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "HTTP (das ist Klartext)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "Peer überprüfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" +"Ob wir prüfen sollen, dass das Zertifikat unseres Gegenübers von einer " +"vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle signiert wurde. Das wird " +"strengstens empfohlen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "Host überprüfen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" +"Ob geprüft werden soll, dass die Zertifikate zum konfigurierten Host passen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "So etwas wie https://api.example.com/rest/v2/objects" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" +"Häufig wird das zu erwartende Ergebnis in einer Eigenschaft wie \"objects\" " +"zurückgeliefert. Bitte angeben falls erforderlich" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "Wird für SOAP-Authentifizierung zum vCenter benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" +"Wenn die API nur über einen Proxy zugänglich ist, bitte hier dessen " +"Protokoll auswählen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-Proxy" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "SOCKS5 Proxy" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "Proxyadresse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "Hostname, IP oder :" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "Proxybenutzer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" +"Falls der Proxy eine Authentifizierung verlangt, kann diese hier " +"konfiguriert werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "Proxykennwort" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "Datenbank-Abfrage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" +"Bitte klicke \"Speicher\" erneut um die von der Abfrage bereitgestellten " +"Spalten zu ermitteln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "Erstellen erzwingen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" +"Ob das Erstellen erzwungen werden soll. Wird es nicht erzwungen, wird die " +"Konfiguration nur erstellt, falls seit dem letzten Erstellen Aktivitäten " +"durchgeführt wurden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "Veränderte Konfiguration ausrollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "Dies erlaubt das sofortige Ausrollen einer veränderten Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "Gnadenfrist" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" +"Beim Ausrollen einer Konfiguration mindestens diese Anzahl an Sekunden " +"warten, bevor das nächste Ausrollen durchgeführt wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" +"Der Auftrag \"Konfiguration\" erlaubt das Erstellen und eventuelle Ausrollen " +"der Icinga 2 Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" +"Der \"Bereinigen\" Auftrag bietet verschiedene Aktionen, die die Director-" +"Datenbank schnell und sauber halten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" +"Der \"Import\" Auftrag erlaubt das Ausführen von Importen in regelmäßigen " +"Abständen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" +"Eine Importquelle die ausgeführt werden soll auswählen. Es können " +"verschiedene Zeitpläne für verschiedene Quellen erstellt oder alle " +"gleichzeitig ausgeführt werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" +"Änderungen können sofort angewandt oder nur angezeigt werden. Falls sie " +"nicht sofort angewandt werden, ist es immer noch sinnvoll, einen Auftrag zu " +"erstellen. Verfügbare Änderungen werden in der Director-GUI angezeigt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "Alle Importe gleichzeitig ausführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" +"Der \"Sync\" Auftrag erlaubt das Ausführen von Synchronisationen in " +"regelmäßigen Abständen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "Synchronisationsregel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" +"Eine Synchronisationsregel die ausgeführt werden soll auswählen. Es können " +"verschiedene Zeitpläne für verschiedene Regeln erstellt oder alle " +"gleichzeitig ausgeführt werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "Änderungen anwenden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "Alle Regeln gleichzeitig ausführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "Formularelement konnte nicht erstellt werden, %s ist nicht vorhanden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "Positionstyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "Erstes Element" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "Letztes Element" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "Spezifisches Element (nach Position)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "Wenn nicht verfügbar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "Was soll passieren wenn das spezifizierte Element nicht verfügbar ist?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "Den ganzen Importlauf fehlschlagen lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "NULL zurückgeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "Filter-Methode" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "Einfache Suche mit Platzhaltern (*)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regulärer Ausdruck" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" +"Der String/das Muster nach dem gesucht werden soll. Abhängig von der " +"gewählten Methode, benutze www.* oder *linux* für Platzhalter-basierte " +"Suchen und Ausdrücken wie /^www\\d+\\./ falls Reguläre Ausdrücke bevorzugt " +"wurden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "Richtlinie" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "Was soll mit passenden Elementen passieren?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "Übereinstimmende Elemente behalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "Übereinstimmende Elemente ablehnen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "falls leer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "Was soll passieren wenn das resultierende Array leer ist?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "ein leeres Array zurückliefern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" +"Die numerische Bitmaske welche angewandt werden soll. Hexadezimale und " +"binäre Masken müssen zuvor in eine dezimale Zahl umgewandelt werden. Das " +"Ergebnis ist ein boolescher Wert welcher angibt, ob die Maske auf den " +"numerischen Wert in der Quellspalte zutrifft" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Muster" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" +"Dieses Muster wird ausgewertet, und Variablen wie ${eine_spalte} werden " +"entsprechend befüllt. Ein typischer Anwendungsfall ist das Erstellen von " +"eindeutigen Service-Bezeichnern via ${host}!${service} falls die Datenquelle " +"einen solchen nicht bereitstellt. Die gewählte \"Eigenschaft\" hat hier " +"keine Auswirkung und wird ignoriert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "DNS-Record-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "Was soll geschehen, wenn die (DNS) Auflösung fehlschlägt?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "Keinen Wert setzen (null)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "Die Eigenschaft beibehalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "Den ganzen Importlauf fehlschlagen lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "DN Komponente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "Was soll aus dem DN extrahiert werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "Der erste (linkeste) CN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "Die erste (linkeste) OU" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "Beliebige erste (linkeste) Komponente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "Die letzte (rechteste) OU" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "Bei Fehler" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "Was soll geschehen, wenn der gewünschte Teil nicht existiert?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "DN unverändert behalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "Was soll geschehen, wenn die (DNS) Auflösung fehlschlägt?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "Die Eigenschaft (hostname) behalten, wie sie ist" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "Importquelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" +"Eine andere Import-Quelle. Wir suchen dort eine Zeile mit einem Schlüssel, " +"der dem Wert in der gewählten Spalte entspricht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" +"Die Eigenschaft welche wir aus der Zeile die wir in der gewählten " +"Importquelle gefunden haben extrahieren wollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "Kleben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" +"Ein oder mehrere Zeichen, die verwendet werden, um einen Eingabearray an " +"eine Zeichenkette zu heften. Kann leer bleiben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" +"Was soll geschehen, wenn sich der übergebene String nicht dekodieren lässt?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "JSON-String beibehalten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" +"Dieser Modifikator verwandelt 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" nach " +"false und , \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" nach true, jeweils " +"unabhängig von Groß-/Kleinschreibung. Was soll passieren falls keiner dieser " +"Fälle zutrifft? In diesem Fall lässt sich ein Null-Wert zurückgeben oder " +"aber true oder false als Fallback nutzen. Alternativ kann man auch den " +"komplette Importvorgang aufgrund ungültiger Daten fehlschlagen lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "Auf \"null\" setzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "Auf \"true\" setzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "Auf \"false\" setzen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "Import fehlschlagen lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "Eine Datenliste auswählen, die für Map lookups verwendet wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" +"Was soll geschehen, wenn der Suchschlüssel sich nicht in der Datenliste " +"befindet? Es kann ein null Wert zurückgegeben werden, der importierte Wert " +"unverändert übernommen oder der Importvorgang unterbrochen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "Suchschlüssel unverändert zurück geben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "URL- Komponente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" +"Was soll mit der URL geschehen, wenn sie nicht geparsed werden kann oder " +"aber Komponenten davon nicht gefunden werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" +"Das Muster, nach dem gesucht werden soll. Kann ein regulärer Ausdruck wie /" +"^www\\d+\\./ sein" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "Die Zeichenkette, die als Ersatz genutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" +"Regulärer Ausdruck anhand dessen eine String aufgeteilt werden soll (z.B. /" +"\\s+/ oder /[,;]/)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "Was soll passieren wenn der übergebene String leer ist?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "Triff auf boolesches TRUE zu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "Triff auf boolesches FALSE zu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "Triff auf Spalten NULL-Werten zu" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" +"Was soll mit der Zeile passieren, wenn der gegebene Ausdruck auf diese " +"Eigenschaft zutrifft?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "Verwerfe die ganze Zeile (Blacklist)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "Behalte nur passende Zeilen (Whitelist)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "Die Zeichenkette, nach der gesucht werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "Die Ersatzzeichenkette" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "Trenner" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" +"Ein oder mehrere Zeichen, die zum Trennen der Zeichenkette genutzt werden " +"sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "Der Domänenname, der entfernt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" +"Siehe %s für eine detaillierte Anleitung, wie Beginn und Ende funktionieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "Erst in Kleinbuchstaben umwandeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" +"Sollen alle anderen Zeichen zuvor in Kleinbuchstaben umgewandelt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "Ändere einen Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "Erlaubt das Ändern der Eigenschaften von \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "%d Hosts verändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" +"Hiermit lassen sich Eigenschaften für alle gewählten Hosts auf einmal ändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "%d Host(s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "%d Host-Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "%d Service(s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "%d Service-Vorlage(n)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "%d Service Apply-Regel(n)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "%d Benachrichtigung(en)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "%d Benachrichtigungsvorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "%d Benachrichtigungs-Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "%s klicken, um neue Ressourcen zu erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "Keine %s Ressource verfügbar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "Zugriff auf Ressourcen kann durch Administrator gewährt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Überblick" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "Neue Template-Auswahl erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "Zurück zum \"%s\" Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "Neues Objekt erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "Neue Vorlage erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "Tabelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "Baum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "Zur Tabellenansicht wechseln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "%s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "Klone %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "Benutzerdefinierte Felder: \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "Aktivitätslog: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "Gruppenmitgliedschaft: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "Vorlage: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "Benutzung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "Neue Icinga %s Vorlage hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "%s hinzufügen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "Neuen Icinga %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "Mehrere Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "%d Objekte bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "Alle %s Templates" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "Alle %s Apply Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "Erstelle eine neue %s Apply-Regel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "Icinga %s-Sets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "Erstelle ein neues %s-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "%s basierend auf %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "Angewendete(r) %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "Benachrichtigungs-Apply-Regeln basierend auf %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "%s Vorlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "%s Vorlagen basierend auf %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "Einen neuen von dieser Vorlage erbenden %s erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "Neuen und von diesem erbenden %s erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "Apply-Regel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "Das ist die \"%s\" %s Vorlage. Basierend auf diese, kann man:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "Aktuelle Nutzung dieser Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Check-Ausführung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr " (geerbt von \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "- geerbt -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "Diese Vorlage ist noch in Verwendung durch %d andere Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "Dieses Kommando wird von %d anderen Objekten benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "- Hier klicken um mehr hinzuzufügen -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "Apply Regel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Objekttyp" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" +"Welche Art von Objekt dies werden soll. Vorlagen erlauben vollen Zugriff auf " +"alle Eigenschaften - sie sind die Bauklötze für \"echte\" Objekte. Externe " +"Objekte sollten üblicherweise nicht erstellt oder verändert werden. Sie " +"erlauben es, mit Objekten zu arbeiten, die lokal auf den Icinga Knoten " +"definiert wurden, ohne sie über den Director auszubringen. Apply regeln " +"erlauben das Zuweisen von Services, Benachrichtigungen und Gruppen an andere " +"Objekte." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "Cluster Zone" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" +"Icinga-Cluster-Zone. Erlaubt ein manuelles Überschreiben der Entscheidung, " +"wohin der Director die Konfiguration ausrollt. Sollte nicht ohne " +"ausreichendes Wissen um den Icinga-Cluster-Stack verändert werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "Keine Vorlage wurde ausgewählt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "Bitte zuerst eine entsprechende Vorlage definieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "Es wurde noch keine passende Vorlage bereitgestellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "Importe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" +"Importierbare Vorlagen. Es können beliebig viele erstellt werden, wobei die " +"Reihenfolge wichtig ist, wenn Eigenschaften von mehreren Vorlagen geerbt " +"werden: Der letzte Eintrag gewinnt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "Deaktivierte Objekte werden nicht ausgerollt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" +"Ein alternativer Anzeigename für diese Gruppe. Kann leer gelassen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "Check-Kommando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "Event-Kommando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "Event-Kommandodefinition" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "Check-Intervall" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "Der übliche Check-Intervall" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "Wiederholungsintervall" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" +"Wiederholungsintervall, wird nach einem Statuswechsel verwendet, bis der " +"nächste Hard Status erreicht wurde" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "Maximale Checkwiederholungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" +"Legt fest, nach wie vielen Versuchen ein neuer Hard State erreicht wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "Check-Timeout" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" +"Timeout für das Check-Kommando in Sekunden. Überschreibt die Timeout-" +"Konfiguration des Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "Checkzeitraum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" +"Der Name des Zeitraumes, der angibt, wann dieses Objekt überwacht wird. " +"Standardmäßig nicht eingeschränkt." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "Aktive Checks ausführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "Soll dieses Objekt aktiv geprüft werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "Passive Checkergebnisse akzeptieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "Sollen passive Checkergebnisse für dieses Objekt akzeptiert werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "Sollen Benachrichtigungen für dieses Objekt verschickt werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "Eventhandler aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "Sollen Event-Handler für dieses Objekt aktiviert werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "Performancedaten verarbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "Sollen Performancedaten von diesem Objekt verarbeitet werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "Flap-Erkennung aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "Soll die Flapping-Erkennung für dieses Objekt aktiviert werden?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "Flapping Schwellewert (hoch)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" +"Obere Flapping-Grenze in Prozent um einen Service als Flapping einzuordnen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "Flapping Schwellwert (niedrig)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" +"Untere Flapping-Grenze in Prozent um einen Service nicht als Flapping " +"einzuordnen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "Sprunghaft (Volatile)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "Ist dieser Check sprunghaft (volatile)?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "Weitere Notizen zu diesem Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "Notizen-URL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "Eine URL zu Notizen für dieses Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "Aktions-URL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" +"Eine URL zu weiteren Aktionen für dieses Objekt. Wird oft mit Icinga " +"Classic, jedoch selten mit Icinga Web 2 genutzt, da dieses viel bessere " +"Möglichkeiten zur Integration von Addons bietet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "Icon Bild" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" +"Eine URL zu einem Icon für dieses Objekt. \"tux.png\" für Icons relativ zu " +"public/img/icons oder \"cloud\" (ohne Erweiterung) für Objekte aus dem " +"Icinga Icon-Fundus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "Icon Bild alternativ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "Alternativer Text der angezeigt werden soll, falls obiges Icon fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "Weitere Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "Zuweisen wo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "Zustände" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" +"Die Host/Service Status, für die Benachrichtigungen versandt werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "Änderungsstypen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" +"Die Arten von Statusänderungen, für die Benachrichtigungen verschickt werden " +"sollen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "Status- und Übergangstypen-Filter" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "- mehr hinzuzufügen -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "Einen Neuen hinzufügen..." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "Verfügbare Optionen anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "Einen neuen Eintrag hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "Diesen Eintrag entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "Nach oben bewegen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "Nach unten bewegen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "Keine Datenbank für den Icinga-Director wurde konfiguriert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "Datenbankschema für Director wurde noch nicht erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "Es sind %d Datenbankmigrationen ausständig" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" +"Kein API Benutzer konfiguriert. Der kickstart helper sollte ausgeführt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" +"%s Konfigurationsänderungen seit der letzten ausgerollten Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "Konfigurationsvorschau: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "Normal anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "Aufgelöst anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "Das Objekt wird nicht ausgerollt, da es deaktiviert wurde" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "Registrierter Agent" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" +"Dieser Host wurde über die Icinga Director Selbstbedienungs-API registriert. " +"Falls der Host neu installiert wurde oder der Schlüssel anderweitig verloren " +"ging, kann es erwünscht sein, den aktuellen Schlüssel zu verwerfen. Das " +"würde es erlauben, denselben Host neu zu registrieren." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" +"Dies ist keine gute Idee solange der Agent noch über einen gültigen " +"Selbstbedienungs-API-Schlüssel verfügt!" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "Für die Selbstbedienungs-API freigegeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "Für die Selbstbedienungs-API freigeben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "Globale Selbstbedienungs-Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "API-Schlüssel:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "Neuen Schlüssel generieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "Das macht den vorherigen Schlüssel ungültig" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "Diese Vorlage nicht mehr bereitstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" +"Die Freigabe einer Vorlage kann jederzeit widerrufen werden. Das macht den " +"vorherigen Schlüssel sofort ungültig." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "Konfiguriere diesen Agent über die Selbstbedienungs-API" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "Icinga 2 Client-Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "Top Down" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" +"Für diesen Agenten konnte kein Ticket vom Deployment-Endpoint angefordert " +"werden: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "Ticket" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "Kickstart-Skript für Windows" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" +"Hierfür muss der Icinga Agent installiert sein. Es erstellt und signiert " +"sein Zertifikat und erstellt eine minimale icinga2.conf mit welcher der " +"Agent zu den ihm übergeordneten Systemen verbunden wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "Linux Kommandozeile" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" +"Einfach dieses Skript herunterladen und auf dem Linux Client-Rechner " +"ausführen:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "Zu diesem Objekt springen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "Details zu dieser Änderung zeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "Betroffene Objekte zeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "Diese Apply-Regeln ändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "Rendering-Vorschau für diese Apply-Regel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "Apply-Regel Historie" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "ID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "Geschützt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "Nav" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "%d / %d" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "Unterschiedliche Kommandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "Variablenwert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "# Benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "# Vars" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "Objekt/Vorlage/Apply" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "Mitglied" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "via" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "Servicename" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "Argument" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "Servicename" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "%s %s(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "Dieses Set wurde von %s geerbt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "\"%s\" von diesem Host entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "Quellenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zeitstempel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "Importierte Reihen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "%s (%d Mitglieder)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" +"Dies ist der Konfigurations-Master zu welchem sämtliche Konfiguration " +"ausgerollt wird" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "%d erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "%d geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "%d gelöscht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "Quellenfeld" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "Ziel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "Direkt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "Indirekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Gesamt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "Diese Vorlage ist nicht in Verwendung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "Vorlagenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr " - unbenutzt -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "Datenfelder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "Modifikatoren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "Neue Importquelle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "Infrastruktur" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "Dienst" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "Felder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "Bereiche" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "Agent" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Extern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "Sets" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "am Service-Set" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "auf dem Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "Neues Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "Vorheriges Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "Erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "Dieses Objekt wurde aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "Dieses Objekt wurde deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "Prüfsumme" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "%s \"%s\" wurde erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "%s \"%s\" wurde gelöscht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "%s \"%s\" wurde geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "Als JSON herunterladen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "SQL verbergeb" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "SQL anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "alle" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "unbenutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "Benutzung (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "Dienst wurde %s gestoppt, lief zuvor mit PID %s als %s@%s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "Startzeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "FQDN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "Läuft mit systemd" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "nein" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "Binary" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "PHP Binary" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "PHP-Version" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "PHP Integer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "nicht unterstützt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" +"Dienst läuft mit PID %s als %s@%s, die letzte Aktualisierung fand %s statt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "Prozessliste" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "Zuletzt verwendete Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "Mit anderer Konfiguration vergleichen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiken" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "%d Dateien in %0.2fs erstellt " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "Deployment-Zeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "Senden an" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "Phasenname" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "Start" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "Erstellt in %0.2fs, ausgerollt in %0.2fs" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "%d Dateien" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "%d Objekte, %d Vorlagen, %d Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "Unbekannt, warte auf Ergebnis der Konfigurationsprüfung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "Unbekannt, entsprechende Information konnte nicht gesammelt werden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "Gelungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "Fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "Start-Log" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "Anklicken um unsere Dokumentation zu lesen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "%s: %d" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "Letztes Check-Ergebnis" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" +"Aktuell ist unbekannt ob die Konfiguration mit dieser Importquelle synchron " +"ist. Es sollte auf Änderungen geprüft oder ein neuer Importlauf angestoßen " +"werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "Diese Importquelle war zuletzt um %s syncron." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" +"Es gibt ausstehende Änderungen für diese Importquelle. Ein neuer Importlauf " +"sollte angestoßen werden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "Diese Importquelle schlug bei der letzten Prüfung um %s fehl: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "Diese Importquelle hat einen ungültigen Zustand: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" +"Dieser Auftrag würde alle %d ausgeführt. Er ist deaktiviert und wird deshalb " +"nicht wie geplant ausgeführt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "Dieser Auftrag läuft alle %d und ist aktuell ausständig" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "Dieser Auftrag läuft alle %d." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "Der letzte Versuch war %s erfolgreich" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "Der letzte Versuch schlug %s fehl: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "Dieser Auftrag wurde bisher nicht ausgeführt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "Keine Änderungen wurden gemacht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "%s Objekte wurden verändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "Ereignisse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "Das Kennwort welches zur Authentifizierung benutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Instanz" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "Liste Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "Liste Services" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Service-Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Stunden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Hosts gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Services gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Entfernter Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "Von" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "Statistiken" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "Zeitplan" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "Zertifikat nicht gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "X.509 Zertifikat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "Zertifikate" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "Zertifikat" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "Aussteller" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "Ist Selbst-Signiert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "Ist Zertifikats-Autorität" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "Wird vertraut" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "Algorithmus des öffentlichen Schlüssels" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "Stärke des öffentlichen Schlüssels" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "Signatur Algorithmus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "Signatur Prüfsummen Algorithmus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "Gültig ab" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "Gültig bis" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Läuft ab" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "X.509 Zertifikatskette" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "Zertifikatskette gültig." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "Zertifikatskette ungültig: %s." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "Zertifikat Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "Zertifikate nach CA" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "Zertifikate nach Dauer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "Schlüssel-Stärke" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "Signatur Algorithmen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "Job nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "Ändere Job" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "Entferne Job" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "Neue SNI Map" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "IP nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "Ändere SNI Map" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "Entferne SNI Map" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "Zertifikat Nutzung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "Kette gültig" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "Kommagetrennte Liste von abzusuchenden CIDR Adressen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "CIDRs" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "Kommagetrennte Liste von abzusuchenden Ports" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "Job cron Zeitplan" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "Erstelle einen neuen Job" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "Ändere Job %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "Job %s entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "Job erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "Konnte Job nicht erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "Job geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "Konnte Job nicht ändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "Job entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "Konnte Job nicht entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "Kommagetrennte Liste von Hostnamen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "Hostnamen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "Erstelle eine neue SNI-Map" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "Ändere Map für %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "Map für %s entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "Map erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "Konnte Map nicht erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "Map geändert" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "Konnte Map nicht ändern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "Map entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "Konnte Map nicht entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "Noch keine Jobs konfiguriert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "Entferne diesen Job" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" +"Es scheint noch keine Datenbank Ressource konfiguriert zu sein. Bitte " +"erstelle %1$shier%3$s eine und setze sie dann in der %2$sModul-Konfiguration" +"%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "Noch keine SNI Maps konfiguriert." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "Entferne diese SNI Map" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "Zertifikat Monitoring" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "Zertifikat Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "Konfiguriere die Scan-Jobs" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "Konfiguriere SNI" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "SNI" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "Seriennummer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "Nicht gültig vor" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "Nicht gültig nach" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algorithmus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "Schlüssel-Größe" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "Zertifikatinhaber" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "Aussteller Name" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "Zertifikats-Info" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "Informationen des öffentlichen Schlüssels" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "Erweiterungen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "Fingerabdrücke" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "Öffentlicher Schlüssel" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "nicht vor %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "in %d Tagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "seit %d Tagen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "Heute" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Paginierung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "Zeige Zeilen %u bis %u von %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "Vorherige Seite" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "Nächste Seite" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Über Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "Mein Benutzerkonto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "Eigene Navigationselemente auflisten und bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "Bekanntmachungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "Neue Bekanntmachung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "Bekanntmachung nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "Bekanntmachung aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "Bekanntmachung entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Allgemeine Einstellungen von Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "Ressourcen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "Konfiguration der Benutzer- und Gruppen-Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentifizierung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Module" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "Installierte Module auflisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "Modul \"%s\" aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "Modul %s deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Modul \"%s\" aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Modul \"%s\" deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Neues Backend für die Nutzerauthentifizierung anlegen. Dieses Backend wird " +"an das Ende Ihrer Authentifizierungsreihenfolge angehängt." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "Benutzerbackend erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "Neues Backend für Benutzer anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "Benutzerbackend \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "Benutzerbackend aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "Backend für Benutzer entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "Neue Ressource erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Ressourcen dienen als Datenquellen für Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "Ressource aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "Ressource entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"Die Ressource \"%s\" wird momentan für die Authentifizierung durch das " +"Benutzerbackend \"%s\" verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu " +"führen, dass kein Login mehr möglich ist." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"Die Ressource \"%s\" wird momentan für die Speicherung von " +"Benutzereinstellungen verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu " +"führen, dass keine Benutzereinstellungen mehr verfügbar sind." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "Neues Dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Dashlet erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Zum Dashboard hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Dashlet aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Dashlet aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Dashlet bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "Dashlet entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "Das Dashlet wurde entfernt von" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Dashlet aus Dashboard entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "Dashboard aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "Dashboard \"%s\" erfolgreich umbenannt in \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Das Dashboard wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Dashboard entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Seite nicht gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Die Aktivierung des Moduls \"%s\" könnte helfen!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "Benutzergruppenbackend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "Erstellt am" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "Zuletzt verändert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "Dieses Mitglied entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "Benutzergruppe aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "Benutzergruppe entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde aus der Gruppe \"%s\" entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Es konnten keine Benutzer vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "Zeige Gruppe %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Rollen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Konfiguration der Zugangsberechtigungen für Nutzer und Gruppen in Icinga Web " +"2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "Benutzer der Authentifizierungsbackends auflisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Anwendungslog" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Freigegeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "Freigegebene Navigation" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "Geteilte Navigationselemente auflisten und bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "Besitzer" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "" +"Neues Navigationselement (zum Beispiel Menüeintrag oder Dashlet) erstellen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "Navigationselement erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "Neues Navigationselement erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "Navigationselement \"%s\" erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "Navigationselement \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "Navigationselement aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "Navigationselement \"%s\" nicht gefunden. Kein Eingriff erforderlich" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "Navigationselement \"%s\" erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "Navigationselement entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "Teilen des Navigationselementes \"%s\" erfolgreich aufgehoben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "" +"Teilen des Navigationselementes \"%s\" konnte nicht rückgängig gemacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "Navigation nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "Rolle erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "Neue Rolle anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "Rolle aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "Rolle nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "Rolle entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "Benutzerbackend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "Diese Mitgliedschaft beenden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "Neuen Benutzer anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "Benutzer aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "Benutzer entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"Sie müssen zuerst mindestens ein Benutzergruppenbackend anlegen, um neue " +"Mitgliedschaften definieren zu können" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Es konnten keine Mitgliedschaften vom Backend %s geholt werden. Bitte Log " +"überprüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "Zeige Benutzer %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "Neues Backend zur Assoziation von Benutzern und Gruppen anlegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "Benutzergruppenbackend erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Benutzergruppenbackend \"%s\" erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "Benutzergruppenbackend \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "Benutzergruppenbackend aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Benutzergruppenbackend \"%s\" erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "Benutzerkonto aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "Altes Passwort" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "Neues Passwort" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Neues Passwort bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "Benutzerkonto aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Altes Passwort ist ungültig" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "Nachricht bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "Diese Bekanntmachung bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "Die Nachricht, die den Benutzern angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "Zeitpunkt, bis zu dem die Bekanntmachung angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "Bekanntmachung %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "Bekanntmachung %s entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "Bekanntmachung erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "Bekanntmachung aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "Bekanntmachung konnte nicht aktualisiert werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "Bekanntmachung entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "Bekanntmachung konnte nicht entfernt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Anmelden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "Anmeldung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"Keine Authentifizierungsmethode verfügbar. Wurde bei der Installation von " +"Icinga Web 2 eine authentication.ini erstellt?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Alle konfigurierten Authentifizierungsmethoden sind fehlgeschlagen. Mehr " +"Details dazu stehen im Systemlog oder im Log von Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Bitte beachten Sie, dass nicht alle Authentifizierungsmethoden verfügbar " +"waren. Prüfe das Systemlog oder jenes von Icinga Web 2 für weitere " +"Informationen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Benutzername oder Kennwort ungültig" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Sie sind derzeit nicht über Ihren Webserver authentifiziert. Bitte " +"konfigurieren Sie eine Authentifizierung über Ihren Webserver, sonst werden " +"Sie sich nicht in Icinga Web 2 anmelden können." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "Stacktraces anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"Stellen Sie hier ein, ob standardmäßig ein Stacktrace im Falle von " +"Exceptions angezeigt werden soll. Dies kann auch von Benutzern mit den " +"nötigen Rechten eingestellt werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "Zeige Zustandsmeldungen der Anwendung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" +"Einstellen ob Zustandsmeldungen der Anwendung angezeigt werden sollen. Dies " +"kann auch in den Konto-Einstellungen angepasst werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Pfad zu den Modulen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Enthält die Verzeichnisse, die nach verfügbaren Modulen durchsucht werden " +"(getrennt durch Doppelpunkte). Module, die nicht in diesen Verzeichnissen " +"vorhanden sind, können trotzdem in den Modulordner verlinkt werden. Diese " +"werden allerdings nicht in der Liste der deaktivierten Module angezeigt." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Speicherart für die Benutzereinstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Dateisystem (INI Dateien)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "Einstellungen nicht speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Datenbankverbindung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "Standard Anmeldedomäne" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"Wenn sich ein Benutzer ohne spezifische Domäne anmeldet (z.B. \"mmuster\" " +"statt \"mmuster@beispiel.de\"), wird diese Domäne für den Benutzer " +"verwendet. Bitte beachten, dass wenn kein LDAP Backend für diese Domäne " +"konfiguriert ist, oder kein Backend den vollen Benutzernamen mit Domäne " +"enthält, die Benutzer sich nicht anmelden können." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Logging-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "Der Typ des zu benutzenden Loggings." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "Webserver Log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Nicht loggen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Log-Level" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "" +"Der höchste Loglevel, bis zu welchem Nachrichten ausgegeben werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Anwendungspräfix" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" +"Der Anwendungsname, welcher Syslog-Nachrichten vorangestellt werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "Das Applikationspräfix darf keine Leerzeichen enthalten." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Dateipfad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "" +"Der vollständige Pfad zu der Logdatei, in welche Nachrichten geschrieben " +"werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "standard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "Standard-Theme" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "Standard-Theme" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"Checkbox auswählen um Benutzeranpassung zu verbieten. Die Standardtheme wird " +"für alle Benutzer angezeigt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "Benutzern Theme Anpassung verbieten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"Um UNIX Domain Sockets zu verwenden, ist die Angabe des Pfades zum UNIX " +"Domain Socket Verzeichnis erforderlich" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "Um UNIX Domain Sockets zu verwenden, localhost angeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Ressourcenname" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "Der eindeutige Name dieser Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Datenbanktyp" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "Der Typ der SQL-Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Datenbankname" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "Der Name der zu benutzenden Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "Der Hostname der Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "Der zu benutzende Port" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "Der für die Authentifizierung zu benutzende Benutzername" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "Der Zeichensatz für die Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "Zeichensatz" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "SSL verwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" +"Die Verbindung verschlüsseln oder mittels Zertifikaten authentifizieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "SSL Server-Zertifikat nicht verifizieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "Die Verifikation des Serverzertifikats deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "SSL-Schlüssel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "Der Pfad zum Schlüssel des Klienten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "SSL-Zertifikat" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "Der Pfad zur Zertifikat-Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "SSL-CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "Der Pfad zur CA-Zertifikat-Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "SSL-CA-Pfad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "" +"Der Pfad zum Verzeichnis mit vertrauenswürdigen CA-Zertifikaten im PEM-Format" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "SSL-Chiffre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "Liste zulässiger Chiffren" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Dateipfad" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "Die Datei aus welcher Informationen gelesen werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "" +"Der reguläre Ausdruck, mit welchem Spalten identifiziert werden können." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "Das Muster für die Spalte muss ein gültiger regulärer Ausdruck sein." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"Der Hostname oder die IP-Adresse des LDAP-Servers der zur Authentifizierung " +"genutzt werden soll. Sie können auch mehrere Einträge, durch Leerzeichen " +"getrennt, angeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "" +"Der Port des LDAP-Servers, der zur Authentifizierung genutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "Verschlüsselung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"Verschlüsselung der Kommunikation. Wählen Sie STARTTLS oder LDAPS für " +"verschlüsselte Kommunikation oder \"Keine\" für unverschlüsselte " +"Kommunikation" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "Root DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "" +"Auf dieser Ressource werden nur der Wurzelknoten und seine Kindknoten " +"sichtbar sein." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Bind DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"Der Benutzer DN, mit dem der LDAP-Server abgefragt werden soll. Leer lassen, " +"um einen anonymen Zugriff zu versuchen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Bind Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "Das Kennwort welches zum Abfragen des LDAP-Servers benutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "Limit für den Aufbau einer LDAP-Verbindung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Der Benutzer der sich auf der entfernte Icinga Instanz anmeldet. Bitte " +"beachte, der Benutzer muss sich per SSH Schlüssel einloggen können" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "Der angegebene SSH-Schlüssel ist ungültig" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "Privater Schlüssel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "Der private Schlüssel, der für SSH-Verbindungen verwendet wird" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "Ressource %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "" +"Um diesen privaten Schlüssel modifizieren zu können, muss die Ressource neu " +"angelegt werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "Der private Schlüssel des Benutzers \"%s\" ist bereits hinterlegt." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Ungültiger Ressourcentyp \"%s\" angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Der Ressourcenname fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Die Ressource existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Der alte Ressourcenname fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Name für die neue Ressource fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Unbekannte Ressource angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich geändert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "Änderungen erzwingen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" +"Häkchen setzen, um die Änderungen ohne Validierung der Verbindung zu " +"speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "SSH-Identität" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "SQL Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Ressourcentyp" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "Der Typ der Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Überprüfungsprotokoll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Konnte die Einstellungen nicht erfolgreich validieren: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Einstellungen prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Überprüfung läuft" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "" +"Wählen Sie eine oder mehrere Gruppen aus, wo Sie %s als Mitglied hinzufügen " +"wollen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "Mitgliedschaften für %s erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "Der Benutzer %s ist bereits Mitglied in allen Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "Konnte \"%s\" nicht der Gruppe \"%s\" hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "Mitgliedschaft für die Gruppe %s erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "Mitgliedschaften erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Es konnten keine Gruppen vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "Verhindert das Anmelden des Benutzer, wenn nicht markiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "Neuen Benutzer anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "Leer lassen, um das Passwort unverändert zu lassen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "Nutzer %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "Benutzer %s entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde bearbeitet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "Der Benutzer (%s) konnte nicht bearbeitet werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "Benutzer \"%s\" konnte nicht entfernt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Backend-Name" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "Der eindeutige Name dieses Authentifizierungsproviders" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "" +"Die Datenbankverbindung, welche zur Authentifizierung mit diesem Provider " +"genutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Filter-Muster" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"Der Filter, anhand dessen bestimmte Teile von Benutzernamen entfernt werden. " +"Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "Das Filtermuster muss ein gültiger regulärer Ausdruck sein." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "Der eindeutige Name dieses Authentifizierungsproviders." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "LDAP Verbindung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "" +"Die Datenbankverbindung, welche zur Authentifizierung mit diesem Provider " +"genutzt werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "Entdecken" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" +"Klicke hier, um die Standardeinstellungen der gewählten Verbindung " +"einzutragen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "LDAP Objektklasse für Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "" +"Die Objekt-Klasse welche benutzt wird, um Benutzer auf diesem LDAP-Server " +"abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "LDAP Filter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Ein zusätzlicher Filter für die Suche nach Benutzern für die angegebene " +"Verbindung. Leer lassen, um keine zusätzlichen Filter zu verwenden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Der Filter muss als gültiger LDAP-Ausdruck angegeben werden. (z.B. &(foo=bar)" +"(bar=foo) oder foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "Der Filter ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Syntax." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "LDAP-Attribut für Benutzernamen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" +"Der Attributname welcher benutzt wird, um den Benutzernamen auf dem LDAP-" +"Server abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "LDAP Basis DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Der Pfad unter dem Benutzer auf dem LDAP Server gefunden werden können. Leer " +"lassen, um alle verfügbaren Benutzer für die angegebene Verbindung " +"auszuwählen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "Domain" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"Die Domäne, für die der LDAP Server beim Anmelden zuständig ist. Wenn Sie " +"hier eine Domäne angeben können sich Benutzer nur anmelden, wenn Sie den " +"Benutzernamen mit Domäne angeben. Wenn die Domäne des Benutzers der dieses " +"Backends entspricht wird es versuchen den Benutzer mittels des Namens (ohne " +"die Domäne) zu authentifizieren. Falls auf dem LDAP Server Benutzernamen " +"bereits inklusive Domäne angelegt sind oder keine Notwendigkeit besteht die " +"Authentifizierung auf Basis der Domäne vorzunehmen, kann dieses Feld leer " +"gelassen werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "Domain entdecken" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" +"Klicken Sie hier, um die Domäne des LDAP Servers automatisch zu entdecken." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "Über die angegebene LDAP-Verbindung konnte nichts entdeckt werden: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"Es konnten keine gültigen Nutzerbackendressourcen gefunden werden. Bitte " +"legen Sie als Erstes eine Ressource für die Authentifizierung an." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Ungültiger Backendtyp \"%s\" angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Ein Nutzerbackend mit dem Namen \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Backend-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "" +"Die Ressource, die zum Authentifizieren mit diesem Provider genutzt werden " +"soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Validierung überspringen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"Häkchen setzen, um die Änderungen ohne Validierung der Authentifizierung zu " +"speichern." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Authentifizierungsreihenfolge wurde aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "Backend-Nutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"Wählen Sie einen oder mehrere Benutzer (die vom Benutzerbackend geholt " +"wurden), die der Gruppe hinzugefügt werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" +"Bitte geben Sie einen oder mehrere Benutzernamen durch Komma getrennt ein, " +"um diese als Mitglieder hinzuzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "Mitglieder der Gruppe %s hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"Bitte geben Sie mindestens einen Benutzernamen ein, entweder durch Auswahl " +"aus der Liste oder durch händische Eingabe in das Eingabefeld weiter unten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "Gruppenmitglied \"%s\" wurde erfolgreich hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "Gruppenmitglieder wurden erfolgreich hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "Der eindeutige Name dieses Benutzergruppenbackends" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "Die Datenbankverbindung, die für dieses Backend genutzt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "Die LDAP-Verbindung, welche mit diesem Backend verwendet werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "Keines" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" +"Das Benutzerbackend, mit dem dieses Benutzergruppenbackend verknüpft werden " +"soll." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Häkchen setzen, um in Active Directory anhand des Benutzers in " +"verschachtelten Gruppen zu suchen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "Suche in verschachtelten Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "LDAP Objektklasse für Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "" +"Die Objekt-Klasse welche benutzt wird, um Gruppen auf diesem LDAP-Server " +"abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "LDAP Filter für Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Ein zusätzlicher Filter für die Suche nach Gruppen für die angegebene " +"Verbindung. Leer lassen, um keine zusätzlichen Filter zu verwenden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Der Filter muss als gültiger LDAP-Ausdruck angegeben werden, ohne " +"umschließende Klammern. (z.B. &(foo=bar)(bar=foo) oder foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "Der Filter darf nicht in Klammern eingeschlossen sein." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "LDAP-Attribut für Gruppennamen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" +"Der Attributname welcher benutzt wird, um Gruppennamen auf dem LDAP-Server " +"abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "LDAP-Attribut für Gruppenmitgliedschaften" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "" +"Der Attributname welcher benutzt wird, um Gruppenmitglieder auf dem LDAP-" +"Server abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "LDAP Basis-DN für Gruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Der Pfad unter dem Gruppen auf dem LDAP Server gefunden werden können. Leer " +"lassen, um alle verfügbaren Benutzer für die angegebene Verbindung " +"auszuwählen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "LDAP Filter für Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" +"Der Attributname welcher benutzt wird, um einen Benutzernamen auf dem LDAP-" +"Server abzulegen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "LDAP Basis-DN für Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "Die Domäne, für die der LDAP Server zuständig ist." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "Der Typ dieses Benutzergruppenbackends" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Gruppenname" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "Neue Gruppe anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "Gruppe %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "Gruppe %s entfernen?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"Bitte beachten Sie, dass allen Mitgliedern dieser Gruppe ihre Mitgliedschaft " +"automatisch entzogen wird." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "Gruppe wurde erfolgreich hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde bearbeitet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "Die Gruppe (%s) konnte nicht bearbeitet werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "Gruppe \"%s\" konnte nicht entfernt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "Die neue Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" +"Konfiguration erfolgreich gespeichert. Es sind jedoch einer oder mehrere " +"Modul-Hooks fehlgeschlagen. Bitte die Logs prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Entfernen bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Zum Dashboard hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "Eckige Klammern ([, ]) können nicht genutzt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"URL angeben, die in dem Dashlet geladen werden soll. Es kann die " +"vollständige URL mit Filtern eingefügt werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Titel des Dashlets" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Titel für das Dashlet eingeben." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Neues Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "Häkchen setzen, um dieses Dashlet einem neuen Dashboard hinzuzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Neuen Dashboardtitel vergeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "Titel für das neue Dashboard eingeben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "Wählen Sie das Dashboard aus, dem Sie das Dashlet hinzufügen wollen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Domain suchen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Diese Domain nach verfügbaren Servern durchsuchen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" +"Der Name des Dashboards, in welchem dieses Dashlet angezeigt werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"Die URL, die in dem Dashlet geladen werden soll. Stelle für externe URLs " +"sicher, dass ein passender Protokollname voran gestellt ist (z.B. http://" +"example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"Der übergeordnete Menü, dem dieses Menü zugewiesen werden soll. Wählen Sie " +"\"Keines\", um dies zu einem Hauptmenüeintrag zu machen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Ein Navigationselement mit dem Namen \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"Es ist nicht möglich, das Navigationselement \"%s\" zu löschen, da andere " +"Elemente davon abhängen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"Es ist nicht möglich, die Freigabe des Navigationselementes \"%s\" " +"aufzuheben, da es von dem Element \"%s\" abhängt. Die Freigaben abhängiger " +"Elemente können nur aufgehoben werden, wenn dies auch für ihre " +"Elternelemente durchgeführt wird" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "Der eindeutige dieses Navigationselementes" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Markieren Sie dieses Kästchen, um dieses Element mit Anderen zu teilen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"Komma separierte Liste von Nutzernamen, mit denen dieses Element geteilt " +"werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" +"Komma separierte Liste von Gruppennamen, mit denen dieses Element geteilt " +"werden soll" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "Der Typ dieses Navigationselementes" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Übergeordnetes Element" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"Das übergeordnete Element, dem dieses Navigationselement zugewiesen werden " +"soll. Wählen Sie \"Keines\", um dies zu einem Hauptnavigationselement zu " +"machen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Keines" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" +"Sie sind nicht berechtigt die Navigation mit folgenden Benutzern zu teilen: " +"%s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" +"Sie sind nicht berechtigt die Navigation mit folgenden Gruppen zu teilen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Ziel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "Das Ziel der URL dieses Navigationselementes" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "Neues Fenster" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "Neue Spalte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Einzelne Spalte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "Aktuelle Spalte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"Die URL dieses Navigationselementes. Dies kann leer gelassen werden, wenn " +"nur der Name angezeigt werden soll. Stelle für URLs mit Benutzername und " +"Passwort sowie alle externen URLs sicher, dass ein passender Protokollname " +"voran gestellt ist (z.B. http://example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "Protokoll-Kennung fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"Das Icon für dieses Navigationselement. Leer lassen, um kein Icon anzuzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Einstellungen erfolgreich für die aktuelle Sitzung gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"Die eingestellte Sprache wird nicht verwendet, weil der Plattform das " +"entsprechende Gebietsschema fehlt. Um das zu beheben, muss das korrekte " +"Sprachpaket installiert und der Web-Server neugestartet werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "Theme" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Browser (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Ihre aktuelle Sprache" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Die folgende Sprache verwenden, um Texte und Nachrichten anzuzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Ihre aktuelle Zeitzone" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Die folgende Zeitzone für Datums- und Zeitangaben verwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "Zeige Zustandsmeldungen der Anwendung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "Ob Zustandsmeldungen der Anwendung angezeigt werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "System (Ja)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "System (Nein)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" +"Stellen Sie hier ein, ob ein Stacktrace im Falle von Exceptions angezeigt " +"werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Benchmark verwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"Diese Option ermöglicht das De-/Aktivieren der globalen automatischen " +"Aktualisierung der Seiteninhalte" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "Standard Listengröße" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "Standard-Anzahl dargestellter Einträge in Listen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Dauerhaft speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "Passwort-Änderungen in den Konto-Einstellungen verbieten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Erlaubt das Teilen von Navigationselementen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "Erlaubt die Einstellung zur Anzeige von Stacktraces" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "Erlaubt das Einsehen des Anwendungslogs" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" +"Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von " +"Bekanntmachungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "Zugriff auf die Konfiguration erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"Beschränken Sie, mit welchen Benutzern diese Rolle Elemente und " +"Informationen teilen kann" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" +"Beschränken Sie, mit welchen Gruppen diese Rolle Elemente und Informationen " +"teilen kann" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "Allgemeiner Modul-Zugriff" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "Zugriff auf das Modul %s erlauben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "Voller Modul-Zugriff" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Rollenname" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "Der Name dieser Rolle" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Komma separierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Komma separierte Liste von Gruppen, die dieser Rolle zugewiesen werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "Administrativer Zugriff" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "Alles ist erlaubt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "Berechtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "Einschränkungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "Rolle angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "Erstellung der Rolle fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "Aktualisierung der Rolle fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "Rolle aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "Entfernung der Rolle fehlgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "Rolle entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "Ausklappen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "Einklappen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Barrierefreiheit Links überspringen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "Zum Inhalt springen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "Menü umschalten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "Icinga Web 2 Version" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "Git Commit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "Git Commit Datum" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "Das Icinga Projekt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "Icinga auf Twitter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "Icinga auf Facebook" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "Einen Fehler melden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Icinga Community" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Icinga Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "Geladene Module" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "Zeige die Übersicht des Moduls %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "Benutzerkonto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Willkommen zu Icinga Web 2. Für Nutzer des Screenreader JAWS ist die " +"vollständige und erwartungskonforme Zugänglichkeit nur mit Nutzung des " +"Browsers Firefox möglich. VoiceOver unter Mac OS X ist getestet mit Chrome, " +"Safari und Firefox." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Es scheint, dass Sie Icinga Web 2 noch nicht konfiguriert haben, sodass eine " +"Anmeldung nicht möglich nicht. Bitte konfigurieren Sie eine " +"Authentifizierungsmethode, indem Sie den Anweisungen in der %1$sDokumentation" +"%3$s folgen oder über den %2$sweb-basierten Setup-Assistenten%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Icinga Web 2 Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Icinga Web 2 Einrichtungsassistent" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "icinga.com" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "Icinga auf Github" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Abmeldung..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Wenn diese Nachricht nicht verschwindet, könnte es nötig sein die aktuelle " +"Sitzung manuell zu beenden indem der Cache gelöscht oder die Browsersitzung " +"geschlossen wird." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Abmeldung erfolgreich!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "UI Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "umschalten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Gegenwärtig ist kein solches Modul installiert." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "Modul %s ist ein toter Link" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "Modul \"%s\" ist aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "Modul \"%s\" ist deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "Modul %s konnte nicht geladen werden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "Neue Ressource erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "Neue Ressource erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "Ressource %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "Ressource %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "Benutzerbackends" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "Neues Backend für Benutzer erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "Neue Backend für Benutzer erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "Benutzergruppenbackends" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "Nutzgruppenbackend %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "Benutzergruppenbackend %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "Konnte Dashboard nicht speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Bitte kopieren Sie den folgenden Ausschnitt aus dem Dashboard nach " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "" +"Bitte stellen Sie sicher, dass der Webserver in diese Datei schreiben kann." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Fehlerdetails" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Willkommen zu Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" +"Momentan ist kein Dashlet verfügbar. Bitte kontaktieren Sie einen " +"Administrator." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Momentan ist kein Dashlet verfügbar. Das könnte durch die Aktivierung von " +"einigen der verfügbaren %s behoben werden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "Module" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Dashboardeinstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Name des Dashlets" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "Dashboard %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "Dashboard %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "Dem Dashboard wurden keine Dashlets hinzugefügt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "Dashlet %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "Dashlet %s anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "Dashlet %s aus Dashboard %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "Nutzerbackend %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "Benutzerbackend %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "In der Authentifizierungsreihenfolge nach oben schieben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "Benutzerbackend %s nach oben schieben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "In der Authentifizierungsreihenfolge nach unten schieben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "Benutzerbackend %s nach unten schieben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzergruppen aufzulisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "Neue Gruppe anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "" +"Es wurden keine Benutzergruppen gefunden, welche den Filterkriterien " +"entsprechen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Benutzergruppe %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "Benutzergruppe %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "Mitglied hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "" +"Es wurde kein Gruppenmitglied gefunden, das den Filterkriterien entspricht" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: Zeige die %s %u bis %u von %u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Y-Achse" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "X-Achse" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "Services" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "Netz-Achsen tauschen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "Neues Navigationselement erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "Neues Navigationselement erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "Sie haben noch kein Navigationselement angelegt." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "Navigationselement %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "Navigationselement %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "Aktuell werden keinen Navigationselemente geteilt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "Freigabe aufheben" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "Geteiltes Navigationselement %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"Dies ist ein untergeordnetes Element des Navigationselementes %1$s. Sie " +"können die Freigabe nur aufheben, wenn Sie dies auch für %1$s tun" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d bis %d von %d (auf der %s-Achse)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "Neue Rolle erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "Neue Rolle erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "Rolle %s bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Rolle %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Ich bin bereit zur Suche. Warte auf Eingabe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Hinweis" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Bitte benutze das Sternchen (*) als Jokerzeichen für eine Suche mit " +"Platzhaltern. Der Einfachheit halber hänge ich immer einen Platzhalter an " +"das letzte von Ihnen eingegebene Zeichen an." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Das Speichern der Konfiguration ist fehgeschlagen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "Die Datei %s konnte nicht gespeichert werden. (Fehler: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Dies könnte an einem oder mehreren der folgenden Gründe liegen:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "Sie haben keine Schreibrechte auf diese Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "" +"Ein Fehler in der Anwendung verhindert, dass die Konfiguration gespeichert " +"werden kann" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Details können im Anwendungs-Log gefunden werden. (Wenn kein Zugriff auf das " +"Log möglich ist, kontaktieren Sie bitte einen Administrator)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"Wenn Sie Schreibrechte auf die Datei haben, können Sie die Konfiguration " +"manuell einfügen:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "Kein Backend gefunden, um Benutzer aufzulisten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "Neuen Benutzer anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "Es wurde kein Benutzer gefunden, der den Filterkriterien entspricht" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "Benutzer %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "Nutzer bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "Inaktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "Rollenmitgliedschaften" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "Es wurden keine Mitgliedschaften gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "Gruppenmitglieder" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "Neue Gruppenmitgliedschaft" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "" +"Es wurde keine Mitgliedschaften gefunden, welche den Filterkriterien " +"entsprechen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "Beenden" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "Kann Konfigurationsdatei \"%s\" nicht lesen. Zugriff verweigert" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(Schreibungsunabhängig)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "Erstellt am" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "Netzansicht" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "Enthält Daten in einem Balken- oder Liniendiagramm." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Tortendiagramm" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "Enthält Daten in einem Tortendiagramm." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "Der erforderliche Parameter '%s' fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "am %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "vor %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "um %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "seit %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "seit %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "am %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "um %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Einfügen nicht möglich. Die Sektion \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" +"Aktualisierung nicht möglich. Die Spalte \"%s\" enthält einen Sektionsnamen, " +"der eindeutig sein muss" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Aktualisierung nicht möglich. Sektion \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen. Ein Fehler ist aufgetreten: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "Löschen fehlgeschlagen. Es ist ein Fehler aufgetreten: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "Abfragespalte \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "Spalte \"%s\" kann nicht abgefragt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Abfragespalte \"%s\" wurde in Tabelle \"%s\" nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "Filterspalte \"%s\" nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Filterspalte \"%s\" in Tabelle \"%s\" nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Methode Nicht zulässig" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "Authentifizierungsbackend \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Authentifizierungsbackend \"%s\" ist nicht %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Benutzergruppenbackend \"%s\" ist nicht %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" +"Die Seite wird sich beim Ändern dieses Feldes automatisch aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" +"Die Seite wird sich beim Ändern eines Feldes dieses Formulars automatisch " +"aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" +"Klicken Sie hier, um die unten gemachten Änderungen auf das Formular " +"anzuwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"Klicken Sie hier, um die in dem Feld auf der linken Seite gemachten " +"Änderungen auf das Formular anzuwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s benötigtes Feld" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' ist keine gültige Zahl" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s wird erwartet und darf nicht leer sein" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) hat den falschen MIME-Type \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%) hat keinen MIME-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s ist nicht schreibbar" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s existiert nicht" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s ist nicht lesbar" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s ist nicht im erwarteten Format: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" ist nicht in der Liste der erlaubten Werte." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" +"\"%s\" ist nicht in der Liste der erlaubten Werte. Meinten Sie vielleicht " +"einen der Folgenden?: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "Die URL darf nicht extern sein." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" +"Die URL darf keine blanken doppelten Anführungszeichen enthalten. Wenn Sie " +"diese wirklich benötigen nutzen Sie %22." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "Öffne Über Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "Bekanntmachungen auflisten" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "Öffne Anwendungs-Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Anwendung" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "Öffne Konfiguration geteilter Navigationselemente" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "Öffne Modul-Konfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "Öffne Konto-Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "Abmelden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Abmelden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "Öffne Anwendungslog" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Menüeintrag" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"Die Navigationskonfiguration konnte nicht vollständig gelesen werden. Bitte " +"stellen Sie sicher, dass alle referenziertem Elternelemente existierende " +"Navigationselemente sind: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Zeige %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "Lade" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Zeige %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "Kann Dashlet \"%s\" nicht ohne valide URL erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "Dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "Suche ist hier nicht möglich" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Diesen Filter entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Diese Operation abbrechen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "Suchen..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Diese Liste filtern" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Diesen Filter bearbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Filter hinzufügen..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Gefiltert" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Diesen Filter entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "Suche anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "Bereit zur Suche" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "Suche" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "Seite nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Sortiere nach" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "Sortierreihenfolge ändern" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "Dashlet hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Zum Menü hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Auswahlmenü" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "Bereich schließen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "%s aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Fertigstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "Dokumentation für Icinga Web 2 ist nicht verfügbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "Dokumentation für Modul '%s' ist nicht verfügbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "Modul Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "Modul '%s' ist nicht installiert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "Style Guide" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "Liste alles verfügbaren Icons" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "Inhaltsübersicht der Dokumentation von Icinga Web 2 anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "Modul Dokumentationen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "Liste aller Module für die Dokumentation verfügbar ist" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "Inhaltsübersicht der Dokumentation von %s anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "Keine Dokumentation gefunden die auf diesen Filter passt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "Kommentar Liste" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "kommentiert" + +# Nur aus Beispiel +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "Zitat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "Entwickler - Style" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "Doku" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "%s Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "Dokumentations Verzeichnis '%s' ist nicht lesbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "Alle Treffer von \"%s\" in Kapitel \"%s\" anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" +"Alle Treffer von \"%s\" in Abschnitt \"%s\" von Kapitel \"%s\" anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "Kapitel %s nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "Dokumentation ist leer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "Kapitel \"%s\" anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "Abschnitt \"%s\" von Kapitel \"%s\" anzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"Zeige die letzten Alarme und visualisiere Benachrichtigungen und Probleme in " +"Abhängigkeit von ihrer Anzahl und zeitlichen Verteilung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Alarmübersicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "Erholungs-Diagramm" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "Benachrichtigungen und durchschnittliche Reaktionszeiten pro Stunde." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "ø (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m min. Reaktionszeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Max (Min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m max. Reaktionszeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "Fehlerübersicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Benachrichtigungen und Fehler pro Stunde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Fehler" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Ein Tag" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Eine Woche" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Ein Monat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Ein Jahr" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Berichtintervall" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Wert des Intervalls ist nicht zulässig" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Stunde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "Tag" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über einen Kommentar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über mehrere Kommentare." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "Entferne alle Kommentare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Bearbeite Monitoring-Backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Das Monitoring-Backend \"%s\" wurde erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Das Monitoring-Backend \"%s\" wurde nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Neues Monitoringbackend anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Monitoring-Backend erfolgreich angelegt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Entferne Monitoring-Backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Das Monitoring-Backend \"%s\" wurde erfolgreich entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "Entferne Befehls-Transport %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"Wenn noch irgendwelche Umgebungen oder Sichten auf diesen Transport " +"verweisen, werden Sie nach ihrer Löschung keine Befehle mehr verschicken " +"können." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "Bearbeite Befehls-Transport %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "Neuen Befehls-Transport anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über eine Downtime." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über mehrere Downtimes." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "Entferne alle Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "Bestätige das Entfernen von %d Downtimes." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "Ereignis nicht gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Ereignisüberblick" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "Kommentar gelöscht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "Bestätigt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "Bestätigung entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "Downtime geplant" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "Downtime entfernt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "Flapping begonnen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Flapping beendet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "Hard state-Änderung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "Soft State-Änderung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "Downtime hat begonnen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "Downtime endete" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "Eingabezeitpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "Ist Fest" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "Ist Aktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "Hat begonnen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "Wurde abgesagt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "Auslösungszeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "Geplanter Start" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "Tatsächliche Startzeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "Geplantes Ende" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "Tatsächliche Endzeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "Benutzerkommentar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Geplante Downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "Zeit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "Eingabe-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "Ist Persistent" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "Ablaufdatum" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "Zeitpunkt der Löschung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "Flapping normal beendet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "Flapping wurde deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "Ereignis-Zeitpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "Grund" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "Zustandsänderung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "Niedriger Schwellwert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "Hoher Schwellwert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "Normale Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "Problembestätigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "Downtime wurde abgesagt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "Eskaliert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "Kontakte benachrichtigt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "Ausgabe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "Zustandszeitpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "Check-Versuch" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "%d von %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "Letzter State" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "Letzter Hard State" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"Zeige Informationen über den Prozess dieser Monitoring-Instanz, ihre " +"Leistung sowie die verfügbaren Funktionen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "Prozessinformation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "Zeige Statistiken zu den überwachten Objekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Hostproblem bestätigen" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Kommentar zu Host hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "Passives Host-Check-Ergebnis übermitteln" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "Benutzerdefinierte Host-Benachrichtigung senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "Zeige zusammengefasst Informationen für %u Hosts" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "Kommentare zu Host hinzufügen" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Hostprobleme bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Host-Checks neu planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Host-Downtimes planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Passive Host-Check-Ergebnisse übermitteln" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Letzter Check" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Service-Schweregrad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Aktueller Service-Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Letzter Service-Check" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Schwere (Host)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Aktueller Host-Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Host-Adresse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Letzter Host-Check" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "Liste Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "Liste Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Benachrichtigungs-Zeitpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "Liste Kontakte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Ereignisraster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "Zeige das Ereignisraster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Kontaktgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "Liste Kontaktgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "Kontaktgruppen-Name" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "Kontaktgruppen-Alias" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "Liste Kommentare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Kommentarzeitstempel" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Kommentartyp" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Ablauf" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "Liste Servicegruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Servicegruppenname" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "Servicegruppen-Raster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "Zeige das Servicegruppen-Raster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "Liste Hostgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Hostgruppenname" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "Hostgruppen-Raster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "Zeige das Hostgruppen-Raster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "Liste Ereigniseinträge" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "Vorkommen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Serviceraster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "Zeige das Serviceraster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "Nur Probleme" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Serviceproblem bestätigen" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Kommentar zu Service hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Passives Service-Check-Ergebnis übermitteln" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Benutzerdefinierte Service-Benachrichtigung senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "Zeige zusammengefasst Informationen für %u Services" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "Kommentare zu Service hinzufügen" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Serviceprobleme bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Service-Checks neu planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Service-Downtimes planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Passive Service-Check-Ergebnisse übermitteln" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Kontaktdetails" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"Zeige eine Übersicht aller Hosts und Services, ihre aktuellen Zustände und " +"Ausnutzung der Monitoring-Funktionen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "Hosts Down" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "Services Kritisch" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" +"Zeige die Anzahl der historischen Ereigniseinträge, gruppiert nach Zeit und " +"Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Zeitleiste" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Hard state-Änderungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Bestätigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Begonnene Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Beendete Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 Stunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Zeitleisten Intervall" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "Befehls-Transport \"%s\" nicht gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um Host- oder Service-Benachrichtigungen für " +"eine bestimmte Zeit zu deaktivieren." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Setze das Verfallsdatum." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Deaktiviere Benachrichtigungen für Hosts und Services.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" +"Deaktiviere Benachrichtigungen Applikationsweit für eine bestimmte Zeitspanne" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Vorübergehend deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "Benachrichtigungen werden reaktiviert in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "Aktive Hostchecks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "Aktive Servicechecks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Eventhandler" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Flap-Erkennung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Hosts verfolgen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Services verfolgen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Passive Host-Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "Passive Service-Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "Aktiviere aktive Host-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "Deaktiviere aktive Host-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "Aktiviere aktive Service-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "Deaktiviere aktive Service-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "Aktiviere Eventhandler.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "Deaktiviere Event-Handler.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "Aktiviere Flap-Erkennung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "Deaktiviere Flap-Erkennung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "Aktiviere Benachrichtigungen.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "Deaktiviere Benachrichtigungen.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "Aktiviere Hostverfolgung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "Deaktiviere Verfolgung von Hosts.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "Aktiviere Serviceverfolgung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "Deaktiviere Verfolgung von Services.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "Aktiviere passive Host-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "Deaktiviere passive Host-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "Aktiviere passive Service-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "Deaktiviere passive Service-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "Aktiviere Performancedaten.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "Deaktiviere Performancedaten.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um Host- oder Service-Probleme zu bestätigen. " +"Sobald ein Problem bestätigt wird, werden zukünftige Benachrichtigungen über " +"Probleme vorübergehend deaktiviert, bis der entsprechende Host oder Service " +"sich erholt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Probleme bestätigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"Bei Zusammenarbeit mit anderen Administratoren, hat es sich als nützlich " +"erwiesen, Informationen zu Hosts oder Services mit Problemen untereinander " +"auszutauschen. Stelle sicher, hier eine kurze Tätigkeitsbeschreibung " +"einzutragen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Persistenter Kommentar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Diese Option aktivieren, wenn der Kommentar auch nach dem Löschen der " +"Bestätigung bestehen bleiben soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung verfallen soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Tragen Sie hier Ablaufdatum und -Uhrzeit für diese Bestätigung ein. Die " +"Bestätigung wird nach Ablauf dieser Zeit von Icinga gelöscht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Sticky Bestätigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung erhalten bleiben soll, bis " +"sich der Host/Service erholt hat, selbst wenn sich der Host- oder " +"Servicestatus ändern." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Benachrichtigung senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Diese Option deaktivieren, wenn keine Bestätigungsbenachrichtigung zu den " +"jeweiligen Kontakten gesendet werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Bestätige Problem.." +msgstr[1] "Bestätige Probleme.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um Host- oder Service-Kommentare hinzuzufügen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Kommentar hinzufügen" +msgstr[1] "Kommentare hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistent" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Wenn diese Option deaktiviert wird, wird der Kommentar beim nächsten " +"Neustart von Icinga automatisch gelöscht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Füge Kommentar hinzu.." +msgstr[1] "Füge Kommentare hinzu.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Jetzt prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Nächsten Check sofort einplanen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Plane Check.." +msgstr[1] "Plane Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "Diesen Kommentar löschen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "Entferne Kommentar.." +msgstr[1] "Entferne Kommentare.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Diese Downtime löschen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "Lösche Downtime." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "Lösche Downtime.." +msgstr[1] "Lösche Downtimes.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um passive Host- oder Service-" +"Überprüfungsergebnisse zu übermitteln." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "Der von diesem Check-Ergebnis erwartete Status" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "WARNUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "KRITISCH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "UNBEKANNT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "Die Plugin-Ausgabe des Check-Ergebnisses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"Die Performance-Daten des Check-Ergebnisses. Freilassen, wenn dieses Check-" +"Ergebnis keine Performance-Daten hat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "Verarbeite Check-Ergebnis.." +msgstr[1] "Verarbeite Check-Ergebnisse.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "UNERREICHBAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "Bestätigung entfernen" +msgstr[1] "Bestätigungen entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "Entferne Problembestätigung.." +msgstr[1] "Entferne Problembestätigungen.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Alle Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Plane einen Check für alle Services auf Hosts und für die Hosts an sich." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Plane Host-Check.." +msgstr[1] "Plane Host-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Plane einen Check für alle Services auf Hosts und für die Hosts an sich." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" +"Legen Sie fest, wie die untergeordneten Hosts der Hosts behandelt werden " +"sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Untergeordnete Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "Nicht auf untergeordnete Hosts anwenden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Plane eine Downtime mit Auslöser für alle untergeordneten Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Plane eine Downtime ohne Auslöser für alle untergeordneten Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "Der Endzeitpunkt muss hinter dem Startzeitpunkt liegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "Eine Downtime darf nicht in der Vergangenheit sein" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Plane Host-Downtime.." +msgstr[1] "Plane Host-Downtimes.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um die nächste Überprüfung von Hosts oder " +"Services einzuplanen. Aktuell anstehende Überprüfungen werden durch die neu " +"spezifizierte ersetzt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Check planen" +msgstr[1] "Checks planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Ausführungszeitpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Setze den Zeitpunkt, zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Check erzwingen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert wird, erzwingt Icinga einen Check unabhängig vom " +"eingeplanten Zeitraum, auch ungeachtet ob Checks aktiviert sind oder nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Plane Service-Check.." +msgstr[1] "Plane Service-Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um Host- oder Service-Downtimes einzuplanen. " +"Während einer solchen Downtime versendet Icinga keine Benachrichtigungen " +"über die entsprechenden Hosts und Services. Sobald die Downtime verfällt, " +"versendet Icinga die Benachrichtigungen wieder wie vorher. Geplante " +"Downtimes bleiben über ein Herunterfahren und Neustarts von Icinga hinweg " +"erhalten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Downtime planen" +msgstr[1] "Downtimes planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Setze den Startzeitpunkt für diese Downtime." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Wenn die feste Option gewählt wird, wird die Downtime zwischen dem gewählten " +"Start- und Endzeitpunkt aktiv sein. Wobei eine flexible Dowtime beginnt wenn " +"der Host oder Service irgendwann zwischen dem gewählten Start- und " +"Endzeitpunkt in einen Problem-Zustand eintritt und dauert so lange, wie im " +"Feld \"Dauer\" angegeben. Diese Optionen gibt es für feste Downtimes nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Flexibel" + +# Enter the duration of the downtime here. +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Trage hier die gewünschte Dauer der Downtime ein. Die Downtime wird nach " +"Ablauf dieser Zeit automatisch gelöscht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Plane Service-Downtime.." +msgstr[1] "Plane Service-Downtimes.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" +"Dieser Befehl wird verwendet, um angepasste Benachrichtigungen über Hosts " +"und Services zu versenden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" +msgstr[1] "Benutzerdefinierte Benachrichtigungen senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "Erzwungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"Ist diese Option aktiviert, wird die Benachrichtigung in jedem Fall " +"versendet, unabhängig von zeitlichen Beschränkungen und ob " +"Benachrichtigungen aktiviert sind oder nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "Broadcast" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"Diese Option aktivieren, wenn die Benachrichtigung an alle normalen und " +"Eskalationskontakte versendet werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden.." +msgstr[1] "Benutzerdefinierte Benachrichtigungen senden.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Aktive Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Passive Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Verfolgung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Eventhandler" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "geändert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "Mehrere Werte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "Unverändert lassen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "Alle deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "Alle aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "Aktiviere aktive Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "Deaktiviere aktive Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "Aktiviere passive Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "Deaktiviere passive Checks.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "Aktiviere Verfolgung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "Deaktiviere Verfolgung.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "Aktiviere Eventhandler.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "Deaktiviere Event-Handler.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"Konnte keine gültigen Ressourcen für das Monitoringbackend finden. Bitte " +"konfiguriere zuerst eine Datenbankressource." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Ein Monitoring-Backend mit dem Namen \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Backend deaktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"Der Name des Monitoring-Backends, welcher verwendet wird, um es von anderen " +"zu unterscheiden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "Der Typ der Datenquelle für das Abrufen von Monitoring-Daten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "Die zu benutzenden Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "Zeige die Konfiguration der %s Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Zeige die Ressourcenkonfiguration" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" +"Häkchen setzen um das IDO Schema der gewählten Ressource nicht zu überprüfen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"Kann das IDO-Schema nicht finden. Bitte sicherstellen, dass die angegebene " +"Datenbankverbindung das Schema enthält und dass der konfigurierte Benutzer " +"Zugriff darauf hat." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"Es gibt zurzeit keine Icinga-Instanz die in die IDO schreibt. Stelle sicher, " +"dass eine Icinga-Instanz konfiguriert ist und in die IDO schreiben kann." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"Es gibt zurzeit mehr als eine Icinga-Instanz die in die IDO schreibt. Es " +"werden die Objekte aller Instanzen ohne Unterscheidung angezeigt. Falls das " +"nicht gewünscht ist, sollte eine separate IDO für jede Instanz aufgesetzt " +"werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "Die neue Sicherheitskonfiguration wurde erfolgreich gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Geschützte angepasste Variablen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Kommaseparierte Liste von schreibungsunabhängigen, geschützten angepassten " +"Variablen. * wird als Platzhalter für ein oder mehrere Zeichen verwendet. " +"Das Vorhandensein dieser angepassten Variablen wird angezeigt, aber ihre " +"Werte werden maskiert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Hostname oder Adresse der entfernten Icingainstanz" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "SSH-Port auf der entfernten Icinga-Instanz" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "API Benutzername" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "API Passwort" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "Befehls-Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Pfad zur lokalen Icinga Befehlsdatei" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "Konnte keine gültigen SSH-Ressourcen finden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "Benutze SSH Identität" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "Verwende die SSH-Identitätsressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Pfad zur Icinga Befehls-Datei auf der entfernten Icingainstanz" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "Ungültiger Befehls-Transport \"%s\" angegeben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Ein Befehlstransport mit dem Namen \"%s\" existiert bereits" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "Instanzverknüpfung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" +"Der Name der einzigen Icinga-Instanz, an die dieser Transport Befehle " +"übermitteln soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "Transport Name" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"Der Name des Befehls-Transports, welcher verwendet wird, um ihn von anderen " +"zu unterscheiden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "Icinga 2 API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Lokale Befehls-Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Entfernte Befehls-Datei" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "Transport Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "Reihenfolge der Befehls-Transporte erfolgreich aktualisiert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Zustandsänderungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"Zeige diese Aktion nur für Objekte, die diesem Filter entsprechen. Leer " +"lassen, um diese Aktion unabhängig vom Objekt anzuzeigen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" +"Ungültiger Filter angegeben. Es können nur die folgenden Spalten verwendet " +"werden: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Bitte konfiguriere weiter unten, wie Icinga Web 2 Monitoringinformation " +"abrufen soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "Die Kennung des Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "Die Datenquelle für das Abrufen von Monitoring-Daten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "Monitoring-IDO-Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails für die IDO-Datenbank der " +"Monitoringumgebung an." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" +"Die Server Version %s ist zu alt. Die mindestens benötigte Version ist %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Häkchen setzen, um die Einstellungen nicht zu prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Monitoring-Sicherheit" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Fülle die Einstellungen unterhalb aus um die Monitoring Umgebung gegen " +"neugierige Blicke zu beschützen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "Befehls-Transport" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" +"Bitte lege weiter unten fest, wie Befehle an die Monitoringinstanz gesendet " +"werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "Willkommen bei der Konfiguration des Icinga Web 2 Monitoring Moduls!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Dies ist das Kernmodul von Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Bietet verschieden Status- und Berichtsansichten mit mächtigen " +"Filtermöglichkeiten an, die dabei helfen, die wichtigsten Ereignisse in der " +"Monitoringumgebung im Blick zu behalten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 Monate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 Monate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 Monate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 Jahr" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 Jahre" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "Bis" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Heute" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "Nicht erreichbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Unbehandelt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Benachrichtigungen inaktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "In einer Downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Aktive und passive Checks deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Aktive Checks deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen über Service %s auf Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d weitere ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Alarmübersicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Benachrichtigungen und Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Zeit bis zur Reaktion (Bestätigung, Wiederherstellung)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Verlauf" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "Benachrichtigungen pro Stunde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "in der letzten Stunde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Verlauf der letzten 24 Stunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Top 5 der letzten Alarme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "Detailinformation zum Kommentar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Dieser Kommentar verfällt am %s um %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Dieser Kommentar verfällt nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "Entferne alle ausgewählten Kommentare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Monitoring-Backends" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Neues Monitoringbackend anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "Neues Monitoringbackend anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Bearbeite Monitoring-Backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Entferne Monitoring-Backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "Neuen Befehls-Transport anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "Neuen Befehls-Transport anlegen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "Der Name der Person, die die Downtime geplant hat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "Zeitpunkt, zu dem diese Downtime angelegt wurde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" +"Ein Kommentar, wie vom Autor eingegeben, verknüpft mit der geplanten Downtime" + +# Double space in source +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Flexible Downtimes haben einen definierten Start- und Endzeitpunkt. Darüber " +"hinaus besitzen sie eine Einschränkung der Dauer, innerhalb derer der Host " +"oder Service tatsächlich down sein kann." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "Fixe Downtimes haben einen statischen Start- und Endzeitpunkt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" +"Diese flexible Service-Downtime begann am %s um %s und dauert %s bis %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" +"Diese flexible Host-Downtime begann am %s um %s und dauert %s bis %s %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"Diese flexible Service-Downtime soll zwischen %s und %s beginnen und %s " +"dauern." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"Diese flexible Host-Downtime soll zwischen %s und %s beginnen und %s dauern." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Diese feste Service-Downtime begann am %s um %s und verfällt am %s um %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "Diese feste Host-Downtime begann am %s um %s und verfällt am %s um %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Diese feste Service-Downtime soll am %s um %s beginnen und am %s um %s enden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Diese feste Host-Downtime soll am %s um %s beginnen und am %s um %s enden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"Der angenommene Startzeitpunkt der geplanten Downtime. Im Falle einer " +"flexiblen (nicht-festen) Downtime ist dies der frühestmögliche Zeitpunkt, zu " +"dem sie beginnen kann" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "Geplanter Start" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"Der angenommene Endzeitpunkt der geplanten Downtime. Im Falle einer " +"flexiblen (nicht-festen) Downtime ist dies der spätmöglichste Zeitpunkt, zu " +"dem sie beginnen kann" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "Geplantes Ende" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"Gibt die Anzahl der Sekunden an, die die geplante Downtime dauern soll. Dies " +"wird in der Regel nur dann gebraucht, wenn es sich um eine flexible Downtime " +"handelt. Diese kann zu einem variablen Zeitpunkt starten, aber dauert für " +"die angegebene Dauer an" + +# Sollte das nicht vllt The Date/Time und als zweiter Satz dann scheduled downtime.. +# TW +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "" +"Der Zeitpunkt, an dem die geplante Downtime tatsächlich gestartet wurde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "Der tatsächliche Endzeitpunkt der geplanten Downtime" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "Aktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "Entferne alle %d geplanten Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "Entferne alle ausgewählten Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "Ereignis Details" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "Bearbeite Befehls-Transport %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "Befehls-Transport %s entfernen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Die Host- und Servicebenachrichtigungen sind bereits deaktiviert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "Benachrichtigungen werden reaktiviert in %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Prozessinformation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "Programmversion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Startzeitpunkt des Programms" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Letze Status-Aktualisierung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Letzter Check für externes Kommando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Letzte Logdateirotation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Globaler Service Event Handler" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Globaler Host Event Handler" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "Aktiver Endpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "Aktiver Icinga Web 2 Endpunkt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s läuft mit PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "Backend %s läuft nicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s ist momentan nicht in Betrieb" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Unbehandelte Probleme:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "Serviceprobleme:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "Host-Probleme:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "Laufzeitvariablen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "Geplant" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "Pro Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Aktive Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "Check-Performance" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Passive Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Hosts gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Problembehandlung" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d unbestätigte Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "%s Bestätigung" +msgstr[1] "%s Bestätigungen" + +# Obsolete, there is already another entry for this phrase +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "Kommentare hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "%s Kommentar" +msgstr[1] "%s Kommentare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "Downtimes planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d geplante Downtime" +msgstr[1] "%d geplante Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Check-Ausführung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "Check planen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Kommentare gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%d Host" +msgstr[1] "%d Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "Liste %u Host" +msgstr[1] "Liste alle %u Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"Drücke und halte STRG beim klicken auf Spalten, um mehrere auszuwählen. Mit " +"der Umschalttaste können Bereiche von Spalten ausgewählt werden" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s Zeilen ausgewählt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u Service" +msgstr[1] "%u Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "Liste %u Service" +msgstr[1] "Liste alle %u Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Kontaktgruppen gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "Kontaktgruppe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Kontakte gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "Sende eine E-Mail an %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Downtimes gefunden." + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d Hosts OK am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d Hosts NICHT ERREICHBAR am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d Services KRITISCH am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d Services WARNING am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d Hosts DOWN am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d Services UNBEKANNT am %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d Services OK am %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "Keine Zustandsänderungen im gewählten Zeitabschnitt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "Raster-Ansicht umschalten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Hostgruppen gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade DOWN ist in Hostgruppe \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade DOWN sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade UNERREICHBAR ist in Hostgruppe \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade UNERREICHBAR sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade DOWN (bestätigt) ist in Hostgruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %u Hosts, die gerade DOWN (bestätigt) sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Liste %u Host, der gerade UNERREICHBAR (bestätigt) ist in Hostgruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %u Hosts, die gerade UNERREICHBAR (bestätigt) sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade AUSSTEHEND sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade UP ist in Hostgruppe \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade UP sind in Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Liste alle Hosts in der Gruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Host-Zustände" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Service-Zustände" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "Liste alle Services von allen Hosts in der Hostgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "Überfällig %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "Soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u unbestätigter Service" +msgstr[1] "%u unbestätigte Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "Liste %s unbehandeltes Serviceproblem auf Host %s" +msgstr[1] "Liste %s unbehandelte Serviceprobleme auf Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Benachrichtigungen gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s auf %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "Gesendet an %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "An keinen Kontakt gesendet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Liste alle gemeldeten Services auf Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "Liste alle Services mit dem Namen \"%s\" auf allen gemeldeten Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "Mehr laden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Servicegruppen gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "Liste %s Service, der gerade KRITISCH ist in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %s Services, die gerade KRITISCH sind in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Liste %s Service, der gerade den Status WARNUNG hat in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services, die gerade im Status WARNUNG sind in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %s Service, der gerade UNBEKANNT ist in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services, die gerade UNBEKANNT sind in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Liste %s Service im Zustand KRITISCH (behandelt) in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services im Zustand KRITISCH (behandelt) in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Liste %s Service, der gerade im Status WARNUNG ist (behandelt) in " +"Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services, die gerade im Status WARNUNG sind (behandelt) in " +"Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Liste %s Service, der gerade UNBEKANNT ist (behandelt) in Servicegruppe \"%s" +"\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services, die gerade UNBEKANNT sind (behandelt) in Servicegruppe " +"\"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %s Service, der gerade AUSSTEHEND ist in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Liste %s Services, die gerade AUSSTEHEND sind in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "Liste %s Service der gerade OK ist in Servicegruppe \"%s\"" +msgstr[1] "Liste %s Services die gerade OK sind in Servicegruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Liste alle Services in der Gruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "Kommentar wurde durch einen flapping Host oder Service erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Benutzerkommentar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "Kommentar wurde von einem Benutzer erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "Kommentar wurde durch eine Downtime erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "Kommentar wurde durch eine Bestätigung erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "Zeige detaillierte Informationen zu diesem Kommentar über Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "von" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "Dieser Kommentar verfällt am %s um %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "Kommentar löschen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Liste alle %d Kommentare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "ENDET" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "LÄUFT AB" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "BEGINNT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" +"Zeige detaillierte Informationen über diese Downtime, die für den Host %s " +"geplant ist" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "Flexible Downtime von %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "Feste Downtime von %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "läuft %s ab" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "Diese Downtime ist flexibel" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "Diese Downtime ist wirksam" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "Downtime löschen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Liste alle %d Downtimes" + +# php -r 'setlocale(LC_ALL, "de_DE.UTF-8"); echo strftime("%A, %e. %B %Y");' +# Donnerstag, 9. November 2017 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "%A, %e. %B %Y" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "Flapping mit einer Änderungsrate von %.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "Status Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "Bestätigungs Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "BESTÄTIGUNGS BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "Downtime Start Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "DOWNTIME START BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "Downtime Ende Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "DOWNTIME ENDE BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "Flapping Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "FLAPPING BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "Flapping Ende Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "FLAPPING ENDE BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "BENUTZERDEFINIERTE BENACHRICHTIGUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "Diese Benachrichtigung wurde an keinen Kontakt gesendet." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "KOMMENTAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "KOMMENTAR GELÖSCHT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "BESTÄTIGT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "BESTÄTIGUNG ENTFERNT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "GEPLANTE DOWNTIME" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "DOWNTIME GELÖSCHT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "FLAPPING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "FLAPPING BEENDET" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "Hard state" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "Soft state" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "DOWNTIME START" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "DOWNTIME ENDE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "Liste alle %d Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "IPv4-Adresse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Neuen Kommentar für diesen Host hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Neuen Kommentar für diesen Service hinzufügen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" +"Benutzerdefinierte Benachrichtigung an für diesen Host verantwortliche " +"Kontakte senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" +"Benutzerdefinierte Benachrichtigung an für diesen Service verantwortliche " +"Kontakte senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Liste alle %d Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Services gefunden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "bestätigt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "Läuft ab %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" +"Bestätigung bleibt erhalten, bis der %1$s sich erholt, auch wenn der %1$s " +"den Zustand wechselt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "Nicht bestätigt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "Link öffnet sich in einem neuen Fenster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Check-Quelle" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Letzter Check" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "Check-Ergebnis ist verspätet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Nächster Check" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "Nächste Aktualisierung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "erwartet %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Check-Versuche" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "hard state" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "soft state" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Check-Ausführungsdauer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Check-Latenz" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "Ausführungszeitabschnitt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Liste Kontakte in der Kontaktgruppe \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Kontaktgruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "läuft %s ab" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "Endet %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "%s wurde geplant" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Benachrichtigung senden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "Eine Benachrichtigung für dieses Problem wurde %s gesendet." + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d Benachrichtigungen wurden für dieses Problem versandt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "Die letzte wurde %s gesendet." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "Für dieses Problem wurde keine Benachrichtigung gesendet." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Performancedaten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "Erreichbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "Ist erreichbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "Nicht erreichbar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "Der gewünschte Kontakt existiert nicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "An diesen Kontakt gesendete Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "Zu diesem Kontakt wurden keine Benachrichtigungen gesendet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Host- und Servicechecks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u Aktiv" +msgstr[1] "%u Aktive" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "Liste %u aktiv überwachten Host" +msgstr[1] "Liste %u aktiv überwachte Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "%d Passiv" +msgstr[1] "%d Passive" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "Liste %u passiv überwachten Host" +msgstr[1] "Liste %u passiv überwachte Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "%d Deaktiviert" +msgstr[1] "%d Deaktivierte" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "Liste %u Host, der nicht überwacht wird" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "%d Aktiv" +msgstr[1] "%d Aktive" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "Liste %u aktiv überwachten Service" +msgstr[1] "Liste %u aktiv überwachte Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "Liste %u passiv überwachten Service" +msgstr[1] "Liste %u passiv überwachte Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade nicht überwacht wird" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u deaktivierter Host" +msgstr[1] "%u deaktivierte Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Liste %u Host, für welchen die Flap-Erkennung deaktiviert wurde" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, für welche die Flap-Erkennung deaktiviert wurde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Alle Hosts aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Liste alle Hosts, für die die Flap-Erkennung aktiv ist" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%u flapping Host" +msgstr[1] "%u flapping Hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade im Zustand FLAPPING ist" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade im Zustand FLAPPING sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u deaktivierter Service" +msgstr[1] "%u deaktivierte Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Liste %u Service, für den die Flap-Erkennung deaktiviert wurde" +msgstr[1] "Liste %u Services, für welche die Flap-Erkennung deaktiviert wurde" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Alle Services aktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Liste alle Services, für die die Flap-Erkennung aktiv ist" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%u flapping Service" +msgstr[1] "%u flapping Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade im Zustand FLAPPING ist" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade im Zustand FLAPPING sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Liste %u Host, für welchen Benachrichtigungen deaktiviert wurden" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, für welche Benachrichtigungen deaktiviert wurden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Liste alle Hosts, für die Benachrichtigungen aktiv sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Liste %u Service, für den Benachrichtigungen unterdrückt werden" +msgstr[1] "Liste %u Services, für welche Benachrichtigungen unterdrückt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Liste alle Services, für die Benachrichtigungen aktiv sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Liste %u Host, der keine Eventhandler verarbeitet" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die keine Eventhandler verarbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Liste alle Hosts, die Eventhandler verarbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Liste %u Service, der keine Eventhandler verarbeitet" +msgstr[1] "Liste %u Services, die keine Eventhandler verarbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Services auflisten, welche allesamt Eventhandler verarbeiten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u Host UP" +msgstr[1] "%u Hosts UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade UP ist" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade UP sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%u Host AUSSTEHEND" +msgstr[1] "%u Hosts AUSSTEHEND" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade AUSSTEHEND ist" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade AUSSTEHEND sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Serviceprobleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade KRITISCH ist" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade KRITISCH sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "Behandelt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "Liste %u Service im Zustand KRITISCH (behandelt)" +msgstr[1] "Liste %u Services im Zustand KRITISCH (behandelt)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%u werden passiv überwacht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade KRITISCH ist und passiv überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade KRITISCH sind und passiv überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u wird nicht überwacht" +msgstr[1] "%u werden nicht überwacht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade KRITISCH ist und nicht überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade KRITISCH sind und nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade den Status WARNUNG hat" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade im Status WARNUNG sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade im Status WARNUNG ist (behandelt)" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade im Status WARNUNG sind (behandelt)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u Service, der gerade im Status WARNUNG ist und passiv überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade im Status WARNUNG sind und passiv überwacht " +"werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u Service, der gerade im Status WARNUNG ist und nicht überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade im Status WARNUNG sind und nicht überwacht " +"werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade UNBEKANNT ist" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade UNBEKANNT sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade UNBEKANNT ist (behandelt)" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade UNBEKANNT sind (behandelt)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +"Liste %u Service, der gerade UNBEKANNT ist und passiv überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade UNBEKANNT sind und passiv überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade UNBEKANNT ist und nicht überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade UNBEKANNT sind und nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Liste %u Service der gerade OK ist" +msgstr[1] "Liste %u Services die gerade OK sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade OK ist und nicht überwacht wird" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade OK sind und nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Liste %u Service, der gerade AUSSTEHEND ist" +msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade AUSSTEHEND sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"Liste %u Service, der gerade AUSSTEHEND ist und nicht überwacht wird" +msgstr[1] "" +"Liste %u Services, die gerade AUSSTEHEND sind und nicht überwacht werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u Host DOWN" +msgstr[1] "%u Hosts DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade DOWN ist" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade DOWN sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u Host NICHT ERREICHBAR" +msgstr[1] "%u Hosts NICHT ERREICHBAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade UNERREICHBAR ist" +msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade UNERREICHBAR sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Ergebnisse gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "Ungeprüft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "Nicht geprüft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Legende" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "am %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "in Woche %s des Jahres %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "im %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "zwischen %s und %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "Alle Ereigniseinträge auflisten, die %s registriert wurden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "Liste %u %s eingetragene %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Erlaube alle Befehle" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Erlaube das Planen von Host- und Servicechecks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" +"Erlaube das Planen von Host- und Servicechecks (Nur für Objekte mit aktiven " +"Checks)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Erlaube das Bestätigen von Host- und Serviceproblemen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Erlaube das Entfernen von Problembestätigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "" +"Erlaube das Hinzufügen und Löschen von Kommentaren zu Hosts und Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Erlaube das Kommentieren von Hosts und Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "Erlaube das Löschen von Kommentaren zu Hosts und Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "Erlaube das Planen und Löschen von Host- und Servicedowntimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "Erlaube das Planen von Host- und Servicedowntimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "Erlaube das Löschen von Downtimes für Hosts und Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "Erlaube die Verarbeitung von Host und Service Check-Ergebnissen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung um Funktionen instanzweit umzuschalten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung um Funktionen von Host- und Serviceobjekten " +"umzuschalten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung zum Umschalten aktiver Überprüfungen von " +"Host- und Serviceobjekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung zum Umschalten passiver Überprüfungen von " +"Host- und Serviceobjekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung zum Umschalten der Benachrichtigungen von " +"Host- und Serviceobjekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung zum Umschalten der Event-Handler von Host- " +"und Serviceobjekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Erlaube die Befehls-Verarbeitung zum Umschalten der Flap-Erkennung von Host- " +"und Serviceobjekten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" +"Erlaube das Senden von angepassten Benachrichtigungen für Hosts und Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "Zugriff auf Kontakte und Kontaktgruppen verbieten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "Beschränke die Sicht auf Icinga-Objekte, die dem Filter entsprechen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" +"Verstecke die Eigenschaften überwachter Objekte, die dem Filter entsprechen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "Konfiguriere wie Monitoringinformationen geholt werden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" +"Konfigurieren Sie den Schutz Ihrer Monitoringumgebung gegen neugierige Blicke" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Hostaktion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Service-Aktion" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Host-Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "Liste aktuelle Host-Probleme" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d unbestätigte Hosts DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "Liste aktuelle Service-Probleme" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d unbestätigte Services KRITISCH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "Zeige Service-Probleme als Raster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Aktuelle Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "Liste aktuelle Downtimes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "Öffne Taktische Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "Liste Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "Öffne Ereignisraster" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "Öffne Ereignisüberblick" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "Öffne Zeitleiste" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Monitoring-Status" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "Öffne Monitoring-Status" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Aktuelle Vorfälle" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Vor kurzem erholte Services" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Verspätete Host-Check Ergebnisse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Verspätete Service-Check Ergebnisse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Bestätigungen älter als drei Tage" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "Downtimes mehr als drei Tage aktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Stumm" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Deaktivierte Service-Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Deaktivierte Host-Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Deaktivierte Service-Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Deaktivierte Host-Checks" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Bestätigte Service-Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Bestätigte Host-Probleme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "Es gibt kein \"%s\" Monitoring-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Es wurde kein Backend konfiguriert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Alle Backends sind deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Keine Konfiguration für Backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "Die Konfiguration für das Backend %s ist deaktiviert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 wird Informationen aus der Monitoringumgebung über ein Backend " +"mit dem Namen \"%s\" und die weiter unten spezifizierte Ressource abrufen:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Datenbankressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "SSL-Zertifikat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "CA-Pfad" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "Verschlüsselung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"Die Konfiguration für das Monitoring-Backend wurde erfolgreich nach \"%s\" " +"geschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Die Konfiguration für das Monitoring-Backend konnte nicht nach \"%s\" " +"geschrieben werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "FEHLER: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "Die Ressourcen-Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert: %s" + +# udpated should be updated +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Die Ressourcen-Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden: %s. Ein " +"Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "Kein Befehls-Transport konfiguriert in \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" +"Kann Befehlstransport \"%s\" nicht erzeugen. Ungültiger Transport-Typ in \"%s" +"\" angegeben. Entweder \"%s\", \"%s\" oder \"%s\" verwenden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"Versand des externen Icingakommandos schlug fehl. Für diese Instanz wurde " +"kein Transport konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Icinga Web " +"Administrator." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "Kann externen Icinga-Befehl nicht senden. Der Remote-Benutzer fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"Kann externen Icinga-Befehl nicht senden. Der private Schlüssel für den " +"Remote-Benutzer fehlt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "Die Spalte \"%s\" ist in \"%s\" zum Sortieren nicht erlaubt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "Die Filterspalte \"%s\" ist hier nicht erlaubt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "das Monitoring Modul" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "Der eingegebene Name der Ressource wird bereits benutzt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "Das Monitoringmodul für Icinga Web 2 einrichten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Um auf die in einer MySQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-MySQL " +"Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "Zend Datenbankadapter für MySQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"Der Zend Datenbankadapter für MySQL wird benötigt, um auf MySQL-Datenbanken " +"zuzugreifen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Um auf die in einer PostgreSQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-" +"PostgreSQL Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "Zend Datenbankadapter für PostgreSQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL wird benötigt, um auf PostgreSQL-" +"Datenbanken zuzugreifen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Um externe Icinga-Befehle über die Icinga 2 API zu versenden, wird das cURL " +"Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "UNERREICHBAR" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "Service" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "WARNUNG" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "KRITISCH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "UNBEKANNT" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "Das Monitoring-Backend \"%s\" läuft nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 wird die Monitoringumgebung, anhand der unten spezifizierten " +"Konfiguration, vor neugierigen Blicken schützen:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"Die Sicherheitskonfiguration für das Monitoring wurde erfolgreich angelegt: " +"%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Die Sicherheitskonfiguration für das Monitoring konnte nicht nach \"%s\" " +"geschrieben werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 wird die Named Pipe \"%s\" verwenden, um Befehle an die " +"Monitoringinstanz zu schicken." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 wird die Named Pipe \"%s\" auf einer entfernten Maschine " +"verwenden, um Befehle an die Monitoringinstanz zu senden. Dazu werden die " +"weiter unter gelisteten Verbindungseinstellungen verwendet:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Entfernter SSH Port" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Entfernter SSH Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 wird die Icinga 2 API verwenden, um Befehle an die " +"Monitoringinstanz zu senden. Dazu werden die folgenden " +"Verbindungseinstellungen verwendet:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" +"Die Konfiguration des Befehls-Transports wurde erfolgreich angelegt: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Die Konfiguration des Befehls-Transports konnte nicht nach \"%s\" " +"geschrieben werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Liste alle Services von Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "Zeige alle Ereigniseinträge für Service %s auf Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "Zeige alle Ereigniseinträge für den Host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "Benachrichtigungen inaktiv" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "Das Monitoring-Backend %s läuft nicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" +"Das Argument --config erwartet einen Pfad zu den Einstellungs-Dateien von " +"Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" +"Das Argument --group erwartet eine Systemgruppe, die das Einstellungs-" +"Verzeichnis besitzen soll" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" +"Das Argument --mode erwartet die Zugriffsrechte für das Einstellungs-" +"Verzeichnis" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "Konnte das Einstellungs-Verzeichnis %s nicht erstellen: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" +"Konnte die Zugriffsrechte des Einstellungs-Verzeichnisses nicht auf %s " +"ändern: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "Konnte die Gruppe nicht von %s auf %s ändern: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "Einstellungs-Verzeichnis %s erfolgreich erstellt" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "Typ-Argument ist erforderlich." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "Unbekannter Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "Das Argument --path erwartet eine URL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"Das Argument --root/--document-root erwartet ein Verzeichnis, aus dem der " +"Webserver Dateien ausliefern wird" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" +"Das Argument --fpm-uri erwartet eine Adresse oder einen Pfad wohin Anfragen " +"zu FPM geleitet werden sollen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "Die Datei %s existiert bereits. Bitte löschen Sie sie zuerst." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "Schreibe %s-Einstellungen in die Datei: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "Konnte Datei nicht beschreiben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "%d Bytes erfolgreich in Datei geschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"Nichts anzuzeigen. Bitte einen neuen Einrichtungstoken mittels // " +"generateToken // erstellen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "Der aktuelle Einrichtungstoken ist: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "Konnte Einrichtungstoken \"%s\" nicht auf die Festplatte schreiben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "Konnte die Zugriffsrechte von \"%s\" nicht auf %o ändern." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "Der neu erstellte Einrichtungstoken ist: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "Setup neu starten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "Einrichtung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" +"Nun ist es an der Zeit, das erste Administratorkonto oder die erste " +"Administratorengruppe für Icinga Web 2 einzustellen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "Nach Name" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "Benutzergruppe" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "Neuer Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "Vorhandener Benutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "Definitions-Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "Wähle aus wie das gewünschte Konto definiert werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"Definiere den Namen des initialen Administrators, dessen Konto später " +"erstellt oder der mittels externen Mechanismen authentifiziert wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"Wähle eine Benutzergruppe aus dem LDAP Backend dessen Mitglieder " +"administrative Rechte verliehen werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Wähle einen Nutzer aus dem %s Backend, der als initialer Administrator " +"definiert werden soll." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Den Namen des neu zu erstellenden initialen Administrator-Kontos eingeben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "Passwort eingeben, um es dem neu erstellten Konto zuzuweisen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "Passwort wiederholen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" +"Wiederhole bitte das oben angegebene Passwort, um Tippfehler zu vermeiden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "Benutzername existiert bereits." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "Authentifizierungs-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"Da ein Webserver-Mechanismus für die Authentifizierung ausgewählt wurde, " +"kann es notwendig sein, Benutzernamen anzupassen, bevor Berechtigungen, " +"Einschränkungen, etc. angewendet werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"Da ausgewählt wurde, eine Datenbank für Authentifizierung zu benutzen, muss " +"jetzt nur noch ein Name für das erste Authentifizierungs-Backend definiert " +"werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"Bevor die bereits definierte LDAP-Verbindung für Authentifizierung benutzt " +"werden kann, benötigt Icinga Web 2 mehr Informationen für die Auffindung von " +"Kontodaten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "" +"Der Typ der Ressource, die für diesen Authentifizierungs-Provider benutzt " +"wird" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" +"Häkchen setzen, um die Authentifizierung dieses Backends nicht zu prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "Authentifizierung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie, wie Sie Zugriffe auf Icinga Web 2 authentifizieren wollen. " +"Die Konfiguration Backend-spezifischer Details erfolgt später." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"Es konnte kein authentifizierter Benutzer mittels des Webservers " +"festgestellt werden. Stelle sicher, dass entsprechende Mechanismen " +"konfiguriert sind. Ansonsten wird die Anmeldung in Icinga Web 2 nicht " +"möglich sein." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "Authentifizierungsart" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "Die Art der Authentifizierung der Zugriffe auf Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "Einrichtung der Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"Es scheint, als ob entweder die von Ihnen definierte Datenbank nicht " +"existiert und mit den gegebenen Zugangsdaten nicht erstellt werden kann oder " +"die Datenbank nicht das erforderliche Schema, um von Icinga Web 2 betrieben " +"zu werden, hat oder die gegebenen Zugangsdaten nicht dazu berechtigen, auf " +"die Datenbank zuzugreifen. Bitte geben Sie geeignete Zugangsdaten ein, um " +"das Problem zu lösen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"Ein Benutzer, der berechtigt ist, Datenbanken zu erstellen und/oder das " +"Datenbankschema zu ändern" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "Das Passwort für den oben definierten Datenbank-Nutzer" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht benutzt werden, um die " +"Datenbank und/oder den Nutzer zu erstellen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht benutzt werden, um dem " +"Login \"%s\" alle erforderlichen Rechte zu verleihen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" +"Häkchen setzen, um nicht zu prüfen, ob das Anmelden möglich ist und die " +"erforderlichen Rechte vergeben sind" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "Datenbank-Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"Es scheint so, als wäre die konfigurierte Datenbank jene von Icinga. Bitte " +"beachte, dass diese Datenbank ausschließlich für die Verwendung durch Icinga " +"Web 2 vorgesehen und dass es empfehlenswert ist, keine unterschiedlichen " +"Schemas in der selben Datenbank einzusetzen. Falls dies Absicht ist, kann " +"die Validierung übersprungen und diese Warnung ignoriert werden. Falls " +"nicht, gib bitte eine andere Datenbank an." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" +"Kann die Server Version nicht prüfen. Dieser Fehler ist nicht kritisch, da " +"wahrscheinlich nur Zugriff auf die Datenbank erlaubt ist, und diese noch " +"nicht existiert. Wenn Sie sicher sind eine PostgreSQL Version von 9.1 oder " +"neuer zu haben, können Sie die Prüfung überspringen und mit dem nächsten " +"Schritt weiter machen. Der Fehler war: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "Konfiguration der Anwendung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"Ändere bitte nun im Bedarfsfall alle Einstellungen, die die Anwendung und " +"das Logging betreffen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "LDAP Erkennung Ergebnisse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "Der folgende Verzeichnis Dienst wurde auf der Domain '%s' gefunden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "Diese Konfiguration benutzen?" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "LDAP-Suche" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" +"Diese Seite kann genutzt werden, um LDAP- oder ActiveDirectory-Server für " +"die Authentifizierung zu erkennen. Wenn eine solche Suche nicht erwünscht " +"ist, kann dieser Schritt übersprungen werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "Überspringen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "Keine LDAP-Server suchen, sondern alle Einstellungen manuell eingeben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" +"Konnte keine LDAP-Server in Domäne \"%s\" finden. Ein Fehler ist " +"aufgetreten: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "LDAP-Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Konfiguriere bitte nun die AD/LDAP-Ressource, die für die Authentifizierung " +"der Benutzer, die sich bei Icinga Web 2 anmelden, verwendet werden wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" +"Häkchen setzen, um die Verbindung mit dem angegebenen Verzeichnisdienst " +"nicht zu prüfen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "Benutzergruppen-Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Damit Icinga Web 2 Benutzer mit Gruppen assoziieren kann, werden weitere " +"Informationen über die LDAP-Verbindung benötigt, die bereits für die " +"Auffindung von Kontodaten verwendet wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "Einrichtungstoken" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"Aus Sicherheitsgründen muss sichergestellt werden, dass nur berechtigte " +"Benutzer diesen Assistenten benutzen. Bitte einen Token wie folgt " +"bereitstellen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "Module" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"Die folgenden Module wurden in Ihrer Icinga Web 2 Installation gefunden. Um " +"ein Modul zu aktivieren und zu konfigurieren, haken Sie es an, bevor Sie auf " +"\"Weiter\" klicken." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" +"Sie müssen evtl. auch den Webserver neu starten, damit Ihre Änderungen " +"wirksam werden!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "Die Seite aktualisieren; %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"%1$s wurde erfolgreich konfiguriert. Es ist möglich die Änderungen vor der " +"Einrichtung noch einmal zu prüfen. Nur wenn alles korrekt ist, kann " +"unmittelbar nach erfolgreicher Einrichtung %1$s genutzt werden. Falls " +"gewünscht, können jederzeit Korrekturen vorgenommen werden indem zurück " +"navigiert wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Willkommen zur Einrichtung von Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"Icinga Web 2 ist bereits vollständig konfiguriert. Bedenke, dass die meisten " +"Einstellungs-Dateien überschrieben werden, wenn Icinga Web 2 mittels dieses " +"Assistenten neu konfiguriert wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"Dieser Assistent wird Sie durch die Konfiguration von Icinga Web 2 führen. " +"Sobald dies erfolgreich abgeschlossen ist, können Sie sich anmelden und all " +"die neuen und atemberaubenden Funktionen erkunden!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "Einen neuen Einrichtungstoken erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"Um diesen Assistenten zu Nutzen, müssen Sie sich mit einem " +"Einrichtungstoken, welcher Ihnen meist von einem Administrator nach " +"folgender Anleitung bereitgestellt wird, authentifizieren." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" +"Vergewissern Sie sich in jedem Fall, dass auf Ihre Umgebung folgendes " +"zutrifft:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "Eine Systemgruppe namens \"icingaweb2\" existiert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "Der Benutzer \"%s\" ist Mitglied der Systemgruppe \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "Der Webserver-Nutzer ist ein Mitglied der System-Gruppe \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "" +"Wenn bei Ihnen die IcingaCLI installiert ist, können Sie folgendes tun:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "" +"Wenn bei Ihnen die IcingaCLI fehlt, können Sie den Token manuell erstellen:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"Für eine umfangreiche Erklärung wie dieser Assistent zu benutzen ist lesen " +"Sie bitte die %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Icinga Web 2 Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "Willkommen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "Module" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "Systemvoraussetzungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "Fertigstellen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "Gratulation! Icinga Web 2 wurde erfolgreich eingerichtet." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "Entschuldigung! Konnte Icinga Web 2 nicht erfolgreich einrichten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Bei Icinga Web 2 anmelden" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Zeige die Anmelde-Seite von Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "Zeige die vorherige Assistenten-Seite" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "Die Klasse %s ist verfügbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "Der %s ist verfügbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "Die Klasse %s fehlt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "Der %s fehlt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "Lesbares und beschreibbares Verzeichnis für Einstellungen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "Das Verzeichnis %s ist lesbar und beschreibbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "Das Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "Das Verzeichnis %s ist nicht lesbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "Das Verzeichnis %s existiert nicht." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "%s Plattform" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "Sie betreiben PHP auf einem %s System." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "Die PHP-Einstellung `%s' ist gesetzt auf \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "Die PHP-Einstellung `%s' ist nicht definiert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "PHP-Modul: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "Das PHP-Modul %s ist verfügbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "Das PHP-Modul %s fehlt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "Ihre PHP-Version: %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "Administratoren" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "Benutzer werden mittels %s authentifiziert werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "eine Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "Webserver-Authentifizierung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "Benutzer-Objektklasse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Benutzerdefinierter Filter" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "Keiner" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "Benutzernamen-Attribut" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "Administrative Rechte werden dem neuen Konto \"%s\" verliehen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Administrative Rechte werden dem bereits vorhandenen Konto \"%s\" verliehen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" +"Administrative Rechte werden Mitgliedern der Benutzergruppe \"%s\" verliehen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"Authentifizierungs-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Authentifizierungs-Einstellungen konnten nicht nach %s geschrieben werden. " +"Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Konto \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "Konnte Konto \"%s\" nicht erstellen. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" +"Das Konto \"%s\" wurde erfolgreich als initialer Administrator festgelegt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"Die Mitglieder der Benutzergruppe \"%s\" wurden erfolgreich als initiale " +"Administratoren festgelegt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"Konnte Konto \"%s\" nicht als initialen Administrator festlegen. Ein Fehler " +"ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"Konnte die Mitglieder der Benutzergruppe \"%s\" nicht als initiale " +"Administratoren festlegen. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "Erfolgreich mit vorhandener Datenbank \"%s\" verbunden..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "Erstelle neue Datenbank \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "Datenbank-Schema existiert bereits..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "Erstelle Datenbankschema..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "Login \"%s\" existiert bereits..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "Erstelle Login \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "Das Login \"%s\" verfügt bereits über die erforderlichen Rechte." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "Verleihe dem Login \"%s\" die erforderlichen Rechte..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Der Datenbank-Nutzer \"%s\" wird benutzt werden, um in der Datenbank \"%s\" " +"das von Icinga Web 2 benötigte Schema einzurichten und dem neuen Login \"%s" +"\" Zugriff auf diese Datenbank zu geben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"Der Datenbank-Nutzer \"%s\" wird benutzt werden, um in der Datenbank \"%s\" " +"das von Icinga Web 2 benötigte Schema einzurichten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"Die Datenbank \"%s\" scheint bereits vollständig eingerichtet zu sein. Keine " +"Aktion erforderlich." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"Der Datenbank-Nutzer \"%s\" wird benutzt werden, um die fehlende Datenbank " +"\"%s\" mit dem von Icinga Web 2 benötigten Schema zu erstellen und dem " +"bereits vorhandenen Login \"%s\" darauf Zugriff zu geben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"Der Datenbank-Nutzer \"%s\" wird benutzt werden, um die fehlende Datenbank " +"\"%s\" mit dem von Icinga Web 2 benötigten Schema zu erstellen und dem neuen " +"Login \"%s\" darauf Zugriff zu geben." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"Der Datenbank-Nutzer \"%s\" wird benutzt werden, um die fehlende Datenbank " +"\"%s\" mit dem von Icinga Web 2 benötigten Schema zu erstellen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"Es kann keine Verbindung zum Datenbankserver aufgebaut werden. Die Datenbank " +"inkl. dem von Icinga Web 2 benötigten Schema muss manuell eingerichtet " +"werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "Die Datenbank wurde vollständig eingerichtet!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" +"Konnte die Datenbank nicht vollständig einrichten. Ein Fehler ist " +"aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "Protokollierung" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" +"Stack-Traces von Ausnahmen werden standardmäßig allen Benutzern angezeigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" +"Stack-Traces von Ausnahmen werden standardmäßig allen Benutzern vorenthalten." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "Einstellungen werden in INI-Dateien pro Konto in %s gespeichert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "Die Einstellungen der Benutzer werden in einer Datenbank gespeichert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "Protokollierung wird deaktiviert sein." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "Level" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Allgemeine Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Allgemeine Einstellungen konnten nicht nach %s geschrieben werden. Ein " +"Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "Ressourcen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "Ressource" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "Datenbank" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Die Ressourcen-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Die Ressourcen-Einstellungen konnten nicht nach %s geschrieben werden. Ein " +"Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "Benutzergruppen" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "Gruppen-Objektklasse" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "Gruppennamen-Attribut" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "Gruppenmitgliedschafts-Attribut" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"Benutzergruppen-Backend-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Benutzergruppen-Backend-Einstellungen konnten nicht nach %s geschrieben " +"werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Die Benutzergruppe \"%s\" wurde erfolgreich erstellt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "" +"Konnte Benutzergruppe \"%s\" nicht erstellen. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "Konto \"%s\" wurde erfolgreich zur Benutzergruppe \"%s\" hinzugefügt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"Konnte Konto \"%s\" nicht der Benutzergruppe \"%s\" hinzufügen. Ein Fehler " +"ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "Modul \"%s\" wurde erfolgreich aktiviert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "" +"Modul \"%s\" konnte nicht aktiviert werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "Konnte Token nicht validieren: %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"Konnte Token nicht validieren, weil die Datei \"%s\" leer ist. Bitte einen " +"Token definieren." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "Der angegebene Token ist ungültig." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" +"Bitte konfigurieren Sie jetzt die Datenbank-Ressource, in der Benutzer und " +"Gruppen gespeichert werden sollen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"Beachten Sie, dass die Datenbank selbst jetzt noch nicht vorhanden sein " +"muss. Der Assistent wird sie beim Fertigstellen erstellen, wenn sie noch " +"nicht existiert." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" +"Konfiguriere bitte nun die Datenbank-Ressource, die für die Speicherung der " +"Einstellungen der Benutzer verwendet wird." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"Der gegebene Ressourcenname muss eindeutig sein und wird bereits von der " +"LDAP-Ressource verwendet" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"Anmerkung: Wenn die Einstellungen der Benutzer in einer Datenbank " +"gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie " +"zur Authentifizierung." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2 einrichten" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "Der Betrieb von Icinga Web 2 erfordert die PHP-Version 5.6." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2 wurde für Linux entwickelt und darauf getestet. Andere " +"Plattformen können ebenfalls funktionieren, aber dies kann nicht " +"gewährleistet werden." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"Das PHP-Modul für OpenSSL ist erforderlich, um kryptographisch sichere " +"Passwort-Salts zu erzeugen." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"Das JSON-Modul für PHP wird von diversen Export-Funktionalitäten und APIs " +"benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"Wenn Sie Benutzer via LDAP authentifizieren möchten, benötigen Sie das " +"entsprechende PHP-Modul." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"Wenn Benutzer von automatischer Bestimmung ihrer Sprachen, Zeitzonen und " +"Datum-/Zeit-Formaten profitieren sollen, wird das INTL-Modul für PHP " +"benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Um Sichten und Berichte als PDF exportieren zu können, wird das DOM-Modul " +"für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" +"Wenn Sie Ansichten als PDF exportieren wollen, brauchen Sie die GD-" +"Erweiterung für PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"Wenn Sie Graphen als PDF exportieren wollen, brauchen Sie die ImageMagick-" +"Erweiterung für PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"Um Benutzer oder ihre Einstellungen in einer MySQL-Datenbank zu speichern, " +"wird das PDO-MySQL-Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL ist verfügbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL fehlt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"Um Benutzer oder ihre Einstellungen in einer PostgreSQL-Datenbank zu " +"speichern, wird das PDO-PostgreSQL-Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL ist verfügbar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL fehlt." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"Das Verzeichnis für die Einstellungen von Icinga Web 2 wird durch die " +"Umgebungsvariable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\" bestimmt. Standardwert: \"/etc/" +"icingaweb2\"" diff --git a/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..76a33e58 --- /dev/null +++ b/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20056 @@ +# Icinga - Finnish translation (fi_FI) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fi_FI\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Palvelut" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Hostit" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Tallenna muutokset" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Tietokanta" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "Ryhmät" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Seuraava" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Suorita" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Takaisin" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "Riippuvuudet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Portti" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Käyttäjänimi" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "poistettu käytöstä" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Kaava" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Ulkoinen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "kaikki" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "Tunnistautumiseen käytettävä salasana" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "Versio" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Sivutus" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Ohjaus" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "Resurssit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Tunnistautuminen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Modulit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Moduli \"%s\" otettu käyttöön" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Moduli \"%s\" poistettu käytöstä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Luo uusi taustajärjestelmä kirjautumisiin. Tämä taustajärjestelmä liitetään " +"kirjautumisjärjestyksen loppuun." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Resurssit ovat kokonaisuuksia, jotka tuottavat tietoa Icinga Web 2:seen." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Resurssi \"%s\" poistettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Dashlet luotu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Lisää dashlet kojelaudalle" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Päivitä Dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Dashlet päivitetty" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Muokkaa dashletia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "Dashlet on poistettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Poista dashlet kojelaudalta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Kojelauta on poistettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Poista kojelauta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Kojelauta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Sivua ei löydy" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Modulin \"%s\" käyttöönotto voisi auttaa!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Roolit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Sovelluslogi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "Luo rooli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "Uusi rooli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "Päivitä rooli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "Poista rooli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Kirjaudu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"Kirjautumiskeinoja ei löytynyt. Teitkö authentication.ini-tiedot kun asensit " +"Icinga Web 2:sen?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Kaikki asetetut todennusmenetelmät epäonnistuivat. Tarkista järjestelmäloki " +"tai Icinga Web 2 loki lisätietojen vuoksi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Ota huomioon, että kaikki kirjautumiskeinot eivät olleet mahdollisia. " +"Tarkista järjestelmän logtiedosto tai Icinga Web 2:sen logtiedosto " +"lisätietojen vuoksi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Et ole kirjautunut millään palvelimen autentikointitavoista. Tarkista, että " +"olet konfiguroinut jonkin niistä, muuten et voi kirjautua sisään." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Modulipolku" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Sisältää hakemistot, joista etsitään mahdollisia moduleja, eroteltuna " +"pilkulla. Modulit, jotka eivät ole näissä hakemistoissa voidaan silti " +"liittää symbolisilla linkeillä modulikansioon. Nämä eivät kuitenkaan tule " +"näkyville käytöstä poistetuissa moduleissa." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Ensisijainen tallennustila" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Tiedostojärjestelmä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "Älä talleta asetuksia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Tietokantayhteys" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Login tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "Käytettävä login tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Login taso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "Korkein logtaso, mikä lähtetään" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Varoitus" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Tietoa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Sovelluksen etuliite" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Tiedostopolku" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "Logitiedoston polku, mihin viestit kirjoitetaan" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Resurssin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "Resurssin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Tietokannan tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "SQL-kannan tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Tietokannan nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "Käytettävän tietokannan nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "Tietokantahostin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "Käytettävä portti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "Käyttäjätunnus kirjautumiseen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Tiedostopolku" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "Tiedostonimi josta tieto poimitaan" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "Käytettävä portti LDAP-palvelimessa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "Juuri DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "" +"Vain root-node sekä siitä seuraavat nodet voivat käyttää tätä resurssia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Liitä DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Liitä salasana" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "LDAP-palvelinkyselyihin käytettävä salasana" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Väärä resurssi \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Resurssin nimi puuttuu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Resurssi on jo olemassa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Vanha resurssinimi puuttuu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Uuden resurssin nimi puuttuu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Tuntematon lähde" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Resurssi \"%s\" luotu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Resurssi \"%s\" muutettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "Pakota muutokset" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" +"Valitse tämä, jos haluat tallentaa muutokset ilman yhteyden vahvistamista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "SQL-tietokanta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Resurssin tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "Resurssin tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Taustajärjestelmän nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "Tunnistautumisen toimittajan nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "Tietokantayhteys, jota käytetään toimittajan tunnistautumiseen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Suodata kaava" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "LDAP-käyttäjän tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "LDAP-käyttäjän asetukset" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Väärä taustajärjestelmä \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Taustajärjestelmän tyyppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "Resurssin tyyppi, jotka käytetään tunnistautumisen toimittajalla" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "Uudet asetukset tallennettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Vahvista poisto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Lisää kojelaudalle" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Anna url, jonka haluat ladattavan dashletiin. Voit käyttää copy-pastea." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Dashletin otsikko" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Dashletin otsikko" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Uusi kojelauta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "Valitse tämä, jos haluat lisätä dashletin kojelaudalle" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Uusi otsikko kojelautaan" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Etsi domainista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Etsi domainista tiedot saatavissa olevista palvelimista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Asetukset tallennettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Istunnon asetukset tallennettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Selain (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Kielesi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Käytä seuraavaa kieltä näyttääksesi tekstit ja viestit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Aikavyöhykkeesi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Käytä seuraavaa aikavyöhykettä päivämääriin ja kellonaikoihin" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Käytä testiä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Tallenna asetuksiin" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Tallenna istunto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Roolin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "Roolin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Pilkulla eroteltu lista käyttäjistä, jotka kuuluvat tähän rooliin" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Pilkulla eroteltu lista ryhmistä, jotka kuuluvat tähän rooliin" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "Oikeudet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "Rajoitukset" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "Rooli luotu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "Rooli päivitetty" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "Rooli poistettu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "The Icinga Project" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Näyttää siltä, että et ole konfiguroinut Icinga Web 2:sta vielä, joten " +"kirjautuminen ei ole vielä mahdollista. Määritä kirjautumistyyli ohjeiden " +"%1$sdocumentation%3$s avulla tai käyttämällä %2$sweb-based setup-wizard%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Icinga Web 2 dokumentaatio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Icinga Web 2 Asennusvelho" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Kirjaudutaan ulos..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Jos tämä teksti ei näy, voi olla tarpeellista lopettaa aktiivinen istunto " +"käsin välimuistia tyhjäämällä tai sulkemalla selainikkunan." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Uloskirjautuminen onnistui!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "UI Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "vaihda" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Modulia ei ole asennettu." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Modulilla ei ole riippuvuutta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Resurssi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "Kojelauta ei pysy" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Kopioi seuraava kojelaudan kappale" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "Varmista että webpalvelin voi kirjoittaa tähän tiedostoon" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Virheen tiedot" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Tervetuloa Icinga Webiin!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Tällä hetkellä ei ole yhtään dashletia valmiina. Tämä saattaa muuttua kunhan " +"otat %s käyttöön." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "modulit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Kojelaudan asetukset" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Dashletin nimi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "Dashleteja ei lisätty kojelaudalle" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Siirrä ylös tunnistautumisjärjestyksessä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Siirrä alas tunnistautumisjärjestyksessä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Etsi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d to %d of %d ( %s-akselilla)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "Rooleja ei löytynyt" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Poista rooli %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Olen valmiina etsimään, odotan syötettä" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Vihje" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Käytä asteriskia (*) jokerihauissa. Lisään varmuudeksi asteriskin haettavan " +"merkkijonon eteen tai taakse." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Asetusten tallennus epäonnistui" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "Tiedostoa %s ei voitu tallentaa. (Virhe: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Tämä on voinut tapahtua seuraavista syistä:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tiedostojärjestelmässä kirjoittaa tiedostoon" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Jotain meni pieleen tiedoston tallennuksessa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "Sovelluksessa on virhe, mikä estää käyttämästä konfiguraatiota." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Lisätiedot löytyvät ohjelman logista. (Jos sinulla ei ole pääsyä logiin, ota " +"yhteys järjestelmävalvojaan)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"Jos pääset muokkaamaan itse tiedostoa, vois avata sen ja lisätä asetukset " +"käsin:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "Ei voi lukea tiedostoa \"%s\". Lupa evätty" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "Modulilla ei ole selitettä" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "Tarvittava parametri '%s' puuttuu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Ei ole sallittu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' ei ole kelvollinen luku" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Sovellus" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Riisu suodatin" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Peruuta toiminta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "Etsi..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Suodata lista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Muuta suodatinta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Paina tästä, jos haluat poistaa suodattimen" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Lisää suodatin..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Suodatettu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Poista suodatin" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Valmis" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d käsittelemätöntä hostia alhaalla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d käsittelemätöntä palvelua alhaalla" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" diff --git a/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..dca3fbf0 --- /dev/null +++ b/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20499 @@ +# Icinga - Italian translation (it_IT) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n" +"Last-Translator: Thomas Gelf \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it_IT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "Commento non trovato" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Commenti" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Ora Inserimento" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Autore" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "Ora Scadenza" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "Conferma la rimozione di %d commenti." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "Rimuovi %d commenti" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "Trasporto Comandi creato correttamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "Trasporto Comandi \"%s\" rimosso correttamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "Trasporto Comandi \"%s\" aggiornato correttamente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "Trasporto Comandi \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Manutenzione" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "Manutenzione non trovata" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Manutenzioni" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "In Corso" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Ora Inizio" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Ora Fine" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Durata" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Controlli Host" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Controlli Servizi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Controllo Funzionalità" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Storico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "Mostra Altro" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "Host non trovato" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Servizi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Gruppo di Host" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Gruppi di Host" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Impatto" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Totale Host" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Totale dei Servizi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Host" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Stato Corrente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifiche" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Servizio non trovato" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Gruppo di Servizi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Gruppi di Servizi" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Visuale Tattica" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "Dettagli" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Numero" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Utenti" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Numero di telefono" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Salva Modifiche" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "Trasporto" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Tipo: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "Trasporti Comandi" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Invia Risultato Passivo." +msgstr[1] "Invia Risultati Passivi." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Rischedula il Controllo dell'Host" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Rischedula Controllo Servizio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Pianifica Manutenzione delll'Host" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Pianifica Manutenzione Servizio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "up" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "down" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"Impossibile applicare la limitazione %s usando il filtro %s. E' possibile " +"usare solo le seguenti colonne: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "Ultimo aggiornamento" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "PENDING" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Ritardi" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Tempo di esecuzione" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Latenza" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Inizio Pianificato" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Fine Pianificata" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "Inizio" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "Fine" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "Creato" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Durata Flessibile" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Conferma" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Conferma questo problema, disabilita tutte le notifiche future e marca come " +"gestito" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Notifica" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Pianifica una manutenzione per disabilitare le notifiche per un periodo di " +"tempo specifico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Rischedula" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "Schedula il prossimo controllo ad un orario diverso da quello corrente" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Forza Output Controllo" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Variabili Personalizzate" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppi" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Dati di Performance" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Output del Plugin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "Invia risultato passivo per %s controlli" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Instabilità Terminata" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Mostra Altro" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "Facility log" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "La configurazione è stata convalidata correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "Salva" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "Crea" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "Operatore" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "E" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "O" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Gestito" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "In manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "La simulazione è stata rimossa" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "Processi Business" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "Ulteriori informazioni" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Reportistica" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Indietro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "invariato" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "Variabili Riservate" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dipendenze" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Valore" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Etichetta" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Nome Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "Indirizzo IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Fissa" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Nome Utente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Invia notifiche" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "Rimuovi questa parte del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "Aggiungi un altro filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Comandi" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Critical" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Gestione problema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Conferma" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Instabile" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Gruppi di Host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Pattern" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Panoramica" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Esecuzione controllo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Tipo Oggetto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "Gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "Rimuovi" +msgstr[1] "Rimuovi Tutti" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Totale" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "Membri" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Esterno" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "tutti" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "Versione PHP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "Password da usare per l'autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Istanza" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "LIsta host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "Lista servizi" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Nome Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuti" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "Nessun host soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "Nessun servizio soddisfa i criteri di ricerca." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Host Remoto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "Da" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "Versione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "Statistiche" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Scade" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Impaginazione" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "Mostra dalla riga %u alla %u di %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina precedente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "Prossima pagina" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "Info" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Info Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "Aggiorna il tuo account" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "Il mio account" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "Mostra e configura i tuoi oggetti di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "Annunci" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "Elenca tutti gli annunci" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "Nuovo Annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "Annuncio non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "Aggiorna Annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "Rimuovi Annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Icinga Web 2 Login" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Cambia la configurazione generale di Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Configura quali risorse saranno utilizzate da Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "Risorse" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "Configura i backend utente e gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "Mostra moduli installati" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "Abilita il modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "Disabilita il modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Modulo \"%s\" abilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Modulo \"%s\" disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Crea un nuovo backend per autenticare gli utenti. Questo backend verrà " +"aggiunto alla fine della lista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "Backend Utenti aggiunto correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "Nuovo Backend Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend Utenti \"%s\" aggiornato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend Utenti \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "Aggiorna Backend Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend Utenti \"%s\" rimosso correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "Rimuovi Backend Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "Nuova Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Le Risorse sono le entità da cui Icinga Web 2 recupera i dati." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "Aggiorna Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "Rimuovi Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Risorsa \"%s\" rimossa correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"La risorsa \"%s\" è attualmente utilizzata per l'autenticazione dal backend " +"utenti \"%s\". Rimuovendo la risorsa nessuno sarà più in grado di effettuare " +"l'accesso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"La risorsa \"%s\" è attualmente utilizzata per memorizzare le preferenze " +"utente. Rimuovendo la risorsa tutte le preferenze utente non saranno piu' " +"disponibili." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "Nuova Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Vista Creata" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Aggiungi Vista alla Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Aggiorna Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Vista Aggiornata" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Modifica Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "Rimouovi Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "Vista rimossa da" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Rimuovi Vista dalla Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Dashboard Rimossa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Rimouovi Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina non trovata." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Abilitare il modulo \"%s\" potrebbe essere utile!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "Creato il" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "Ultima Modifica" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "Gruppo \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "Rimuovi questo membro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "Nuovo Gruppo Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "Aggiorna Gruppo Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "Rimuovi Gruppo Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "Nuovo Membro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "Utente \"%s\" è stato rimosso dal gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Impossibile recuperare gli utenti dal backend %s. Controllare i log per " +"maggiori informazioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "Mostra gruppo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Ruoli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Configura i ruoli per permettere o restringere i permessi di utenti e gruppi " +"di Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "Mostra utenti dei backend di autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "Mostra gruppi dei backend gruppo utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Log Applicazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Condiviso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "Annulla condivisione per questo oggetto di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "Navigazione Condivisa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "Mostra e configura gli oggetti di navigazione condivisi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietario" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "" +"Crea un nuovo oggetto di navigazione, come una voce di menu o una vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "Oggetto di Navigazione creato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "Nuovo Oggetto di Navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" aggiornato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "Aggiorna Oggetto di Navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" non trovato. Nessuna azione richiesta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" rimosso correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "Rimuovi Oggetto di Navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "Oggetto di Navigazione \"%s\" rimosso dalla condivisione correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "" +"Impossibile annullare la condivisione dell'oggetto di navigazione \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "Crea Ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "Nuovo Ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "Aggiorna Ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "Rimuovi ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "Backend Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Utente \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "Cancella questa associazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "Nuovo Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "Aggiorna Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "Rimuovi Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"E' necessario configurare almeno un backend gruppi utenti per poter creare " +"una nuova associazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Impossibile recuperare associazioni dal backend %s. Controllare i log per " +"maggiori informazioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "Mostra utente %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "Crea un nuovo backend per identificare gruppi gli utenti." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "Backend gruppi utenti \"%s\" creato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "Nuovo Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend gruppi utenti \"%s\" aggiornato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend gruppo utenti \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "Aggiorna Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend gruppi utenti \"%s\" rimosso correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "Rimuovi Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "Aggiorna Account" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "Vecchia Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "Nuova Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Conferma nuova Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "Account aggiornato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "La vecchia password non e' valida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "Accetta questo annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "Messaggio da mostrare agli utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "L'ora a partire da cui mostrare l'annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "L'ora fino a cui mostrare l'annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "Crea un nuovo annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "Modifica annuncio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "Rimuovi annuncio %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "Annuncio creato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "Errore durante la creazione dell'annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "Annuncio aggiornato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "Impossibile aggiornare l'annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "Annuncio rimosso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "Impossibile rimuovere l'annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "Accesso in corso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"Nessun metodo di autenticazione trovato. E' stato creato il file " +"authentication.ini durante l'installazione di Icinga Web 2?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Tutti i metodi di autenticazione configurati hanno fallito. Controllare i " +"log di sistema o di Icinga Web 2 per maggiori informazioni." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Si fa notare che non tutti i metodi di autenticazione sono disponibili. " +"Controllare il log di sistema o di Icinga Web 2 per maggiori dettagli." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Utente o password errati" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Non sei autenticato con nessun meccanismo di autenticazione. Si prega di " +"configurarne almeno uno per poter fare effettuare l'accesso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "Aggiornamento automatico abilitato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "Aggiornamento automatico disabilitato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "Abilitare aggiornamento automatico" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "Disabilitare aggiornamento automatico" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "Mostra Stacktraces" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"Selezionare per visualizzare le eccezioni dello stacktrace. Questa opzione " +"può essere impostata anche dalle preferenze dell'utente che possiede i " +"permessi appropriati." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Percorso Modulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Contiene le cartelle dove verranno cercati i moduli disponibili, separati da " +"due punti . I moduli non presenti in queste cartelle possono essere aggiunti " +"tramite link alla cartella del modulo, ma non appariranno nella lista dei " +"moduli disabilitati." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Metodo di salvataggio delle preferenze degli utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "File System (File INI)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "Non salvare le Preferenze" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Connessione Database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Tipo di Log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "Tipo di log da utilizzare." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "File" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Livello dei Log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "Livello massimo da scrivere nei log." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Informazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Prefisso Applicazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "Il prefisso dell'applicazione non deve contenere spazi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "Tipo di log da utilizzare." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Percorso file" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "Percorso completo del file di log dove scrivere i messaggi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "default" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "Tema di default" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "Tema di default" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"Seleziona questo box per non permettere agli utenti di cambiare tema. Se e' " +"impostato un tema di default, sara' usato questo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "Gli utenti non possono cambiare tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"Per poter utilizzare i socket unix, specificare il percorso della cartella " +"del socket unix" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "Per utilizzare i socket unix, specificare localhost" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nome Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "Nome univoco per questa risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Tipo Database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "Tipo di database SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome Database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "Nome del database da usare" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "Hostname del database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "La porta da usare" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "Nome utente da usare per l'autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "Il set di caratteri per il database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "Set Caratteri" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "Usa SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "Criptare la connessione o autenticare usando certificati" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "Percorso del file della chiave del client" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "Certificato SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "Percorso del file del certificato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "SSL CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "Percorso del file del certificato CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "SSL CA Path" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "Directory in cui si trovano i certificati trusted CA nel formato PEM" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "SSL Cipher" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "Lista dei chipers permessi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Percorso del file" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "Nome del file dal quale recuperare l'informazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" non è un'espressione regolare valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "L'espressione regolare che consente di identificare le colonne." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" +"Il filtro che identifica le colonne deve essere un'espressione regolare " +"valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"L'hostname o l'indirizzo ip del server LDAP da usare per l'autenticazione. " +"Puoi inserire piu' host separati da uno spazio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "La porta del server LDAP da usare per l'autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "Crittografia" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"Scegliere STARTTLS o LDAPS per una crittografare la comunicazione o None per " +"la comunicazione in chiaro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "Root DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "" +"Solo gli oggetti che appartengono a questa risorsa radice saranno " +"accessibili." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Bind DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"L'utente dn da utilizzare per interrogare il server ldap. Lasciare dn e " +"password vuoti per tentare una connessione anonima" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Bind Password" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "Password da usare per interrogare il server ldap" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Utente per la connessione all'istanza remota di Icinga. Si fa notare che è " +"l'utente deve poter effettuare una autenticazione con chiave SSH." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "La chiave SSH fornita non è valida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "Chiave Privata" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "La chiave privata che verrà utilizzata per le connessioni SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "Rimuovi la risorsa %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "Per modificare la chiave privata è necessario ricreare questa risorsa." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "La chiave privata per l'utente \"%s\" esiste già." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Tipo \"%s\" di risorsa non valido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Nome Risorsa mancante" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Risorsa già presente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Nome della vecchia risorsa non presente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Nome della nuova risorsa non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Risorsa sconosciuta" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Risorsa \"%s\" creata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Risorsa \"%s\" aggiornata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "Identità SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "SQL Database" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo di Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "Il Tipo di risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Log di Convalida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Impossibile convalidare la configurazione: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Convalida Configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Convalida In Corso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "Selezionare uno o più gruppi a cui aggiungere %s come membro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "Crea associazione per %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "Utente %s è già un membro di tutti i gruppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "Impossibile aggiungere \"%s\" come membro del gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "Associazione per il gruppo %s creata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "Associazione creata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Impossibile recuperare gruppi dal backend %s. Controllare i log per " +"maggiori dettagli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "Se non selezionato l'utente non potrà eseguire l'accesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "Aggiungi un nuovo utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "Lasciare vuoto per non aggiornare la password dell'utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "Modifica utente %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "Rimuovere utente %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "Utente aggiunto correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "Impossibile aggiungere utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "Utente \"%s\" è stato modificato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "Impossibile modificare l'utente \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "Utente \"%s\" è stato rimosso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "Impossibile rimuovere l'utente \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Nome Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" +"Nome del servizio di autenticazione che verrà usato per differenziarlo dagli " +"altri" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "La connessione database da usare per autenticarsi con questo servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"Filtro da usare per selezionare la parte del nome utente. Lasciare vuoto se " +"non si vuole escludere nessuna parte." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "Il filtro deve essere un'espressione regolare valida." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" +"Il nome del servizio di autenticazione serve per differenziarlo dagli altri." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "Connessione LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "La connessione LDAP da usare per autenticarsi con questo servizio." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "Esplora" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" +"Seleziona per definire le impostazioni di default della connessione " +"selezionata." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "Object Class Utente LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "Object class usata per memorizzare gli utenti su server ldap." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "Filtro LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un ulteriore filtro da usare durante la ricerca degli utenti usando la " +"connessione specificata. Lasciare vuota se non si vuole utilizzare filtri " +"aggiuntivi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Il filtro deve essere espresso come espressione LDAP standard. (ex: " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "Filtro non valido. Controllare la sintassi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "Attributo per Nome Utente LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" +"Il nome dell'attributo usato per memorizzare il nome utente sul server LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "LDAP Base DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Percorso dove possono essere trovati gli utenti nel server LDAP. Lasciare " +"vuoto per selezionare tutti gli utenti disponibili della risorsa specificata." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "Impossibile stabilire la connessione LDAP selezionata: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"Non è stato trovato nessuna risorsa valida da usare come backend utenti. " +"Configurare prima una risorsa per l'autenticazione." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Tipo \"%s\" di backend non valido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un Backend Utenti con il nome \"%s\" è già presente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Tipo Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "Il tipo di risorsa da usare per autenticarsi con questo servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Salta Convalida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"Spuntare questa opzione per forzare le modifiche senza verificare che " +"l'autenticazione funzioni correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Ordine di autenticazione aggiornato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "Utenti Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"Seleziona uno o più utenti (presi dal Backend Utenti) da aggiungere ai " +"membri del gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" +"Specificare uno o più utenti, separati da virgola, da aggiungere ai membri " +"del gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "Aggiungi membri al gruppo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"Specificare almeno un utente, sia selezionandolo dalla lista che digitando " +"manualmente il nome nella area di testo sottostante" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "Membro \"%s\" aggiunto correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "Membri aggiunti correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "Nome del backend gruppo utenti usato per differenziarlo dagli altri" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "Connessione database da usare per questo backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "Connessione LDAP da usare per questo backend." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "Backend Utenti da collegare a questo backend gruppi utenti." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Seleziona questo box per ricerche ricorsive di gruppo in Active Directory " +"basate sull'utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "Ricerca di Gruppo Ricorsiva" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "Object Class Gruppo LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "La classe oggetto usata per memorizzare i gruppi del server LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "Filtro Gruppo LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Un ulteriore filtro da applicare durante la ricerca dei gruppi nella " +"connessione specificata. Lasciare vuoto se non si vuole applicare nessun " +"filtro." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Il filtro deve essere definito come un'espressione LDAP standard, senza " +"parentesi. (ex. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar )" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "Il filtro non deve essere scritto tra parentesi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "Attibuto Nome Gruppo LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "L'attributo usato per memorizzare il nome del gruppo nel server LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "Attributo Membro Gruppo LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "L'attributo usato per memorizzare i membri dei gruppi nel server LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "Base DN Gruppo LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Il percorso dove possono essere trovati i gruppi nel server LDAP. Lasciare " +"vuoto per selezionare tutti gli utenti disponibili usando la connessione " +"specificata." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "Filtro Utenti LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "L'attributo usato per memorizzare i nomi degli utenti nel server LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "Base DN Utenti LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "Nessuna risorsa LDAP disponibile. Configurare prima una risorsa LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "Tipo del backend gruppo utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Nome Gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "Aggiungi un nuovo gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "Modifica gruppo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "Rimuovere gruppo %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"Attenzione, tutti gli utenti sono membri di questo gruppo. L'associazione " +"verrà automaticamente cancellata." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "Gruppo aggiunto correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "Impossibile aggiungere il gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "Gruppo \"%s\" modificato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "Impossibile modificare il gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "Gruppo \"%s\" rimosso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "Impossibile rimuovere il gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "Nuova configurazione salvata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Conferma Rimozione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Aggiungi alla Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Inserire l'indirizzo della vista. Incollare l'intera URL, filtri inclusi." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Titolo Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Inserisci un titolo per la vista." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Nuova Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "" +"Selezionare questa opzione se si vuole aggiungere questa vista a una nuova " +"dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Titolo nuova Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "Inserici un titolo per la nuova dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "Seleziona a quale dashboard vuoi aggiungere questa vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Cerca nel Dominio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Cerca in questo dominio i server disponibili." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Pannello" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "Il nome della dashboard nella quale si vuole mostrare questa vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"La url da caricare nella vista. Per url esterne ricordare di anteporre " +"l'appropriato identificatore di protocollo (ex. http://esempio.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"La voce di menu a cui assegnare questa nuova voce. Selezionare \"Nessuno\" " +"per creare una nuova voce di menu" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Un oggetto di navigazione con il nome \"%s\" è già presente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"Impossibile cancellare l'oggetto di navigazione \"%s\". Altri oggetti " +"dipendono da lui: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"Impossibile annullare la condivisione dell'oggetto di navigazione \"%s\". " +"Questo dipende dall'oggetto \"%s\". Gli oggetti dipendenti possono essere " +"rimossi dalla condivisione rimuovendo anche i genitori" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto di navigazione usato per differenziarlo dagli altri" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Spunta questa casella per condividere questo oggetto con gli altri" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"Lista di utenti, separati da virgola, con cui condividere questo oggetto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" +"Lista di gruppi utenti, separati da virgola, con cui condividere questo " +"oggetto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "Il tipo dell'oggetto di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"L'oggetto padre a cui assegnare questo oggetto di navigazione. Selezionare " +"\"Nessuno\" per renderlo un oggetto di navigazione principale" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Destinazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "La destinazione in cui aprire l'url di questo oggetto di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "Nuova Finestra" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "Nuova Colonna" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Colonna Singola" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "Colonna Corrente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"La url di questo oggetto di navigazione. Lasciare vuoto se si vuole solo " +"mostrare il nome. Per url con username e password oppure esterne ricordare " +"di anteporre l'appropriato identificatore di protocollo (ex. http://esempio." +"tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "Identificatore di protocollo mancante" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"Icona dell'oggetto di navigazione. Lasciare vuoto se non si vuole mostrare " +"nessuna icona" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Preferenze salvate correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Preferenze per la sessione corrente salvate correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"La tua impostazione di lingua non e' applicata perche' nella piattaforma " +"manca il corrispondente locale. Assicurati di installare il pacchetto di " +"lingua corretto e riavviare in seguito il web server." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Browser (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Lingua Corrente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Usa la lingua seguente per visualizzare testi e messaggi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Fuso orario corrente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Usa il seguente fuso orario per data e ora" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "Selezionare se si vuole visualizzare le eccezioni dello stacktrace." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Attiva analisi delle prestazioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"Questa opzione permette di abilitare e disabilitare l'aggiornamento " +"automatico dei contenuti delle pagine" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Salva Preferenze" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Salva per la sessione corrente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Permetti di condividere oggetti di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "Permetti di modificare le preferenze per visualizzare lo stacktrace" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "Permetti di vedere l'application log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "Permetti accesso alla configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"Limita gli utenti di questo ruolo con cui condividere oggetti e informazioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" +"Limita i gruppi di questo ruolo con cui condividere oggetti e informazioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "Permetti accesso al modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Nome Ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "Il nome del ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Lista degli utenti assegnati al ruolo separati da virgole" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Lista dei gruppi assegnati al ruolo separati da virgole" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "Modulo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "Restrizioni" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "Ruolo creato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "Ruolo aggiornato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "Ruolo rimosso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Salta Controllo di Accessibilità" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "Salta al Contenuto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "Commit Git" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "Data commit Gid" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "Copyright" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "Il Progetto Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "Icinga su Twitter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "Icinga su Facebook" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "Segnala un bug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "Supporto" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Icinga Community" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Documentazione Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "Moduli caricati" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "Mostra i dettagli del modulo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "Account" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "Crea Un Nuovo Annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "Nessun annuncio trovato." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "Rimuovi questo annuncio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Benvenuto in Icinga Web 2. Per utenti dello screen reader Jaws, la " +"compatibilita' e accessibilita' e' possibile solo usando Firefox. . " +"VoiceOver su Mac OS X e' testato su Chrome, Safari e Firefox." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Icinga Web 2 non è stato configurato e quindi non è possibile autenticarsi " +"senza aver definito nessun metodo di autenticazione. Si prega di definire un " +"metodo di autenticazione seguendo le istruzioni della %1$sdocumentazione%3$s " +"o usando la nostra %2$sinstallazione guidata via web%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Documentazione Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Installazione Guidata Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Uscita in corso..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Se questo messaggio non scompare, potrebbe essere necessario chiudere " +"manualmente la sessione corrente pulendo la cache, oppure chiudendo la " +"sessione del browser." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Uscito correttamente!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "Debug Interfaccia Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "seleziona" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Il modulo selezionato non risulta installato." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Questo modulo non ha dipendenze" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "Modulo %s abilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "Modulo %s disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "Modulo %s non è stato caricato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "Crea Nuova Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "Crea una nuova risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "Modifica risorsa %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "Rimuovi risorsa %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "Utente Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "Crea Nuovo Backend Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "Crea un nuovo backend utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "Backend Gruppo Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "Crea Nuovo Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "Crea un nuovo backend gruppo utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "Modifica backend gruppo utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "Rimuovi backend gruppo utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "Dashboard non persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Copiare la seguente porzione di dashboard in " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "" +"Controlla che il server web abbia i permessi per scrivere su questo file." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Dettagli dell'Errore" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Benvenuto in Icinga Web!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "Nessuna vista disponibile. Contattare l'amministratore." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Nessuna vista disponibile. E' possibile abilitarne una da quelle disponibili " +"%s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "moduli" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Impostazioni Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Nome Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "Rimuovi pannello %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "Nessuna vista aggiunta a questa dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "Modifica vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "Mostra vista %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "Rimuovi Vista %s dal pannello %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "Modifica backend utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "Rimuovi Backend Utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Sposta su nell'ordine di autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "Sposta Backend Utenti %s su" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Sposta giù nell'ordine di autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "Sposta Backend Utenti %s giù" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "Nessun backend è in grado di fornire la lista degli utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "Aggiungi Nuovo Gruppo Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "Nessun gruppo di utenti soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "Mostra informazioni dettagliate per il gruppo di utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "Rimuovi gruppo utenti %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "Aggiungi Nuovo Membro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "Nessun membro soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Mostra informazioni dettagliate riguardo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: Mostra %s %u a %u di %u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Asse Y" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "host" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "Asse X" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "Crea Nuovo Oggetto di Navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "Crea un nuovo oggetto di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "Non è ancora stato creato nessun oggetto di navigazione." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "Modifica oggetto di navigazione %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "Rimuovi oggetto di navigazione %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "Non è stato condiviso nessun oggetto di navigazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "Annulla condivisione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "Modifica oggetto di navigazione condiviso %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"Questo è un figlio dell'oggetto di navigazione %1$s. Devi annullare la " +"condivisione per poter annullare quella di %1$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d a %d di %d (dell'asse %s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "Crea Nuovo Ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "Crea un nuovo ruolo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "Nessun ruolo trovato." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "Modifica ruolo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Rimuovi Ruolo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Pronto per la ricerca, in attesa di un input" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Suggerimento" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Si consiglia di usare l'asterisco (*) come carattere jolly durante le " +"ricerche. Per comodità verrà automaticamente aggiunto dopo l'ultimo " +"carattere digitato." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Salvataggio Configurazione fallito" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "Il file %s non può essere salvato. (Errore: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Questo potrebbe avere una o più delle seguenti ragioni:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "Nessun permesso per scrivere nel file" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Qualcosa è andato storto durante la scrittura del file" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "" +"Un errore applicativo sta impedendo di rendere la configurazione persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Maggiori dettagli sono disponibili nel log applicativo. (in caso di accesso " +"negato al file contattare il proprio amministratore di sistema)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"In caso di mancato accesso al file, aprire il file ad inserire i dati " +"manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "Nessun backend è in grado di mostrare la lista degli utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "Aggiungi Nuovo Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "Nessun utente soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "Rimuovi utente %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "Modifica utente" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "Disattivato" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "Associazione Gruppi" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "Crea Nuova Associazione" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "Nessuna associazione soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "Mostra dettagli del gruppo %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "Impossibile leggere il file di configurazion \"%s\". Permesso negato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "Questo modulo non ha descrizione" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(Case insensitive)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "Creato il" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "Grafico a Griglia" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "Contiene i dati in grafici a barre o linee." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Grafico a Torta" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "Contiene i dati in grafici a torta." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "Parametro richiesto '%s' non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "il %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s fa" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "alle %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "per %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "dal %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "il %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "alle %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Un oggetto di navigazione con il nome \"%s\" è già presente" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "Impossibile aggiungere. Dettagli errore: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" +"Impossibile aggiornare. La colonna \"%s\" possiede il nome di una sezione " +"che deve rimanere unico" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Un Backend Utenti con il nome \"%s\" è già presente" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "Impossibile aggiornare. Dettagli errore: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "Impossibile cancellare. Dettagli errore: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "Colonna \"%s\" non trovata" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "Gruppo \"%s\" modificato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Colonna \"%s\" non trovata nella tabella \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "Filtro colonna \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Filtro colonna \"%s\" non trovato nella tabella \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Metodo non consentito" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend di Autenticazione \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend di Autenticazione \"%s\" non è %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Backend gruppi utenti \"%s\" non è %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" +"Premere questo bottone per aggiornare il form e mostrare i cambiamenti " +"effettuati sotto" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"Premere questo bottone per aggiornare il form e mostrare i cambiamenti " +"effettuati nel campo a sinistra" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s Required field" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' non è un numero valido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s non deve essere vuoto" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) usa un falso tipo MIME per \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%), tipo MIME non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s non è scrivibile" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s non esiste" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s non è leggibile" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s non è nel formato previsto: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" non è tra i valori ammessi." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "\"%s\" non è tra i valori ammessi. Intendevi uno dei seguenti?: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "L'url non puo' essere esterna." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Applicazione" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "Uscita in corso" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Esci" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Voce Menu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"Impossibile analizzare la configurazione di navigazione. Controllare che " +"tutti i oggetti di navigazione genitori esistano: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostra %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "Caricamento" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Mostra %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "Vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "Ricerca non effettuabile" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Modifica filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Annulla operazione" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "Cerca..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Filtra questa lista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Modifica filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Cliccare per rimuovere questa parte del filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Aggiungi filtro..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Filtrata" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Rimuovi filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "Mostra Ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "Pronto per la ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "Ricerca in corso" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "Pagina non trovata" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordina per" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "Cambia direzione di ordinamento" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "Aggiungi vista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Aggiungi al Menu" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu a tendina" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "Chudi contenitore" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "Contenuto" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Fine" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "commentato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"Mostra allarmi recenti e visualizza le notifiche e i problemi rispetto alle " +"occorrenze e alla distribuzione cronologica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Storico Allarmi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "Grafico dei Restore" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "Notifiche e media del tempo di reazione per ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "Media (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m min. tempo di reazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Max (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m max. tempo di reazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "Grafico dei Problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Notifiche e problemi per ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Un giorno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Una settimana" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Un mese" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Un anno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Intervallo del Report" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Valore non valido per l'intervallo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "Giorno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "Mese" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "Mostra informazioni dettagliate di un commento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "Mostra informazioni dettagliate di più commenti." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "Rimuovi tutti i Commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Modifica Backend di Monitoraggio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" aggiornato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Crea un Nuovo Backend di Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" creato correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Rimuovi Backend di Monitoraggio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" rimosso correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "Rimuovi Trasporto Comandi %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "Modifica Trasporto Comandi %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "Crea un Nuovo Esecutore Comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "Mostra informazioni dettagliate di una manutenzione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "Mostra informazioni dettagliate di più manutenzioni." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "Cancella tutte le Manutenzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "Conferma la rimozione di %d manutenzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Panoramica Eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "Ora di inizio effettiva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "Ora di fine effettiva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "Output" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"Mostra le informazioni riguardo lo stato del processo dell'istanza attiva, " +"le sue performance e le funzionalità disponibili" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "Informazioni Processo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "Mostra le statistiche degli oggetti monitorati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Disabilita le Notifiche" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Conferma il Problema dell'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Aggiungi commento all'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "Invia Risultato Passivo all'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "Invia Notifica Personalizzata per l'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "Mostra lista informazioni per %u host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "Aggiungi Commento all'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Conferma i Problemi dell'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Rischedula i Controlli dell'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Pianifica Manutenzioni dell'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Invia Risultato Passivo all'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Ultimo Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Impatto del Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Stato Corrente dei Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Ultimo Controllo del Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Impatto Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Stato Corrente degli Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Indirizzo Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Ultimo Controllo dell'Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "Lista manutenzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "Lista notifiche" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Inizio Notifica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "Lista contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Griglia Eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "Mostra Griglia Eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Gruppi di Contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "Lista gruppi di contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "Nome Gruppo di Contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "Alias Gruppo di Contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "Lista commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Timestamp Commento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Tipo Commento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Scadenza" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "Lista gruppi di servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Nome del Gruppo di Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "Lista gruppi di host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Nome Gruppo di Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "Lista eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "Occorrenze" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Griglia Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "Mostra la Griglia Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Conferma Problema Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Aggiungi Commento al Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Invia Risultato Passivo al Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Invia Notifica Personalizzata per il Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "Mostra lista informazioni per %u servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "Aggiungi Commento al Servzio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Conferma Problemi Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Rischedula Controlli Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Pianifica Manutenzioni Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Invia Risultato Passivo al Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Dettagli Contatto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"Mostra una panoramica di tutti gli host e servizi, il loro stato corrente e " +"le funzionalità utilizzate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "Mostra il numero di eventi dello storico raggruppati per ora e tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Cronologia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Cambi di Stato Hard" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Conferme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Manutenzioni in corso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Manutenzioni Completate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 Ore" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Intervallo Cronologico" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "Trasporto Comandi \"%s\" non trovato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Questo comando serve a disabilitare le notifiche di host e servizi per un " +"periodo di tempo specifico." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Imposta l'ora di scadenza." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Disabilitazione notifiche di host e servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" +"Disabilita le notifiche per un periodo specifico sull'intera interfaccia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Disabilita Temporaneamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "Le notifiche saranno riabilitate in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "Controlli Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "Controlli Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Gestore Eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Controllo Instabilità" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Modalità Ossessiva sugli Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Modalità Ossessiva sui Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Accetta Controlli Passivi degli Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "Accetta Controlli Passivi dei Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "Abilitazione controlli host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "Abilitazione controlli servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "Abilitazione gestore eventi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "Disabilitazione gestore eventi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "Abilitazione controllo instabilità.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "Disabilitazione controllo stabilità.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "Abilitazione notifiche.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "Disabilitazione notifiche.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "Abilitazione modalità ossessiva sugli host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "Disabilitazione modalità ossessiva sui servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "Abilitazione modalità ossessiva sui servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "Disabilitazione modalità ossessiva sui servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "Abilitazione controlli passivi host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli passivi host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "Abilitazione controlli passivi servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli passivi servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "Abilitazione dati di performance.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "Disabilitazione dati di performance.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Questo comando serve per confermare i problemi di host o servizi. Quando un " +"problema è confermato le notifiche saranno temporaneamente disabilitate fino " +"al ripristino dell'host o servizio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Conferma problema" +msgstr[1] "Conferma problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Commento Persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Selezionando questa opzione il commento rimarrà anche dopo la rimozione " +"della conferma." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Scadenza" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "" +"Spuntare questa casella se si vuole dare una scadenza alla conferma del " +"problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Inserire qui data e ora della scadenza della conferma . Icinga cancellerà " +"automaticamente la conferma allo scadere del tempo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Commento Permanente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"Spuntare questa opzione se si vuole che la conferma rimanga fino al " +"ripristino dell'host o servizio anche in caso di cambi di stato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Invia Notifica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Deselezionando questa opzione non verrà inviata nessuna notifica di conferma " +"ai contatti configurati." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Conferma del problema.." +msgstr[1] "Conferma dei problemi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "Questo comando serve ad aggiungere commenti a host o servizi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Aggiungi commento" +msgstr[1] "Aggiungi commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Deselezionando questa opzione il commento verrà automaticamente rimosso al " +"prossimo riavvio di Icinga." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Aggiunta commento.." +msgstr[1] "Aggiunta commenti.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Controlla ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Schedula il prossimo controllo immediatamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Schedulazione controllo.." +msgstr[1] "Schedulazione controlli.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "Rimuovi Commento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "Rimozione commento.." +msgstr[1] "Rimozione commenti.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Cancella Manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "Cancellazione manutenzione.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "Cancellazione manutenzione.." +msgstr[1] "Cancellazione manutenzioni.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "Questo comando serve ad inviare risultati passivi a host o servizi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "Stato da riportare nel risultato del controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "WARNING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICAL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "UNKNOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "Output del risultato del controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"Dati di performance per questo controllo. Lasciare vuoto se il controllo non " +"ha dati performance." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "Invio risultato controllo.." +msgstr[1] "Invio risultato controlli.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "UNREACHABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Tutti i Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "Schedula Controllo per l'host e tutti i suoi servizi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Schedulazione controllo host.." +msgstr[1] "Schedulazione controlli host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "PIanifica Manutenzione per l'host e tutti i suoi servizi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "Definire che azione compiere con gli Host figli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Host Figli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "Non applicare agli Host figli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Pianifica Manutenzione dipendente per tutti gli Host figli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Pianifica Manutenzione indipendente per tutti gli Host figli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Pianificazione manutenzione host.." +msgstr[1] "Pianificazione manutenzioni host.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Questo comando serve a schedulare l'esecuzione del prossimo controllo " +"dell'host o servizio. Icinga pianificherà ed eseguirà il controllo per " +"l'host o servizio all'orario specificato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Schedula Controllo" +msgstr[1] "Schedula Controlli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Ora Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Impostare la data e l'ora dell'esecuzione del controllo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Forza Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Selezionando questa opzione, Icinga forzerà l'esecuzione del controllo " +"ignorando se i controlli attivi sono disabilitati e gli orari di " +"schedulazione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Schedulazione controllo servizio.." +msgstr[1] "Schedulazione controlli servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Questo comando serve a pianificare la manutenzione di un host o servizio. " +"Durante la Manutenzione, Icinga sopprimerà eventuali notifiche. Allo scadere " +"della Manutenzione Icinga invierà le notifche per host e servizi come " +"farebbe normalmente. Le Manutenzioni pianificate saranno preservate da " +"eventuali arresti o riavvii dell'ambiente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Pianifica Manutenzione" +msgstr[1] "Pianifica Manutenzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Impostare la date e l'ora d'inizio della manutenzione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Impostare la data e l'ora della fine della manutenzione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Con l'opzione Fissa la manutenzione avrà effetto dall'ora di inizio all'ora " +"di fine specificate. Se si seleziona l'opzione Flessibile la manutenzione " +"partirà quando il servizio raggiungerà uno stato non OK e finirà in base " +"alla durata definita. Il campi della Durata non avranno effetto sulle " +"Manutenzioni Fisse." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Flessibile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Inserire qui la durata della manutenzione. La manutenzione sarà cancellata " +"automaticamente allo scadere del tempo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Pianificazione manutenzione servizio.." +msgstr[1] "Pianificazione manutenzioni servizi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" +"Questo comando serve ad inviare notifiche personalizzate per host o servizi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Invia notifica personalizzata" +msgstr[1] "Invia notifiche personalizzate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "Forzato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"Selezionando questa opzione la notifica verrà inviata ignorando se le " +"notifiche sono abilitate ed eventuali restrizioni sugli orari." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "Diffondere" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"Selezionando questa opzione la notifica verrà inviata a tutti i contatti " +"configurati." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "Invio notifica personalizzata.." +msgstr[1] "Invio notifiche personalizzate.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Controlli Attivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Controlli Passivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Modalità Ossessiva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Gestore Eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "modificato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "Abilitazione controlli attivi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli attivi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "Abilitazione controlli passivi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "Disabilitazione controlli passivi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "Abilitazione modalità ossessiva.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "Disabilitazione modalità ossessiva.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "Abilitazione gestore eventi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "Disabilitazione gestore eventi.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"Non è stato trovata nessuna risorsa utilizzabile come backend di " +"monitoraggio. Si prega di configurare una risorsa database." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "E' stato trovato un altro backend con il nome \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Disabilita Backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"Nome del backend di monitoraggio che verrà usato per differenziarlo dagli " +"altri" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" +"Il tipo di sorgente di dati usata per recuperare le informazioni di " +"monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "La risorsa da usare" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "Mostra configurazione per la risorsa %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Mostra la configurazione della risorsa" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" +"Selezionare questa opzione per saltare la validazione dello schema IDO della " +"risorsa selezionata." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"Non è stato trovato nessuno schema IDO. Si prega di verificare che il " +"database selezionato contenga lo schema e che l'utente configurato abbia " +"accesso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"Nessuna istanza Icinga sta scrivendo nel database. Controllare che Icinga " +"riesca a scrivere correttamente del database IDO." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"Più istanze di Icinga stanno scrivendo attualmento dell'IDO. Verranno " +"visualizzati tutti gli oggetti senza nessuna differenziazione. Nel caso " +"questo non sia il risultato desiderato si suggerisce di definire IDO " +"separati per ogni istanza." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "La nuova configurazione di sicurezza è stata salvata correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Variabili Riservate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Lista delle variabili riservate (case insensitive) separate da virgola. " +"Usare * come carattere jolly. Le variabili fornite verranno mostrate ma il " +"loro contenuto sarà mascherato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Nome Host o Indirizzo dell'istanza di Icinga remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "Porta SSH da usare per la connessione all'istanza Icinga remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "File dei comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Percorso locale del command file di Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "Non è stata trovata nessuna risorsa SSH valida" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "Usa Identità SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "Fai uso dell'autenticazione tramite scambio di chiavi ssh" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Percorso del command file di Icinga nell'istanza remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "Tipo trasporto comandi fornito \"%s\" non valido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Esiste già un trasporto comandi con il nome \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "Collegamento Istanza" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" +"Il nome dell'istanza di Icinga a cui questo trasporto deve esclusivamente " +"inviare i comandi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "Nome Trasporto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "Il nome del trasporto comandi usato per differenziarlo dagli altri" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Command File locale" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Command File Remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "Tipo Trasporto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Cambi di Stato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"Mostra questa azione solo per gli oggetti che soddisfano questo filtro. " +"Lascia vuoto se si vuole mostrare questa azione su tutti gli oggetti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" +"Filtro non valido. E' possibile utilizzare solo le seguenti colonne: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend di Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Definire di seguito come Icinga Web 2 recupererà le informazioni del " +"monitoraggio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "L'identificatore per questo backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" +"La sorgente dei dati usati per recuperare le informazioni di monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "Risorsa IDO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Compilare di seguito i dettagli della connessione per accedere al database " +"IDO del vostro ambiente di monitoraggio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Seleziona questa opzione per non convalidare la configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Sicurezza Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Per proteggere il tuo ambiente di monitoraggio da occhi indiscreti si prega " +"di compilare i dettagli seguenti." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "Trasporto Comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" +"Definire come si desidera inviare i comandi all'istanza di monitoraggio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" +"Benvenuto nella configurazione del modulo di monitoraggio per Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Questo è il modulo principale per Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Offre varie viste di stato e reportistica con la capacità di configurare " +"potenti filtri che permettono di tenere traccia degli eventi più importanti " +"del vostro ambiente di monitoraggio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 Mesi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 Mesi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 Mesi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 Anno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 Anni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Oggi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "Unreachable" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Non Gestito" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Notifiche Disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "In Manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Controlli Attivi e Passivi Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Controlli Attivi Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Mostra informazioni dettagliate per l'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Mostra informazioni dettagliate per il servizio %s dell'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d più ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Storico Allarmi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Notifiche e Problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Tempo di Reazione (Conferma, Ripristino)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Andamento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Media" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "notifiche per ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "nell'ultima ora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Andamento nelle ultime 24 ore" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Ultimi 5 Allarmi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "Dettagli del commento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Questo commento scade il %s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Questo commento non ha scadenza." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "Rimuovi tutti i comandi selezionati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Backend di Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Crea un Nuovo Backend di Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "Crea un nuovo backend di monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend di Monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Modifica backend di monitoraggio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Rimuovi backend di monitoraggio %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "Crea un Nuovo Trasporto Comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "Crea un nuovo trasporto comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "Nome dell'utente che ha pianificato questa manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "Data e ora di inserimento della manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" +"Un commento, come inserito dall'autore, associato alla manutenzione " +"pianificata" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Le manutenzioni flessibili hanno uno stato hard all'inizio e alla fine, ma " +"anche una durata limitata alla sola fase down dell'host o servizio coinvolto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "Le manutenzioni fisse hanno orari di inizio è fine ben definiti." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione flessibile del servizio è iniziata il %s alle %s e " +"durerà per %s fino al %s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione flessibile dell'host è iniziata il %s alle %s e durerà " +"per %s fino al %s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione flessibile del servizio è stata pianificata per iniziare " +"tra %s -%s e durare per %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione flessibile dell'host è stata pianificata per iniziare " +"tra %s -%s e durare per %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione fissa del servizio è iniziata il %s alle %s e finirà il " +"%s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione fissa dell'host è iniziata il %s alle %s e finirà il %s " +"alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione fissa del servizio è stata pianificata per iniziare il " +"%s alle %s e finire il %s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Questa manutenzione fissa dell'host è stata pianificata per iniziare il %s " +"alle %s e finire il %s alle %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"Data/ora nella quale dovrebbe partire la manutenzione. In caso di una " +"manutenzione flessibile (non fissa), si riferisce all'inizio dell'intervallo " +"in cui può partire attività." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "Inizio Pianificato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"Data/ora nella quale dovrebbe finire la manutenzione. In caso di una " +"manutenzione flessibile (non fissa), si riferisce alla fine dell'intervallo " +"in cui può partire attività." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "Fine Pianificata" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"Indica il numero di secondi che la manutenzione dovrebbe durare. Solitamente " +"è necessario solo in caso di manutenzioni flessibili, che possono iniziare " +"in momento non esattamente definito, ma durare per il tempo specificato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "Data/ora in cui la manutenzione è effettivamente iniziata" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "Data/ora in cui la manutenzione è effettivamente finita" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "Effettiva" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "Cancella tutte le %d manutenzioni pianificate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "Cancella tutte le manutenzioni selezionate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "Modifica trasporto comandi %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "Rimuovi trasporto comandi %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Notifiche per Host e Servizi sono già disabilitate." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "Le notifiche saranno riabilitate in %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Informazioni sul Processo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "Versione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Ora Avvio del Programma" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Ultimo Aggiornamento di Stato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Ultimo Comando Esterno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Ultima Rotazione del File di Log" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Gestore Eventi Servizi Globale" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Gestore Eventi Host Globale" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "Nodo Attivo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s in esecuzione con il PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "Backend %s non è in esecuzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s non è in esecuzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Problemi Non Gestiti:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "Problemi Servizi:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "Problemi Host:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "Esecuzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "Schedulati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "Per Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Controlli attivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "Performance" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Controlli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Controlli Passivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "Nessun host soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Gestione Problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d problemi non gestiti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "%s conferma" +msgstr[1] "%s conferme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "Aggiungi commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "%s commento" +msgstr[1] "%s commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "Pianifica manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d manutenzione pianificata" +msgstr[1] "%d manutenzioni pianificate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Esecuzione Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "Schedulazione Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "Nessun commento soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%u Host" +msgstr[1] "%u Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "Mostra %u host" +msgstr[1] "Mostra %u host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u Servizio" +msgstr[1] "%u Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "Mostra %u servizio" +msgstr[1] "Mostra tutti i %u servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "Nessun contatto soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "Invia una e-mail a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d host ok in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d host unreachable in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d servizi critical in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d servizi warning in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d host down in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d servizi unknown in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d servizi ok in %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "Nessun cambio di stato nel intervallo di tempo selezionato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "Nessun gruppo di host soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Mostra tutti gli host del gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Stati Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Stati Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "Mostra tutti i servizi di tutti gli host del gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u servizio non gestito" +msgstr[1] "%u servizi non gestiti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "Mostra %s problema al servizio non gestito dell'host %s" +msgstr[1] "Mostra %s problemi ai servizi non gestiti dell'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "Inviata a %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Mostra tutti i servizi riportati nell'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "Mostra tutti i servizi con il nome \"%s\" negli host riportati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "Mostra altro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "Nessun servizio soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Mostra tutti i servizi nel gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "Commento generato da un'instabilità dell'host o servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Commento Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "Commento aggiunto da un'utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "Commento generato da una manutenzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "Commento generato dalla conferma di un problema" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "Mostra informazioni dettagliate per questo commento riguardo l'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "da" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Mostra tutti i %d commenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" +"Mostra informazioni dettagliate per questa manutenzione pianificata per " +"l'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "scade %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "Questa manutenzione è flessibile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "La manutenzione è in corso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Mostra tutte le %d manutenzioni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "Questa notifica non è stata inviata a a nessun contatto." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "Indirizzo IPv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Aggiungi un nuovo commento all'host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Aggiungi un nuovo commento al servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" +"Invia una notifica personalizzata ai contatti responsabili per questo host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" +"Invia una notifica personalizzata ai contatti responsabili per questo " +"servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Mostra tutti i %d servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "Nessun servizio soddisfa i criteri di ricerca" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "confermato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "Scade %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" +"La Conferma rimarrà fino al ripristino di %1$s anche nel caso %1$s cambi " +"stato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "Non Confermato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "Apri in una nuova finestra" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Eseguito da" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Ultimo Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "Risultato controllo in ritardo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Prossimo Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "Prossimo aggiornamento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "previsto %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Tentativi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "hard" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "soft" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Durata" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Latenza" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "Periodo Controllo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Mostra contatti nel gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Gruppi di Contatti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "scade %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "finisce %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "pianificate %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Invia Notifica" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "Una notifica è stata inviata per questo problema %s ." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d notifiche inviate per questo problema" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "L'ultima è stata inviata %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "Nessuna notifica è stata inviata per questo problema." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Dati di Performance" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "Raggiungibile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "E' raggiungibile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "Non raggiungibile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Gruppi di Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "Nessun contatto trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Notifiche inviate a questo contatto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "Nessuna notifica è stata inviata a questo contatto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Controlli di Host e Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u Attivo" +msgstr[1] "%u Attivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "Mostra %u host controllato attivamente" +msgstr[1] "Mostra %u host controllati attivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "%d Passivo" +msgstr[1] "%d Passivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "Mostra %u host controllato passivamente" +msgstr[1] "Mostra %u host controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "%d Disabilitato" +msgstr[1] "%d Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u host con i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u host che non vengono più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "%d Attivo" +msgstr[1] "%d Attivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "Mostra %u servizio controllato attivamente" +msgstr[1] "Mostra %u servizi controllati attivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "Mostra %u servizio controllato passivamente" +msgstr[1] "Mostra %u servizi controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio con i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi con i controlli disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Funzionalità Globali" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u Host Disabilitato" +msgstr[1] "%u Host Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Mostra %u host dove il controllo di instabilità è disabilitato" +msgstr[1] "Mostra %u host dove il controllo di instabilità è disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Tutti gli Host abilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Mostra tutti gli host dove il controllo di instabilità è abilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%u Host Instabile" +msgstr[1] "%u Host Instabili" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "Mostra %u host in stato instabile" +msgstr[1] "Mostra %u host in stato instabile" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u Servizio Disabilitato" +msgstr[1] "%u Servizi Disabilitat" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Mostra %u servizio dove il controllo di instabilità è disabilitato" +msgstr[1] "Mostra %u servizi dove il controllo di instabilità è disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Tutti i Servizi Abilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Mostra tutti i servizi dove il controllo di instabilità è disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%u Servizio Instabile" +msgstr[1] "%u Servizi Instabili" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "Mostra %u servizio instabile" +msgstr[1] "Mostra %u servizi instabili" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Mostra %u host dove le notifiche sono disabilitate" +msgstr[1] "Mostra %u host dove le notifiche sono disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Mostra tutti gli host dove le notifiche sono abilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Mostra %u servizio dove le notifiche sono disabilitate" +msgstr[1] "Mostra %u servizi dove le notifiche sono disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Mostra tutti i servizi dove le notifiche sono disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Mostra %u host che non esegue nessun gestore eventi" +msgstr[1] "Mostra %u host che non eseguono nessun gestore eventi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Mostra tutti gli host dove il gestore eventi è abilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Mostra %u servizio con il gestore eventi disabilitato" +msgstr[1] "Mostra %u servizi con il gestore eventi disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Mostra tutti i servizi dove il gestore eventi è abilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u Host UP" +msgstr[1] "%u Host UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Mostra %u host in stato UP" +msgstr[1] "Mostra %u host in stato UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%u Host PENDING" +msgstr[1] "%u Host PENDING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Mostra %u host in stato PENDING" +msgstr[1] "Mostra %u host in stato PENDING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Problemi Servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u controllato passivamente" +msgstr[1] "%u controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL e controllato passivamente" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL e controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u con i controlli disabilitati" +msgstr[1] "%u con i controlli disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato CRITICAL e non più controllati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato CRITICAL e non più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] " Mostra %u servizio in stato WARNING e controllato passivamente" +msgstr[1] " Mostra %u servizi in stato WARNING e controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato WARNING e i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato WARNING e non più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN e controllato passivamente" +msgstr[1] " Mostra %u servizi in stato UNKNOWN e controllati passivamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato UNKNOWN e i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato UNKNOWN e non più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato OK" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato OK e i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato OK e non più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato PENDING" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato PENDING" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "Mostra %u servizio in stato PENDING e i controlli disabilitati" +msgstr[1] "Mostra %u servizi in stato PENDING e non più controllati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u Host DOWN" +msgstr[1] "%u Host DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Mostra %u host in stato DOWN" +msgstr[1] "Mostra %u host in stato DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u Host UNREACHABLE" +msgstr[1] "%u Host UNREACHABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" +msgstr[1] "Mostra %u host in stato UNREACHABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "il %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "nella settimana %s del %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "del %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "del %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "tra %s e %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "Mostra tutti gli eventi dello storico %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "Mostra %u %s dello storico %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Permetti tutti i comandi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Permetti schedulazione dei controlli di host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Permetti la conferma dei problemi di host e serevizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Permetti la rimozione delle conferme" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "Permetti aggiunta e rimozione di commenti su host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Permetti aggiunta commenti su host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "Permetti rimozione commenti su host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "" +"Permetti pianificazione e cancellazione delle manutenzioni di host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "Permetti pianificazione delle manutenzioni di host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "Permetti cancellazione delle manutenzioni di host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "Permetti invio risultati passivi a host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni sull'intera interfaccia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "Permetti attivazione e disattivazione opzioni di host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "Permetti invio notifiche personalizzate a host e servizi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "Limita la vista agli oggetti Icinga che soddisfano il seguente filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "Configura come recuperare le informazioni di monitoraggio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "Configura come proteggere il tuo ambiente da occhi indiscreti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Azioni Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Azioni Servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Problemi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Problemi Host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d host down non gestiti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d servizi in critical non gestiti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Manutenzioni in Corso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Configurazioni Globali" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Disservizi in Corso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Servizi Ripristinati Recentemente " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Risultati Controlli Host Tardivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Risultati Controlli Servizi Tardivi" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Problemi Confermati almeno Tre Giorni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "Manutenzione Attive per più di Tre Giorni" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Silenziati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Notifiche Servizi Disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Notifiche Host Disabilitate" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Controlli Servizi Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Controlli Host Disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Problemi Servizi Confermati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Problemi Host Confermati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Nessun backend configurato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Tutti i backend sono disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Nessuna configurazione per il backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "Backend di Configurazione %s disabilitato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 recupererà le informazioni dal tuo ambiente di monitoraggio " +"usando il backend chiamato \"%s\" e le seguenti risorse:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Risorsa Database" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configurazione del backend di monitoraggio è stata salvata correttamente " +"in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione del backend di monitoraggio in: %s. " +"Dettagli errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "ERRORE: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "La configurazione della risorsa è stata aggiornata correttamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile aggiornare la configurazione della risorsa: %s. Dettagli errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "Nessun trasporto comandi configurato in \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"Impossibile inviare il comando esterno a Icinga. Nessun trasporto " +"configurato per questa istanza. Contattare l'amministratore." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" +"Impossibile inviare il Comando esterno a Icinga. Utente Remoto non trovato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"Impossibile inviare il Comando esterno a Icinga. Chiave provata per l'utente " +"remoto non trovata" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "Oridnare per \"%s\" in \"%s\" non è ammesso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "Il filtro \"%s\" non è ammesso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "Il nome risorsa fornito è già in uso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO " +"memorizzati su MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "Zend database adapter per MySQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"Zend database adapter per MySQL è necessario per poter accedere ad un " +"database MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Il modulo PDO-MySQL per PHP è necessario per poter accedere ai dati IDO " +"memorizzati su PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "Zend database adapter per PostgreSQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"Zend database adapter per PostgreSQL è necessario per poter accedere ad un " +"database PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "UNREACHABLE" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "AVVISO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITICO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "SCONOSCIUTO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 proteggerà il tuo ambiente di monitoraggio da occhi indiscreti " +"usando la seguente configurazione:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "La nuova configurazione di sicurezza è stata creata correttamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione di sicurezza in: %s. Dettagli errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizzerà la pipe situata in \"%s\" per inviare comandi alla " +"tua istanza di monitoraggio." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 userà la pipe situata nella macchina remota in \"%s\" per " +"inviare comandi alla tua istanza di monitoraggio utilizzando i seguenti " +"dettagli per la connessione:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Porta SSH Remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Utente SSH Remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "Configurazione del trasporto comandi creata correttamente: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione del trasporto comandi in: %s. " +"Dettagli errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Mostra tutti i servizi dell'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "Mostra tutti gli eventi registrati per il servizio %s dell'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "Mostra tutti gli eventi registrati per l'host %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "Backend di Monitoraggio \"%s\" non è in esecuzione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" +"Per l'argomento --config specificare il percorso ai file di configurazione " +"di Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" +"Per l'argomento --group specificare il gruppo proprietario della cartella di " +"configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" +"per l'argomento --mode specificare la modalità di accesso per la cartella di " +"configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "Impossibile creare la cartella di configurazione %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" +"Impossibile cambiare i permessi della cartella di configurazione a %s:%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "Impossibile cambiare il gruppo si %s in %s:%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "La cartella di configurazione %s è stata creata correttamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "Il tipo dell'argomento è obbligatorio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "Tipo sconosciuto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "Per l'argomento --path specificare un percorso URL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"Per l'argomento --root/--document-root specificare la cartella che verrà " +"utilizzata dal server web" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "Il file %s esiste già. Si prega di cancellarlo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "Inserire la configurazione %s nel file: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "Impossibile scrivere nel file" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "%d byte sono stati scritti correttamente nel file" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"Non sono presenti token. Crea un nuovo token di installazione utilizzando " +"l'azione generateToken" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "Il token di installazione è: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "Impossibile scrivere il token di installazione \"%s\" nel disco." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "Impossibile cambiare i permessi di \"%s\" in %o." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "Il token di installazione appena generato è: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "Amministrazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" +"E' il momento di configurare il tuo primo account o gruppo amministrativo " +"per Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "Per Nome" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "Gruppo Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "Nuovo Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "Utente Esistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "Tipo di Definizione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "Scegli come definire l'account desiderato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"Definisci l'account amministrativo iniziale fornendo un nome utente da " +"creare in un secondo momento o uno che riesca ad autenticarsi tramite " +"risorse esterne." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"Scegli uno dei gruppi utente presenti nel backend LDAP per consentire " +"l'accesso amministrativo ai suoi membri." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Scegli uno degli utenti presenti nel backend %s come utente amministrativo " +"iniziale." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "database" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Inserisci il nome utente da utilizzare per la creazione dell'account " +"amministrativo iniziale." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "Inserisci la password da assegnare all'account appena creato." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "Ripeti la password" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "Ripeti la password fornita per evitare errori." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "Nome utente già in uso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "Backend di Autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"Hai scelto l'autenticazione tramite server web. Potrebbe essere necessario " +"correggere i nomi utente prima di applicare permessi, restrizioni, etc." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"Avendo scelto di usare un database per l'autenticazione ora devi definire un " +"nome per il tuo primo backend di autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"Prima di abilitare l'autenticazione tramite la connessione LDAP appena " +"definita devi fornire qualche ulteriore informazione in modo che Icinga Web " +"2 sia in grado di recuperare i dettagli degli account." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "Il tipo di risorsa utilizzata per questo backend di autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" +"Spunta questa opzione per non verificare l'autenticazione per questo backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Scegli la modalità di autenticazione per accedere a Icinga Web 2. Dovrai " +"configurare i dettagli del backend in secondo momento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"Al momento non sei autenticato con nessuna delle modalità disponibili nel " +"server web. Configura una delle modalità di autenticazione per poter " +"accedere a Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "Tipo di Autenticazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "Il tipo di autenticazione da utilizzare per accedere a Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "Installazione Database" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"Sembra che il database definito non esista e che non possa essere creato con " +"le credenziali fornite. E' possibile anche che il database non possieda lo " +"schema richiesto da Icinga Web 2 o che le credenziali fornite non abbiano i " +"permessi sufficienti per accedere al database. Per risolvere il problema, " +"fornisci le credenziali corrette." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"Un utente che abbia i permessi di creare database e/o modificarne lo schema" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "Password per l'utente del database definito sopra" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per creare il database " +"e/o l'utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per assegnare " +"all'utente \"%s\" tutti i privilegi necessari." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" +"Seleziona questa opzione per non verificare le credenziali e i permessi " +"dell'utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "Risorsa Database" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"Il database configurato per l'utilizzo di Icinga Web 2 potrebbe essere lo " +"stesso di Icinga. Ti ricordiamo che la configurazione di questo database " +"dovrebbe essere utilizzata solo per Icinga Web 2 e che è fortemente " +"sconsigliato integrare schemi differenti nello stesso database. Se vuoi " +"comunque effettuare l'operazione, non eseguire la convalida e ignora questo " +"messaggio. Altrimenti, inserisci un altro database." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "Configurazione Applicazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"Imposta tutte le applicazioni e le opzioni di configurazione relative agli " +"accessi in base alle tue esigenze." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "E' stato trovato il seguente servizio nel dominio \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "Vuoi utilizzare questa configurazione?" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "Ricerca automatica LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "Salta" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" +"Non eseguire la ricerca di server LDAP. Inserisci manualmente tutte le " +"impostazioni." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "Risorsa LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Configura la tua risorsa AD/LDAP. Verrà utilizzata in seguito per " +"l'autenticazione degli utenti in Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" +"Seleziona questa opzione per non convalidare la connettività con il servizio" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "Backend Gruppi Utenti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Per poter associare utenti e gruppi con Icinga Web 2, è necessario fornire " +"maggiori informazioni sulla connessione LDAP utilizzata per recuperare i " +"dettagli degli account." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "Token di installazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"Per garantire la sicurezza dobbiamo assicurarci che tu sia autorizzato a " +"eseguire questa installazione guidata. Segui le seguenti istruzioni per " +"creare un token di installazione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"I seguenti moduli sono stati trovati nella tua installazione di Icinga Web " +"2. Per abilitare e configurare un modulo selezionalo e continua." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" +"Per rendere effettive le modifiche potrebbe essere necessario riavviare il " +"server web." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "Aggiorna" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "Aggiorna la pagina; %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"Hai configurato %1$s correttamente. Prima di confermarle, controlla le " +"modifiche effettuate (puoi tornare indietro per qualsiasi correzione!). In " +"questo modo potrai iniziare a utilizzare %1$s subito dopo l'installazione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Benvenuto nella configurazione di Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"La configurazione di Icinga Web 2 è stata completata. Se riesegui " +"l'operazione utilizzando questa installazione guidata, i tuoi file di " +"configurazione verranno sovrascritti!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"Questa installazione guidata ti accompagnerà nella configurazione di Icinga " +"Web 2. Una volta completata, potrai accedere e scoprire tutte le sue nuove " +"funzionalità!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"Per eseguire questa installazione guidata, è necessario autenticarsi con un " +"token fornito da un amministratore che ha seguito queste istruzioni." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "Assicurati che il tuo ambiente soddisfi le seguenti condizioni:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "Esiste un gruppo chiamato \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "L'utente '\"%s\" è un membro del gruppo \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "L'utente del tuo server web è membro del gruppo \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "Se IcingaCLI è già installato, puoi eseguire questo comando:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "Se IcingaCLI non è installato, crea il token manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"Per maggiori informazioni sull'accesso e l'utilizzo di questa installazione " +"guidata, accedi a %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Documentazione icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "Benvenuto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "Requisiti" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "Fine" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "Complimenti! Icinga Web 2 è stato installato correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "Ops! Icinga Web 2 non è stato installato correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Accedi a Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Visualizza la pagina di accesso a Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "Visualizza la pagina precedente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "Cartella di configurazione in lettura e scrittura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "La cartella %s possiede permessi di lettura e scrittura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "La cartella %s non possiede permessi di scrittura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "La cartella %s non possiede permessi di lettura." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "La cartella %s non esiste." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "Piattaforma %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "Stai eseguendo PHP in un sistema %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "La configurazione PHP `%s' è impostata a \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "La configurazione PHP `%s' non è definita." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "Modulo PHP: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "Il modulo %s per PHP è disponibile." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "Il modulo %s per PHP non è disponibile." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "Stai utilizzando PHP %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "Object Class Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Filtro Personalizzato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "Attributo Nome Utente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" +"I permessi di amministratore saranno inizialmente assegnati ad un nuovo " +"utente chiamato \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"I permessi di amministratore saranno inizialmente assegnati ad un utente già " +"esistente chiamato \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" +"I permessi di amministratore saranno inizialmente assegnati ai membri del " +"gruppo \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configurazione del backend di autenticazione è stata salvata " +"correttamente in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione di autenticazione in: %s. Si è " +"verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "L'utente \"%s\" è stato creato correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione di autenticazione in: %s. Si è " +"verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" è stato impostato correttamente come amministratore iniziale." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"I membri del gruppo \"%s\" sono stati impostati correttamente come " +"amministratori iniziali." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile definire l'account \"%s\" come amministratore iniziale. Si è " +"verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile definire i membri del gruppo \"%s\" come amministratori " +"iniziali. Si è verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "La connessione al database \"%s\" è stata effettuata correttente..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "Creazione nuovo database \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "Schema database già esistente..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "Creazione dello schema del database..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "Utente \"%s\" già in uso..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "Creazione dell'utente \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "I privilegi necessari sono già stati assegnati all'utente \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "Assegnazione dei permessi richiesti all'utente \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" verrà utilizzato per creare lo schema richiesto da Icinga " +"Web 2 nel database \"%s\" e assegnare i permessi necessari al nuovo utente " +"\"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" verrà utilizzato per creare lo schema richiesto da Icinga " +"Web 2 nel database \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"L'installazione del database \"%s\" risulta già completata. Non è necessaria " +"nessuna operazione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" verrà utilizzato per creare il database \"%s\" con lo schema " +"richiesto da Icinga Web 2 e assegnare i permessi necessari all'utente già " +"esistente \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" verrà utilizzato per creare il database \"%s\" con lo schema " +"richiesto da Icinga Web 2 e assegnare i permessi necessari al nuovo utente " +"\"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" verrà utilizzato per creare il database \"%s\" con lo schema " +"richiesto da Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"Impossibile connettersi al database. Sarà necessario installare manualmente " +"lo schema richiesto da Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "L'installazione del database è stata completata!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile completare l'installazione del database. Si è verificato un " +"errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "Log" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" +"Lo stacktrace delle eccezioni verrà mostrato a tutti gli utenti come " +"impostazione predefinita" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" +"Lo stacktrace delle eccezioni verrà nascosto a tutti gli utenti come " +"impostazione predefinita" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" +"Le preferenze saranno salvate per ogni account utente in un file INI in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "Le preferenze saranno salvate utilizzando un database." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "I log saranno disabilitati" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "Livello" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configurazione generale è stata salvata correttamente in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione generale in: %s. Si è verificato un " +"errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "La configurazione della risorsa è stata salvata correttamente in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione della risorsa in: %s. Si è verificato " +"un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "Object Class Gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "Attributo Nome Gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "Attributo Membro Gruppo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" +"La configurazione del Backend Gruppi Utenti è stata salvata correttamente " +"in: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Impossibile scrivere la configurazione del Backend Gruppi Utenti in: %s. Si " +"è verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Il gruppo utente \"%s\" è stato creato correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "Impossibile creare il gruppo utenti \"%s\". Si è verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" +"L'utente \"%s\" è stato aggiunto correttamente come membro del gruppo \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"Impossibile aggiungere l'account \"%s\" come membro del gruppo \"%s\". Si è " +"verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "Il modulo \"%s\" è stato abilitato correttamente." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "Impossibile abilitare il modulo \"%s\". Si è verificato un errore:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "Impossibile convalidare il token: %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"Impossibile convalidare il token, il file \"%s\" è vuoto. Definisci un token" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "Token non valido." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "Configura la risorsa database dove salvare utenti e gruppi di utenti." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"Attenzione: non è necessario che il database esista già, verrà creato alla " +"fine dell'installazione guidata." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "Configura la risorsa database dove salvare le preferenze degli utenti." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"Il nome della risorsa deve essere univoco ed è già in uso dalla risorsa LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga Web " +"2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "Icinga Web 2 richiede PHP 5.6." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2 è stato sviluppato e testato per Linux, questo non esclude la " +"compatibilità con altri sistemi operativi." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"Per poter generare password crittograficamente sicure, è necessario " +"installare il modulo OpenSSL per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"Per utilizzare le funzionalità di esportazione e le API, è necessario " +"installare il modulo JSON per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"Se vuoi che gli utenti accedano tramite LDAP, è necessario installare il " +"modulo corrispondente per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"Se vuoi che gli utenti possano scegliere lingua, fuso orario e formato della " +"data, è necessario installare il modulo INTL per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Se vuoi poter esportare viste e report in PDF, è necessario installare il " +"modulo DOM per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" +"Se vuoi esportare i tuoi ricerche in PDF, è necessario installare " +"l'estensione GD per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"Se vuoi esportare anche i tuoi grafici in PDF, è necessario installare " +"l'estensione ImageMagick per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"Se vuoi salvare le preferenze degli utenti in un database MySQL, è " +"necessario installare il modulo PDO-MySQL per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"Se vuoi salvare le preferenze degli utenti in un database PostgreSQL, è " +"necessario installare il modulo PDO-PostgreSQL per PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"Se non impostati la variabile d'ambiente \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\", la " +"cartella di configurazione predefinita di Icinga Web 2 è \"/etc/" +"icingaweb2\". " diff --git a/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..9db97e8c --- /dev/null +++ b/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20786 @@ +# Icinga - Japanese translation (ja_JP) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ja_JP\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "コメント" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "コメントが見つかりません" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "コメント" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "登録時刻" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "作成者" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "有効期限" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "選択した%d件のコメントを削除します。" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "コメント %d を削除" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "コマンド転送を作成しました" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "コマンド転送方法 \"%s\" を削除しました" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "コマンド転送方法 \"%s\" を変更しました" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "コマンド転送方法 \"%s\" は見つかりません" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "メンテナンス期間はありません" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "影響あり" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "開始時刻" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "終了時刻" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "継続" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "director の設定状況" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "ホスト監視" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "サービス監視" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "機能コマンド" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "履歴" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "さらに読み込む" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "ホストがありません" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "サービス" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "ホストグループ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "ホストグループ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "重要度" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "ホスト数" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "サービス数" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "ホスト" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "現在の状態" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "最終状態変更" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "通知" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "サービスが見つかりません" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "サービスグループ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "サービスグループ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "概要" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "詳細" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "ページャー" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "グループ一覧" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "ユーザ" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "変更を保存" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "データベース" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "転送方法" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "種類: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "順番を上に移動" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "コマンド転送方法 %s を上に移動" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "順番を下に移動" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "コマンド転送方法 %s を下に移動" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "コマンド転送方法一覧" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "セキュリティ" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "パッシブ監視を行う" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "ホスト監視のリスケジュール" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "サービス監視のリスケジュール" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "ホストの計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "サービスの計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "起動" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "停止" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "到達不能" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "保留中" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "ok" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "警告" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "危険" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "未知" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"制限 %s を適用できません。(フィルター%s を使っている場合) 下記のように指定し" +"てください: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "最終更新" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "遅延状況" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "コマンド" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "実行時間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "遅延時間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "開始予定" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "終了予定" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "開始日時" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "終了日時" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "作成" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "開始時間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "終了時刻" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Flexible の期間" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "承認" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "障害を承認し、以降すべての通知を停止して処理中のタグを付けます" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "通知" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "一定期間すべての通知を停止するための計画メンテナンス期間を設定します" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "リスケジュール" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "次のアクティブ監視を現在設定されている時間とは別の時間に設定します" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "プロセス監視の結果" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "アクション" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "カスタム変数" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "グループ" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "メモ" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "パフォーマンスデータ" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "プラグイン出力" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "%s 監視の結果を送信しパッシブ監視を行います" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "ホスト概要" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "メンテナンス期間終了" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "メンテナンス期間開始" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "フラッピング開始" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "フラッピング停止" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "DowntimeRemoved (ダウンタイムの削除)" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "サービス概要" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "さらに表示" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "ファシリティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "システム" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "構成は正常に検証されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "保存" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "ソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "差分" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "アップロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "次へ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "バックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "状態" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "承認" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "ツリー表示に切り替え" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "- 選択してください -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "フォームは正常に送信されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "バスケット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "スナップショット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "このバスケットは空です" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "バスケット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "バスケットに追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "選択したオブジェクトを構成バスケットに追加する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "戻る" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "バスケットを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "新しい構成バスケットを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "バスケットをアップロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "構成バスケットをアップロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "バスケットのスナップショット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "%s: スナップショット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "%s: %s (スナップショット)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "バスケットを表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "リストア" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "コンテンツチェックサム" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "スナップショット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "new" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "修正された" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "変更なし" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "単一オブジェクト差分" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" +"%s を\"%s\"と比較します。スナップショット\"%s\"から現在の設定との比較です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "構成バスケット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" +"構成バスケットは、特定の構成オブジェクトまたは特定のタイプのすべてのオブジェ" +"クトを参照します。 これはテンプレート、インポート/同期戦略、その他の基本設定" +"オブジェクトを共有するように設計されています。 単一のホストまたはサービスで動" +"作するためのツールではありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" +"Basketスナップショットはいつでも作成できます。これにより、その時点での関連す" +"るすべてのオブジェクトのシリアル化された表現が保持されます。スナップショット" +"は、まったく同じまたは別のDirectorインスタンスにエクスポート、インポート、共" +"有、および復元できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "このコマンドは現在%s によって使用されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "このコマンドは現在使用されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "コマンド引数: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "設定反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "設定を生成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "アクティビティログ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "すべての変更" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "自身による変更" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "グローバルDirector設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "設定反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "設定を生成しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "ファイルを生成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "設定ファイル \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "設定差分" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "設定が送信され、検証が行われています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "設定反映に失敗しました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "カスタム変数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "カスタム変数の亜種：%s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "Icinga Director - メインダッシュボード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "利用可能なダッシュボードがありません。十分な権限がない可能性があります" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "データリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "データリスト: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "データリストを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "データリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "データフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "カスタム変数 - 概要" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "リストエントリ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "リストを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "リストエントリ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "%s を編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "フィールドを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "新しいデータフィールドを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "新しいフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +# smori +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "設定反映結果の詳細" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "Director 正常性" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "ヒント：監視プラグイン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "この設定状況の確認を定期的にIcingaの監視として実行できます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "サービスを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "サービスセットを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "そのようなサービスはありません: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "%sのサービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "個々のサービスオブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "ホスト変数から生成しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "%s (適用されたサービスセット)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "サービスを適用しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "設定(読み込み専用)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "%sのサービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "%s (サービスセット)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "サービスを適用しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "継承されたサービス: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "%s 上の%s(セット: %s から) " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "検査" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "サービスを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "サービスセットを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "サービスを %d 個のホストに追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "サービスセットを %d 個のホストに追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "処理をインポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "インポートソース: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "インポートソースの追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "複製" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "インポートソースのプレビュー: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "プロパティ変換ルール: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "プロパティ変換ルールを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "実行履歴をインポート: %s " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "%s: プロパティ変換ルールを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "%s: プロパティ変換ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "インポートソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "新しいインポートソースを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "キックスタート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "Icinga 2 API - オブジェクト: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "検査 - オブジェクトリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "オブジェクトタイプ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "これは抽象オブジェクト型です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "%d 個のオブジェクトが見つかりました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "タイプ属性" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "プロトタイプ（方法）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "オブジェクトの検査" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "Icinga 2 API - ステータス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "ジョブ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "新しいジョブ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "新しいジョブの追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "ジョブ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "ジョブ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "Director キックスタートウィザード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" +"PHPバージョン5.4.xはDirector> = 1.4.0に必要です。あなたは%sを実行していま" +"す。 PHPをアップグレードするか、Icinga Directorをダウングレードしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "未解決の依存関係" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "スケジュールの期間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "MySQL スキーマ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "PostgreSQLスキーマ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "セルフサービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "セルフサービス - ホストの登録" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" +"Icinga管理者からセルフサービスAPIトークンが提供された場合は、ここで新しいホス" +"トを登録できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "サービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "\"%s\"にサービスを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "\"%s\"を適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s について)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "適用: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "\"%s\"にサービスセットを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "このセット中のサービス: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "このセットを利用しているホスト: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" +"Icinga Director セルフサービス APIを使用すると、ホストは自分自身を登録できま" +"す。 これにより、Icinga Agentを自動化された方法で設定、インストール、アップグ" +"レードすることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "セルフサービス API - グローバル設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "ホストプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "カスタム変数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "サービスプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "ホストカスタム変数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "同期ルール: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "この同期ルールは一度も実行されたことがありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" +"このルールで同期しているかどうかは現在不明です。 変更を確認するか、新しい同期" +"実行をトリガする必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "この同期ルールは、%sの同期で最後に見つかったものです。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" +"この同期ルールには保留中の変更があります。 新しい同期処理をトリガする必要があ" +"ります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "この同期ルールは、最後に %s に監視されたときに失敗しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "最終同期の処理の詳細" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "名前が変更されました(以前の名前: %s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "この同期ルールを実行する前に、いくつかの %s を定義する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "同期プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "同期ルールを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "同期ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "同期プロパティルールを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "同期プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "同期 \"%s\": %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "同期プロパティを追加: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "同期履歴" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "新しい同期ルールを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "ホストテンプレートの選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "サービステンプレートチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "ホストテンプレートの選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "サービステンプレートチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "通知テンプレートチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "%s 個のオブジェクトを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "オブジェクトが選択されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "選択したバスケット \"%s\" に構成オブジェクトが追加されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" +"バスケットの設定を確認してください。%sは単一の\"%s\"設定オブジェクトをサポー" +"トしていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "保留中のスキーマ移行を適用する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "%d 個の保留中のスキーマ移行を適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "スキーマの作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "保留中のデータベーススキーマの移行は正常に適用されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "スナップショットを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "コマンド定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "ホストテンプレートチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "ホストテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "サービステンプレートチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "サービステンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "サービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "依存関係" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "データリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "インポートソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "同期ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "ジョブの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "バスケットの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "バスケット名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "無視" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "それらすべて" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "カスタム選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" +"新しいスナップショットを作成するたびに、このバスケットに何を配置すればよいで" +"すか？" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" +"常にすべてを追加するには「すべて」を、特定のタイプをまったく気にしないように" +"するには「無視」を選択し、特定のオブジェクトだけを選択する場合は「カスタム選" +"択」を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "空のバスケットは保存できません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "ファイルを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "バスケットがアップロードされました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "変数名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "値" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "再反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "%d 個の保留された変更を反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "保留中の変更が1つあります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "%d 個の保留された変更があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "このオブジェクトには1つの変更があり、他の変更はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "このオブジェクトには%d個の変更があり、他の変更はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" +"%d 個の保留された変更があります。それらのうち、%d 個がこのオブジェクトに適用" +"されます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "設定反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" +"関連フィールドを削除し、カスタム変数をそのままにしておくことも可能です。 この" +"ような状態では、Directorで関連するカスタム変数を変更することはできなくなりま" +"すが、変数自体はそのまま利用できます。 後で同じ変数のフィールドを追加し直して" +"も、以前と同じように機能し続けます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "関連する変数を掃除する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" +"すべての \"%s\" カスタム変数も消去しますか？(処理対象：%d個のオブジェクト)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" +"%d個のオブジェクトが関連プロパティを持っています。それらのオブジェクトからも" +"\"%s\"プロパティを削除しますか？ " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" +"関連フィールドを削除し、カスタム変数をそのままにしておくことも可能です。 この" +"ような状態では、Directorで関連するカスタム変数を変更することはできなくなりま" +"すが、変数自体はそのまま利用できます。 後で同じ変数のフィールドを追加し直して" +"も、以前と同じように機能し続けます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "関連する変数の名前を変更" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" +"すべての \"%s\" カスタム変数の名前を \"%s\" に変更しますか？（対象：%d個のオ" +"ブジェクト）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" +"%d個のオブジェクトが関連プロパティを持っています。 それらのオブジェクトの\"%s" +"\"プロパティの名前も\"%s \"に変更しますか？" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" +"データフィールドを使用すると、カスタム変数に入力する値をカスタマイズできま" +"す。具体的にはタイプを数値に限定したり、データのリストを選択させるような入力" +"をユーザに強制することができるようになります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "フィールド名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" +"フィールドの名前。一意である必要があります。この名前はホストやサービス等の" +"icingaの設定で定義するカスタム変数の名前になります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "キャプション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "このフィールドが表示されたときにユーザーに表示されるキャプション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" +"このフィールドの詳細な説明。 ユーザーがこのフィールドにフォーカスすると表示さ" +"れます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "データタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "フィールドタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "キー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" +"カスタム変数の値の入力時に、このキーが選択されると、変数の値になります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "ラベル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "この項目に入力した名前がユーザに見えるラベルになります" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "許可されたロール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" +"選択したロールのどれかを持つユーザーにのみこのエントリの使用を許可します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "データリストエントリを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "データリストエントリの編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "リスト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" +"データリストは、ドロップダウンボックスボックスとして表示されるカスタム変数の" +"データプロバイダとして主に使用されます。 ここで手動でエントリを管理できます" +"が、新しい空のリストを作成した後に専用の同期ルールを作成することもできます。 " +"これにより、利用可能な選択肢を外部のデータプロバイダと同期させることができま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "データリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "ジョブタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "様々な利用可能なジョブタイプがあります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "無効" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "これにより、このジョブを一時的に無効にすることができます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "実行インターバル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "このジョブの実行間隔。秒単位" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" +"有効なスケジュール設定を指定してください。曜日と複数の実行時間定義のみをサ" +"ポートしています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "ジョブ名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" +"このジョブを識別する名前。 わかりやすい意味のある名前を使用してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "サービスが選択されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "%sを先に定義してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "サービステンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "サービステンプレートがまだ提供されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "サービステンプレートを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "Icingaサービスの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "サービス \"%s\" が %d 個のホストに追加されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "サービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "割り当てるべきサービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "サービスセット\"%s\"を%d 個のホストに追加しました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "新しい名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "インポートを保持しながら、オブジェクトをそのまま複製する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "継承されたすべてのプロパティを統合し、インポートを削除します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "サービスを複製" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "このホストに定義されている単一のサービスも複製します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "サービスセットを複製" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "このホストに定義されている単一のサービスセットも複製します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "対象サービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "このサービスをまったく同じまたは別のサービスセットに複製します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "テンプレートフィールドを複製" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "このテンプレートに提供されているフィールドも複製します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "\"%s\"を複製" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "テンプレートを複製するときに名前を変更する必要があります" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "引数名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "（例） -H、--hostname。空は\"skip_key\"を意味する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "値のタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "文字" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "Icinga DSL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" +"引数値が文字列（$host$のようなマクロを許す）か、あるいはIcinga DSLラムダ関数" +"（{{...}}で囲まれる）かを選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" +"Icinga DSL表記。例）var cmd = macro(\"$cmd$\"); return typeof(command）== " +"String" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "（例）5%、$host.name$、$lower$%:$upper$%" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "位置" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" +"位置に関する引数でない場合は空のままにしてください。 正数または負数にすること" +"ができ、引数の順序に影響を与えます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "条件フォーマット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" +"set_if パラメータが文字列（$host$のようなマクロを許可する）か、あるいは" +"Icinga DSLラムダ関数（{{...}}で囲まれる）か選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "条件（set_if）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" +"ブール値を返すIcinga DSL表記。例）var cmd = bool(macro(\"$cmd$\")); return " +"cmd" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" +"引数値が数値に解決される場合にのみ、このパラメータを設定してください。文字列" +"値はサポートされていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "キーを反復" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" +"複数の値（read：array）が与えられたときにこのパラメータを繰り返すべきか選択し" +"ます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "キーをスキップ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" +"パラメータ名をコマンドに渡さないようにするか選択します。 デフォルトでは、パラ" +"メータ名（たとえば-H）が追加されるので、これを明示的に「いいえ」に設定する必" +"要はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "要求" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "この引数が必要か選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "引数%sは正常に保存されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "アクションは行われず、オブジェクトは変更されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "コマンドタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "プラグインコマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "内部コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" +"プラグイン監視は、インフラストラクチャに対して再度監視を実行するときに必要な" +"ものです。通知コマンドは、ユーザーに通知を行う際に使われます。イベントコマン" +"ドは、障害が発生したときに特定のアクションを起こせます。 また、これらのコマン" +"ドを用いて、サービスを再起動したり、特定のしきい値でシステムを再起動するな" +"ど、自動修復メカニズムに利用することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "コマンド名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "作成しようとしているIcingaコマンドのID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" +"Icingaが実行するコマンドです。 絶対パスは指定どおりに受け入れられ、相対パスの" +"先頭には \"PluginDir +\"が付きます。同様の定数プレフィックスが許可されます。 " +"スペースは、コマンドパスとスタンドアロン引数の分離につながります。 これは、現" +"時点ではプラグイン名とパスでスペースをサポートしていないことを意味します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "タイムアウト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" +"オプションのコマンドタイムアウト。書式は、秒数または期間のあとに特定の単位を" +"付けたもの（たとえば、1分または3分30秒）。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "ゾーン設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "はい、\"%s\"を削除してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "Icinga依存関係オブジェクトの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "適用先" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" +"この依存関係オブジェクトがホストまたはサービスに影響を与えるか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" +"この通知をいつトリガーするかを決定する期間の名前。 デフォルトでは設定されてい" +"ません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "監視を無効化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" +"この依存関係オブジェクトが失敗したときに監視を無効にするか選択します。 デフォ" +"ルトは「いいえ」です。" + +# smori +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "通知を無効化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" +"この依存関係オブジェクトが失敗したときに通知を無効にするか選択します。デフォ" +"ルトは「はい」です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "一時的な異常(soft state)を無視" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" +"到達可能性の計算で一時的な異常(soft state)を無視するか選択します。デフォルト" +"は「はい」です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "親ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "親サービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" +"オプション。親サービス。省略した場合、この依存関係オブジェクトはホストの依存" +"関係として扱われます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "子ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "子ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "子サービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" +"オプションです。 子サービスです。省略した場合、この依存関係オブジェクトはホス" +"トの依存関係として扱われます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "関連オブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "エンドポイントテンプレート名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "Icingaエンドポイントテンプレートの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "エンドポイント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "Icingaエンドポイントの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "エンドポイントアドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "リモートノードのIP アドレス / ホスト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "ポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "エンドポイントのポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "ログ保存期間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "接続が失われた場合の、監視ログの保存秒数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "API ユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "セルフサービスAPIキーを削除" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "%sのセルフサービスAPIキーを削除しました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "セルフサービスAPIキーを再生成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "セルフサービスAPIキーを生成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "%s の新しいセルフサービスAPIキーが生成されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "ホスト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" +"このホストのIcingaオブジェクト名。これは通常完全修飾ホスト名ですが、基本的に" +"はあらゆる種類の文字列にすることができます。 ユーザーの作業を容易にするため" +"に、テンプレートにはわかりやすい名前を使用することを強くお勧めします。 例え" +"ば、\"generic-host\"はわかりにくいですが、\"Standard Linux Server\"は理解しや" +"すいです" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "Icinga2 エージェント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "このホストにIcinga 2 Agentがインストールされているか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "親ノードからの接続" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" +"親（マスター）ノードがこのエージェントへの接続をアクティブに試行する必要があ" +"るか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "設定の同期を受け入れる" + +# smori +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" +"エージェントが設定の同期を受け入れるように構成されているかを選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "コマンドエンドポイント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" +"コマンドエンドポイントを設定すると、特定のエンドポイントでホスト監視を強制的" +"に実行できます。 この機能を使用する前に、関連するIcingaのドキュメントをよく調" +"べてください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "Icingaエージェントとゾーンの設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "ホストテンプレートが選択されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "ホストテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "ホストテンプレートがまだ提供されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "ホストテンプレートを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" +"このノードに直接割り当てる必要があるホストグループ。 ホストグループはさまざま" +"な理由で役に立ちます。 割り当てられたホストグループに基づいてサービス監視を割" +"り当てることができます。 それらは、Icinga Web 2で制限付きビューを強制する手段" +"としてもよく使用されます。ホストグループは、単一のホストまたはホストテンプ" +"レートに直接割り当てることができます。 適用ルールを使用してホストグループを割" +"り当てることもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "グループを適用しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" +"グループは継承されましたが、ローカルに割り当てられたグループによって上書きさ" +"れます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "継承されたグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "ホストアドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" +"ホストアドレス。 通常はIPv4アドレスですが、監視プラグインが扱う全てのアドレス" +"を利用できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "IPv6 アドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "通常はホストのメインのIPv6アドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "表示名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" +"このホストの別名。 ユーザーがこのホストを識別するのに役立つホストエイリアスま" +"たはそのような文字列" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "権限が不十分なため、指定されたプロパティでホストを保存できません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "ホストグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "このホストグループのIcingaオブジェクト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "ホスト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "別名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "APIキー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "登録" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "ホストの名称" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "ホスト変数名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "ホスト変数値" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "フォーマット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "値のフォーマット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" +"オブジェクトをインポートすると、そのタイプは「外部」から「オブジェクト」に変" +"わります。 それは次の設定反映の対象になります。そのため、Icingaノードからこの" +"オブジェクトをインポートした場合は、次の設定反映を行う前に必ずローカル設定か" +"ら削除してください。設定の衝突が発生した場合、ほかへの悪影響はありませんが、" +"衝突した設定が反映されません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "外部\"%s\"をインポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "%s \"%s\"がインポートされました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "%s の \"%s\"へのインポートが失敗しました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "オブジェクトが変更されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "一つのオブジェクトが変更されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "%d 個のオブジェクトが変更されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "この値を変更すると、%d個のオブジェクトに影響します: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "通知テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "Icinga通知テンプレートの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "Icinga通知の名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "この通知がホストまたはサービスに影響を与えるか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "この通知によって通知されるべきユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "通知先のユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "通知インターバル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" +"通知間隔（秒）。この間隔はアクティブ通知に使用されます。 デフォルトは30分で" +"す。 0に設定すると、再通知は無効になります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "最初の通知の遅延" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "最初の通知時間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "最終通知までの時間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "最後の通知を何分あるいは何時間後に送信するかを時間で設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "通知コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "監視コマンドの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "サジェストされたフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "引数マクロ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "ほかの利用可能なフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" +"利用可能なデータフィールドがありません。作成するように管理者に依頼してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "表示されるキャプション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "フィールドについての説明" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "必須" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "このフィールドが必須か選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "オプション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" +"特定の条件が満たされた場合にのみこのフィールドを表示することをお勧めします。 " +"そうしなければ利用できないでしょう。また、以前に設定された値はいったん格納さ" +"れると消去されます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "フィルタに基づいて表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "フィールドが削除されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "日付・曜日" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" +"monday, tuesday, 2016-01-28といった書式で指定します。より多くの例についてはド" +"キュメントを見てください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" +"一つまたは複数のスケジュール。（例）00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "%s は正常に保存されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "新しい %s が正常に作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "このサービスはこのホストでブラックリストに登録されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "変数のオーバーライド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "このサービスに関するヒント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "ブラックリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "%s は %s のブラックリストに登録されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "%s は %s のブラックリストから除外されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" +"このサービスは自動化された方法で生成されていますが、それでも次のプロパティを" +"安全な方法に上書きすることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" +"このサービスは %s サービスセットに属しています。それでも、このホストに対して" +"のみ次のプロパティを上書きすることをお勧めします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" +"このサービスは%sから継承されました。 それでも、このホストに対してのみ次のプロ" +"パティを変更することをお勧めします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" +"このサービスはサービスセット \"%s\" に属しています。 それでも、このホストに対" +"してのみ次のプロパティを変更することをお勧めします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "カスタムプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "この単一サービスが割り当てられるべきホストを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "適用対象" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" +"カスタム属性が指定されているすべてのオブジェクトのルール適用を評価します。 例" +"えば\"host.vars.custom_attr\"を選択すると \"for（config.host.vars." +"array_var）\"が生成されます。ここで \"config\"は \"$config$\"を通してアクセス" +"可能です。 注：タイプ \"配列\"のカスタム変数のみが対象です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" +"このサービスに直接割り当てる必要があるサービスグループ。 サービスグループはさ" +"まざまな理由で役に立ちます。 カスタムダッシュボードまたは制限を適用する手段と" +"して、Icinga Web 2でサービスタイプ固有のビューを提供するのに役立ちます。 サー" +"ビスグループは、単一のサービスまたはサービステンプレートに直接割り当てること" +"ができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "エージェント側で実行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" +"このサービスのcheckコマンドをIcingaエージェントで実行するか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "すべてのオーバーライドは\"%s\"から削除されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "プロパティが\"%s\" に保存されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "サービスグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "このサービスグループのIcingaオブジェクト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "サービスセット名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "このサービスセットの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "このホストに割り当てるべきサービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "このサービスセットの説明を記述します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "サービスの名称" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "サービス変数名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "サービス変数値" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "チョイス名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "与えられた選択肢に対するラベルを示します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "このチョイスのすべてについて説明する詳細な説明" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "利用可能なチョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "ユーザーはそれらのテンプレートの中から選択することが許される" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "最低要件" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" +"この設定はこのチョイスに必須です。 これをゼロに設定すると、このチョイスはオプ" +"ションのままになり、1に設定すると「必須」のチョイスになります。複数のオプショ" +"ンを強制するためにより高い数を使うことができます、そしてこのチョイスはそれか" +"ら複数選択要素に変わります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "許可された上限" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" +"これ以上の選択肢を選択することは許可されません。 これを1に設定するとドロップ" +"ダウンボックスが表示され、数値が大きいほど複数選択要素になります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "アップデート方法" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "スケジュールのインクルード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "選択した他のスケジュール設定を適用します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "除外スケジュールのインクルード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "指定したスケジュール設定の期間を除外します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "インクルードの優先" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" +"「はい」を指定した場合、スケジュールのインクルードを優先します。デフォルト値" +"は「はい」です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "ユーザテンプレート名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "作成しようとしているIcingaユーザテンプレートの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "ユーザ名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "作成しようとしているIcingaユーザオブジェクトの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "ユーザーのEメールアドレス。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "ユーザの小型無線機のアドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "通知を送信する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "ユーザに通知を送信するか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" +"このユーザーに直接割り当てる必要があるユーザーグループ。 グループはさまざまな" +"理由で役に立ちます。 単一のユーザーではなくグループに通知を送信することをお勧" +"めします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" +"このユーザーの別名。 オブジェクト名がユーザー名である場合、これは対応する人の" +"フルネームを指定したりします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" +"このユーザーへの通知をいつトリガーするかを決定する期間の名前。デフォルトでは" +"設定されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "ユーザプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "このユーザグループのIcingaオブジェクト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "ゾーン名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "作成しようとしているIcingaゾーンの名前" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "グローバルゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" +"このゾーンのスコープをグローバルにするか選択します。グローバルゾーンの分散構" +"成は推奨されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "親ゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "（オプションの）親ゾーンを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "変更の確認" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "このインポートソースは変更されたデータを提供します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" +"何もしません。このインポートソースによって提供されたデータは最後のインポート" +"実行以来、変更されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "このインポートソースの検査が失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "対象プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" +"変更した値を別の（新しい）プロパティに書き込むことができます。 このプロパティ" +"名はここで定義でき、元のプロパティは変更されないままになります。 特定のプロパ" +"ティの値を変更するだけの場合は、空白のままにしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" +"このインポート行プロパティ変換ルールの詳細な説明。 目的と、なぜ必要なのかの説" +"明を書きます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "プロパティ変換ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" +"プロパティ変換ルールを使用すると、インポート時に特定のプロパティを変更できま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "インポート実行をトリガ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "このインポートソースからインポートされた新しいデータ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "このインポートソースのトリガに失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "インポートソース名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" +"このインポート元を識別する名前。 わかりやすい意味のある名前を使用してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" +"このインポートソースの詳細な説明。 このソースからどのような種類のデータをイン" +"ポートしようとしているのかを説明する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "ソースタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" +"さまざまなソースからデータを取得するさまざまなデータプロバイダ。なお、イン" +"ポートソースはDirectorのフックとして実装されているので、Icinga Web 2モジュー" +"ルが必要な場所からデータを取得している（または自分で作成した）可能性がありま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "キーとなるカラム名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" +"これは、ホスト名などの一意の値を含む列である必要があります。特に指定のない限" +"り、これは同期化されたIcingaオブジェクトのobject_nameとして使用されます。 特" +"にdirectorを始めるときは、必ずこの規則に厳密に従ってください。この列の値が異" +"なる行に重複していると失敗し、インポートは成功しません。 \"purge\"はhost!name" +"に対応するkey_columnでのみ正しく機能するので、サービスを同期するときは注意し" +"てください。 データソースがそのようなフィールドを提供できない場合" +"は、\"Combine\"プロパティ変換ルールを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "設定を保存" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "データベーススキーマを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "スキーマの移行を適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "データベーススキーマがまだ作成されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "保留中のデータベース移行があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "データベースの設定は良好です。%sへの準備ができています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" +"設定は良好です。それでも、このキックスタートウィザードを再実行して、変更した" +"コマンド定義または新しい手動で定義したコマンド定義を（再）インポートするか、" +"またはIcinga 2 Coreアップグレード後に新しい新しいITLコマンドを取得することが" +"できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" +"Icinga Directorのインストールはまだ設定反映の準備ができていません。 このキッ" +"クスタートウィザードは、Icinga 2サーバーへの接続設定を手助けします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "エンドポイント名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" +"これは、ApiListenerオブジェクト用に作成したエンドポイントオブジェクトの名前" +"（および証明書の名前）です。 これが何を意味するのかよくわからない場合は、必ず" +"最初にドキュメントを読むようにしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "Icinga ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" +"IcingaノードのIPアドレス/ホスト名。 この情報は、Icingaインスタンスへの最初の" +"接続にのみ使用されることに注意してください。その後、directorは正しく設定され" +"たエンドポイントオブジェクトに依存します。正しく構成されているということは、" +"その名前が解決可能であるか、またはホストプロパティにIPアドレスまたは解決可能" +"なホスト名が含まれていることを意味します。 directorはこのエンドポイントに到達" +"できなければなりません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" +"使用しようとしているポート。 何も設定されていない場合は、デフォルトのポート" +"5665が使用されます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "Icinga 2 APIユーザ名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "対応するパスワード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "インポートを実行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" +"データベースが存在し、ユーザーに十分な権限が付与されていることを確認してくだ" +"さい。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" +"データベースリソースはまだ設定されていません。 設定を完了するリソースを選択し" +"てください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "DBリソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "MySQLまたはPostgreSQLデータベースでなければなりません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "新しいDBリソースを作成するには、%sをクリックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "ここ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "データベースバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "キックスタートウィザード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "設定が保存されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" +"設定を\"%s\"に保存できません。 ファイルのアクセス権を確認するか、以下に示す内" +"容を手動で保存してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "サービスセットが削除されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "対象DB" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "対象のDirector DBをリストア" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "以前のオブジェクトをリストア" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "オブジェクトがリストアされました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "何もしません。復元しても現在のオブジェクトは変更されません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "オブジェクトが再作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "ホスト名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "Icinga 2 Agentのホスト名に何を使うか" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "完全修飾ドメイン名（FQDN）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "ホスト名（ドメインなしのローカルパート）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "ホスト名を変換" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "ホスト名を調整するか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "全く変換しない" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "小文字に変換" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "大文字に変換" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "グローバルゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" +"ダウンロードしたパッケージがIcingaチームによって構築され、第三者によって侵害" +"されないようにするために、ここでSHA1ハッシュの配列を提供することができます。 " +"ハッシュを定義した場合、ダウンロードしたMSIパッケージのSHA1ハッシュがこの設定" +"で提供されているハッシュの1つと一致しない場合、モジュールはエージェントの更" +"新/インストールを続行しません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "インストールソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" +"自動生成で生成されたPowershellスクリプトを使ってIcinga 2 Agentをインストール" +"することができます。その場合、WindowsノードがAgentインストーラーを取得する場" +"所を選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "- 自動インストールなし -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "packages.icinga.com からダウンロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "カスタムURLからダウンロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "ローカルファイルまたはネットワーク共有を使用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "APIディレクトリをフラッシュする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" +"Icinga Agentが親のIcinga 2システムから設定を受け入れる場合、おそらく /var/" +"lib/icinga2/api/* にデータを書き込みます。 このパラメータを「はい」に設定する" +"と、apiディレクトリ内のすべてのコンテンツは、最終的にIcinga 2 Agentを再起動す" +"る前にフラッシュされます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "ソースパス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" +"特定のIcinga 2 Agent MSIインストーラパッケージを取得するダウンロードURLまたは" +"ローカルディレクトリを定義します。 基本ダウンロードURLまたはディレクトリのみ" +"を定義してください。 モジュールは、オペレーティングシステムのアーキテクチャと" +"インストールするバージョンに基づいてMSIファイル名を生成します。 Icinga 2 MSI" +"インストーラー名は、内部的に次のように構築されています。Icinga2-v " +"[InstallAgentVersion] - [OSArchitecture] .msi（完全な例：Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "エージェントのバージョン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" +"Icinga 2 Agent を自動的にインストールする必要がある場合、そのバージョンを指定" +"します。これは「2.6.3」のような文字列値にする必要があります" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "インストーラのハッシュ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "サービスユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "Windows上でIcinga 2サービスを実行する必要があるユーザー。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "アップデートを許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" +"Icinga 2 Agent がすでにシステムにインストールされている場合は、このパラメータ" +"を使用して指定したバージョンにアップグレードまたはダウングレードするかも設定" +"できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "NSClient++ をインストール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" +"NSClient++ もインストールします。 NSClient++ にはIcingaエージェントを介して使" +"用することができ、監視プラグインが付属しています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "%s (デフォルト)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "セルフサービス設定は保存されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" +"本当にこれらの設定変更が必要だと確信している場合だけこれらの設定を変えてくだ" +"さい。 通常、Icinga Directorによって選択されたデフォルトは、環境に適したもの" +"になるはずです。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "デフォルトのグローバルゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" +"Icinga Directorは、監視コマンドなどのオブジェクト設定をグローバルゾーンに反映" +"するようにしました。 デフォルトでは「director-global」です。任意のゾーン名が" +"指定されている場合は、そのゾーンに反映されます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "Icingaパッケージ名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" +"Directorがその設定を反映するために使用するIcingaパッケージ名。 これはデフォル" +"トで \"director\"に設定されているので、分からなければ変更しないでください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "すべてのジョブを無効化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "設定したすべてのジョブを無効にするか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "audit ログを有効にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" +"すべての変更はDirectorデータベースで追跡されます。 さらに、Icinga Web 2のログ" +"記録メカニズムを介して監査ログを送信することもできます。そうすれば、すべての" +"変更はSyslogまたは設定されたログファイルに書き込まれます。これを有効にすると" +"きは、少なくとも \"informational\"レベルでログを記録するようにIcinga Web 2を" +"設定したことを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "設定フォーマット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "Icinga v2.x" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "Icinga v1.x" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" +"デフォルトの設定フォーマット。 バージョン 1.x は特別な移行プロジェクト専用" +"で、完全にはサポートされていません。 Icinga 1.xでは、Directorをもっとも推奨す" +"る設定バックエンドにする計画はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "設定反映モード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "アクティブ-パッシブ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "マスター無し" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "Icinga1の設定反映モード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "反映パス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" +"Icinga 1.x構成を反映するためのローカルディレクトリ。 icingaweb2によって書き込" +"み可能でなければなりません。 （例：/etc/icinga/director）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "アクティベーションツール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" +"新しい設定ステージをアクティブにするときに呼び出すスクリプトまたはツール。 " +"（例：sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate）（ステージの名前がスクリ" +"プトの引数になります）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "設定は保存されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "変更は起きません。このルールはまだ同期されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "この同期ルールの検査に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "ソース名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "宛先フィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "カスタム変数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "フィルタに基づいて設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "フィルタ表現" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" +"指定された元の表現内の特定の部分をフィルタリングできます。 インポートされたす" +"べてのカラムを参照することが許可されています。 例）「host=www*」 は、\"www" +"\"で始まるホストプロパティでインポートされた行に対してのみこのプロパティを設" +"定します。 複雑な例：host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "マージポリシー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "宛先フィールドを結合するか置き換えるか。 文字列に差異はありません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "ソースカラム" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "取得に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "データを取得できません: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "エキスパートモード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "カスタム表現" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "ソースカラム" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "ソース表現" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "存在するテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "存在するデータリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "ソースを使用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "ほかのソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "カスタム変数（vars）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "すべてのカスタム変数（vars）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "継承（インポート）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "引数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "グループのメンバーシップ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "リスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "特殊プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "オブジェクトプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "サービスセット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "データリストエントリ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "依存関係オブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "ゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "ルール名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "ルール名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "この同期ルールの詳細な説明を記載します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "オブジェクトタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "オブジェクトタイプを選択" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "アップデートポリシー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "マージ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "置換" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "削除" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" +"「はい」の場合、インポートソースに存在しないオブジェクトをDirectorから削除し" +"ます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" +"インポートしたオブジェクトの一部だけをこのルールと同期します。 IcingaWeb2フィ" +"ルタの構文が利用できます。例: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "この同期をトリガ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "変更はありません。ルールは同期されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "同期が失敗しました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "フィルタからこの部分を除去" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "別のフィルタを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "この式を演算子にラップする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "この演算子を取り除き、子ノードを保存します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "director API へのアクセスを許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "完全な audit ログへのアクセスを許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "設定の表示を許可（機密情報を含む可能性があります）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "いくつかの場所で完全に実行されたSQLクエリを表示することを許可します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "設定反映を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "ホストの設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "サービスの設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "サービスセットの設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "サービス設定の適用ルールの定義を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "ユーザの設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "通知の設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" +"Icinga 2 APIを介してオブジェクトの検査を許可（機密情報を含む可能性がありま" +"す）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "読み取り専用ユーザーに、サービスの出所を確認することを許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "Icinga Directorへの無制限アクセスを許可" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "指定したホストグループのカンマ区切りリストへのアクセスを制限します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "利用可能なサービス適用ルールをフィルタリング" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "利用可能な通知適用ルールをフィルタリング" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" +"利用可能なサービスセットテンプレートをフィルタリング。「DB*」、「*net*」のよ" +"うに、アスタリスク(*)をワイルドカードとして使う。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "ホスト設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "Icinga director" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "自動化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "アクティビティログ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "障害発生時のアラート通知" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "すべてのタスクの自動化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "Icinga コマンドを管理" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" +"監視、通知、またはイベントコマンドを定義します。 コマンド定義は、Host-Checkと" +"Service-Check、およびMonitoring（または監視対象）システムのCheckプラグインを" +"結びつけます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" +"設定変更が行われた履歴を記録します。どんな設定がだれによってどのように変更さ" +"れたのか、追跡することができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "Icinga APIユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "特定の構成オブジェクトを決まった状態に維持します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" +"監視、通知、またはイベントに基づいて実行されるコマンドの定義を管理します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "チョイス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" +"チョイスを利用することで、細分化されたテンプレートを、用途毎にまとめることが" +"できます。この機能を利用することで、ホストに複数のテンプレートを何度もイン" +"ポートする手間を省くことができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "外部通知コマンドはローカルのIcinga 2 設定にて定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "コマンドテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "カスタム変数概要" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "使用されているカスタム変数とその状況の概要です" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "テンプレートが定義されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "1つのテンプレートが定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "%d 個のテンプレートが定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "適用ルールがまだ一つも定義されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "一つの適用ルールが定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "%d個の適用ルールが定義されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "オブジェクトはまだ定義されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "1つの外部オブジェクトが定義されています。設定の反映が行われません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "一つのオブジェクトが定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "%d 個のオブジェクトが定義されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "そのうちの%d 個はテンプレートです" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "%d 個は外部で定義されており、設定が反映されません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "関連グループが存在しません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "一つの関連グループが存在します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "%s 個の関連オブジェクトが作成されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "データフィールドの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" +"データフィールドを使用すると、Icingaカスタム変数の入力制限をカスタマイズする" +"ことができます。これにより、設定がルールに従うことを確認できます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "データリスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" +"カスタム変数に利用する、データのリストを設定します。例えば、サービスタイプと" +"いうデータリストに、「WEB」「DB」等の値を設定することができます。このリストを" +"使うことで、変数の値を手で入力するのではなく、ユーザに選択させることができる" +"ようになります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "依存関係オブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "設定反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "最後の設定反映は成功しませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "最後の設定反映は保留になっています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "保留中の変更はありません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "最後の設定反映から合計 %d 回の設定変更が行われました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "エンドポイント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "現在、反映できる設定はありません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "外部コマンドはローカルのIcinga 2 設定にて定義されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "外部コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "外部通知コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" +"設定をより構造化するためにホストグループを定義します。ダッシュボード、通知、" +"制限に活用できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "ホストオブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" +"ホストテンプレートを管理します。 ユーザーが簡単にカスタマイズできるようにする" +"ためには、フィールドを使用してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" +"監視対象にするすべてのサーバー、コンテナー、ネットワーク、またはセンサーデバ" +"イスなどを追加できます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "データソースのインポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "さまざまなデータソースからのインポートを定義および管理します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "Icinga インフラストラクチャ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "マスター/ゾーン/サテライトなど、Icinga 2 の基盤となる設定を管理します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "インポート、同期、設定反映、ハウスキーピングなどのスケジュールと自動化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" +"Icinga Director を Icinga 2 インフラストラクチャに同期します。インフラストラ" +"クチャの変更時に新しい実行がトリガされるはずです" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" +"通知コマンドを使用すると、通知が発生したときに必要な操作を実行できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "通知コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "通知テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "通知用のテンプレートを提供します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" +"通知をスケジュールします。 誰にいつ、どんな種類の障害に対して通知するかを定義" +"します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "セルフサービス API" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" +"Icinga directorはセルフサービスAPIを提供し、新しいIcingaノードが自分自身を登" +"録できるようにします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "サービス適用ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" +"適用ルールを使用すると、サービスは、それらのプロパティの任意の組み合わせを処" +"理するフィルタに基づいて、一度に複数のホストに適用できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" +"サービスグループを定義すると、より構造がわかります。 ダッシュボードに最適で" +"す。 通知と許可はグループに基づいている場合があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "監視対象サービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" +"サービスをセットにグループ化すると、一度に1つの操作で一緒に使用されることが多" +"いサービスを一度に素早く割り当てることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" +"サービステンプレートを管理します。 ユーザーがフィールドをカスタマイズしやすく" +"するには、フィールドを使用します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "director設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "グローバルなdirector設定を調整します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "単一のサービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" +"単一のホストに直接接続されているすべての単一のサービスを見つけることができま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "同期" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "インポートしたデータをIcingaと同期させる方法を定義します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "スケジュールテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "スケジュールオブジェクト用のテンプレートを提供します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" +"単一のユーザーではなくユーザーグループの通知を定義すると、柔軟性が向上しま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "ユーザ / コンタクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "ユーザテンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "ユーザーオブジェクト用のテンプレートを提供します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "ゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "カスタムデータで高度に設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "Icingaノードへの設定の反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "Icinga directorの設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "Icinga のホストの管理" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" +"Icinga 2ホスト監視を管理します。ホストテンプレートは主な構成要素です。 事前に" +"設定した複数のテンプレートを組み合わせて「チョイス」を作成し、ユーザーがチョ" +"イスにに従って設定でできるようにする（または強制する）ことができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "Icinga インフラストラクチャの管理" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" +"Icinga 2インフラストラクチャを管理します。 新しいIcinga Masterまたはサテライ" +"トを追加するときは、キックスタートウィザードをもう一度実行してください。\n" +"\n" +"手動でZoneまたはEndpointオブジェクトを作成したいときは、よく考えてください。 " +"手動での作成は間違った方法であり、その後の混乱を招く恐れがあります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "通知をスケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" +"ホストまたはサービスが異常な状態になったときや、そこから復旧したときに通知が" +"送信されます。 また、ダウンタイムの開始時、障害の発見時など、特別なイベントの" +"ために通知を送信することもできます。 特定の期間内にのみ特定の通知を送ること" +"や、通知を遅らせること、特定の間隔で再通知することもできます。\n" +"\n" +"エスカレーションレベルを定義することもできます。たとえば、障害が一定時間解決" +"されない場合に備えて、最初にオペレータに通知し、後で管理者に通知するという設" +"定をすることもできます。\n" +"\n" +"なお通知は、メール以外の方法で行うこともできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "監視対象を定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "Icinga サービス監視を管理" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" +"Icinga 2 サービス監視設定を管理します。 サービステンプレートは、サービス監視" +"設定の基本的な構成要素です。サービスセットを使用すると、一度に複数のサービス" +"監視設定をまとめることができます。適用ルールを使用すると、ホスト設定を条件に" +"して、サービス監視設定を動的に割り当てることができます。 そして、すべての複数" +"のサービスオブジェクを一度に変更（または削除）できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "カスタムスケジュールの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" +"スケジュールでは、監視や通知を実施するスケジュールを定義できます。例えば、通" +"知の設定と組み合わせて、営業時間内と営業時間外で通知する先を変更するというよ" +"うに定義することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" +"Icinga 2 User（コンタクト）オブジェクトを管理します。 テンプレートに複雑さを" +"加えるだけで、ユーザーオブジェクトを維持するようにしてください。 ユーザーをグ" +"ループにまとめ、それらに基づいて通知を作成します。 MS Active Directoryまたは" +"LDAPなどの他の中央ユーザーインベントリを実行していますか？設定を手動でいじる" +"のを避け、インポートや関連する同期ルールを使ってすべてのことを自動化してみて" +"ください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "対象データタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "配列" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "ホストグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "サービスグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "オブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "特定のIcingaオブジェクトタイプを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "隠されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "未反映の設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "使用されていない設定ファイル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "インポートされた行セットをリンク解除しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "インポートされた行をリンク解除しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "インポートされたプロパティをリンク解除しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "(ホスト) グループがキャッシュを解決" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "Up (起動)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "Down (停止)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "OK (正常)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Warning (警告)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Critical (危険)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown (不明)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "状態変化" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "Problem (障害)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "Recovery (復旧)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "Custom (カスタム通知)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "障害対応" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Acknowledgement (検知)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "DowntimeStart (ダウンタイムの開始)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "DowntimeEnd (ダウンタイムの終了)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "フラッピング" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "FlappingStart (フラッピング開始)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "FlappingEnd (フラッピング終了)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "監視コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "ホストグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "LDAP検索ベースDN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" +"LDAP検索ベース。 多くの場合、OU=Users,OU=HQ,DC=your,DC=company,DC=tldのような" +"ものです。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "オブジェクトクラス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" +"検索するオブジェクトクラス \"user\"、\"group\"、\"computer\"などの可能性があ" +"ります" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" +"オブジェクトクラスに加えて使用するカスタムLDAPフィルタ。これにより、柔軟性が" +"大幅に向上しますが、LDAPフィルタのスキルが必要です。単純なフィルタは次のよう" +"になります。operatingsystem=*server*" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "プロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" +"取得する必要があるLDAPプロパティ。これは、\"cn, dnshostname, " +"operatingsystem, sAMAccountName\"のようにコンマ区切りのリストにする必要があり" +"ます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "DB クエリ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "クエリ欄を決定するには、もう一度「保存」をクリックしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "強制的に設定を生成する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" +"生成を強制するべきかを選択します。 適用されていない場合、このジョブは最後に整" +"形された設定以降にアクティビティがあった場合にのみ設定を再整形します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "変更された設定を反映" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "これにより、変更した設定をすぐに反映できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "猶予期間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" +"設定を反映するときは、次の設定反映を実行する必要がある場合を除き、少なくとも" +"指定した秒数だけ待機します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" +"構成ジョブを使用すると、Icinga 2構成を生成して設定の反映をすることができま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" +"ハウスキーピングジョブは、Directorデータベースを高速かつクリーンに保つための" +"さまざまなタスクを提供します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" +"「インポート」ジョブは定期的にインポートアクションを実行することを可能にしま" +"す" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" +"実行する必要があるインポート元を選択してください。 ソースごとに異なるスケ" +"ジュールを作成したり、それらすべてを一度に実行することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" +"すぐに最終的な変更を適用するか、あるいはそれらについて知ることができます。 す" +"ぐに適用したくない場合は、ジョブを定義することにも意味があります。 Director " +"GUIで利用可能な変更点がわかります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "すべてのインポートをまとめて実行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "「同期」ジョブを使用すると、定期的に同期アクションを実行できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "同期ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" +"実行する同期ルールを選択してください。 異なるルールに対して異なるスケジュール" +"を作成したり、それらすべてを一度に実行することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "変更を適用する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "すべてのルールをまとめて実行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "フォーム要素が作成できません。%s がありません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "位置タイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "第一要素" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "最後の要素" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "特定の要素（位置指定）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "利用できないとき" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "指定された要素が利用できないときの処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "インポート実行全体を失敗にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "NULLを返す" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "フィルタメソッド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "ワイルドカードとの単純一致（*）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "正規表現" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" +"検索したい文字列/パターン。 選択した方法によって異なりますが、ワイルドカード" +"の一致には www.* または *linux* を使用し、正規表現を選択した場合は/^www\\d+" +"\\./のような表現を使用してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "ポリシー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "一致する要素の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "一致する要素を保持します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "マッチした要素を拒否" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "空のとき" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "結果の配列が空の場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "空配列を返す" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" +"適用したい数値ビットマスク。 16進数または2進数のマスクがある場合は、まずそれ" +"を10進数に変換してください。 このプロパティ変換ルールの結果はブール値で、与え" +"られたマスクがソースカラムの数値に適用されるかどうかを示します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "パターン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" +"このパターンが評価され、それに応じて ${some_column} のような変数が埋められま" +"す。 典型的なユースケースは ${host}!${service}でユニークなサービス識別子を生" +"成することです。 選択された「プロパティ」はここでは効果がなく、無視されます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "DNSレコードタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "DNS参照が失敗した場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "値が設定されていません（null）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "プロパティが次であるように保持します：" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "インポート実行全体を失敗にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "DN コンポーネント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "DNから抜き出す値を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "最初（一番左）のCN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "最初（一番左）のOU" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "最初の（一番左の）コンポーネントすべて" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "最後（一番右）のOU" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "失敗時" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "目的の部分が存在しない場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "DNが次であるように保持します：" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "ホスト（DNS）参照が失敗した場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "プロパティ（ホスト名）が次であるように保持します：" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "接着剤" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" +"入力配列を文字列に結合するために使用される1つ以上の文字。 空のままにできます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "与えられた文字列をデコードできない場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "JSON文字列が次であるように保持します：" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" +"このプロパティ変換ルールは、0、\"0\"、false、\"false\"、\"n\"、\"no\"を " +"false に、1、\"1\"、true、\"true\"、\"y\"、\"yes\"をtrueに変換します。 大文字" +"と小文字を区別しません。 与えられた値がそれらのどれとも一致しない場合に、どう" +"処理させるかを、このセレクトボックスで指定します。 null値を返すことも、デフォ" +"ルトをfalseまたはtrueにすることも可能です。 また、無効なソースデータとしてイ" +"ンポートプロセス全体を中断することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "NULLを設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "TRUEを設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "FALSEを設定する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "インポートを失敗にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "地図検索に使用できるデータリストを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" +"参照キーがデータリストに存在しない場合の処理を選択します。null値を返す、変更" +"されていないインポート値を保持する、またはインポートプロセスを中断することが" +"できます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "変更されていない参照キーを返す" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "検索したいパターン。これは/^www\\d+\\./のような正規表現になります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "置き換えに使用される文字列" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "文字列を分割する正規表現パターン（例： /\\s+/ または /[,;]/）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "与えられた文字列が空の場合の処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "真偽値TRUEに一致" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "真偽値FALSEに一致" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "NULL値のカラムと一致" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "このプロパティが、フィルタ表現が行にマッチしたときの処理を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "行全体を拒否（ブラックリスト）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "一致する行（ホワイトリスト）のみを保持します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "検索したい文字列" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "置換用の文字列" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "分割子" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "この文字列を分割するために使用される1つ以上の文字" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "削除したいドメイン名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "作業の開始と終了の詳細な手順については%sを参照してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "最初に小文字を使用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "他のすべての文字を先頭小文字にしますか？" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "ホストを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "これにより、\"%s\" のプロパティを編集できます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "%d 個のホストを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "これにより、選択したすべてのホストのプロパティを一括で編集できます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "%d 個のホスト。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "%d 個のホストテンプレート。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "%d 個のサービス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "%d 個のテンプレート。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "%d 個の適用ルール。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "%d 個の通知。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "%d 個の通知テンプレート。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "%d 個の通知適用ルール。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "新しいリソースを作成するには、%sをクリックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "利用可能な%s リソースはありません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "リソースへのアクセスを許可するように管理者に依頼してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "概要" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "新しいテンプレートチョイスを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "\"%s\" ダッシュボードに戻る" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "新しいオブジェクトを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "新しいテンプレートを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "表" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "ツリー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "テーブル表示に切り替え" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "追加: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "複製: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "カスタムフィールド: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "アクティビティログ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "グループのメンバーシップ: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "テンプレート: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "使用状況" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "新しいIcinga %s テンプレートの追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "%sを追加: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "新しいIcinga %s の追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "複数のオブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "%d 個のホストを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "すべての %s テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "すべての%s 適用ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "新しい %s 適用ルールを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "Icinga %s セット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "新しい %s セットを作成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "%s （ベース: %s）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "%s を適用しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "%s に基づく通知適用ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "%s テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "%s テンプレート（%s をベース）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "このテンプレートを継承して新しい %s を作成する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "これを継承して新しい%s を作成する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "ルールを適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" +"これは%sの「%s」テンプレートです。テンプレートを利用して次のことができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "現在のテンプレートの利用状況" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "監視の実行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "(\"%s\" から継承)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "- 継承 -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "このテンプレートは %d 個のほかのオブジェクトに利用されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "このコマンドはまだほかの %d 個のオブジェクトに使用されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "- クリックしてさらに追加 -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "ルールを適用する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "オブジェクトタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" +"テンプレートはあらゆるプロパティの設定を可能にします。テンプレートは、最終的" +"な作られる設定情報のためのパーツです。 外部オブジェクト(Directorの管轄外の設" +"定)は、最低限にとどめて、追加・変更しないでください。 外部オブジェクトと" +"Directorでの設定を併用することはできません。適用ルールにより、サービス、通" +"知、およびグループを他のオブジェクトに割り当てることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "クラスタゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" +"設定を反映するクラスタゾーンを設定します。Icingaクラスタがどのように機能して" +"いるか理解していない場合は、設定しないでください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "テンプレートが選択されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "関連するテンプレートを先に定義してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "関連するテンプレートが用意されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "インポート" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" +"必要なテンプレートを追加してください。複数のテンプレートをインポートする場" +"合、最後にインポートされたテンプレートのプロパティが優先されます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "無効化されたオブジェクトは設定の反映がされません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" +"このグループの別名で、表示に使われます。別名を設定する必要がなければ、空白の" +"ままでも問題ありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "監視コマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "イベントコマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "イベントコマンドの定義" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "監視インターバル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "通常の監視間隔" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "リトライ間隔" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "最大監視試行回数に達するまでの試行間隔" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "最大監視試行回数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "異常(hard state)と判定するまでの監視の最大試行回数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "監視タイムアウト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "コマンドのタイムアウト時間を秒単位で指定します" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "監視スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "監視を実行する期間の設定。デフォルトでは期間は無制限です。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "アクティブ監視を実行する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "このオブジェクトをアクティブに監視するか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "パッシブ監視を許可する" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "このオブジェクトのパッシブ監視結果を受け入れるか" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "このオブジェクトに関する通知を送信するか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "イベントハンドラを有効にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "このオブジェクトのイベントハンドラを有効にするか選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "プロセスパフォーマンスデータ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" +"このオブジェクトによって提供されるパフォーマンスデータを処理するか選択しま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "フラップ検知を有効にする" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "このオブジェクトでフラップ検出が有効になっているか" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "フラッピング閾値（上限）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "サービスをフラッピング状態とみなすための上限値(%単位)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "フラッピング閾値（下限）" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "サービスをフラッピング状態とみなすための下限値(%単位)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "揮発性" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" +"「はい」を選択すると監視の一時的な状態を保持しません。つまり最大監視試行回数" +"=1と同等の動きをします。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "このオブジェクトに関する注意事項" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "関連URL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "このオブジェクトに関するURL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "アクションURL" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" +"このオブジェクトに対するアクションにつながるURL。Icinga Classicではよく使用さ" +"れますが、Icinga Web 2では、アドオンを統合するためのはるかに優れた機能がある" +"ため、ほとんど使用されません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "アイコン画像" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" +"このオブジェクトのアイコンを指すURL。 public/img/iconsに関連するアイコンには " +"\"tux.png\"を、Icingaアイコンフォントのアイテムには\"cloud\"（拡張子なし）を" +"試してください。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "アイコン画像の代替テキスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "上記のアイコンがない場合に表示される代替テキスト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "任意のプロパティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "条件式の指定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "状態" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "通知を受け取るホスト/サービスの状態" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "状態遷移タイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "通知を受け取る状態遷移の種類" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "状態フィルターと遷移タイプフィルター" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "- さらに追加 -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "新しいものを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "利用可能なオプションを表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "新しいエントリを追加" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "このエントリを削除" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "上に移動" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "下へ移動" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "Icinga Director用にデータベースが構成されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "Director データベーススキーマがまだ作成されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "%d 個の保留されたデータベース移行があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" +"APIユーザーが設定されていません。キックスタートウィザードを実行する可能性があ" +"ります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "最後に反映された設定以降の %s の設定変更" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "設定ファイルプレビュー: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "通常表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "インポート内容を展開して表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "このオブジェクトは無効化されているため設定が反映されません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "登録されたエージェント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" +"このホストはIcinga Director セルフサービス APIを介して登録されています。ホス" +"トを再インストールした場合や、何らかの理由でその秘密鍵を失った場合、現在の鍵" +"を消すことができます。これにより、同じホストを再度登録することができます。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" +"エージェントが有効なセルフサービスAPIキーをまだ持っている場合は、その操作はお" +"勧めできません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "セルフサービスAPIのために共有されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "セルフサービスAPIにこのテンプレートを共有" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "グローバルセルフサービス設定" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "APIキー: " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "新しい鍵を生成" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "これは以前のキーを無効にします" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "このテンプレートの共有をやめる" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" +"テンプレートの共有はいつでも中止できます。 これはすぐに以前のキーを無効にしま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "このエージェントをセルフサービスAPIで設定。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "Icinga 2 Client のドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "トップダウン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" +"このエージェントのチケットは、デプロイメントエンドポイントから要求されていな" +"い可能性があります：%s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "手動設定用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "チケット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "Windowsキックスタートスクリプト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" +"これには、Icinga Agentをインストールする必要があります。 証明書を生成して署名" +"し、エージェントをその親に接続するための最小限のicinga2.confも生成します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "Linux コマンドライン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" +"このスクリプトをLinuxクライアントマシンにダウンロードして実行するだけです。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "このオブジェクトに飛ぶ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "この変更に関連する詳細を表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "影響を受けるオブジェクトを表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "この適用ルールを編集" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "ルールを適用してプレビューを行う" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "ルールの適用履歴" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "アクション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "ID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "保護されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "Nav" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "%d / %d" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "個別のコマンド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "変数値" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "# 使用済み" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "# 変数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "ルールを適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "オブジェクト/TPL/適用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "グループ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "メンバー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "経由" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "オブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "サービス名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "引数" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "サービス名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "このセットは%sから継承されました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "このホストから「%s」を削除" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "ソース名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "インポートされた行" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "%s (%d 人のメンバー)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "これは設定マスタで、設定情報を受信します。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "%d 個定義されています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "%d 個の変更。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "%d 個削除されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "ソースフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "宛先" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "直接" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "間接" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "合計" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "このテンプレートは使用されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "テンプレート名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "- 未使用 -" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "データフィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "プロパティ変換ルール" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "プレビュー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "新しいインポートソース" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "インフラストラクチャ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "フィールド" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "期間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "エージェント" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "外部" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "セット" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "新しいオブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "以前のオブジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "設定生成中" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "このオブジェクトは有効化されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "このオブジェクトは無効化されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "チェックサム" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "%s \"%s\"が作成されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "%s \"%s\"が削除されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "%s \"%s\" が変更されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "JSON形式でダウンロード" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "SQLを隠す" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "SQLを表示" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "すべて" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "使用中" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "不使用" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "使用状況(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "PHP バージョン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "最後の関連アクティビティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "ほかの設定との差分" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "統計" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "%d 個のファイルが%0.2f 秒で生成されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "設定反映時刻" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "へ送る" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "ステージ名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "スタートアップ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "設定生成時間:%0.2f 秒, 設定反映時間: %0.2f 秒" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "%d 個のファイル" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "%d 個のオブジェクト、%d 個のテンプレート、%d 個の適用ルール。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "不明、まだ設定の検査の結果を待っています" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "不明、関連情報の収集に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "成功しました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "失敗" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "スタートアップログ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "%s: %d" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "最終監視結果" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" +"このインポートソースと同期しているかどうかは現在不明です。変更を確認するか、" +"新しいインポート実行をトリガする必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "このインポートソースは最後に%sに同期していることがわかりました" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" +"このインポートソースには保留中の変更があります。新しいインポート処理をトリガ" +"する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "このインポートソースは %s に行われた監視で失敗しました: %s " + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "このインポートソースは無効な状態です: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" +"このジョブは %d 秒ごとに実行されます。無効になっているため、スケジュールどお" +"りに実行されません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "このジョブは %d 秒ごとに実行され、現在は保留されています。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "このジョブは %d 秒ごとに実行されます" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +# smori +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "このジョブは一度も実行されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "アクティビティ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "何も変更されていません" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "%s オブジェクトが編集されました。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "フィルター" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "認証に使用するパスワードを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "インスタンス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "ホスト一覧" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "サービス一覧" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "サービス名" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "分" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "時間" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "条件に一致するホストはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "条件に一致するサービスはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "アドレス" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "統計情報" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "期限切れ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "ページネーション" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "%u - %uを表示(全%u件)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "前のページ" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "次のページ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "Icingaについて" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2 について" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "アカウント情報の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "アカウント情報" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "自身のナビゲーションを一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "ナビゲーション" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "お知らせ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "すべてのお知らせを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "新しいお知らせ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "お知らせはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "お知らせを編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "お知らせの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Icinga Web 2 ログイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2の基本設定を行う" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "基本設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2で利用するリソースを設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "リソース一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "ユーザーとグループのバックエンドを設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "認証設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "モジュール設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "インストール済みのモジュール一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "%s モジュールを有効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "%s モジュールを無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "\"%s\"を有効にしました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "\"%s\"を無効にしました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"ユーザーを認証するためのバックエンドを新規に作成します。このバックエンドは認" +"証順の最後に追加されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "ユーザバックエンドが作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "新規ユーザバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" が変更されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "ユーザバックエンドの編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "ユーザバックエンド \"%s\" が削除されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "ユーザバックエンドの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "新しいリソース" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "リソースはIcinga Web 2にデータを提供する実体です。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "リソースを編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "リソースを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "リソース \"%s\" を削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"リソース \"%s\" は現在、ユーザーバックエンド \"%s\" による認証に利用されてい" +"ます。リソースを削除すると、誰もログインできなくなります。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"リソース \"%s\" は現在、ユーザー設定を保存するために利用されています。リソー" +"スを削除すると、現在設定されているすべてのユーザー設定が利用できなくなりま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "新しいダッシュレット" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "ダッシュレットを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "ダッシュボードにダッシュレットを追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "ダッシュレットを編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "ダッシュレットを変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "ダッシュレットの編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "ダッシュレットの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "ダッシュレットを削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "ダッシュボードからダッシュレットを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "ダッシュボードを編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "ダッシュボード \"%s\" は \"%s\" に名前が変更されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "ダッシュボードを削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "ページが見つかりません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "\"%s\" モジュールを有効にすると役立つかもしれません！" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "ユーザグループバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "作成日時" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "最終更新日" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "グループ \"%s\" はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "このメンバーを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "新規グループの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "グループの編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "グループの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "グループのメンバーに新しくユーザを追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "ユーザ \"%s\" をグループ \"%s\" から削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"バックエンド %s からユーザを取得できませんでした、ログを確認してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "グループ %s を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "ルール一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Icinga Web 2にアクセスするユーザーとグループを許可または制限するためのルール" +"を設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "認証バックエンドのユーザ一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "ユーザグループバックエンドのグループ一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "アプリケーションのログ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "共有設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "このナビゲーションの項目を共有解除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "共有ナビゲーション設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "共有ナビゲーションを一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "" +"メニューやダッシュレット等の新しいナビゲーションの項目を作成してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "ナビゲーションの項目を作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "新しいナビゲーションの項目" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "ナビゲーションの項目 \"%s\" を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "ナビゲーションの項目 \"%s\" はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "ナビゲーション項目を編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "ナビゲーションの項目 \"%s\" が見つかりません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "ナビゲーションの項目 \"%s\" を削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "ナビゲーションの項目を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "ナビゲーションの項目 \"%s\" はすでに共有解除されています" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "ナビゲーションの項目 %s の共有を解除できませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "ナビゲーションはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "ルール作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "新規ルールの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "ルールの変更" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "ルールの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "ユーザバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "ユーザ \"%s\" は存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "このグループから離脱する" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "新規ユーザの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "ユーザの編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "ユーザの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"まず初めにユーザグループバックエンドを設定し、新しく所属するグループを作成す" +"る必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"バックエンド %s から所属グループを取得できませんでした、ログを確認してくださ" +"い" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "ユーザ %s を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "ユーザーとグループを関連付けるためのバックエンドを新規に作成します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "ユーザグループバックエンドが作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "新規ユーザグループバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "ユーザグループバックエンド \"%s\" が変更されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "ユーザグループバックエンド \"%s\" がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "ユーザグループバックエンドの編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "ユーザグループバックエンド \"%s\" が削除されました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "ユーザグループバックエンドの削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "パスワードを変更" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "現在のパスワード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "新しいパスワード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "新しいパスワードを再入力" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "アカウント情報の変更" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "現在のパスワードが間違っています" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "メッセージを承認" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "このお知らせを承認" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "ユーザに表示するメッセージを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "お知らせの表示を開始する日時を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "お知らせの表示を終了する日時を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "お知らせの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "お知らせ %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "お知らせ %s を削除しますか？" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "お知らせを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "お知らせの作成に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "お知らせを変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "お知らせの変更に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "お知らせを削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "お知らせを削除できませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "ログイン中" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"利用可能な認証方法がありません。Icinga Web 2を設定する際にauthentication.ini" +"を作成しましたか？" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"設定した認証方法が失敗しました。詳細については、システムログまたはIcinga Web " +"2のログを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"すべての認証方法が利用できるわけではないことに注意してください。詳細について" +"は、システムログまたはIcinga Web 2ログを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "ユーザ名またはパスワードが違います" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"現在、あなたはWeb認証が設定されていません。ログインできなくなるため、必ず設定" +"してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "自動更新を有効にしました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "自動更新を無効にしました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "自動更新の有効化" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "自動更新を無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "スタックトレースの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"デフォルトで例外のスタックトレースを表示するかどうかを設定してください。これ" +"は、ユーザー設定で設定することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "アプリケーションの状態を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" +"アプリケーションの状態を表すメッセージを表示するかどうかを設定してください。" +"これはユーザー設定でも設定できます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "モジュールのパス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"利用可能なモジュールを検索するディレクトリを入力してください。複数入力する場" +"合はコロンで区切ってください。このディレクトリ配下に存在しないモジュールは、" +"シンボリックリンクを張ることができますが、無効なモジュールの一覧には表示され" +"ません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "ユーザ設定の保存先" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "ファイルシステム(INI ファイル)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "設定を保存しない" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "接続するデータベース" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "デフォルトのログインドメイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"ユーザがドメインなしでログインした場合(例：jdoe@example.com が jdoe とログイ" +"ンした場合)このデフォルトのドメインが利用されます。注意：LDAP認証でこのドメイ" +"ンが設定されていない場合や、認証設定でこのドメインを持つユーザがいない場合は" +"ユーザはログインできません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "ログの種類" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "利用するログの種類を選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "Webサーバログ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "ログのレベル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "出力するログの最大レベルを選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "情報" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "デバッグ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "アプリケーションプレフィックス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "ログメッセージの先頭に付けるアプリケーションの名前を入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "アプリケーションプレフィックスに空白を含めることはできません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "利用するsyslogファシリティを選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "ファイルパス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "メッセージを書き込むログファイルのフルパス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "デフォルト" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "デフォルトの背景画像を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "デフォルトのテーマ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"ユーザーが背景画像を変更できないようにするには、このチェックボックスにチェッ" +"クしてください。デフォルトで背景画像が設定されている場合、その設定が使用され" +"ます" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "ユーザによる背景画像の変更不可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"UNIXドメインソケットを使用する場合は、UNIXドメインソケットディレクトリへのパ" +"スを指定します" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "UNIXドメインソケットを使用する場合は、localhostを指定してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "リソース名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "リソースの名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "データベースタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "SQLデータベースの種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "データベース名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "使用するデータベース名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "データベースのホスト名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "使用するポート番号を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "認証に使用するユーザ名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "データベースの文字コードを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "文字コード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "SSLを利用する" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "接続を暗号化または証明書を使用して認証する場合はチェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "SSL Key" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "クライアントキーのファイルパスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "SSL証明書" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "証明書のファイルパスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "CA証明書のファイルパスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "SSL CA パス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "PEM形式の信頼できるCA証明書のディレクトリパスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "SSL サイファ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "許可するCipherを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "ファイルパス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "情報を取得するファイル名をパスも含めて入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\"は有効な正規表現ではありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "カラムを識別するためのパターンを入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "パターンは有効な正規表現で入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"認証に使用するLDAPサーバーのホスト名またはアドレスを入力してください。スペー" +"ス区切りで複数のホストを設定することもできます" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "認証に使用するLDAPサーバーのポート番号を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "暗号化" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"通信を暗号化するかどうかを設定してください。通信を暗号化する場合にはSTARTTLS" +"またはLDAPSを選択し、通信を暗号化しない場合にはnoneを選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "Root DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "ルートとその子ノードのみがこのリソースへアクセス可能になります。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "バインド DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"LDAPサーバへの照会に使用するユーザDNを入力してください。匿名バインドでアクセ" +"スする場合は、DNとパスワードを空にしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "バインドパスワード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "LDAPサーバへの照会に使用するパスワードを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "LDAPコネクション時のタイムアウトを設定してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"リモートのIcingaインスタンスにログインするためのユーザー。このユーザーはキー" +"ベースでのSSHログインが可能でなければならないことに注意してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "指定されたSSH keyは無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "秘密鍵" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "SSH接続に使用される秘密鍵を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "%s リソースを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "秘密鍵を変更するには、リソースを再作成してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "ユーザ \"%s\" の秘密鍵はすでに存在します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "無効なリソースの種類です: \"%s\" " + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "リソース名が入力されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "このリソースはすでに存在しています" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "旧リソース名が入力されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "リソース名がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "提供されたリソースが見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "リソース \"%s\" を作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "リソース \"%s\" を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "強制的に変更する" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "接続を検証せず変更を適用する場合は、監視をいれてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "リソースの種類" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "リソースの種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "検証ログ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "設定の検証に失敗しました：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "設定の検証" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "進行の検証" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "メンバーとして%sを追加するグループを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "%sが所属するグループの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "ユーザ %s はすでに全てのグループに所属しています" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "\"%s\" を グループ \"%s\" のメンバーに追加できませんでした。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "所属グループに%sを追加しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "所属グループを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"バックエンド %s からグループを取得できませんでした、ログを確認してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "チェックを外すとユーザはログインできなくなります" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "新規ユーザの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "パスワードを変更する場合のみ入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "ユーザ %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "ユーザ %s を削除しますか?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "ユーザを追加しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "ユーザの追加に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "\"%s\"の設定を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "ユーザ \"%s\" の変更に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "\"%s\"を削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "ユーザ \"%s\" を削除できませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "バックエンド名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "認証プロバイダの名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "このプロバイダと認証で利用するデータベースを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "フィルタパターン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"ユーザ名から特定の部分を削除するために使用するフィルタ。何も取り除きたくない" +"場合は空のままにしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "フィルタパターンは有効な正規表現で記載してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "認証プロバイダの名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "このプロバイダとの認証に使用するLDAP接続" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "発見" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "選択した接続のデフォルト設定を入力します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーにユーザーを格納するために使用されるオブジェクトクラス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"指定された接続を使用してグループを検索するときに使用する追加のLDAPフィルタ。 " +"追加のLDAPフィルタを使用しない場合は、空白のままにします。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"LDAPフィルタは、通常のLDAP構文に合わせて記載してください。(例：&(foo=bar)" +"(bar=foo) または foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "LDAPフィルタが不正です。構文を確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーにユーザー名を格納するために使用される属性名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"LDAPサーバ上でユーザを検索する場所のパスを入力してください。指定された接続を" +"使用して利用可能なユーザーを全て選択する場合は、空白のままにします。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "ドメイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"認証時にLDAPサーバーが認証許可するドメイン。ここにドメインを入力した場合、" +"LDAPバックエンドはログイン時にこのドメインを入力したユーザーのみを認証しま" +"す。ユーザのドメインがここで設定されたドメインと一致する場合、このバックエン" +"ドはドメイン部分なしでユーザ名に基づいてユーザを認証できるようにします。LDAP" +"バックエンドがドメイン部分を持つユーザー名を保持している場合、またはドメイン" +"に基づいてユーザーを認証する必要がない場合は、このフィールドを空白のままにし" +"ます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "ドメインを検索" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーのドメインを検出して入力します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "選択されたLDAP接続を検出できませんでした: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"有効なユーザバックエンドリソースが見つかりませんでした。まず初めに、認証用の" +"リソースを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "無効なバックエンドの種類です: \"%s\" " + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "\"%s\" というユーザバックエンドはすでに存在します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "バックエンドタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "ユーザ認証のプロバイダで利用するリソースの種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "検証をスキップ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"認証が可能かどうか確認せず変更を適用する場合は、このチェックボックスにチェッ" +"クしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "認証順を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "バックエンドのユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"グループのメンバーとして追加するユーザを選択してください。（ユーザバックエン" +"ドから取得します）" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "グループのメンバーに追加するユーザをカンマ区切りで入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "グループ %s にメンバーを追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"リストからユーザー名を選択するか、下のテキストボックスにユーザー名を入力し" +"て、少なくとも1人のユーザーを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "グループのメンバーに \"%s\" を追加しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "グループにメンバーを追加しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "ユーザグループバックエンド名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "このバックエンドで接続するデータベースを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "このバックエンドに使用するLDAP接続" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "このユーザーグループバックエンドとリンクするユーザーバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Active Directoryで階層構造のグループを検索する場合は、このチェックボックスに" +"チェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "再帰的にグループを検索" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーにグループを格納するために使用されるオブジェクトクラス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"ユーザを検索するときに使用する追加のLDAPフィルタ。 追加のLDAPフィルタを使用し" +"ない場合は、空白のままにします。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"LDAPフィルタは外側の括弧なしで、通常のLDAP構文に合わせて記載してください。" +"(例：&(foo=bar)(bar=foo) または foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "LDAPフィルタを括弧で囲まないでください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーにグループの名前を格納するために使用される属性名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "グループのメンバーを格納するために使用される属性名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"LDAPサーバ上でグループを検索する場所のパスを入力してください。指定された接続" +"を使用して利用可能なユーザーを全て選択する場合は、空白のままにします。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "LDAPサーバーにユーザーの名前を格納するために使用される属性名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "LDAPサーバーが認証許可するドメイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" +"利用可能なLDAPリソースがありません。まず初めにLDAPリソースを設定してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "このユーザグループバックエンドの種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "グループ名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "新規グループの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "グループ %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "グループ %s を削除しますか?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "注意: 現在このグループに所属しているメンバーは全て解除されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "グループを追加しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "グループの追加に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "グループ \"%s\" の設定を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "グループ \"%s\" の変更に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "グループ \"%s\" を削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "グループ \"%s\" を削除できませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "設定を保存しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "削除する" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "ダッシュボードに追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"ダッシュレットで読み込むURLを入力してください。URLフィルタを含むURLを張り付け" +"ることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "ダッシュレットのタイトル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "ダッシュレットのタイトルを入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "新しいダッシュボード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "" +"ダッシュレットを新しいダッシュボードに追加する場合は、このチェックボックスに" +"チェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "新しいダッシュボードのタイトル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "新たなダッシュボードのタイトルを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "ダッシュレットを追加するダッシュボードを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "検索ドメイン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "このドメインで利用可能なサーバーのレコードを検索" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "ダッシュボード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "ダッシュレットを表示するダッシュボートの名前" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"ダッシュレットに読み込ませるURLを入力します。外部URLの場合は、適切なプロトコ" +"ル識別子をつけてください。(例：http://example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"このメニューを割り当て、親タブとするメニューを選択します。このメニューをメイ" +"ンとする場合は、\"None\"を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "\"%s\"というナビゲーションの項目名が重複しています" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"ナビゲーションの項目 \"%s\" を削除できません。依存する項目があります。：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"ナビゲーション項目 \"%s\" の共有設定を削除できません。項目 \"%s\" に依存して" +"います。親タブの共有設定を解除することによってこの項目の共有設定を解除できま" +"す" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "ナビゲーションの項目名を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目を他の人とシェアする場合はこのチェックボックスに" +"チェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目を共有するユーザをコンマ区切りで入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目を共有するグループをコンマ区切りで入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "このナビゲーションの項目の種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "親タブ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"このナビゲーション項目を割り当て、親タブとする項目を選択します。この項目をメ" +"インのナビゲーション項目にするには、\"None\"を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目を次のユーザと共有することは許可されていません。: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目を次のグループと共有することは許可されていません。: " +"%s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "ターゲット" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "このナビゲーションの項目のURLを開く場所を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "新しいウィンドウ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "新しいカラム" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "シングルカラム" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "現在のカラム" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"このナビゲーションの項目のURLを入力してください。項目名だけを表示する場合は空" +"欄のままにしてください。ユーザ名とパスワードを含むURLや外部のURLに対して、適" +"切なプロトコル識別子を必ずつけてください。(例：http://example.)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "プロトコル識別子がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"ナビゲーション項目のアイコンを設定します。アイコンを表示したくない場合は空白" +"のままにしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "アカウント設定を保存しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "現在のセッション用にアカウント設定を保存しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"プラットフォームに対応するロケールがないため、言語設定が適用できません。正し" +"い言語パックをインストールし、Webサーバを再起動してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "背景画像設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "ブラウザ (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "言語設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "表示に利用する言語を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "タイムゾーン" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "日時の表示に利用するタイムゾーンを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "アプリケーションの状態メッセージの表示設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "アプリケーションの状態メッセージを表示するかどうかを選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "システム(No)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "例外のスタックトレースを表示するかどうかを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "ベンチマークの利用" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"グローバルページコンテンツの自動更新を有効または無効にすることができます" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "デフォルトのページサイズ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "1ページあたりに表示するデフォルトの項目数を設定してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "設定を保存" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "現在のセッション用に保存" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "ナビゲーションの項目の共有を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "スタックトレースを表示するかどうかの設定変更を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "アプリケーションログの閲覧を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "管理者権限を付与する。例：お知らせの管理" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "設定の変更を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "このルールでアイテムや情報を共有できるユーザを制限してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "このルールでアイテムや情報を共有できるグループを制限してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "%s モジュールへのアクセスを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "ルール名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "ルールの名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "ルールを適用するユーザをコンマ区切りで入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "ルールを適用するグループをコンマ区切りで入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "モジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "権限" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "制限事項" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "ルールを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "ルールを変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "ルールを削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "スキップリンク利用可能" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "コンテンツをスキップ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "トグルメニュー" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "Icingaプロジェクト" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "バグを報告" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "サポート" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Icinga コミュニティ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Icinga の公式ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "読み込まれたモジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "%s モジュールの概要を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "アカウント情報" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "アカウント設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "新しいお知らせの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "お知らせはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "このお知らせを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Icinga Web 2へようこそ。Firefoxを使用した場合のみ、スクリーンリーダーJawsを利" +"用しての動作が可能です。Mac OS XでのVoiceOverはChrome、Safari、Firefoxでテス" +"トされています。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"まだIcinga Web 2を設定していないため、定義された認証方法がないとログインでき" +"ません。%1$sdocumentationの%3$s または %2$sweb-based のセットアップウィザー" +"ド %3$s の指示に従って認証方法を定義してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Icinga Web 2 の公式ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Icinga Web 2 セットアップウィザード" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "ログアウトしています..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"このメッセージが消えない場合は、キャッシュをクリアするか現在のブラウザセッ" +"ションを閉じることで、現在のセッションを手動で終了する必要があるかもしれませ" +"ん。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "ログアウトしました！" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "UIデバッグ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "トグル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "そのようなモジュールはインストールされていません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "このモジュールに依存関係はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "モジュール %s は有効です" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "モジュール %s は無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "モジュール %s の読み込みに失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "新しいリソースの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "リソースの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "リソース" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "リソース %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "リソース %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "ユーザバックエンドの一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "新しいユーザバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "ユーザバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "ユーザグループバックエンドの一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "新しいユーザグループバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "ユーザグループバックエンドの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "ユーザグループバックエンド %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "ユーザグループバックエンド %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "ダッシュボードを保存できませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "ダッシュボードのスニペットをコピーしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "Webサーバーがこのファイルに書き込めることを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "エラーの詳細" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Icinga Webへようこそ！" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "現在利用可能なダッシュレットはありません。管理者に連絡してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"現在利用可能なダッシュレットはありません。利用可能な%sを有効にすることで表示" +"されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "モジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "ダッシュボードの設定" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "ダッシュレット名" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "ダッシュボード %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "ダッシュボード %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "ダッシュボードにダッシュレットが追加されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "ダッシュレット %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "ダッシュレット %s を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "ダッシュレット %s を ダッシュボード %s から削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "ユーザバックエンド %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "ユーザバックエンド %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "認証の優先順位を上げる" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "ユーザバックエンド %s を上へ移動" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "認証の優先順位を下げる" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "ユーザバックエンド %s を下へ移動" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "ユーザーグループを一覧表示できるバックエンドが見つかりませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "新規グループの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "条件に一致するユーザグループはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "ユーザグループ %s の詳細情報を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "ユーザグループ %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "新規メンバーの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "条件に一致するグループのメンバーはいません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "%s の詳細情報を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Y軸" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "X軸" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "サービス" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "座標軸を反転" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "新しいナビゲーションの項目を作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "新しいナビゲーションの項目を作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "まだナビゲーションの項目を作成していません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "ナビゲーションの項目 %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "ナビゲーションの項目 %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "現在共有されているナビゲーションの項目はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "共有解除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "共有ナビゲーションの項目 %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"これはナビゲーションの項目 %1$s の子タブです。この項目の共有を解除するには " +"%1$s の共有を解除する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "新しいルールの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "新しいルールの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "ルールが見つかりません。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "ルール %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "ルール %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "検索したいワードを入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "ヘルプ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"プレイスホルダーでワイルドカードを使った検索を行う場合、アスタリスク（*）を使" +"用してください。検索文字列の前と後にワイルドカードを利用することをおすすめし" +"ます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "設定の保存に失敗しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "ファイル %s を保存できませんでした(エラー：\"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "これには以下の理由が考えられます：" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "ファイルへの書き込み権がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "ファイルの書き込み中に問題が発生しました" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "設定が保持されないアプリケーションエラーがあります" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"詳細はアプリケーションログにあります。 （このログにアクセスできない場合は、管" +"理者に連絡してください）" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"ファイルにアクセスできる場合は、直接ファイルに設定を挿入することで手動で設定" +"することもできます。" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "ユーザーを一覧表示できるバックエンドが見つかりませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "新規ユーザの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "条件に一致するユーザはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "ユーザ %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "ユーザの設定変更" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "無効" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "所属するグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "新しい所属グループの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "条件に一致する所属グループはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "グループ %s の詳細情報を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "設定ファイル \"%s\" を読み込めません。権限がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "このモジュールには説明がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(大文字小文字区別しない)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "作成日" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "棒グラフまたは折れ線グラフを作成します。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "円グラフ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "円グラフにデータを作成します。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "必須項目'%s' が入力されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s 前" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "挿入できません。セクション \"%s\" はすでに存在します" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "挿入に失敗しました。エラーが発生しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "変更できません。カラム \"%s\" は一意のセクション名を保持しています" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "変更できません。セクション \"%s\" はすでに存在しています" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "変更に失敗しました。エラーが発生しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "削除に失敗しました。エラーが発生しました。: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "クエリのカラム \"%s\" が見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "カラム \"%s\" は要求されませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "クエリのカラム \"%s\" がテーブル \"%s\" 内に見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "フィルタカラム \"%s\" はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "フィルタカラム \"%s\" は \"%s\" テーブル内にありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "許可されていない方法" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "認証用バックエンド\"%s\" がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "認証用バックエンド\"%s\" は %sではありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "ユーザグループバックエンド \"%s\" は %s ではありません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "このページは値が変わると自動的に更新されます" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "このページはフォームの値が変更されると自動的に更新します" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "このボタンを押すと、下記の変更が反映されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "このボタンを押すと、左側のフィールドの変更が反映されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s 必須項目" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' は無効な数字です。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s は必ず入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) は\"%%type%%\"のMIMEタイプが不正です。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%) はMIMEタイプがありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s は書き込みできません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s は存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s は読み込みできません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s の形式が間違っています: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" は許容範囲外です。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "\"%s\" は許容範囲外です。 次のいずれかではありませんか？: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "外部のURLは設定できません。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" +"URLにダブルクオートは利用できません。ダブルクオートを利用したい場合は、代わり" +"に%22を使用してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "Icingaについてのページへ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "お知らせの一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "アプリケーションの設定を行う画面へ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "アプリケーション" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "認証設定を行う画面へ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "共有ナビゲーションの設定を行う画面へ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "モジュール設定を行う画面へ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "アカウント情報の設定画面へ" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "ログアウト" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "ログアウト" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "アプリケーションログを開く" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "メニューの登録" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"ナビゲーションの構成を解析できませんでした。既存のナビゲーションの項目の親タ" +"ブをすべて確認してください。：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "%s を開く" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "検索できません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "このフィルタを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "この操作をキャンセルする" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "検索中..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "検索条件の一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "この検索条件を変更" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "クリックしてこの検索条件を削除する" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "検索条件を追加中..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "この検索条件を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "検索結果を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "検索できます" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "検索中" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "ページが見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "並び替え" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "並び順を変更" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "ダッシュレットの追加" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "メニューに追加" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "完了" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "Icinga Web 2のドキュメントは利用できません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "モジュール '%s' のドキュメントは利用できません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "モジュールのドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "モジュール '%s' はインストール済みです" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "スタイルガイド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "アイコン" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "利用可能なすべてのアイコンの一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2のドキュメントの目次を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "モジュールのドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "ドキュメントが利用可能なすべてのモジュールを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "%sに関するドキュメントの目次を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "検索条件に一致するドキュメントが見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "コメント一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "コメントしました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "少し前" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "開発者用 - スタイルガイド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr " %s ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "ドキュメント '%s' が読み込めません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "%s の章が見つかりません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "ドキュメントが空です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "\"%s\" の章を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "セクション \"%s\" を表示します(章：\"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "通知と障害の発生数と発生時刻から視覚化し、アラートと合わせて表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "警告概要" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "ヒーリングチャート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "1時間あたりの通知と平均応答時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "平均(分)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "1時間あたりの通知と不具合" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "1日" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "1週間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "1ヵ月" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "1年" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "通知間隔" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "間隔の値が無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "月" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "コメントの詳細情報を表示します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "複数コメントの詳細情報を表示します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "すべてのコメントを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "バックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Monitoring バックエンド %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Monitoringバックエンド \"%s\" を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Monitoringバックエンド \"%s\" はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring バックエンドの新規作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Monitoringバックエンドを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Monitoring バックエンド %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Monitoringバックエンド \"%s\" を削除しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "コマンド転送方法 %s の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"この転送方法を参照している環境が存在する場合、削除後はコマンドを送信できなく" +"なります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "コマンド転送方法 %s の編集" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "コマンド転送方法の新規作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "メンテナンス期間の詳細情報を表示します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "複数のメンテナンス期間の詳細情報を表示します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "すべてのメンテナンス期間を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "選択した%d件のメンテナンス期間を削除します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "イベントがありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "イベント概要" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "コメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "コメント削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "承認削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "メンテナンス期間削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "フラッピング開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "フラッピング停止" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "ハードステートに変更" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "ソフトステートに変更" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "メンテナンス期間開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "メンテナンス期間終了" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "登録時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "修正済み" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "影響あり" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "開始済み" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "キャンセル済み" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "トリガー時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "開始予定時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "実際の開始時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "終了予定時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "実際の終了時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "ユーザのコメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "登録情報の種類" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "永続的" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "有効期限" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "削除時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "フラッピングが正常に停止しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "フラッピングが無効になりました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "イベント時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "状態変更" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "低閾値" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "高閾値" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "通常の通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "障害承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "計画停止はキャンセルされました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "エスカレート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "コンタクトへの通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "出力内容" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "状態時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "監視の試行回数" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "最終状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "最終ハードステート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"現在のmonitoringインスタンスのプロセスとそのパフォーマンスおよび利用可能な機" +"能に関する情報を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "プロセス情報" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "監視対象の統計を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "通知を無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "ホストの障害を承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "ホストのコメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "ホスト監視の結果からパッシブ監視を行う" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "ホストのカスタム通知を送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "%u 個のホスト概要を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "ホストのコメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "ホストの障害を確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "ホスト監視のリスケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "ホストの計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "ホスト監視の結果からパッシブ監視を行う" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "最終監視日時" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "サービスの重要度" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "現在のサービスの状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "最終サービス監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "ホストの重要度" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "現在のホストの状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "ホストアドレス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "最終ホスト監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "メンテナンス期間の一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "通知一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "通知開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "コンタクト" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "コンタクト一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "イベントグリッド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "イベントグリッドの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "コンタクトグループ一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "コンタクトグループ一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "コンタクトグループ名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "コンタクトグループのエイリアス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "コメント一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "コメント日時" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "コメントの種類" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "有効期限" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "サービスグループ一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "サービスグループ名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "サービスグループグリッド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "サービスグループグリッドの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "ホストグループ一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "ホストグループ名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "ホストグループグリッド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "ホストグループグリッドの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "イベントレコード一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "発生順" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "サービスグリッド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "サービスグリッドの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "サービスの障害を確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "サービスのコメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "サービス監視の結果からパッシブ監視を行う" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "サービスのカスタム通知を送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "%u 個のサービス概要を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "サービスのコメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "サービスの障害を確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "サービス監視のリスケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "サービスの計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "サービス監視の結果からパッシブ監視を行う" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "コンタクトの詳細" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"すべてのホストやサービスの現在の状態、および監視機能の利用状況の概要を表示し" +"ます" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "時間とタイプでグループ化されたイベントレコードの履歴数を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "タイムライン" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "ハードステートに変更" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "開始したメンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "終了したメンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "タイムライン間隔" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "コマンド転送方法 \"%s\" は見つかりません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "特定の期間、ホストおよびサービスの通知を無効にします。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "有効期限の設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "ホストおよびサービスの通知を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "プログラム全体で特定の期間通知を無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "一時的に無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "通知は%sに再び有効になります" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "ホストのアクティブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "サービスのアクティブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "イベントハンドラ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "フラップ検出" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "ホスト依存" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "サービス依存" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "ホストのパッシブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "サービスのパッシブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "ホストのアクティブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "ホストのアクティブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "サービスのアクティブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "サービスのアクティブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "イベントハンドラを有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "イベントハンドラを無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "フラップ検出を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "フラップ検出を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "通知を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "通知を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "ホスト依存を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "ホスト依存を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "サービス依存を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "サービス依存を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "ホストのパッシブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "ホストのパッシブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "サービスのパッシブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "サービスのパッシブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "パフォーマンスデータを有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "パフォーマンスデータを無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"ホストまたはサービスの障害を確認します。障害確認後、ホストまたはサービスが回" +"復するまで通知は一時的に無効になります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "障害を確認する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"他の管理者と仕事をしている場合は、障害のあるホストまたはサービスに関する情報" +"を共有すると便利です。自分が行ったことについて簡単な説明を必ず入力してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "永続的コメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"問題解決後にもコメントを残したい場合は、このオプションを有効してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "有効期限を設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "承認に期限を設ける場合はこのオプションを有効にしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"承認の有効期限を入力してください。この期限が過ぎるとIcingaは承認を削除しま" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "障害検知を保持" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"ホストまたはサービスの状態が変化してもホストまたはサービスが回復するまで障害" +"検知を保持したい場合は、このオプションを有効にしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "通知を送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"承認をコンタクトへ通知したくない場合は、このオプションを無効にしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "障害を認識しています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "ホストまたはサービスのコメントを追加します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "コメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "永続的コメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"このオプションを有効にすると、次回Icingaが再起動した際に自動的にコメントが削" +"除されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "コメントを追加中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "監視の実施" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "次に予定されているアクティブ監視を今すぐ実行する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "監視を設定中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "このコメントを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "コメントを削除しています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "この計画メンテナンス期間を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "計画メンテナンス期間を削除しています." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "計画メンテナンス期間を削除しています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "ホスト監視またはサービス監視の結果からパッシブ監視を行います。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "監視結果の状態を選択します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "プラグインによるこの監視結果の出力を入力します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"監視結果のパフォーマンスデータを入力します。この監視結果にパフォーマンスデー" +"タがない場合は空のままにします" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "監視結果を処理しています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "承認の削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "全サービス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "ホスト上のすべてのサービスとホスト自体の監視をスケジュールします。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "ホスト監視を設定中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"ホスト上のすべてのサービスとホスト自身の計画メンテナンス期間を設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "子ホストに設定する内容を選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "子ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "子ホストでは何もしない" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "すべての子ホストを計画停止のトリガーに設定する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "すべての子ホストを計画停止の非トリガーに設定する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "終了時刻は開始時刻より後の時間に設定してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "計画メンテナンス期間は過去に設定できません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "ホストのメンテナンス期間を設定中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"ホストまたはサービスを監視する時間を設定します。Icingaは指定した時間に監視対" +"象のホストまたはサービスをリキューします。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "監視をスケジュールする" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "監視時刻" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "監視する日時を設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "強制的に監視する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"このオプションを選択した場合、Icingaは監視が行われる予定時刻と監視が有効に" +"なっているかどうかの両方に関係なく強制的に監視します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "サービス監視を設定中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"ホストおよびサービスのメンテナンス期間を設定します。指定されたメンテナンス期" +"間の間、Icingaはホストとサービスに関する通知を送信しません。スケジュールされ" +"た計画停止が期限切れになると、Icingaは通常どおりホストとサービスの通知を送信" +"します。計画メンテナンス期間は、プログラムのシャットダウンや再起動後も維持さ" +"れます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "計画停止の開始日時を設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "計画停止の終了日時を設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Fixedオプションを選択した場合、開始時刻から終了時刻までの間、計画停止が有効に" +"なります。Flexibleオプションを選択した場合は、開始時刻から終了時刻までの間で" +"ホストまたはサービスに障害が発生したときに計画停止が始まり、入力した継続期間" +"の間だけ計画停止が有効になります。継続期間の項目は、Fixedオプションには適用さ" +"れません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"計画停止の期間を入力してください。この期間が過ぎると計画停止は自動的に削除さ" +"れます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "サービスメンテナンス期間の設定中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "ホストまたはサービスに関するカスタム通知を送信します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "カスタム通知を送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "今すぐ送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"このオプションを有効にすると、時間制限や通知が有効になっているかどうかに関係" +"なく、通知が送信されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "ブロードキャスト" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"このオプションを有効にした場合、通常のコンタクトとエスカレートされたコンタク" +"トすべてに通知されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "アクティブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "パッシブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "依存" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "イベントハンドラ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "アクティブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "アクティブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "パッシブ監視を有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "パッシブ監視を無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "依存を有効中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "依存を無効中.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "イベントハンドラを有効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "イベントハンドラを無効にしています.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"有効なmonitoringバックエンドリソースが見つかりませんでした。最初にデータベー" +"スリソースを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "\"%s\" というmonitoring バックエンドはすでに存在します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "このバックエンドを無効にする" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "この monitoring バックエンドの名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "監視情報の取得に利用されるデータソースの種類を選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "利用するリソースを選択してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "リソース %s の構成を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "リソース構成を表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" +"選択したリソースのIDOスキーマを検証しない場合は、監視をいれてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"IDOスキーマが見つかりません。指定されたデータベースにスキーマが含まれているこ" +"と、および構成されたユーザーがそのスキーマにアクセスできることを確認してくだ" +"さい。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"現在IDOに書き込んでいるicingaインスタンスはありません。icingaインスタンスが構" +"成されており、IDOに書き込むことができることを確認してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"現在IDOに書き込んでいるicingaインスタンスが複数あります。全インスタンスのオブ" +"ジェクトがすべて表示されます。これが望ましくない場合は、インスタンスごとに個" +"別のIDOを設定することを検討してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "新しいセキュリティ設定が正常に保存されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "保護するカスタム変数" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"保護するカスタム変数をカンマ区切りで入力します。大文字小文字は区別されませ" +"ん。　* を利用すると0文字以上のワイルドカード文字になります。カスタム変数名は" +"表示されますが、値はマスクされます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "" +"リモートのIcinga インスタンスのホスト名またはアドレスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "" +"リモートのIcingaインスタンスに接続するためのSSHポートを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "API ユーザ名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "API パスワード" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "コマンドファイル" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "ローカルにある Icinga コマンドファイルのパスを入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "有効なSSHリソースが見つかりませんでした" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "SSH アイデンティティリソースを使用" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "" +"リモートのIcingaインスタンスにあるIcinga コマンドファイルのパスを入力してくだ" +"さい" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "無効なコマンド転送方法の種類 \"%s\" が選択されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "\"%s\" という名前のコマンド転送方法はすでに存在します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "インスタンスリンク" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "このトランスポートが排他的にコマンドを転送するIcingaインスタンス名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "転送方法名" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "コマンド転送方法の名前を入力してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "ローカルにあるコマンドファイル" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "転送方法の種類" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "コマンド転送順を変更しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "状態変更" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"条件に一致するオブジェクトにのみこのアクションを表示します。オブジェクトに関" +"係なくこのアクションを表示したい場合は、空のままにしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "無効なフィルターが指定されました。下記のように指定してください: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring のバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "Icinga Web 2が監視情報を取得する方法を以下に設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "バックエンドの識別子" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "監視情報の取得に使用されるデータソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "監視 IDO リソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"監視環境のIDOデータベースにアクセスするための接続情報を以下に記入してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "サーバのバージョン %s が古すぎます。必要な最低バージョンは %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "設定を検証しないようにする場合はチェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "監視セキュリティ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "監視環境を保護するために以下の設定を記入してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "コマンド転送方法" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "監視インスタンスにコマンドを送信する方法を以下に設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "Icinga Web 2のmonitoringモジュールの設定へようこそ!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "これはIcinga Web 2のコアモジュールです。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"様々なステータスを参照したり、強力なフィルタによるレポーティングのおかげで監" +"視環境における最重要イベントを追跡できます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3ヵ月" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4か月" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8か月" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1年" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2年" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "本日" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "未処理" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "通知が無効" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "停止中" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "アクティブ監視/パッシブ監視: 無効" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "アクティブ監視無効" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "ホスト%s の詳細情報を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "サービス %s の詳細情報を表示します(ホスト: %s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "分" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "警告概要" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "通知と障害" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "応答までの時間(Ack, Recover)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "動向" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "一時間当たりの通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "直近24時間の動向" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "最近のアラート5件" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "コメントの詳細情報" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "このコメントは%s の %s に期限が切れます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "このコメントに有効期限はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "選択したコメントをすべて削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Monitoring のバックエンド一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring バックエンドを新規作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "新しいmonitoringバックエンドを作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring バックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "monitoring バックエンド %s を編集" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "monitoring バックエンド %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "コマンドを転送する方法を新規作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "コマンド転送方法の新規作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "計画停止を設定した人の名前" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "計画メンテナンス期間を設定した日時" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "作成者による計画停止に関するコメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Flexible downtimesは詳細な開始時刻と終了時刻を設定できます。ホストまたはサー" +"ビスが実際に停止している期間に対する追加の制限を行うこともできます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "Fixed downtimes 開始時刻と終了時刻が固定されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" +"このサービスのFlexible downtimeは%s - %sの間に開始し、%s の間(%s の%s まで)続" +"くよう設定されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" +"このホストのFlexible downtimeは%s - %sの間に開始し、%s の間(%s の%s まで)続く" +"よう設定されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"このサービスのFlexible downtimeは%s - %sの間に開始し、%s の間続くよう設定され" +"ています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"このホストのFlexible downtimeは%s - %sの間に開始し、%s の間続くよう設定されて" +"います。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"このサービスのFixed downtimeは%s の%s に開始し、%s の%s に期限が切れるよう設" +"定されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" +"このホストのFixed downtimeは%s の%s に開始し、%s の%s に期限が切れるよう設定" +"されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"このサービスのFixed downtimeは%s の%s に開始し、%s の%s に終了するよう設定さ" +"れています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"このホストのFixed downtimeは%s の%s に開始し、%s の%s に終了するよう設定され" +"ています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"計画停止が開始される予定日時。Flexible downtimeの場合は、計画停止が始まる可能" +"性のある時間の中で最も早い時間を表します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "開始予定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"計画停止の終了予定日時。Flexible downtimeの場合、計画停止が始まる可能性のある" +"時間の中で最も遅い時刻を表します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "終了予定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"計画停止が継続される時間を示しています。通常Flexible downtimeが設定された場合" +"のみ必要です。開始時刻は可変ですが、指定された期間継続されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "計画停止が実際に開始された日時" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "計画停止が実際に終了した日時" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "影響あり" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "設定されている%d 個の計画停止をすべて削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "選択したメンテナンス期間をすべて削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "イベント詳細" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "コマンド転送方法 %s を編集" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "コマンド転送方法 %s を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "ホストおよびサービスの通知はすでに無効になっています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "通知は%sに再び有効になります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "プロセス情報" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "プログラムバージョン" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "プログラム開始時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "最終状態更新" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "最終外部コマンド監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "最終ログファイルローテーション" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "グローバルサービスイベントハンドラ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "グローバルホストイベントハンドラ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "アクティブエンドポイント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s はPID %2$d %3$s で稼働しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "バックエンド %s は起動していません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s は現在稼働していません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "未処理の障害:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "障害発生中のサービス:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "障害発生中のホスト:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "実行中の変数" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "予定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "ホスト毎" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "アクティブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "パフォーマンスの確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "監視数" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "パッシブ監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "条件に一致するホストはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "問題処理" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d 個の未処理の障害" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "コメント追加" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d 個の計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "実行確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "監視の予定を設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "条件に一致するコメントはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%u ホスト" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "ホスト %u 個をすべて表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"Ctrlキーを押しながら行をクリックして複数の行を選択するか、Shiftキーを押しなが" +"ら行の範囲を選択します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s 行が選択されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u サービス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "サービス %u 個すべて表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "条件に一致するコンタクトグループはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "コンタクトグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "条件に一致するコンタクトはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "%s へメール送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "条件に一致するメンテナンス期間はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d 個のホストが正常です(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d 個のホストに接続できません(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d 個のサービスがクリティカルです(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d 個のサービスで警告がでています(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d 個のホストが停止しています(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d 個のサービスがUNKNOWNです(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d 個のサービスが正常です(%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "選択した期間内で状態が変化したものはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "条件に一致するホストグループはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がDOWN(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ " +"\"%s\")します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNREACHABLE(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグ" +"ループ \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "グループ \"%s\" のすべてのホストを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "ホストの状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "サービスの状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "ホストグループ \"%s\" の全サービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "ソフトステート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "未処理サービス %u" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "未処理サービス %s の障害を一覧表示します(ホスト: %s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "条件に一致する通知はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "%s へ送る" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "どのコンタクトにも送信されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "ホスト %s 上で報告されたサービスを全て表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "全ホスト上で報告された \"%s\" のサービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "さらに読み込む" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "条件に一致するサービスグループはありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がCRITICALのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がWARNINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNKNOWNのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がCRITICAL(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグ" +"ループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がWARNING(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグ" +"ループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNKNOWN(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグ" +"ループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がPENDINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"現在状態がOKのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "サービス \"%s\" の状態を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "ホストまたはサービスのフラッピングによりコメントされました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "ユーザのコメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "コメントはユーザに作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "メンテナンス期間によりコメントされました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "承認によりコメントされました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "ホスト %s に関するコメントの詳細情報を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "このコメントは%s の %s に期限が切れます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "コメントを削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "%d コメントをすべて表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "終了" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "ホスト %s の計画メンテナンス期間の詳細情報を表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "この計画メンテナンス期間のオプションはFlexibleです" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "この計画メンテナンス期間は有効です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "計画メンテナンス期間を削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "%d 個のメンテナンス期間をすべて表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "フラッピング %.2f%% の状態変化率" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "この通知はどのコンタクトにも送信されませんでした。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "コメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "コメント削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "承認削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "計画メンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "メンテナンス期間削除" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "フラッピング" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "フラッピング停止" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "ハードステート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "軽微な異常" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "メンテナンス期間開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "メンテナンス期間終了" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "%d ホストをすべて表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "エイリアス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "IPv4アドレス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "このホストにコメントを追加します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "このサービスにコメントを追加します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "このホストを担当するコンタクトにカスタム通知を送信します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "このサービスを担当するコンタクトにカスタム通知を送信します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "%d サービスをすべて表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "条件に一致するサービスはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "承認しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "有効期限 %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "%1$s の状態が変更されても、%1$sが回復するまで障害検知を行います" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "未承認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "リンクは新しいウィンドウで開きます" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "ソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "最終監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "監視の遅延が発生しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "次回の監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "次回アップデート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "監視の試行回数" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "ハードステート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "ソフトステート" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "監視実行時間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "遅延状況" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "監視スケジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "コンタクトグループ \"%s\" のコンタクトを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "コンタクトグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "作成しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "通知を送信" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "障害 %s に関する通知が送信されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "この障害に関して %d の通知が送信されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "最後は %s に送信されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "この障害に関する送信された通知はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "パフォーマンスデータ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "アクセス可能" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "アクセス可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "アクセスできません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "サービスグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "そのようなコンタクトは存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "このコンタクトに送信された通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "このコンタクトに送信された通知はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "ホストおよびサービスの監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "アクティブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "パッシブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "全く監視されていないホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "アクティブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "パッシブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "監視機能" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "フラップ検出が無効になっているホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "全ホスト有効" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "フラップ検出が有効になっているすべてのホストを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "現在フラッピング中のホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "フラップ検出が無効になっているサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "有効なすべてのサービス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "フラップ検出が有効になっているすべてのサービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "現在フラッピング中のサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "通知が停止されているホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "通知が有効になっているすべてのホストを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "通知が停止されているサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "通知が有効になっているすべてのサービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "イベントハンドラを処理していないホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "イベントハンドラを処理しているすべてのホストを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "イベントハンドラをすべて処理しているすべてのサービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "障害発生中のサービス一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "現在状態がCRITICALのサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "処理済み" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "現在状態がCRITICAL(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u はパッシブ監視がされています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +"現在状態がCRITICALでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u は全く監視されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +"現在状態がCRITICALでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "現在状態がWARNINGのサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "現在状態がWARNING(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +"現在状態がWARNINGでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"現在状態がWARNINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "現在状態がUNKNOWNのサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "現在状態がUNKNOWN(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNKNOWNでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +"現在状態がUNKNOWNでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "現在状態がOKのサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +"現在状態がOKでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "現在状態がPENDINGのサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +"現在状態がPENDINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "条件に一致する障害はありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "未確認" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "%s から %sの間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "全コメントを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "ホストおよびサービス監視の設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "ホストおよびサービスの障害承認を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "障害承認削除を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "ホストおよびサービスのコメントの追加と削除を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "ホストおよびサービスのコメントを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "ホストおよびサービスのコメントの削除を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "ホストおよびサービスの停止設定と削除を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "ホストおよびサービスの停止設定を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "ホストおよびサービスのメンテナンス期間削除を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "ホストおよびサービス監視の結果の操作を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "インスタンス全体で機能を切り替えるためのコマンドを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "ホストおよびサービスオブジェクトの機能を切り替えるためのコマンドを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"ホストおよびサービスオブジェクトのアクティブ監視を切り替えるためのコマンドを" +"許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"ホストおよびサービスオブジェクトのパッシブ監視を切り替えるためのコマンドを許" +"可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "ホストおよびサービスオブジェクトの通知を切り替えるためのコマンドを許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"ホストおよびサービスオブジェクトのイベントハンドラを切り替えるためのコマンド" +"を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" +"ホストおよびサービスオブジェクトのフラップ検出を切り替えるためのコマンドを許" +"可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "ホストおよびサービスに関するカスタム通知の送信を許可" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "条件に一致するIcingaオブジェクトのみ閲覧できるようにします" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "条件に一致する監視対象オブジェクトのプロパティを非表示にします" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "監視情報の取得方法を設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "監視環境を保護する方法を設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "ホスト起動" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "障害" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "障害発生中のホスト一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "現在障害が起きているホストを一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d 個の未処理ホスト停止" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "現在障害が起きているサービスを一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "未処理サービス %d は重要です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "サービスの障害をグリッドで表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "設定中のメンテナンス期間" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "現在設定されている計画メンテナンス期間を一覧表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "概要の表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "ユーザ一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "イベントグリッドの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "イベント概要の表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "タイムラインの表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "監視情報" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "監視情報についてのページへ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "現在の状況" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "最近回復したサービス一覧" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "遅延しているホスト監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "遅延しているサービス監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "3日以上障害が検知されている状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "3日以上停止状態" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "無効" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "無効になっているサービス通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "無効になっているホスト通知" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "無効になっているサービス監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "無効になっているホスト監視" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "障害が承認されているサービス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "障害が承認されているホスト" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "\"%s\" というmonitoringバックエンドはありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "バックエンドが設定されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "すべてのバックエンドが無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "バックエンド %s の設定はありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "バックエンド %s の設定は無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2はバックエンド \"%s\" と以下のリソースを使用し、監視環境から情報" +"を取得します:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "データベースリソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "SSL Cert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "CAへのパス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "サイファー" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Monitoringバックエンドの設定を次の場所へ書き込みました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Monitoringバックエンドの設定を次の場所に書き込めませんでした: %s エラーが発生" +"しました:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "エラー: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "リソースの構成を変更しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "リソースの構成を変更できませんでした: %s エラーが発生しました:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "\"%s\" にコマンドトランスポートが設定されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" +"コマンド転送方法 \"%s\" が作成できません。無効なトランスポートが \"%s\" に定" +"義されています。\"%s\", \"%s\" または \"%s\" を使用してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"外部のIcingaコマンドを送信できませんでした。このインスタンスにトランスポート" +"が構成されていません。 Icinga Web管理者に連絡してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "外部のIcinga Command を送信できません。リモートユーザがいません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"外部のIcinga Command を送信できません。リモートユーザの秘密鍵がありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "フィルターの \"%s\" は許可されていません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "monitoringモジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "このリソース名はすでに使用されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "開始" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2のmonitoringモジュールを設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"MySQLデータベースに保存されているIDOにアクセスするには、PHP用のPDO-MySQLモ" +"ジュールが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "MySQL用Zendデータベースアダプタ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"MySQLデータベースにアクセスするには、MySQL用のZendデータベースアダプタが必要" +"です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"PostgreSQLデータベースに格納されているIDOにアクセスするには、PHP用のPDO-" +"PostgreSQLモジュールが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "PostgreSQL用Zendデータベースアダプタ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"PostgreSQLデータベースにアクセスするには、PostgreSQL用のZendデータベースアダ" +"プタが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Icinga 2のAPIを介して外部コマンドを送信するには、PHP用のcURLモジュールが必要" +"です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "サービス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "Monitoringバックエンド '%s' は起動していません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "Icinga Web 2は以下の設定によりmonitoring環境を保護します:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "監視セキュリティ設定を作成しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"監視セキュリティ設定を次の場所へ書き込めませんでした: %s エラーが発生しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2は、\"%s\" にある名前付きパイプを使用して、監視インスタンスにコマ" +"ンドを送信します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2は、リモートマシン \"%s\" にある名前付きパイプを使用して、監視イ" +"ンスタンスにコマンドを送信します。接続情報は以下の通りです:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2はIcinga 2 APIを使用して、監視インスタンスにコマンドを送信しま" +"す。接続情報は以下の通りです:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "コマンド転送設定を作成しました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"コマンド転送設定を次の場所へ書き込めませんでした: %s エラーが発生しました:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "ホスト %s のすべてのサービスを一覧表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "サービス %s のすべてのイベントレコードを表示します(ホスト: %s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "ホスト %s のイベントレコードを表示します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "通知は無効です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "Monitoringバックエンド \"%s\" は起動していません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "引数 --config には、Icinga Web 2の設定ファイルへのパス指定が必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "引数 --group は設定ディレクトリの所有者グループを必要とします" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "引数 --mode は設定ディレクトリへのアクセスモードを必要とします" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "設定ディレクトリ %s を作成できません: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "設定ディレクトリのモードを %s に変更できません： %s " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "%s のグループを %s に変更できません： %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "設定ディレクトリ %s が正常に作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "引数のタイプは必須です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "未知のタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "引数 --path にはURLパスが必要です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"引数 --root / --document-root は、Webサーバーがファイルを提供するディレクトリ" +"を想定しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "引数 --fpm-uriには、FPMに要求を渡すアドレスまたはパスが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "ファイル %s が既に存在します。先にそれを削除してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "%s設定をファイルに書き込みます：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "ファイルに書き込めません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "ファイルに %d バイトを正常に書き込みました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"表示するものはありません。 generateTokenアクションを使用して新しいセットアッ" +"プトークンを作成してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "現在のセットアップトークン： %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "セットアップトークン \"%s\"をディスクに書き込めません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "\"%s\"のアクセスモードを%oに変更できません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "新しく生成されたセットアップトークン: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "セットアップをはじめから行う" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "管理" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "Icinga Web 2用の最初の管理者アカウントまたはグループを設定します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "名前で" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "新しいユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "存在するユーザ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "定義のタイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "希望のアカウントを定義する方法を選択してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"後で作成されたユーザーを反映するユーザー名、または外部メカニズムを使用して認" +"証されたユーザー名を指定して、初期管理アカウントを定義します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"メンバーに管理アクセスを許可するために、LDAPバックエンドによって報告された" +"ユーザーグループを選択します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"%sバックエンドから報告されたユーザーを初期管理者アカウントとして選択してくだ" +"さい。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "データベース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"初期管理アカウントを作成するときに使用するユーザー名を入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "新しく作成したアカウントに割り当てるパスワードを入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "パスワード再度入力" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "入力ミスを防ぐため、上記のパスワードをもう一度入力してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "ユーザ名が既に存在します" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "認証バックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"あなたはWebサーバーのメカニズムを使用して認証することを選択しました。許可、制" +"限などが適用される前にユーザー名を調整する必要があるかもしれません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"認証にデータベースを使用することを選択したので、今する必要があるのは、最初の" +"認証バックエンドの名前を定義することだけです。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"以前に定義したLDAP接続を使用して認証できるようにするには、その前にIcinga Web " +"2がアカウントの詳細を見つけることができるように、さらに情報を提供する必要があ" +"ります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "この認証プロバイダに使用されているリソースの種類" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "このバックエンドを使用して認証を検証しない場合はチェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "認証" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Icinga Web 2にアクセスするときの認証方法を選択してください。バックエンド固有" +"の詳細の設定は後の手順で行います。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"あなたは現在、Webサーバーの認証メカニズムを使って認証されていません。必ず設定" +"してください。そうしないと、Icinga Web 2にログインできなくなります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "認証タイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2にアクセスするときに使用する認証の種類" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "データベースセットアップ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"先ほど定義したデータベースについて、まだ存在していないために提供されたアクセ" +"ス資格情報を使用して作成できないか、あるいは、データベースにIcinga Web 2が操" +"作するのに必要なスキーマがないか、または、提供されたアクセス資格情報にデータ" +"ベースにアクセスするための十分な権限がありません。これを解決するために適切な" +"アクセス資格情報を提供してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"データベースを作成したりデータベーススキーマに触れることができるユーザー" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "上記のユーザのデータベース用パスワード" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"提供された資格情報を使用してデータベースおよび／またはユーザーを作成すること" +"はできません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"指定された認証情報を使用して、ログインに必要なすべての特権を付与することはで" +"きません \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "ログイン可能で必要な権限があるかを検証しない場合はチェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "データベースリソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"Icinga Web 2に使用するように設定したデータベースは、Icingaのデータベースのよ" +"うです。このデータベース設定はIcinga Web 2の設定に使用される想定になってお" +"り、同じデータベースに異なるスキーマを混在させないことを強くお勧めします。こ" +"れが意図的なものであれば、検証をスキップしてこの警告を無視することができま" +"す。そうでない場合は、別のデータベースを指定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" +"サーバーのバージョンを確認できません。これは通常、まだ存在していないデータ" +"ベースへのアクセスしか許可されていないため、重大なエラーではありません。確実" +"に9.1以降のバージョンでPostgreSQLを実行しているのであれば、検証をスキップして" +"安全に次のステップに進むことができます。エラーは次のとおりです：%s " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "アプリケーション設定" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"あなたのニーズに合うようにすべてのアプリケーションとログ出力関連の設定オプ" +"ションを調整してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "LDAP検出" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" +"このページを使用して、認証用のLDAPまたはActiveDirectoryサーバを検出できま" +"す。 検出を実行したくない場合は、このステップをスキップしてください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "スキップ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "LDAPサーバーを検出しないで、すべての設定を手動で入力する。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" +"ドメイン \"%s\" 上にLDAPサーバーが見つかりませんでした。エラーが発生しまし" +"た：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "LDAPリソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"AD / LDAPリソースを設定してください。 これは後でIcinga Web 2にログインする" +"ユーザーを認証するために使用されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "このディレクトリサービスの接続を検証しない場合はチェックしてください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "ユーザーグループバックエンド" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Icinga Web 2でユーザーとグループを関連付けることができるようにするには、アカ" +"ウントの詳細を見つけるために既に使用されているLDAP接続に関する詳細情報を提供" +"する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "セットアップトークン" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"セキュリティ上、このウィザードを実行する権限があるかどうか確認します。以下の" +"手順を行ってトークンを作成してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "モジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"以下のモジュールがIcinga Web 2インストールに見つかりました。モジュールを有効" +"にして設定するには、それをチェックして「次へ」をクリックするだけです。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "変更を有効にするためにWebサーバを再起動する必要があるかもしれません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "更新する" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "ページ: %s の再読み込み" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"これで %1$s の設定は完了です。 設定する前に、行われるはずの変更を確認できま" +"す。 正しく設定された直後に %1$s を使い始めることができるように、すべてが正し" +"いことを確認してください(自由に戻って訂正できます！)。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Icinga Web 2 のセットアップにようこそ!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"あなたはすでにIcinga Web 2のセットアップを完了しています。このウィザードで" +"Icinga Web 2の再セットアップを行うと、既存設定のほとんどは上書きされることに" +"ご注意ください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"このウィザードは、Icinga Web 2の設定を案内します。完了し、正常に終了すると、" +"ログインしてすべての新機能や魅力的な機能を探ることができます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "新しいセットアップトークンの作成" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"このウィザードを実行するために、ユーザはトークンを用いて認証する必要がありま" +"す。トークンは通常、以下の手順に従った管理者権限で提供されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" +"いずれにせよ、以下のすべてがあなたの環境に当てはまることを確認してください" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "\"icingaweb2\" というシステムグループが存在すること" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "ユーザー \"%s\" はシステムグループ \"icingaweb2\" のメンバーです" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" +"ウェブサーバのユーザがシステムグループ\"icingaweb2\"のメンバーであること" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "IcingaCLIをインストールした場合は、次の操作を実行できます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "IcingaCLIがない場合は、手動でトークンを作成できます" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "《WEBサーバのユーザ》" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"このウィザードにアクセスして使用する方法の詳細については、%sを参照してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Icinga Web 2 ドキュメント" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "ようこそ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "モジュール" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "構成要件" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "コンフィグレーション" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "完了" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "おめでとうございます。 Icinga Web 2が正常にセットアップされました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "ごめんなさい！Icinga Web 2のセットアップに失敗しました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2 にログイン" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2 のログインページを表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "前のウィザードページを表示" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "%sクラスは利用可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "%s は利用可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "%s クラスが存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "%s は存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "読み書き可能な設定ディレクトリ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "ディレクトリ %s は読み書き可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "ディレクトリ %s は書き込み不可です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "ディレクトリ %s は読み込み不可です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "ディレクトリ %s が存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "%s プラットフォーム" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "あなたは%sシステムでPHPを実行しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "PHPの`%s'設定は\"%s\"と設定されています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "PHPの`%s'設定が定義されていません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "PHPモジュール: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "PHPモジュールの %s は利用可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "PHPモジュールの %s がありません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "あなたはPHPバージョン %s を実行しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "管理者" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "ユーザーは %s を使用して認証します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "データベース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "WEBサーバ認証" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "ユーザのオブジェクトクラス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "カスタムフィルタ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "ユーザ名属性" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "管理者権限は、最初に\"%s\"という新しいアカウントに付与されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "管理者権限は、最初に \"%s\" という既存のアカウントに付与されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "管理者権限は、最初はユーザーグループ \"%s\" のメンバーに付与されます" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "認証設定は正常に書き込まれました：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "認証設定が書き込めませんでした：%s。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "アカウント\"%s \"は正常に作成されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "アカウント \"%s\" を作成できません。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "アカウント\"%s \"は初期管理者として正常に定義されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"ユーザーグループ \"%s\" のメンバーは初期管理者として正常に定義されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"アカウント\"%s\" を初期管理者として定義できません。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"初期管理者としてユーザーグループ \"%s\" のメンバーを定義できません。エラーが" +"発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "既存のデータベース \"%s\" に正常に接続しました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "新しいデータベース \"%s\" を作成しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "データベーススキーマが既に存在します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "データベーススキーマを作成しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "\"%s\" は既にログインしています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "ログイン \"%s\" を作成しています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "ログイン \"%s\" に必要な権限が既に付与されています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "ログイン \"%s\" に必要な特権の付与" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"データベースユーザー「%s」は、データベース「%s」にIcinga Web 2に必要な欠けて" +"いるスキーマを設定し、それに「%s」という新しいログインユーザへのアクセス権を" +"付与するために使用されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"データベースユーザー \"%s\" は、データベース \"%s\" にIcinga Web 2に必要な欠" +"けているスキーマを設定するために使用されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"データベース \"%s\"は既に完全にセットアップされているようです。対処は不要で" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"データベースユーザー「%s」を使用して、Icinga Web 2で必要なスキーマを使用して" +"不足しているデータベース「%s」を作成し、そのデータベースへのアクセスを「%s」" +"という既存のログインに許可します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"データベースユーザー「%s」の権限で、Icinga Web 2で必要なスキーマを使用して不" +"足しているデータベース「%s」を作成し、そのデータベースへのアクセスを「%s」と" +"いう新しいログインユーザに許可します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"データベースユーザー「%s」を使用して、Icinga Web 2で必要なスキーマを使用し" +"て、不足しているデータベース「%s」を作成します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"データベースホストに接続できません。手動でIcinga Web 2に必要なスキーマでデー" +"タベースを設定する必要があります。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "データベースは完全にセットアップされました!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" +"データベースを完全にセットアップできませんでした。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "ログ出力" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "例外のスタックトレースは、デフォルトですべてのユーザーに表示されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" +"例外のスタックトレースは、デフォルトではすべてのユーザーから隠されています。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "設定はユーザーアカウントごとにINIファイルの %s に保存されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "設定はデータベースを使って保存されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "ログ出力が無効化されます" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "レベル" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "一般設定は次の場所に正常に書き込まれました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "一般設定を次の場所に書き込めませんでした: %s 。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "リソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "リソース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "データベース" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "リソース構成は、以下の場所に正常に書き込まれました: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "リソース構成を書き込みできませんでした：%s。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "ユーザグループ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "グループのオブジェクトクラス" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "グループ名属性" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "グループメンバー属性" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "ユーザーグループバックエンドの設定が正常に書き込まれました：%s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"ユーザーグループバックエンド設定を %s に書き込めませんでした。エラーが発生し" +"ました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "ユーザーグループ \"%s\" は正常に作成されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "ユーザーグループ \"%s\" を作成できません。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" +"アカウント\"%s \"はメンバーとしてユーザーグループ\"%s \"に正常に追加されまし" +"た" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"アカウント \"%s\" をメンバーとしてユーザーグループ \"%s\" に追加できません。" +"エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "モジュール\"%s\"は正常に有効化されました。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "モジュール\"%s\"は有効にできません。エラーが発生しました：" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "トークンを検証できません： %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"トークンを検証できません。ファイル\"%s \"が空です。トークンを定義してくださ" +"い。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "無効なトークンが指定されました" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" +"ユーザーとユーザーグループを保存するデータベースリソースを設定してください" +"ユーザーとユーザーグループを保存するデータベースリソースを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"この時点ではデータベースが存在する必要はないことに注意してください。ウィザー" +"ドが終了する際にデータベースが作成されます。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "ユーザー設定を保存するデータベースリソースを設定してください。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"指定されたリソース名はユニークでなければならず、LDAPリソースによって既に使用" +"されています" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と同" +"じデータベースを使用します。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "Icinga Web 2 のセットアップ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "Icinga Web 2を実行するには、PHPバージョン5.6が必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2はLinux用に開発され、テストされています。 保証はできませんが、他" +"のプラットフォームでも同様に動作するかもしれません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"OpenSSL用のPHPモジュールは、暗号的に安全なパスワードソルトを生成するために必" +"要です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"PHP用のJSONモジュールは、APIだけでなくさまざまなエクスポート機能にも必要で" +"す。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"LDAPを使用してユーザーを認証したい場合は、対応するPHPモジュールが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"ユーザに言語、タイムゾーン、および日付/時刻フォーマットの交渉の恩恵を受けるに" +"は、PHP用のINTLモジュールが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"ビューやレポートをPDFにエクスポートできるようにするには、PHP用のDOMモジュール" +"が必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "ビューをPDFにエクスポートしたい場合は、PHP用のGD拡張子が必要です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"グラフもPDFにエクスポートしたい場合は、PHP用のImageMagickエクステンションが必" +"要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"MySQLデータベースにユーザーまたは設定を保存するには、PHP用のPDO-MySQLモジュー" +"ルが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "MySQL用のZendデータベースアダプタが存在しません" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"ユーザーまたは設定をPostgreSQLデータベースに保存するには、PHP用のPDO-" +"PostgreSQLモジュールが必要です。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタは利用可能です" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "PostgreSQL用のZendデータベースアダプタがありません。" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"環境変数 \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"で明示的に設定されていない場合、Icinga Web 2" +"設定ディレクトリはデフォルトで \"/etc /icingaweb2\"になります。" diff --git a/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..62d97fdb --- /dev/null +++ b/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20121 @@ +# Icinga - Brazilian Portuguese translation (pt_BR) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Período" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "Tempo de validade" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Parada" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Paradas" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "Está em vigor" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Horário de início" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Horário de término" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Checagens de hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Checagem de serviços" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Comandos dos recursos" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "Host não encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Serviços" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Grupos de hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Grupos de hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Gravidade" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Total de serviços" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Hosts" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Estado atual" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificações" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Serviço não encontrado" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Grupos de serviços" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Grupos de serviços" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Visão tática" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Pager" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Usuários" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Endereço / Número do pager" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Salvar alterações" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "Banco de dados" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Tipo: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Reagendar checagem do host" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Reagendar checagem do serviço" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Agendar parada de host" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Agendar parada de serviço" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "up" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "down" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "inacessível" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "ok" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "atenção" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "crítico" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "PENDENTE(S)" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Tempo de execução" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Latência" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Início do agendamento" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Término do agendamento" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Duração flexível" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Reconhecer" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Notificação" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Reagendar" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Saída do plugin" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Oscilação parada" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Reconhecido(s)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependências" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Nome do host" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Apelido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Permanente" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Nome do usuario" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "desabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Comandos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Atenção" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Crítico" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Reconhecimento" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Oscilando" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Grupos de hosts" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Padrão" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Visão geral" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Tipo do objeto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "todas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "Nome da instância" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "A senha a ser utilizada para a autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Instância" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Nome do serviço" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Host remoto" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "Versão" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Expira" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Paginação" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Módulo \"%s\" habilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Módulo \"%s\" desabilitado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Criar um novo backend para autenticar os usuários. Este backend será " +"adicionado por último." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Os recursos são entidades que fornecem dados para Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Recurso \"%s\" foi removido com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Dashlet criado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Adicionar dashlet ao dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Atualizar dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Dashlet atualizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Editar dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "O dashlet foi removido do" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Remover dashlet do dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "O dashboard foi removido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Remover dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Página não encontrada." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Habilitando o módulo \"%s\" pode ajudar!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Funções" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Log da aplicação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "Criar função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "Nova função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "Atualizar função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "Remover função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"Não há métodos de autenticação disponíveis. Você criou o arquivo " +"authentication.ini ao configurar Icinga Web 2?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Todos os métodos de autenticação configurados falharam. Por favor, verifique " +"o log de sistema ou o log do Icinga Web 2 para obter mais informações." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Por favor, note que nem todos os métodos de autenticação estavam " +"disponíveis. Verifique o log do sistema ou o log do Icinga Web 2 para obter " +"mais informações." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Usuário ou senha inválida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Caminho dos módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Contém os diretórios que serão pesquisados para os módulos disponíveis, " +"separados por dois pontos. Módulos que não estão nestes diretórios podem " +"ainda serem linkados simbolicamente para a pasta dos módulos, mas não " +"aparecerão na lista de módulos desabilitados. " + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Tipo de armazenamento para as preferências do usuário" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Sistema de arquivos (Arquivos INI)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "Não salvar as preferências" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Conexão com o banco de dados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Tipo do registro de log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "O tipo do registro de log a ser utilizado." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Nível do registro de log" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "O nível máximo de log a ser emitido." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Atenção" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Prefixo da aplicação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Caminho do arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "O caminho completo do arquivo de log para gravar as mensagens." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nome do recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "O nome único deste recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Tipo do banco de dados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "Tipo do banco de dados SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Nome do banco de dados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "O nome do banco de dados a ser utilizado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "O nome do host do banco de dados" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "Porta utilizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "O nome do usuário a ser utilizado para a autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Caminho do arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "O nome do arquivo a ser consultado" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "A porta do servidor LDAP utilizado para autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "DN Root" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "Somente a raiz e seus nós filhos estarão acessíveis neste recurso." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Bind DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Senha Bind" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "A senha a ser utilizada para consultar o servidor ldap" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Usuário para efetuar o login na instância remota do Icinga. Por favor, " +"observe que a autenticação baseada em chaves SSH deve ser configurada para " +"este usuário" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Tipo \"%s\" inválido de recurso fornecido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Falta o nome do recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Recurso já existe" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Falta o nome do recurso antigo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Falta o nome do novo rescurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Recurso fornecido desconhecido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Recurso \"%s\" foi criado com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Recurso \"%s\" foi alterado com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "Banco de dados SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo do recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "O tipo do recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Nome do backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" +"O nome deste provedor de autenticação que será utilizado para diferenciá-lo " +"de outros" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "" +"A conexão com o banco de dados a ser utilizada para autenticar com este " +"provedor" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Padrão do filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "Classe LDAP Objeto de usuário" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "Atributo LDAP Nome de usuário" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Tipo \"%s\" inválido de backend fornecido" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Tipo do backend" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "Tipo do recurso a ser utilizado para este provedor de autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Pular validação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Ordem da autenticação atualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "A nova configuração foi salva com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Confirmar a remoção" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Adicionar ao dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Digite url a ser carregada no dashlet. Você pode colar a URL completa, " +"incluindo os filtros." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Título do dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Entre com o título para o dashlet." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Novo dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "" +"Marque esta caixa se você deseja adicionar o dashlet a um novo dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Novo título do bashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Pesquisar domínio" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Pesquisar este domínio para os registros de servidores disponíveis." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Painel" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Preferências salvas com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Preferências salvas com sucesso para a sessão atual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Navegador (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Seu idioma atual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Utilizar o seguinte idioma para exibir textos e mensagens" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Seu fuso horário atual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Utilizar o seguinte fuso horário para as datas e horários" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Utilizar benchmark" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Salvar preferências" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Salvar para a sessão atual" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "Nome da função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "O nome da função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Lista separada por vírgulas dos usuários que são atribuídos à função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Lista separada por vírgulas dos grupos que são atribuídos à função" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissões" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "Restrições" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "Função criada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "Função atualizada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "Função removida" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Saída do registro de log..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Se esta mensagem não desaparecer, pode ser necessário sair da sessão atual " +"manualmente limpando o cache ou fechando a sessão atual do navegador. " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Sucesso ao realizar o logout!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "Interface de depuração" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "alternar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Não existe nenhum módulo instalado." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "Este módulo não tem dependências" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "Não foi possível salvar o dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Por favor, copie o seguinte trecho do dashboard para" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "" +"Certifique-se de que o servidor web tenha permissão para gravar este arquivo." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Detalhes do erro" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Bem vindo ao Icinga Web" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Atualmente não há nenhum dashlet disponível. Isso pode mudar, uma vez que " +"você habilite algum dos disponíveis %s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "módulos" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Configurações do dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Nome do dashlet" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "Nenhum dashlet adicionado ao dashboard" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Mover para cima na ordem de autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Mover para baixo na ordem de autenticação" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisar" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "Não há nenhuma função." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Estou pronto para pesquisar, aguardando sua entrada" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Sugestão" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Por favor utilize o asterisco (*) como caractere curinga nas pesquisas. Para " +"maior comodidade será sempre adicionado um curinga após o último caractere " +"digitado." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Falha ao salvar a configuração" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "O arquivo %s não pode ser gravado. (Erro: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Isto pode ter uma ou mais das seguintes razões:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "Você não tem permissão no sistema de arquivos para gravar o arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Algo deu errado ao gravar o arquivo" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "Há um erro na aplicação impedindo você de salvar a configuração" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Detalhes podem ser encontrados no log da aplicação. (Se você não tem acesso " +"a este registro, neste caso entre em contato com o seu administrador)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"Caso você mesmo possa acessar o arquivo, você pode abri-lo e inserir a " +"configuração manualmente:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "Não é possível ler arquivo de configuração \"%s\". Permissão negada" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "Este módulo não tem descrição" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "Está faltando o paramento requerido \"%s'" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' não é um número válido" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Aplicação" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Logout" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Retirar esse filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Cancelar esta operação" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "Pesquisar..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Filtrar esta lista" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Modificar este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Clique para remover esta parte do seu filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Adicionar filtro..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Filtrado" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Remover este filtro" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Ordenar por" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Resumo de alertas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "Méd (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Max (min)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Defeitos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Um dia" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Uma semana" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Um mês" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Um ano" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Intervalo de relatório" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Valor para o intervalo não é válido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Criar um novo backend de monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Visão geral dos eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Desabilitar notificações" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Reconhecer problema do host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Adicionar comentário ao host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Reconhecer problemas dos hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Reagendar checagem dos hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Agendar parada de hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Última checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Estado atual do serviço" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Última checagem do serviço" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Gravidade do host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Estado atual do host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Endereço do host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Última checagem do host" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Iniciar notificação" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Contatos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Grade de eventos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Grupos de contatos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Data e hora do comentário" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Tipo do comentário" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Validade" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Nome do grupo de serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Nome do grupo de hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Grade de serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Reconhecer problema do serviço" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Adicionar comentário ao serviço" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Reconhecer problemas dos serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Reagendar checagem dos serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Agendar parada de serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalhes do contato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Linha do tempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Alterações no estado hard" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Reconhecimentos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Paradas iniciadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Paradas encerradas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 horas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Intervalo da linha do tempo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Este comando é utilizado para desabilitar as notificações de hosts e " +"serviços por um período específico." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Defina o tempo de validade." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Desabilitando notificações para hosts e serviços.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" +"Desabilitar notificações por um período específico na base de todo o " +"programa." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Desabilitar temporariamente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "As notificações serão reativadas em %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Detecção de oscilação" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Obsessão sob hosts" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Obsessão sob serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Este comando é utilizado para reconhecer os problemas de hosts ou serviços. " +"Quando um problema é reconhecido, as futuras notificações sobre problemas " +"serão temporariamente desativadas até que o host ou serviço se recupere." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Reconhecer o problema" +msgstr[1] "Reconhecer o problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Comentário persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Se você gostaria que o comentário permanecesse mesmo quando o reconhecimento " +"for removido, marque esta opção." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Usar o tempo de expiração" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "Se a confirmação deve expirar, marque esta opção." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Entre com a data e hora para este reconhecimento. O Icinga excluirá o " +"reconhecimento após esse período terminar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Reconhecimento fixo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Enviar notificação" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Se você não quer que uma notificação de confirmação a ser enviada para os " +"contatos apropriados, desmarque esta opção." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Reconhecendo problema.." +msgstr[1] "Reconhecendo problemas.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Este comando é utilizado para adicionar comentários ao host ou serviço." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Adicionar comentário" +msgstr[1] "Adicionar comentários" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Se você desmarcar esta opção, o comentário será excluído automaticamente na " +"próxima vez que Icinga for reiniciado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Adicionando comentário.." +msgstr[1] "Adicionando comentários.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Checar agora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Agendando checagem.." +msgstr[1] "Agendando checagens.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "ATENÇÃO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRÍTICO(S)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONHECIDO(S)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "INACESSÍVEL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Todos os serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Agendar checagem para todos os serviços destes hosts inclusive os próprios " +"hosts." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Agendando checagem de host.." +msgstr[1] "Agendando checagem de hosts.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" +"Agendar parada para todos os serviços destes hosts inclusive os próprios " +"hosts." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "Definir o que deve ser feito com os hosts filhos dos hosts." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Hosts filhos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "Não fazer nada com os hosts filhos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Agendar parada acionada para todos os hosts filhos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Agendar parada não-acionada para todos os hosts filhos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Agendando parada de host.." +msgstr[1] "Agendando parada de hosts.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Este comando é utilizado para agendar a próxima checagem dos hosts ou " +"serviços. O Icinga irá re-enfileirar os hosts ou serviços para serem " +"checados no período que você especificar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Agendar checagem" +msgstr[1] "Agendar checagens" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Tempo de checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Defina a data e hora em que essa checagem deverá executada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Forçar checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Se você selecionar esta opção, o Icinga forçará uma checagem independente do " +"período em que agendamento de checagem ocorrer ou se não houver checagens " +"habilitadas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Agendando checagem de serviço.." +msgstr[1] "Agendando checagem de serviços.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Este comando é utilizado para agendar paradas para hosts e serviços. Durante " +"o tempo de parada especificado, o Icinga não enviará notificações sobre os " +"hosts e serviços. Quando o tempo da parada terminar, o Icinga enviará as " +"notificações para os hosts e serviços como normalmente faria. Os " +"agendamentos das paradas são preservados em situações de desligamento e " +"reinício do programa." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Agendar parada" +msgstr[1] "Agendar paradas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Defina a data e hora de início da parada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Defina a data e hora de término da parada." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Se você selecionar a opção permanente, a parada entrará em vigor entre o " +"período de início e o fim que você especificar, enquanto uma parada flexível " +"iniciará quando o host ou serviço entrar em estado de problema em algum " +"momento entre o período de início e o fim que você especificou. Os campos de " +"duração não se aplicam para paradas permanentes." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Flexível" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Digite aqui a duração da parada. A parada será automaticamente excluída após " +"este período terminar." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Agendando parada de serviço.." +msgstr[1] "Agendando parada de serviços.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Checagens ativas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Checagens passivas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Modo obsessão" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Manipulador de evento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "alterado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Desabilitar este backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "O recurso utilizado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Mostrar configuração do recurso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "Nova configuração de segurança foi salva com sucesso" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Variáveis personalizadas protegidas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Lista protegida de variáveis personalizadas separadas por vírgula e case " +"insensitive. Utilize o * como um marcador para zero ou mais caracteres " +"curingas. A existência dessas variáveis personalizadas serão mostradas, mas " +"seus valores serão mascarados." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Nome ou o endereço da instância remota do Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "Porta SSH para conectar-se na instância remota do Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "Arquivo de comando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Caminho para o arquivo de comando local do icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Caminho para o arquivo de comando na instância remota do Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Arquivo de comando local" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Arquivo de comando remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Alterações de estado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Por favor, configure abaixo como o Icinga Web 2 deverá obter as informações " +"do monitoramento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "O identificador deste backend" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" +"A origem dos dados utilizada para obter as informações do monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Por favor, preencha os detalhes da conexão abaixo para acessar a base de " +"dados IDO do seu ambiente de monitoramento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Para proteger o seu ambiente de monitoramento contra olhares indiscretos, " +"por favor preencha as configurações abaixo." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "Bem-vindo à configuração do módulo de monitoramento para Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Este é o módulo central para o Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Ele oferece vários estados e visualizações de relatórios com recursos de " +"filtros poderosos que permitem que você mantenha o controle dos eventos mais " +"importantes no seu ambiente de monitoramento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 meses" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 ano" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 anos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "Até" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Hoje" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "Inacessível" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Não tratado(s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Notificações desativadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "em parada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Checagens ativas e passivas desabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Checagens ativas desabilitadas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Resumo de alertas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Notificações e problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Tempo de reação (Ack, Recuperar)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Tendências" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Média" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "notificações por hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "na última hora" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Tendências para as últimas 24h" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Top 5 de alertas recentes" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Este comentário expira em %s às %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Este comentário não expira." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Backends de monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Backend de monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Notificações de hosts e serviços já estão desabilitadas." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "As notificações serão reativadas em %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Informação do processo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Horário de início" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Última atualização do status" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Última checagem de comando externo" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Última rotação do arquivo de log" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Manipulador de eventos de serviço global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Manipulador de eventos de host global" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s atualmente não está up e nem rodando" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Checagens ativas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Checagens passivas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "Não há mudanças de estado no período de tempo selecionado." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Estado dos serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Comentário do usuário" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "Apagar comentário" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "Apagar parada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "Não reconhecido" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Origem da checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Última checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Próxima checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Tentativas de checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Tempo de execução da checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Latência da checagem" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Grupos de contatos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Dados de performance" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Grupos de serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "Não existe este contato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Notificações enviadas para este contato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "Nenhuma notificação foi enviada para este contato" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Recursos de monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Serviços com problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Permitir todos os comandos" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Permitir o agendamento de checagens de hosts e serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Permitir o reconhecimento de problemas de hosts e de serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Permitir a remoção de reconhecimento de problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Permitir comentários nos hosts e serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "Permitir o agendamento de paradas de hosts e serviços" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Hosts com problemas" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Paradas atuais" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Saúde do monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Incidentes atuais" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Serviços recuperados recentemente" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "Não há nenhum \"%s\" backend de monitoramento" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Nenhum backend foi configurado" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Todos os backends estão desabilitados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Nenhuma configuração para o backend %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "A configuração para o backend %s está desabilitada" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 irá obter as informações de seu ambiente de monitoramento " +"usando um backend chamado \"%s\" e o recurso especificado abaixo:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Recurso do banco de dados" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Configuração do backend de monitoramento foi salva com sucesso em: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "A configuração do recurso foi atualizada com sucesso: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "A classificação da coluna \"%s\" não é permitida em \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "A filtragem da coluna \"%s\" não é permitida aqui." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "O nome do recurso informado já está em uso." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "ATENÇÃO" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRÍTICO(S)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONHECIDO(S)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 irá proteger o seu ambiente de monitoramento contra olhos " +"curiosos utilizando a configuração especificada abaixo:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "Configuração de segurança do monitoramento criada com sucesso: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará o pipe localizado em \"%s\" para enviar comandos à " +"sua instância de monitoramento." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 utilizará o pipe localizado em uma máquina remota em \"%s\" " +"para enviar comandos para sua instância de monitoramento usando os detalhes " +"de conexão listados abaixo:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Porta SSH remota" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Usuário SSH remoto" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" diff --git a/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..9dacba7e --- /dev/null +++ b/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20180 @@ +# Icinga - Russian translation (ru_RU) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:56+0200\n" +"Last-Translator: Yuri Konotopov \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru_RU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Комментарии" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Время простоя" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "В процессе" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Время начала" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Время окончания" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Длительность" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Возможности" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "История" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Группа узлов" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Влияние состояния" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Количество служб" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Узлы" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Состояние" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Уведомления" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Группа служб" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Группы служб" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Тактический обзор" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Пользователи" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Команда" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Запланированное начало" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Запланированное окончание" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Обработать" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Подтвердить проблему, подавить все будущие уведомления об этой проблеме и " +"отметить, что она находится в решении" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Оповещение" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Запланировать обслуживание для подавления всех уведомлений в указанный " +"промежуток времени" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Запланировать" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "Изменить время следующей активной проверки" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Добавить результат проверки" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Дополнительные переменные" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Данные производительности" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Вывод плагина" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Показать больше" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Настройки" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Далее" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Отчёты" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Параметры" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Значение" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Название" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Имя узла" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "Адрес IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Отправить уведомления" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Критично" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Обработка событий" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Группы узлов" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Шаблон" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Обзор" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Выполнение проверки" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "Пароль для аутентификации" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Название службы" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Часы" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "Не найдены службы в соответствии с фильтром." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Вход в Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Расширения" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Добавить компонент в сводку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Сводка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Страница не найдена." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Общий" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "Создать новый элемент навигации - элемент меню или компонент сводки." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Пользователь \"%s\" не найден" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Вход" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Неверные имя пользователя или пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Тип журнала" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Уровень журналирования" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Отладка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Префикс приложения" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "Уникальное название ресурса" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "Тип СУБД" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "Имя базы данных" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "Кодировка сервера СУБД" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Путь к файлу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "Тип ресурса" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "Тип ресурса" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "Пользователь успешно добавлен" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Название группы" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Сводка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Введите URL компонента. Вы можете скопировать полный URL, включая фильтры." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Заголовок компонента" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Введите название для компонента." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Создать новый экран сводки" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"Родительское меню, в которое будет назначен данный элемент меню. Выберите " +"\"Отсутствует\" для назначения данного меню корневым." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "" +"Название элемента навигации, позволяющее отличить его от других элементов" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Сделать элемент доступным другим пользователям" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "Тип элемента навигации" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Родительский элемент" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Отсутствует" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Цель" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "Укажите как будет открыта ссылка данного элемента навигации" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "В новом окне" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Один столбец" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "Значок элемента навигации. Оставьте пустым для скрытия значка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Предпочтения успешно сохранены" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Используемый вами язык" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Ваша временная зона" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочтения" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Успешный выход!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Параметры сводки" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Название компонента" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Показать подробную информацию о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s назад" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "с %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Выход" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Элемент меню" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Изменить этот фильтр" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Добавить фильтр..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Сортировка" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Добавить в меню" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Час" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Последняя проверка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Влияние состояния службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Состояние службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Последняя проверка службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Влияние состояния узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Состояние узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Адрес узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Последняя проверка узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакты" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Название группы служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Название группы узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Матрица служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 часа " + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Обработчики событий" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Пассивные проверки узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Отправить оповещение" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Добавить комментарий" +msgstr[1] "Добавить комментария" +msgstr[2] "Добавить комментариев" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Проверить" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Незамедлительно провести следующую активную проверку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "ВНИМАНИЕ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "КРИТИЧНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "НЕИЗВЕСТНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "ВКЛЮЧЕН" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "ОСТАНОВЛЕН" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "НЕДОСТУПНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Запланировать обслуживание" +msgstr[1] "Запланировать обслуживания" +msgstr[2] "Запланировать обслуживаний" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Активные проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Пассивные проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Обработчик событий" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 месяца" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 месяца" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 месяцев" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 год" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 года" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Не обработано" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Показать подробную информацию об узле %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Показать подробную информацию о службе %s узла %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Мин." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Макс." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d не показано..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Необработанные события:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "Не найдены узлы в соответствии с фильтром" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Обработка проблемы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Выполнение проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%u узел" +msgstr[1] "%u узла" +msgstr[2] "%u узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u служба" +msgstr[1] "%u службы" +msgstr[2] "%u служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Показать все узлы в группе \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Состояние узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Состояние служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "Показать все службы всех узлов группы узлов \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u необработанная служба" +msgstr[1] "%u необработанные службы" +msgstr[2] "%u необработанных служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Показать все проблемные службы узла %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "Показать все службы с именем \"%s\" на всех проблемных узлах" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО, в группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО, в группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО, в группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии ВНИМАНИЕ, в группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии ВНИМАНИЕ, в группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ, в группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, в группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, в группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, в группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО (Подтверждено), в группе " +"служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ (Подтверждено), в группе " +"служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО (Подтверждено), в " +"группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии ОЖИДАНИЕ, в группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службы, находящиеся в состоянии ОЖИДАНИЕ, в группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии ОЖИДАНИЕ, в группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии ОК, в группе служб \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показать %s службу, находящуюся в состоянии ОК, в группе служб \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показать %s служб, находящихся в состоянии ОК, в группе служб \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Показать все службы в группе \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Показать все %d комментария" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Показать все %d запланированныз обслуживаний" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "Адрес IPv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Добавить комментарий к данному узлу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Добавить комментарий к данной службе" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "Отправить уведомление ответственным за данный узел" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "Отправить уведомление ответственным за данную службу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Показать все %d службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "Не найдены службы в соответствии с фильтром" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "Не обработано" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Источник проверок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Последняя проверка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Следующая проверка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Попытки проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Время выполнения проверки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Показать контакты в группе контактов \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Группы контактов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Отправить уведомление" + +# Plural forms needed +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "" + +# Plural forms needed +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "" + +# Plural forms needed +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "Для этого события не были отправлены уведомления." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Данные производительности" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "Доступен" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "Не доступен" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Группы служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Проверки узлов и служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u активна" +msgstr[1] "%u активны" +msgstr[2] "%u активны" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Возможности мониторинга" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u узел запрещён" +msgstr[1] "%u узела запрещёны" +msgstr[2] "%u узлов запрещёны" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Все узлы разрешены" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u служба запрещена" +msgstr[1] "%u службы запрещены" +msgstr[2] "%u служб запрещены" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Все службы разрешены" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u узел ВКЛЮЧЁН" +msgstr[1] "%u узла ВКЛЮЧЕНЫ" +msgstr[2] "%u узлов ВКЛЮЧЕНЫ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Проблемы служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО" +msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО" +msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +"Показать %u службу, находящуюся в состоянии КРИТИЧНО, и проверенную пассивно" +msgstr[1] "" +"Показать %u службы, находящиеся в состоянии КРИТИЧНО, и проверенные пассивно" +msgstr[2] "" +"Показать %u служб, находящихся в состоянии КРИТИЧНО, и проверенных пассивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ВНИМАНИЕ" +msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ВНИМАНИЕ" +msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +"Показать %u службу, находящуюся в состоянии ВНИМАНИЕ, и проверенную пассивно" +msgstr[1] "" +"Показать %u службы, находящиеся в состоянии ВНИМАНИЕ, и проверенные пассивно" +msgstr[2] "" +"Показать %u служб, находящихся в состоянии ВНИМАНИЕ, и проверенных пассивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО" +msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО" +msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +"Показать %u службу, находящуюся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, и проверенную " +"пассивно" +msgstr[1] "" +"Показать %u службы, находящиеся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, и проверенные " +"пассивно" +msgstr[2] "" +"Показать %u служб, находящихся в состоянии НЕИЗВЕСТНО, и проверенных пассивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ОК" +msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ОК" +msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ОК" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Показать %u службу, находящуюся в состоянии ОЖИДАНИЕ" +msgstr[1] "Показать %u службы, находящиеся в состоянии ОЖИДАНИЕ" +msgstr[2] "Показать %u служб, находящихся в состоянии ОЖИДАНИЕ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u узел ОТКЛЮЧЕН" +msgstr[1] "%u узла ОТКЛЮЧЕНЫ" +msgstr[2] "%u узлов ОТКЛЮЧЕНЫ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u узел НЕДОСТУПЕН" +msgstr[1] "%u узла НЕДОСТУПНЫ" +msgstr[2] "%u узлов НЕДОСТУПНЫ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Действие узла" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Действие службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Проблемы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Проблемы с узлами" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Проходящие обслуживания" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Актуальные события" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Недавно восстановленные службы" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Отключенные объекты" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Отключенные уведомления служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Отключенные уведомления узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Отключенные проверки служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Отключенные проверки узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Обработанные события служб" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Обработанные события узлов" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "ВКЛЮЧЕН" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "ОСТАНОВЛЕН" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "НЕДОСТУПНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "ВНИМАНИЕ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "КРИТИЧНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "НЕИЗВЕСТНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Показать все службы узла %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" diff --git a/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po new file mode 100644 index 00000000..535414a9 --- /dev/null +++ b/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -0,0 +1,20665 @@ +# Icinga - Ukrainian translation (uk_UA) +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:56+0200\n" +"Last-Translator: Pavlo Kuznetsov \n" +"Language-Team: \n" +"Language: uk_UA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +msgid "Comment not found" +msgstr "Коментар не знайдено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:239 +msgid "Comments" +msgstr "Коментарі" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 +msgid "Entry Time" +msgstr "Час запису" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 +msgid "Host" +msgid_plural "Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:458 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 +msgid "Service" +msgid_plural "Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +msgid "Expire Time" +msgstr "Час закінчення" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#, php-format +msgid "Show all %d comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +msgid "Remove Comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d comments." +msgstr "Підвердіть видалення %d коментарів." + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +msgid "Remove comments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove %d comments" +msgstr "Видалити %d коментарів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 +msgid "Create Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 +msgid "Command transport successfully created" +msgstr "Командний транспорт успішно створено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "Delete Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully removed" +msgstr "Командний транспорт \"%s\" успішно видалено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 +msgid "Update Command Transport" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" successfully updated" +msgstr "Командний транспорт \"%s\" успішно оновлено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:55 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found" +msgstr "Командний транспорт \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 +msgid "Downtime" +msgstr "Простій" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +msgid "Downtime not found" +msgstr "Простій не знайдено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:245 +msgid "Downtimes" +msgstr "Простої" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 +msgid "Is In Effect" +msgstr "Діє" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +msgid "Start Time" +msgstr "Час початку" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +msgid "End Time" +msgstr "Час завершення" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +msgid "Scheduled Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +msgid "Scheduled End Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:135 +msgid "Duration" +msgstr "Тривалість" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#, php-format +msgid "Show all %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +msgid "Cancel Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#, php-format +msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +msgid "Cancel downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#, php-format +msgid "Cancel %d downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 +msgid "Database not configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 +msgid "Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +msgid "" +"It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " +"writing into the database." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:139 +msgid "Host Checks" +msgstr "Перевірки хоста" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 +msgid "Active" +msgstr "Active" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:143 +msgid "Service Checks" +msgstr "Перевірки сервісів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:2 +msgid "Feature Commands" +msgstr "Команди управління функціями" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:255 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:288 +msgid "History" +msgstr "Історія" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 +msgid "Load More" +msgstr "Більше" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Host not found" +msgstr "Хост не знайдено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:271 +msgid "Services" +msgstr "Сервіси" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:31 +msgid "Host Group" +msgstr "Група хостів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 +msgid "Host group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 +msgid "Host Groups" +msgstr "Групи хоста" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiObjectsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:591 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:629 +msgid "Severity" +msgstr "Тяжкість" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Загалом хостів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:632 +msgid "Total Services" +msgstr "Загалом сервісів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#, php-format +msgid "Show all %d hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:197 +msgid "Hosts" +msgstr "Хости" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 +msgid "Current State" +msgstr "Поточний стан" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 +msgid "Last State Change" +msgstr "Остання зміна стану" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#, php-format +msgid "Show all %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:329 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:474 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:142 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:271 +msgid "Notifications" +msgstr "Сповіщення" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +msgid "Send Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#, php-format +msgid "Show all %d notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 +msgid "Service not found" +msgstr "Сервіс не знайдено" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 +msgid "Service Group" +msgstr "Група сервісів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 +msgid "Service group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:482 +msgid "Service Groups" +msgstr "Групи сервісів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#, php-format +msgid "Show all %d servicegroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#, php-format +msgid "Show all %d services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 +#, php-format +msgid "%s does not exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +msgid "Tactical Overview" +msgstr "Тактичний огляд" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#, php-format +msgid "No permission for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:10 +msgid "Details" +msgstr "Інфо" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 +msgid "Unset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:34 +msgid "Pager" +msgstr "Пейджер" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:573 +msgid "User Group" +msgstr "Група користувачів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 +msgid "User group not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +msgid "User Groups" +msgstr "Групи користувачів" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +msgid "Users" +msgstr "Користувачі" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +msgid "Email" +msgstr "Електронна пошта" + +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "Адреса/номер пейджеру" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:51 +msgid "Save Changes" +msgstr "Зберегти зміни" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:23 +msgid "Database resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 +msgid "Database" +msgstr "База даних" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 +msgid "Redis Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 +msgid "Redis Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +msgid "" +"Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " +"availability zone with two masters, this is your configuration master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +msgid "Primary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +msgid "" +"If you are running a high availability zone with two masters, please provide " +"the Redis connection details of the secondary master." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 +msgid "Transport" +msgstr "Транспорт" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 +#, php-format +msgid "Update command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:44 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "Тип: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 +#, php-format +msgid "Delete command transport %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 +msgid "Move up in order" +msgstr "Перемістити догори" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#, php-format +msgid "Move command transport %s upwards" +msgstr "Перемістити командний транспорт %s вгору" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 +msgid "Move down in order" +msgstr "Перемістити вниз" + +#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 +#, php-format +msgid "Move command transport %s downwards" +msgstr "Перемістити командний транспорт %s вниз" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 +msgid "Icinga DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 +msgid "Configure the database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +msgid "Redis" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +msgid "Configure the Redis connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 +msgid "Command Transports" +msgstr "Командні транспорти" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +msgid "Configure command transports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 +msgid "Security" +msgstr "Безпека" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +msgid "Configure security related settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:129 +msgid "Acknowledge Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:136 +msgid "Add Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Надіслати результат пасивної перевірки" +msgstr[1] "Надіслати результати пасивних перевірок" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 +msgid "Reschedule Host Check" +msgstr "Перенести перевірку хоста" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Перенести перевірку сервіса" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:158 +msgid "Schedule Host Downtime" +msgstr "Запланувати простій хоста" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:120 +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Запланувати простій сервіса" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:218 +msgid "Send Custom Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 +msgid "up" +msgstr "доступно" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:194 +msgid "down" +msgstr "недоступний" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:7 +msgid "unreachable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:8 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:110 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:121 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 +msgid "ok" +msgstr "ок" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:10 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:11 +msgid "critical" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:12 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 +#, php-format +msgid "" +"Cannot apply restriction %s using the filter %s. You can only use the " +"following columns: %s" +msgstr "" +"Неможливо застосувати обмеження %s використовуючи фільтр %s. Ви можете " +"використовувати лише наступні колонки: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +msgid "" +"Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " +"Redis." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#, php-format +msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 +msgid "No items found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +msgid "Continue with filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last update" +msgstr "Останнє оновлення" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 +msgid "PENDING" +msgstr "ОЧІКУВАННЯ" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Прострочено" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 +msgid "Next Check" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:164 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:166 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:12 +msgid "Command" +msgstr "Команда" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +msgid "Check source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 +msgid "Execution time" +msgstr "Час виконання" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:109 +msgid "Latency" +msgstr "Затримка" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:54 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "This acknowledgement expires %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 +msgid "This acknowledgement is sticky." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 +msgid "Remove Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#, php-format +msgid "%d item" +msgid_plural "%d items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:256 +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Запланований початок" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:188 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:257 +msgid "Scheduled End" +msgstr "Заплановане завершення" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:147 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:35 +msgid "Start" +msgstr "Старт" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:155 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:36 +msgid "End" +msgstr "Кінець" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 +msgid "Cancel Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 +#, php-format +msgctxt " ..: " +msgid "%s commented: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 +msgid "Created" +msgstr "Створено" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +msgid "Start time" +msgstr "Час початку" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +msgid "End time" +msgstr "Час завершення" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 +msgid "Flexible Duration" +msgstr "Гнучка тривалість" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 +msgid "This host has no services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:77 +msgid "Acknowledge" +msgstr "Підтвердити" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" +"Підтвердити проблему, подавити сповіщення про неї та помітити її як оброблену" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +msgid "Add a new comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 +msgid "Notification" +msgstr "Сповіщення" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +msgid "Send a custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:29 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" +"Запланувати простій для подавлення всіх сповіщень про проблеми у певний " +"проміжок часу" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:48 +msgid "Reschedule" +msgstr "Перенести" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "Запланувати наступну активну перевірку у час інший від поточної" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:33 +msgid "Process check result" +msgstr "Обробити результат перевірки" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +msgid "Submit passive check result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#, php-format +msgid "Action %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 +msgid "Actions" +msgstr "Дії" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +msgid "Check Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +msgid "No comments created." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Користувацькі змінні" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +msgid "No custom variables configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +msgid "No downtimes scheduled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +msgid "Groups" +msgstr "Групи" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 +msgid "Not a member of any host group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 +msgid "Not a member of any service group." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 +#, php-format +msgid "Note %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 +msgid "Notes" +msgstr "Нотатки" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 +msgid "No users configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 +msgid "No user groups configured." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 +msgid "Performance Data" +msgstr "Дані продуктивності" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 +msgid "No performance data available." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Вивід плагіну" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#, php-format +msgid "Show %d comment" +msgid_plural "Show %d comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#, php-format +msgid "Show %d downtime" +msgid_plural "Show %d downtimes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +msgctxt "verb" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "Надіслати один або так званий пасивний результат для %s перевірки" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:26 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 is up and running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 +#, php-format +msgctxt "...since " +msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 +msgid "Icinga 2 Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 +msgid "Icinga 2 Start Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 +msgid "Active Icinga 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:61 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 +msgid "Active Icinga Web Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 +#, php-format +msgid "%d Host" +msgid_plural "%d Hosts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 +msgid "Host Down" +msgid_plural "Hosts Down" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 +msgid "Host Summary" +msgstr "Усього хостів" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s commented" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +msgid "EXPIRES" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 +msgid "Flexible Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 +msgid "Fixed Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "%s left" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "expires in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "starts in %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; Start Threshold: %.2f%%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:66 +#, php-format +msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Cleared by: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 +msgid "Comment added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +msgid "Comment removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +msgid "Downtime ended" +msgstr "Простій завершено" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +msgid "Downtime started" +msgstr "Простій розпочався" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +msgid "Flapping started" +msgstr "Флепінг розпочався" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Флепінг припинився" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +msgid "Acknowledgement set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 +msgid "Hard state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +msgid "Soft state changed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 +msgid "Problem acknowledged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 +msgid "Custom Notification triggered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 +msgid "Downtime removed" +msgstr "Простій видалено" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 +#, php-format +msgid "%s ran into a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 +#, php-format +msgid "%s recovered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 +#, php-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 +#, php-format +msgid "%d Service" +msgid_plural "%d Services" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 +msgid "Service Critical" +msgid_plural "Services Critical" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 +msgid "Service Summary" +msgstr "Усього сервісів" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:286 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:132 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/show-more.phtml:6 +msgid "Show More" +msgstr "Більше" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 +msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#, php-format +msgctxt " is " +msgid "%s is %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 +msgid "Audit Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 +msgid "Standard Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 +msgid "Human-readable message log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 +msgctxt "log.type" +msgid "None" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:261 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 +msgid "Standard Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 +msgid "The full path to the standard log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 +msgid "Ident" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 +msgid "The identifier to use for syslog messages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 +msgid "Facility" +msgstr "Категорія" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 +msgid "The facility to send syslog messages to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 +msgid "JSON Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 +msgid "Machine-parsable JSON objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 +msgid "JSON Log Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 +msgid "The full path to the JSON log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 +msgid "No activity has been recorded yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 +msgid "Allow access to the audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:295 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 +#, php-format +msgid "Remove Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "" +"If you still have any import sources referring to this key, you won't be " +"able to use them without changing the key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 +#, php-format +msgid "Edit Key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" successfully updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 +#, php-format +msgid "Key \"%s\" not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 +msgid "Create New Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 +msgid "Key successfully created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 +#, php-format +msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 +msgid "Key Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 +msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 +msgid "Access Key ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 +msgid "Your AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 +msgid "Access Key Secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 +msgid "The access key's secret" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "Конфігурацію було успішно валідовано." + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove key %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 +msgid "AWS Access Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 +msgid "Add a AWS Access Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 +msgid "Create a new AWS access key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 +msgid "Configure your AWS access keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 +msgid "AWS Keys" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +msgid "" +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " +"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " +"list." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +msgid "IAM role credentials" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +msgid "AWS object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 +msgid "Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:19 +msgid "Node Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:22 +#, php-format +msgid "Business Impact (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/NodeController.php:100 +msgid "No impact detected. Is this node part of a business process?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:41 +msgid "Create a new Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:62 +msgid "Upload a Business Process Config file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:87 +#, php-format +msgid "Business Process \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:133 +msgid "Leave full screen and switch back to normal mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:196 +#, php-format +msgid "%d applied simulation(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:322 +#, php-format +msgid "This process has %d pending change(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:330 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:347 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:342 +#, php-format +msgid "This process shows %d simulated state(s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:376 +#, php-format +msgid "%s: Source Code Differences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:381 +#, php-format +msgid "%s: Source Code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:427 +#, php-format +msgid "%s: Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:458 +msgid "Show source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +msgid "Source" +msgstr "Джерело" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 +msgid "Highlight changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:485 +msgid "Download process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:496 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:144 +msgid "Business Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 +msgid "Create" +msgstr "Створити" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:510 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:43 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:522 +msgid "Process Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:45 +#, php-format +msgid "Add a node to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:50 +msgid "Add a new root node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:611 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:635 +msgid "Next" +msgstr "Наступний" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:38 +msgid "This is the unique identifier of this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:92 +msgid "%value% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:52 +msgid "Usually this name will be shown for this node. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:58 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:61 +msgid "AND" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:62 +msgid "OR" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:63 +msgid "NOT" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:64 +msgid "MIN 1" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:65 +msgid "MIN 2" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:66 +msgid "MIN 3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:67 +msgid "MIN 4" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:68 +msgid "MIN 5" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:69 +msgid "MIN 6" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:70 +msgid "MIN 7" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:71 +msgid "MIN 8" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:72 +msgid "MIN 9" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:82 +msgid "Visualization" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:85 +msgid "Where to show this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:88 +msgid "Toplevel Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:89 +msgid "Subprocess only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:94 +msgid "Info URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:96 +msgid "URL pointing to more information about this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:171 +msgid "Existing Process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:174 +msgid "New Process Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:177 +msgid "Node type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:180 +msgid "The node type you want to add" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:199 +msgid "Hosts that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +msgid "Services that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +msgid "Choose a different configuration file to import its processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +msgid "Process nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +msgid "Other processes that should be part of this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 +msgid "" +"Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:49 +msgid "" +"A slightly more detailed description for this process, about 100-150 " +"characters long" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +msgid "Backend" +msgstr "Бекенд" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:57 +msgid "" +"Icinga Web Monitoring Backend where current object states for this process " +"should be retrieved from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:61 +msgid "Use the configured default backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:66 +msgid "State Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:69 +msgid "Whether this process should be based on Icinga hard or soft states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:72 +msgid "Use SOFT states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:73 +msgid "Use HARD states" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:78 +msgid "Add to menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:81 +msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:184 +#, php-format +msgid "A process named \"%s\" already exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:64 +msgid "Business process source code" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:36 +#, php-format +msgid "Delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:49 +#, php-format +msgid "Unsure? Show business impact of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:57 +#, php-format +msgid "Delete from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:62 +#, php-format +msgid "Delete root node \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:68 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:71 +msgid "Do you really want to delete this node?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:76 +#, php-format +msgid "Delete all occurrences of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:145 +msgid "Well, maybe next time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:44 +#, php-format +msgid "Modify \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:182 +msgid "The host for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +msgid "The service for this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:65 +msgid "No process found with name %value%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/MoveNodeForm.php:171 +msgid "Node order updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:30 +msgid "Current simulation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:41 +#, php-format +msgid "Modify simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:43 +#, php-format +msgid "Add simulation for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 +msgid "State" +msgstr "Стан" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:15 +msgid "Acknowledged" +msgstr "Підтверджено" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:67 +msgid "In downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:20 +msgid "Apply" +msgstr "Застосувати" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:103 +msgid "Simulation has been set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:111 +msgid "Simulation has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:125 +#, php-format +msgid "Use current state (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access host \"%s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:13 +msgid "Hide this message" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:12 +#, php-format +msgid "You are lacking permission to access service \"%s\" on host \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:6 +msgid "Business Processes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:24 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:44 +msgid "" +"Allow to see all available processes, regardless of configured restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:48 +msgid "Allow to create whole new process configuration (files)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:52 +msgid "Allow to modify process definitions, to add and remove nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/configuration.php:56 +msgid "Restrict access to configurations with the given prefix" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:676 +msgid "Unbound nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:733 +#, php-format +msgid "Node \"%s\" has been defined twice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpConfig.php:875 +#, php-format +msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#, php-format +msgid "Nesting error detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:15 +msgid "Business Impact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/Breadcrumb.php:38 +msgid "Show Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +msgid "Children" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +msgid "Show tiles for this subtree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +msgid "Show this subtree as a tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +msgid "Show this process as part of its original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +msgid "More information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +msgid "Modify this monitored node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +msgid "Modify this business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +msgid "Add a new sub-node to this business process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +msgid "Delete this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +msgid "Modify this node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +msgid "Simulate a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 +msgid "Add a new business process node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/State/MonitoringState.php:41 +#, php-format +msgid "Could not retrieve process state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:42 +msgid "Welcome to your Business Process Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:49 +msgid "" +"From here you can reach all your defined Business Process configurations, " +"create new or modify existing ones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:57 +msgid "Create a new Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:66 +msgid "Upload an existing Business Process configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:76 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:79 +msgid "No Business Process has been defined for you" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:23 +msgid "Switch to Tile view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:36 +msgid "Switch to Tree view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:43 +msgid "View" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:52 +msgid "Switch to fullscreen mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:55 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:66 +msgid "Imported processes can only be changed in their original configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:70 +msgid "Editing Locked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:77 +msgid "Click to unlock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:80 +msgid "Unlock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:88 +msgid "Click to lock editing for this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:91 +msgid "Lock Editing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:115 +msgid "Modify this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:131 +msgid "Add Node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:201 +#, php-format +msgid "%d pending change(s) have been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Controller.php:226 +#, php-format +msgid "No such process config: \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:50 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/BpConfigBaseForm.php:55 +#, php-format +msgid "Please prefix the name with one of \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 +msgid "- please choose -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:392 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +msgid "%label% is already defined in this process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 +msgid "+ Add a dimension" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 +msgid "Slice/Filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 +#, php-format +msgid "Remove dimension \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 +#, php-format +msgid "Move dimension \"%s\" down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 +msgid "New dimension has been added" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +msgid "Cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:287 +msgid "Reporting" +msgstr "Звіти" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 +msgid "Show hosts status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 +msgid "" +"This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 +msgid "Show services status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 +msgid "" +"This shows all matching services and their current state in the monitoring " +"module" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 +msgid "No action links have been provided for this cube" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 +msgid "Cube details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 +#, php-format +msgid "Cube: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 +msgid "Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +msgid "Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +msgid "This basket is empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 +msgid "Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +msgid "Add to Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +msgid "back" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +msgid "Create Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +msgid "Create a new Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +msgid "Upload a Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +msgid "Upload a Configuration Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +msgid "Basket Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#, php-format +msgid "%s: Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#, php-format +msgid "%s: %s (Snapshot)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +msgid "Show Basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +msgid "Content Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +msgid "new" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 +msgid "unchanged" +msgstr "незмінний" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +msgid "Single Object Diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#, php-format +msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:11 +msgid "Configuration Baskets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:34 +msgid "" +"A Configuration Basket references specific Configuration Objects or all " +"objects of a specific type. It has been designed to share Templates, Import/" +"Sync strategies and other base Configuration Objects. It is not a tool to " +"operate with single Hosts or Services." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:41 +msgid "" +"You can create Basket snapshots at any time, this will persist a serialized " +"representation of all involved objects at that moment in time. Snapshots can " +"be exported, imported, shared and restored - to the very same or another " +"Director instance." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#, php-format +msgid "This Command is currently being used by %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +msgid "This Command is currently not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#, php-format +msgid "Command arguments: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +msgid "Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +msgid "Render config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 +msgid "Activity Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +msgid "All changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +msgid "My changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +msgid "Global Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +msgid "Generated config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +msgid "Rendered file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#, php-format +msgid "Config file \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +msgid "Config diff" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 +msgid "Config has been submitted, validation is going on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 +msgid "Config deployment failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:13 +msgid "Custom Variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CustomvarController.php:14 +#, php-format +msgid "Custom Variable variants: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +msgid "Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#, php-format +msgid "" +"The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " +"case you need step by step instructions showing you how to fix this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +msgid "documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +msgid "Icinga Director Background Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:46 +msgid "Icinga Director - Main Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "No dashboard available, you might have not enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 +msgid "Data lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#, php-format +msgid "Data List: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +msgid "Add a new Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +msgid "Data List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +msgid "Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 +msgid "Data Field Categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +msgid "Custom Vars - Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +msgid "List Entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +msgid "Edit list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +msgid "List entries" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:34 +#, php-format +msgid "Modify %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:37 +msgid "Edit a Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:39 +msgid "Add a new Data Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldController.php:40 +msgid "New Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 +msgid "Edit a Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 +msgid "Add a new Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 +msgid "Deployment details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:17 +msgid "Director Health" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:23 +msgid "Hint: Check Plugin" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HealthController.php:25 +msgid "" +"Did you know that you can run this entire Health Check (or just some " +"sections) as an Icinga Check on a regular base?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#, php-format +msgid "Add Service to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 +msgid "Add service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +msgid "Add service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "No such service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#, php-format +msgid "Services: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +msgid "Individual Service objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 +msgid "Generated from host vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#, php-format +msgid "%s (Applied Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +msgid "Applied services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +msgid "Configuration (read-only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#, php-format +msgid "Services on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#, php-format +msgid "%s (Service set)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#, php-format +msgid "Applied service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#, php-format +msgid "Inherited service: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#, php-format +msgid "%s on %s (from set: %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:79 +msgid "Add Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:110 +msgid "Add Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:96 +#, php-format +msgid "Add service to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:127 +#, php-format +msgid "Add Service Set to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportrunController.php:15 +msgid "Import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#, php-format +msgid "Import source: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +msgid "Add import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#, php-format +msgid "Import source preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +msgid "Download JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#, php-format +msgid "Property modifiers: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +msgid "Add property modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#, php-format +msgid "Import run history: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#, php-format +msgid "%s: add Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#, php-format +msgid "%s: Property Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 +msgid "Import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +msgid "Add a new Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " +"Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 +#, php-format +msgid "Icinga 2 - Objects: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:63 +msgid "Inspect - object list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:65 +#, php-format +msgid "Object type \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 +msgid "This is an abstract object type." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 +#, php-format +msgid "%d objects found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:82 +msgid "Type attributes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:89 +msgid "Prototypes (methods)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:102 +msgid "Object Inspection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:144 +msgid "Icinga 2 API - Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 +msgid "Inspect Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 +msgid "Inspect File Content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 +#, php-format +msgid "Job: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:35 +msgid "New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:15 +msgid "Add a new Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:98 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobsController.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:30 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 +msgid "Director Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "" +"PHP version 5.4.x is required for Director >= 1.4.0, you're running %s. " +"Please either upgrade PHP or downgrade Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:58 +msgid "Unsatisfied dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:57 +msgid "" +"Icinga Director depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 +msgid "Time period ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:16 +msgid "MySQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:17 +msgid "PostgreSQL schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 +msgid "Self Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +msgid "Self Service - Host Registration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +msgid "" +"In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " +"where you can register new hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:76 +msgid "ServiceSet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:105 +#, php-format +msgid "Add a service to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:110 +#, php-format +msgid "Apply \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:169 +#, php-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:206 +#, php-format +msgid "Apply: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:51 +#, php-format +msgid "Add a service set to \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:64 +#, php-format +msgid "Services in this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:83 +#, php-format +msgid "Hosts using this set: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:38 +msgid "" +"The Icinga Director Self Service API allows your Hosts to register " +"themselves. This allows them to get their Icinga Agent configured, installed " +"and upgraded in an automated way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:44 +msgid "Self Service API - Global Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:258 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:741 +msgid "Host properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaHost.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:729 +msgid "Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:257 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:728 +msgid "Service properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SuggestController.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/IcingaService.php:742 +msgid "Host Custom variables" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#, php-format +msgid "Sync rule: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +msgid "This Sync Rule has never been run before." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " +"either check for changes or trigger a new Sync Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#, php-format +msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +msgid "" +"There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " +"Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#, php-format +msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +msgid "Last sync run details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#, php-format +msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#, php-format +msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +msgid "Sync Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#, php-format +msgid "%d object(s) will be created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#, php-format +msgid "...and %d more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +msgid "Add sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:50 +msgid "Sync rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +msgid "Add sync property rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +msgid "Sync properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#, php-format +msgid "Sync \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#, php-format +msgid "Add sync property: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +msgid "Sync history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:28 +msgid "Add a new Sync Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:17 +msgid "Host template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoiceController.php:22 +msgid "Service template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:19 +msgid "Host template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:24 +msgid "Service template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TemplatechoicesController.php:29 +msgid "Notification template choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#, php-format +msgid "Add %s objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +msgid "No object has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#, php-format +msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " +"configuration objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:26 +msgid "Apply a pending schema migration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:29 +#, php-format +msgid "Apply %d pending schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:37 +msgid "Create schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketCreateSnapshotForm.php:23 +msgid "Create Snapshot" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:17 +msgid "Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:18 +msgid "External Command Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:19 +msgid "Command Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:21 +msgid "Host Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Host Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:24 +msgid "Service Template Choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:11 +msgid "Service Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:60 +msgid "Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 +msgid "Notification Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 +msgid "Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +msgid "Dependencies" +msgstr "Залежності" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:31 +msgid "Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:32 +msgid "Import Sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:33 +msgid "Sync Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:34 +msgid "Job Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:35 +msgid "Basket Definitions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:29 +msgid "Basket Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:64 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:53 +msgid "All of them" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:54 +msgid "Custom Selection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:58 +msgid "" +"What should we place into this Basket every time we create new snapshot?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:79 +msgid "" +"Choose \"All\" to always add all of them, \"Ignore\" to not care about a " +"specific Type at all and opt for \"Custom Selection\" in case you want to " +"choose just some specific Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:130 +msgid "It's not allowed to store an empty basket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:35 +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketUploadForm.php:145 +msgid "Basket has been uploaded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:41 +msgid "Variable name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/CustomvarForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:37 +msgid "Value" +msgstr "Значення" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:32 +msgid "Re-deploy now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:34 +msgid "There are no pending changes. Deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:37 +#, php-format +msgid "Deploy %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +msgid "Config has not been deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " +"could face issue %s. We're already working on a solution. The GitHub Issue " +"and our %s contain related details." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#, php-format +msgid "Show Issue %s on GitHub" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +msgid "Upgrading documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +msgid "I know, please don't bother me again" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:63 +msgid "There is a single pending change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:66 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:71 +msgid "" +"There has been a single change to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There have been %d changes to this object, nothing else has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:79 +#, php-format +msgid "There are %d pending changes, %d of them applied to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:94 +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:17 +msgid "" +"Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " +"will be shown grouped by category." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 +msgid "" +"The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while removing the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:53 +msgid "Wipe related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:66 +#, php-format +msgid "Also wipe all \"%s\" custom variables from %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:74 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also remove the \"%s" +"\" property from them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:87 +msgid "" +"Leaving custom variables in place while renaming the related field is " +"perfectly legal and might be a desired operation. This way you can no longer " +"modify related custom variables in the Director GUI, but the variables " +"themselves will stay there and continue to be deployed. When you re-add a " +"field for the same variable later on, everything will continue to work as " +"before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:96 +msgid "Rename related vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:109 +#, php-format +msgid "Also rename all \"%s\" custom variables to \"%s\" on %d objects?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:118 +#, php-format +msgid "" +"There are %d objects with a related property. Should I also rename the \"%s" +"\" property to \"%s\" on them?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:133 +msgid "" +"Data fields allow you to customize input controls for Icinga custom " +"variables. Once you defined them here, you can provide them through your " +"defined templates. This gives you a granular control over what properties " +"your users should be allowed to configure in which way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:143 +msgid "" +"The unique name of the field. This will be the name of the custom variable " +"in the rendered Icinga configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:125 +msgid "Caption" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:153 +msgid "" +"The caption which should be displayed to your users when this field is shown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:161 +msgid "" +"An extended description for this field. Will be shown as soon as a user puts " +"the focus on this field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 +msgid "Data Field Category" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 +msgid "Data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:182 +msgid "Field type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:24 +msgid "" +"Will be stored as a custom variable value when this entry is chosen from the " +"list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36 +msgid "Label" +msgstr "Мітка" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:33 +msgid "This will be the visible caption for this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:44 +msgid "Allowed roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:48 +msgid "" +"Allow to use this entry only to users with one of these Icinga Web 2 roles" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:60 +msgid "Add data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:61 +msgid "Modify data list entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistTable.php:31 +msgid "List name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:15 +msgid "" +"Data lists are mainly used as data providers for custom variables presented " +"as dropdown boxes boxes. You can manually manage their entries here in " +"place, but you could also create dedicated sync rules after creating a new " +"empty list. This would allow you to keep your available choices in sync with " +"external data providers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistForm.php:24 +msgid "Data list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:17 +msgid "Job Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:21 +msgid "These are different available job types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +msgid "Disabled" +msgstr "Вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:39 +msgid "This allows to temporarily disable this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:46 +msgid "Run interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:48 +msgid "Execution interval for this job, in seconds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 +msgid "Time period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:62 +msgid "" +"The name of a time period within this job should be active. Supports only " +"simple time periods (weekday and multiple time definitions)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 +msgid "Job name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:74 +msgid "" +"A short name identifying this job. Use something meaningful, like \"Import " +"Puppet Hosts\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +msgid "Main properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:83 +msgid "No service has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:155 +#, php-format +msgid "Please define a %s first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:89 +msgid "Service Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:95 +msgid "No Service Templates have been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:107 +msgid "Choose a service template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +msgid "Name for the Icinga service you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:174 +#, php-format +msgid "The service \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:85 +msgid "Service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:88 +msgid "The service Set that should be assigned" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceSetForm.php:116 +#, php-format +msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 +msgid "New name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +msgid "Clone the object as is, preserving imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +msgid "Clone Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +msgid "Also clone single Services defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +msgid "Clone Service Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +msgid "Target Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +msgid "Target Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +msgid "Clone this service to the very same or to another Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +msgid "Clone Template Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +msgid "Also clone fields provided by this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#, php-format +msgid "Clone \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:25 +msgid "Argument name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:27 +msgid "e.g. -H or --hostname, empty means \"skip_key\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:32 +msgid "Description of the argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:36 +msgid "Value type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 +msgid "String" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:78 +msgid "Icinga DSL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:42 +msgid "" +"Whether the argument value is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:52 +msgid "" +"An Icinga DSL expression, e.g.: var cmd = macro(\"$cmd$\"); return " +"typeof(command) == String ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:61 +msgid "e.g. 5%, $host.name$, $lower$%:$upper$%" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:41 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:69 +msgid "" +"Leave empty for non-positional arguments. Can be a positive or negative " +"number and influences argument ordering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:75 +msgid "Condition format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:81 +msgid "" +"Whether the set_if parameter is a string (allowing macros like $host$) or an " +"Icinga DSL lambda function (will be enclosed with {{ ... }}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:98 +msgid "Condition (set_if)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:91 +msgid "" +"An Icinga DSL expression that returns a boolean value, e.g.: var cmd = " +"bool(macro(\"$cmd$\")); return cmd ..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:100 +msgid "" +"Only set this parameter if the argument value resolves to a numeric value. " +"String values are not supported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:107 +msgid "Repeat key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:109 +msgid "" +"Whether this parameter should be repeated when multiple values (read: array) " +"are given" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:115 +msgid "Skip key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:117 +msgid "" +"Whether the parameter name should not be passed to the command. Per default, " +"the parameter name (e.g. -H) will be appended, so no need to explicitly set " +"this to \"No\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:17 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 +msgid "Whether this argument should be required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 +#, php-format +msgid "The argument %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +msgid "No action taken, object has not been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:17 +msgid "Command type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:20 +msgid "Plugin commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:25 +msgid "Internal commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:36 +msgid "" +"Plugin Check commands are what you need when running checks agains your " +"infrastructure. Notification commands will be used when it comes to notify " +"your users. Event commands allow you to trigger specific actions when " +"problems occur. Some people use them for auto-healing mechanisms, like " +"restarting services or rebooting systems at specific thresholds" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:48 +msgid "Command name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:53 +msgid "Identifier for the Icinga command you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 +msgid "" +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, " +"relative paths are prefixed with \"PluginDir + \", similar Constant prefixes " +"are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone " +"arguments. Please note that this means that we do not support spaces in " +"plugin names and paths right now." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:121 +msgid "Timeout" +msgstr "Таймаут" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:72 +msgid "" +"Optional command timeout. Allowed values are seconds or durations postfixed " +"with a specific unit (e.g. 1m or also 3m 30s)." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 +msgid "Render the command as a plain string instead of an array." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 +msgid "If enabled you can not define arguments." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 +msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:81 +msgid "" +"WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " +"command." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 +msgid "Render as string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:42 +msgid "Zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:17 +#, php-format +msgid "YES, please delete \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:76 +msgid "Name for the Icinga dependency you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:78 +msgid "Apply to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:80 +msgid "Whether this dependency should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. The \"contains\" operator is " +"valid for arrays only. Please use wildcards and the = (equals) operator when " +"searching for partial string matches, like in *.example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this notification should be " +"triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:159 +msgid "Disable Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:161 +msgid "" +"Whether to disable checks when this dependency fails. Defaults to false." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:167 +msgid "Disable Notificiations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:169 +msgid "" +"Whether to disable notifications when this dependency fails. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:175 +msgid "Ignore Soft States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:177 +msgid "" +"Whether to ignore soft states for the reachability calculation. Defaults to " +"true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:200 +msgid "Parent Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:202 +msgid "" +"The parent host. You might want to refer Host Custom Variables via $host." +"vars.varname$" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:216 +msgid "Parent Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:218 +msgid "" +"Optional. The parent service. If omitted this dependency object is treated " +"as host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:233 +msgid "Child Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:234 +msgid "The child host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:246 +msgid "Child Service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:248 +msgid "" +"Optional. The child service. If omitted this dependency object is treated as " +"host dependency." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:268 +msgid "Related Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:18 +msgid "Endpoint template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:20 +msgid "Name for the Icinga endpoint template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 +msgid "Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:26 +msgid "Name for the Icinga endpoint you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:31 +msgid "Endpoint address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:32 +msgid "IP address / hostname of remote node" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 +msgid "The port of the endpoint." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 +msgid "Log Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:42 +msgid "The log duration time." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:151 +msgid "API user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:22 +msgid "Drop Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaForgetApiKeyForm.php:31 +#, php-format +msgid "The Self Service API key for %s has been dropped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:22 +msgid "Regenerate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:24 +msgid "Generate Self Service API key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaGenerateApiKeyForm.php:39 +#, php-format +msgid "A new Self Service API key for %s has been generated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:724 +msgid "Hostname" +msgstr "Назва хоста" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 +msgid "" +"Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host " +"name but it could basically be any kind of string. To make things easier for " +"your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " +"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 +msgid "Icinga2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 +msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 +msgid "Establish connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:88 +msgid "" +"Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 +msgid "Accepts config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 +msgid "Whether the agent is configured to accept config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 +msgid "Command endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:105 +msgid "" +"Setting a command endpoint allows you to force host checks to be executed by " +"a specific endpoint. Please carefully study the related Icinga documentation " +"before using this feature" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +msgid "Icinga Agent and zone settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:151 +msgid "No Host template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:174 +msgid "Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:163 +msgid "No Host Template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:176 +msgid "Choose a Host Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +msgid "" +"Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " +"useful for various reasons. You might assign service checks based on " +"assigned hostgroup. They are also often used as an instrument to enforce " +"restricted views in Icinga Web 2. Hostgroups can be directly assigned to " +"single hosts or to host templates. You might also want to consider assigning " +"hostgroups using apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +msgid "Applied groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +msgid "" +"Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +msgid "Inherited groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 +msgid "Host address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 +msgid "" +"Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " +"check plugin is able to deal with" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 +msgid "IPv6 address" +msgstr "Адреса IPv6" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 +msgid "Usually your hosts main IPv6 address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +msgid "" +"Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " +"helping your users to identify this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +msgid "" +"Unable to store a host with the given properties because of insufficient " +"permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:14 +msgid "Hostgroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this host group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:25 +msgid "Host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:335 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:24 +msgid "Alias" +msgstr "Аліас" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:49 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:56 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:16 +msgid "The name of the host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:23 +msgid "host var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:28 +msgid "host var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:32 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:33 +msgid "value format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 +msgid "" +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to " +"\"object\". That way it will make part of the next deployment. So in case " +"you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from " +"your local configuration before issueing the next deployment. In case of a " +"conflict nothing bad will happen, just your config won't deploy." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:26 +#, php-format +msgid "Import external \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:36 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been imported\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:42 +#, php-format +msgid "Failed to import %s \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:88 +msgid "No object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:45 +msgid "One object has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:93 +#, php-format +msgid "%d objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaMultiEditForm.php:269 +#, php-format +msgid "Changing this value affects %d object(s): %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:19 +msgid "Notification Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:21 +msgid "Name for the Icinga notification template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:27 +msgid "Name for the Icinga notification you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:83 +msgid "Whether this notification should affect hosts or services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:133 +msgid "Users that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +msgid "User groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:158 +msgid "User groups that should be notified by this notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:176 +msgid "Notification interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 +msgid "" +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active " +"notifications. Defaults to 30 minutes. If set to 0, re-notifications are " +"disabled." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 +msgid "First notification delay" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:199 +msgid "Delay unless the first notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:208 +msgid "Last notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 +msgid "When the last notification should be sent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +msgid "Notification command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +msgid "Check command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:94 +msgid "Suggested fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:99 +msgid "Argument macros" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:103 +msgid "Other available fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:117 +msgid "" +"There are no data fields available. Please ask an administrator to create " +"such" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:129 +msgid "The caption which should be displayed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:134 +msgid "A description about the field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:51 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 +msgid "Whether this field should be mandatory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:169 +msgid "" +"You might want to show this field only when certain conditions are met. " +"Otherwise it will not be available and values eventually set before will be " +"cleared once stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 +msgid "Show based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:196 +msgid "Field has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:16 +msgid "Template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:21 +msgid "Downtime name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:29 +msgid "This name will show up as the author for ever related downtime comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:37 +msgid "Every related downtime will show this comment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Fixed" +msgstr "Фіксовані" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:45 +msgid "" +"Whether this downtime is fixed or flexible. If unsure please check the " +"related documentation: https://icinga.com/docs/icinga2/latest/doc/08-" +"advanced-topics/#downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:54 +msgid "" +"How long the downtime lasts. Only has an effect for flexible (non-fixed) " +"downtimes. Time in seconds, supported suffixes include ms (milliseconds), s " +"(seconds), m (minutes), h (hours) and d (days). To express \"90 minutes\" " +"you might want to write 1h 30m" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:98 +msgid "With Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:100 +msgid "" +"Whether Downtimes should also explicitly be scheduled for all Services " +"belonging to affected Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:45 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:23 +msgid "" +"Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " +"more examples" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodsDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaScheduledDowntimeRangeTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaTimePeriodRangeTable.php:46 +msgid "Timeperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:30 +msgid "One or more time periods, e.g. 00:00-24:00 or 00:00-09:00,17:00-24:00" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:56 +#, php-format +msgid "Time range \"%s\" has been removed from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#, php-format +msgid "The %s has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#, php-format +msgid "A new %s has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 +msgid "This Service has been blacklisted on this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +msgid "Override vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +msgid "Hints regarding this service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#, php-format +msgid "%s has been blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#, php-format +msgid "%s is no longer blacklisted on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +msgid "" +"This service has been generated in an automated way, but still allows you to " +"override the following properties in a safe way." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#, php-format +msgid "" +"This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " +"override the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#, php-format +msgid "" +"This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " +"following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#, php-format +msgid "" +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " +"change the following properties for this host only." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 +msgid "Custom properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +msgid "Choose the host this single service should be assigned to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +msgid "Apply For" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +msgid "None" +msgstr "Відсутні" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +msgid "" +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " +"specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " +"(config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible " +"through \"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are " +"eligible." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +msgid "" +"Service groups that should be directly assigned to this service. " +"Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " +"provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom " +"dashboards or as an instrument to enforce restrictions. Service groups can " +"be directly assigned to single services or to service templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +msgid "Run on agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +msgid "" +"Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " +"agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tree/TemplateTreeRenderer.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:31 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#, php-format +msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#, php-format +msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:14 +msgid "Servicegroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:16 +msgid "Icinga object name for this service group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:28 +msgid "Service set name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:30 +msgid "A short name identifying this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:87 +msgid "The service set that should be assigned to this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:102 +msgid "" +"A meaningful description explaining your users what to expect when assigning " +"this set of services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceSetForm.php:121 +msgid "" +"This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " +"combine as many nested operators as you want. You might also want to skip " +"this, define it later and/or just add this set of services to single hosts. " +"The \"contains\" operator is valid for arrays only. Please use wildcards and " +"the = (equals) operator when searching for partial string matches, like in *." +"example.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:16 +msgid "The name of the service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:23 +msgid "service var name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:28 +msgid "service var value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:48 +msgid "Choice name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:51 +msgid "This will be shown as a label for the given choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:59 +msgid "A detailled description explaining what this choice is all about" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:64 +msgid "Available choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:67 +msgid "Your users will be allowed to choose among those templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:73 +msgid "Minimum required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:75 +msgid "" +"Choosing this many options will be mandatory for this Choice. Setting this " +"to zero will leave this Choice optional, setting it to one results in a " +"\"required\" Choice. You can use higher numbers to enforce multiple options, " +"this Choice will then turn into a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:85 +msgid "Allowed maximum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTemplateChoiceForm.php:87 +msgid "" +"It will not be allowed to choose more than this many options. Setting it to " +"one (1) will result in a drop-down box, a higher number will turn this into " +"a multi-selection element." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:25 +msgid "Update Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:59 +msgid "Include period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:62 +msgid "Include other time periods into this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:67 +msgid "Exclude period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:70 +msgid "Exclude other time periods from this." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:76 +msgid "Prefer includes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:77 +msgid "Whether to prefer timeperiods includes or excludes. Default to true." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:28 +msgid "Timerperiods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:22 +msgid "User template name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:24 +msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Ім'я користувача" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 +msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:37 +msgid "The Email address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:42 +msgid "The pager address of the user." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 +msgid "Send notifications" +msgstr "Надіслати сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 +msgid "Whether to send notifications for this user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 +msgid "" +"User groups that should be directly assigned to this user. Groups can be " +"useful for various reasons. You might prefer to send notifications to groups " +"instead of single users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:135 +msgid "" +"Alternative name for this user. In case your object name is a username, this " +"could be the full name of the corresponding person" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:160 +msgid "" +"The name of a time period which determines when notifications to this User " +"should be triggered. Not set by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:194 +msgid "User properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:17 +msgid "Usergroup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserGroupForm.php:19 +msgid "Icinga object name for this user group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:14 +msgid "Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:17 +msgid "Name for the Icinga zone you are going to create" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:22 +msgid "Global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:24 +msgid "" +"Whether this zone should be available everywhere. Please note that it rarely " +"leads to the desired result when you try to distribute global zones in " +"distrubuted environments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:36 +msgid "Parent Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:37 +msgid "Chose an (optional) parent zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:23 +msgid "Check for changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:33 +msgid "This Import Source provides modified data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:38 +msgid "" +"Nothing to do, data provided by this Import Source didn't change since the " +"last import run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportCheckForm.php:45 +msgid "Checking this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/PropertymodifierTable.php:113 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:32 +msgid "" +"Please start typing for a list of suggestions. Dots allow you to access " +"nested properties: column.some.key. Such nested properties cannot be " +"modified in-place, but you can store the modified value to a new \"target " +"property\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:42 +msgid "Target property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:44 +msgid "" +"You might want to write the modified value to another (new) property. This " +"property name can be defined here, the original property would remain " +"unmodified. Please leave this blank in case you just want to modify the " +"value of a specific property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:54 +msgid "" +"An extended description for this Import Row Modifier. This should explain " +"it's purpose and why it has been put in place at all." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:69 +msgid "Modifier" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:72 +msgid "" +"A property modifier allows you to modify a specific property at import time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:23 +msgid "Trigger Import Run" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:33 +msgid "Imported new data from this Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRunForm.php:45 +msgid "Triggering this Import Source failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:15 +msgid "Import source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 +msgid "" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like " +"\"Hosts from Puppet\", \"Users from Active Directory\" or similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 +msgid "" +"An extended description for this Import Source. This should explain what " +"kind of data you're going to import from this source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:50 +msgid "Source Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 +msgid "" +"These are different data providers fetching data from various sources. You " +"didn't find what you're looking for? Import sources are implemented as a " +"hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " +"fetching data from wherever you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 +msgid "Key column name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:89 +msgid "" +"This must be a column containing unique values like hostnames. Unless " +"otherwise specified this will then be used as the object_name for the " +"syncronized Icinga object. Especially when getting started with director " +"please make sure to strictly follow this rule. Duplicate values for this " +"column on different rows will trigger a failure, your import run will not " +"succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only " +"work correctly with a key_column corresponding to host!name. Check the " +"\"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:27 +msgid "Store configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:37 +msgid "Create database schema" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:38 +msgid "Apply schema migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:52 +msgid "No database schema has been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:62 +msgid "There are pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:72 +#, php-format +msgid "Your database looks good, you are ready to %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 +msgid "" +"Your configuration looks good. Still, you might want to re-run this " +"kickstart wizard to (re-)import modified or new manually defined Command " +"definitions or to get fresh new ITL commands after an Icinga 2 Core upgrade." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:106 +msgid "" +"Your installation of Icinga Director has not yet been prepared for " +"deployments. This kickstart wizard will assist you with setting up the " +"connection to your Icinga 2 server." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 +msgid "Endpoint Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:119 +msgid "" +"This is the name of the Endpoint object (and certificate name) you created " +"for your ApiListener object. In case you are unsure what this means please " +"make sure to read the documentation first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:127 +msgid "Icinga Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:129 +msgid "" +"IP address / hostname of your Icinga node. Please note that this information " +"will only be used for the very first connection to your Icinga instance. The " +"Director then relies on a correctly configured Endpoint object. Correctly " +"configures means that either it's name is resolvable or that it's host " +"property contains either an IP address or a resolvable host name. Your " +"Director must be able to reach this endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:144 +msgid "" +"The port you are going to use. The default port 5665 will be used if none is " +"set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:153 +msgid "Your Icinga 2 API username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:161 +msgid "The corresponding password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:92 +msgid "Run import" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:66 +msgid "" +"Please make sure that your database exists and your user has been granted " +"enough permissions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:88 +msgid "" +"No database resource has been configured yet. Please choose a resource to " +"complete your config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:80 +msgid "DB Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:253 +msgid "This has to be a MySQL or PostgreSQL database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:257 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new DB resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:177 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:97 +msgid "here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:295 +msgid "Database backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:11 +msgid "Kickstart Wizard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:123 +msgid "Configuration has been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:339 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:130 +#, php-format +msgid "" +"Unable to store the configuration to \"%s\". Please check file permissions " +"or manually store the content shown below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RemoveLinkForm.php:55 +msgid "Service Set has been removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:51 +msgid "Target DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:52 +msgid "Restore to this target Director DB" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:17 +msgid "Restore former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:72 +msgid "Object has been restored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:76 +msgid "Nothing to do, restore would not modify the current object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreObjectForm.php:80 +msgid "Object has been re-created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 +msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 +msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:25 +msgid "Host name (local part, without domain)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:31 +msgid "Transform Host Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:33 +msgid "Whether to adjust your host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:36 +msgid "Do not transform at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:37 +msgid "Transform to lowercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:38 +msgid "Transform to uppercase" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +msgid "Global Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +msgid "" +"To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " +"compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " +"hashes here. In case you have defined any hashses, the module will not " +"continue with updating / installing the Agent in case the SHA1 hash of the " +"downloaded MSI package is not matching one of the provided hashes of this " +"setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +msgid "Installation Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +msgid "" +"You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " +"Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " +"should fetch the Agent installer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +msgid "- no automatic installation -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +msgid "Download from packages.icinga.com" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +msgid "Download from a custom url" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +msgid "Use a local file or network share" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +msgid "Flush API directory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +msgid "" +"In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " +"system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " +"this parameter to true, all content inside the api directory will be flushed " +"before an eventual restart of the Icinga 2 Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +msgid "Source Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +msgid "" +"Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " +"Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " +"the base download Url or Directory. The Module will generate the MSI file " +"name based on your operating system architecture and the version to install. " +"The Icinga 2 MSI Installer name is internally build as follows: Icinga2-" +"v[InstallAgentVersion]-[OSArchitecture].msi (full example: Icinga2-v2.6.3-" +"x86_64.msi)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +msgid "Agent Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " +"a string value like: 2.6.3" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +msgid "Installer Hashes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +msgid "Service User" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +msgid "Allow Updates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +msgid "" +"In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " +"parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " +"a specified version with the as well." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +msgid "Install NSClient++" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +msgid "" +"Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " +"with a bunch of additional Check Plugins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 +#, php-format +msgid "%s (default)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +msgid "Self Service Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:23 +msgid "" +"Please only change those settings in case you are really sure that you are " +"required to do so. Usually the defaults chosen by the Icinga Director should " +"make a good fit for your environment." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:32 +msgid "Default global zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:35 +msgid "" +"Icinga Director decides to deploy objects like CheckCommands to a global " +"zone. This defaults to \"director-global\" but might be adjusted to a custom " +"Zone name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:43 +msgid "Icinga Package Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:45 +msgid "" +"The Icinga Package name Director uses to deploy it's configuration. This " +"defaults to \"director\" and should not be changed unless you really know " +"what you're doing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:54 +msgid "Disable all Jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:63 +msgid "Whether all configured Jobs should be disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:69 +msgid "Enable audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:78 +msgid "" +"All changes are tracked in the Director database. In addition you might also " +"want to send an audit log through the Icinga Web 2 logging mechanism. That " +"way all changes would be written to either Syslog or the configured log " +"file. When enabling this please make sure that you configured Icinga Web 2 " +"to log at least at \"informational\" level." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:91 +msgid "Ignore Bug #7530" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:100 +msgid "" +"Icinga v2.11.0 breaks some configurations, the Director will warn you before " +"every deployment in case your config is affected. This setting allows to " +"hide this warning." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:109 +msgid "Configuration format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:113 +msgid "Icinga v2.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:114 +msgid "Icinga v1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:118 +msgid "" +"Default configuration format. Please note that v1.x is for special " +"transitional projects only and completely unsupported. There are no plans to " +"make Director a first-class configuration backends for Icinga 1.x" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:138 +msgid "Deployment mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:142 +msgid "Active-Passive" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:143 +msgid "Master-less" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:147 +msgid "Deployment mode for Icinga 1 configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:153 +msgid "Deployment Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:155 +msgid "" +"Local directory to deploy Icinga 1.x configuration. Must be writable by " +"icingaweb2. (e.g. /etc/icinga/director)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:163 +msgid "Activation Tool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:165 +msgid "" +"Script or tool to call when activating a new configuration stage. (e.g. " +"sudo /usr/local/bin/icinga-director-activate) (name of the stage will be the " +"argument for the script)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:218 +msgid "Settings have been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:58 +msgid "Nothing would change, this rule is still in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncCheckForm.php:61 +msgid "Checking this sync rule failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:38 +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:48 +msgid "Destination Field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:67 +msgid "Custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:84 +msgid "Set based on filter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:81 +msgid "Filter Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:104 +msgid "" +"This allows to filter for specific parts within the given source expression. " +"You are allowed to refer all imported columns. Examples: host=www* would set " +"this property only for rows imported with a host property starting with \"www" +"\". Complex example: host=www*&!(address=127.*|address6=::1)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:116 +msgid "Merge Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:118 +msgid "" +"Whether you want to merge or replace the destination field. Makes no " +"difference for strings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:159 +msgid "Source columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:164 +msgid "failed to fetch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:27 +#, php-format +msgid "Unable to fetch data: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:178 +msgid "Expert mode" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:179 +msgid "Custom expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:182 +msgid "Source Column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:212 +msgid "Source Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:214 +msgid "" +"A custom string. Might contain source columns, please use placeholders of " +"the form ${columnName} in such case. Structured data sources can be " +"referenced as ${columnName.sub.key}" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:235 +msgid "Existing templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:250 +msgid "Existing Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:272 +msgid "Used sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:273 +msgid "Other sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:307 +msgid "Custom variable (vars.)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:308 +msgid "All custom variables (vars)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:311 +msgid "Inheritance (import)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:314 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:317 +msgid "Group membership" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:320 +msgid "Time ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:347 +msgid "a list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:355 +msgid "Special properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncPropertyForm.php:358 +msgid "Object properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Service Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:19 +msgid "Data List Entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:21 +msgid "Time Period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:23 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:24 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 +msgid "Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:45 +msgid "Rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:31 +msgid "Please provide a rule name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:38 +msgid "" +"An extended description for this Sync Rule. This should explain what this " +"Rule is going to accomplish." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +msgid "Object Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:46 +msgid "Choose an object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:52 +msgid "Update Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 +msgid "" +"Define what should happen when an object with a matching key already exists. " +"You could merge its properties (import source wins), replace it completely " +"with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). " +"\"Update only\" means that this Rule would never create (or delete) full " +"Objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 +msgid "Merge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:63 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 +msgid "Update only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 +msgid "" +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type " +"will be removed from Director in case they no longer exist at your import " +"source." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 +#, php-format +msgid "" +"Sync only part of your imported objects with this rule. Icinga Web 2 filter " +"syntax is allowed, so this could look as follows: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 +msgid "" +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" " +"for objects matching this filter. This means that \"Purge\" will not work as " +"expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " +"you're looking for." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 +msgid "Trigger this Sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:39 +msgid "Nothing changed, rule is in sync" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:42 +msgid "Synchronization failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +msgid "Remove this part of your filter" +msgstr "Видалити цю частину вашого фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +msgid "Add another filter" +msgstr "Додати інший фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:525 +msgid "Wrap this expression into an operator" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:534 +msgid "Strip this operator, preserve child nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:16 +msgid "Module name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:18 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:50 +msgid "missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 +msgid "more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:9 +msgid "Allow to access the director API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:10 +msgid "Allow to access the full audit log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:13 +msgid "Allow to show configuration (could contain sensitive information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:17 +msgid "Allow to show the full executed SQL queries in some places" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:19 +msgid "Allow to deploy configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:20 +msgid "Allow to configure hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:21 +msgid "Allow to configure services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:22 +msgid "Allow to configure service sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:23 +msgid "Allow to define Service Set Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:24 +msgid "Allow to configure users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:25 +msgid "Allow to configure notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:29 +msgid "" +"Allow to inspect objects through the Icinga 2 API (could contain sensitive " +"information)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:34 +msgid "Allow readonly users to see where a Service came from" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:36 +msgid "Allow unrestricted access to Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:41 +msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +msgid "Filter available service apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +msgid "Filter available notification apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +msgid "" +"Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " +"in DB* or *net*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +msgid "Host configs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +msgid "Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:51 +msgid "Commands" +msgstr "Команди" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +msgid "Activity log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AlertsDashboard.php:17 +msgid "Get alerts when something goes wrong" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/AutomationDashboard.php:15 +msgid "Automate all tasks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:17 +msgid "Manage your Icinga Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 +msgid "" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the " +"glue between your Host- and Service-Checks and the Check plugins on your " +"Monitoring (or monitored) systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 +msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 +msgid "Icinga Api users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/BasketDashlet.php:17 +msgid "Preserve specific configuration objects in a specific state" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Manage definitions for your Commands that should be executed as Check " +"Plugins, Notifications or based on Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:70 +msgid "Choices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ChoicesDashlet.php:17 +msgid "" +"Combine multiple templates into meaningful Choices, making life easier for " +"your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " +"Configuration. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 +msgid "Command Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:11 +msgid "CustomVar Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CustomvarDashlet.php:17 +msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +msgid "No template has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +msgid "One template has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#, php-format +msgid "%d templates have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +msgid "No apply rule has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +msgid "One apply rule has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#, php-format +msgid "%d apply rules have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +msgid "No object has been defined yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +msgid "One object has been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#, php-format +msgid "%d objects have been defined" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#, php-format +msgid "%d of them are templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#, php-format +msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +msgid "no related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +msgid "one related group exists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#, php-format +msgid "%s related group objects have been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 +msgid "Categories bring structure to your Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 +msgid "Define Data Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 +msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 +msgid "Provide Data Lists" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:17 +msgid "Provide data lists to make life easier for your users" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:18 +msgid "Object dependency relationships." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:18 +msgid "Config Deployment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:83 +msgid "The last deployment did not succeed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:85 +msgid "The last deployment is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:91 +msgid "There are no pending changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DeploymentDashlet.php:95 +#, php-format +msgid "" +"A total of %d config changes happened since your last deployed config has " +"been rendered" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:59 +msgid "Endpoints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/EndpointObjectDashlet.php:57 +msgid "None could be used for deployments right now" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"External Commands have been defined in your local Icinga 2 Configuration." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalCheckCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ExternalNotificationCommandsDashlet.php:19 +msgid "External Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Define Host Groups to give your configuration more structure. They are " +"useful for Dashboards, Notifications or Restrictions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostObjectDashlet.php:13 +msgid "Host objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Host Templates. Use Fields to make it easy for your users to get " +"them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 +msgid "" +"This is where you add all your servers, containers, network or sensor " +"devices - and much more. Every subject worth to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:14 +msgid "Import data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ImportSourceDashlet.php:29 +msgid "Define and manage imports from various data sources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:11 +msgid "Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/InfrastructureDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Icinga 2 infrastructure: Masters, Zones, Satellites and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/JobDashlet.php:29 +msgid "" +"Schedule and automate Import, Syncronization, Config Deployment, " +"Housekeeping and more" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/KickstartDashlet.php:17 +msgid "" +"This synchronizes Icinga Director to your Icinga 2 infrastructure. A new run " +"should be triggered on infrastructure changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 +msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 +msgid "" +"Notification Commands allow you to trigger any action you want when a " +"notification takes place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:58 +msgid "Notification Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:13 +msgid "Notification templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your notifications." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:19 +msgid "" +"Schedule your notifications. Define who should be notified, when, and for " +"which kind of problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ScheduledDowntimeApplyDashlet.php:13 +msgid "Scheduled Downtimes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +msgid "Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:17 +msgid "" +"Icinga Director offers a Self Service API, allowing new Icinga nodes to " +"register themselves" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:11 +msgid "Service Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 +msgid "" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based " +"on filters dealing with any combination of their properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Service Groups get more structure. Great for Dashboards. " +"Notifications and Permissions might be based on groups." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceObjectDashlet.php:15 +msgid "Monitored Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 +msgid "" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often " +"used together in a single operation all at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 +msgid "" +"Manage your Service Templates. Use Fields to make it easy for your users to " +"get them customized." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 +msgid "Director Settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:17 +msgid "Tweak some global Director settings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:11 +msgid "Single Services" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SingleServicesDashlet.php:17 +msgid "Here you can find all single services directly attached to single hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:14 +msgid "Synchronize" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SyncDashlet.php:29 +msgid "Define how imported data should be synchronized with Icinga" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:13 +msgid "Timeperiod Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your TimePeriod objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:17 +msgid "" +"Defining Notifications for User Groups instead of single Users gives more " +"flexibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserObjectDashlet.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UsersDashlet.php:13 +msgid "Users / Contacts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:13 +msgid "User Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserTemplateDashlet.php:18 +msgid "Provide templates for your User objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ZoneObjectDashlet.php:13 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:64 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DataDashboard.php:16 +msgid "Do more with custom data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DeploymentDashboard.php:15 +msgid "Deploy configuration to your Icinga nodes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/DirectorDashboard.php:15 +msgid "Icinga Director Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:16 +msgid "Manage your Icinga Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/HostsDashboard.php:22 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Host Checks. Host templates are your " +"main building blocks. You can bundle them to \"choices\", allowing (or " +"forcing) your users to choose among a given set of preconfigured templates." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" +"\n" +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " +"rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " +"end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 +msgid "Schedule your notifications" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:20 +msgid "" +"Notifications are sent when a host or service reaches a non-ok hard state or " +"recovers from such. One might also want to send them for special events like " +"when a Downtime starts, a problem gets acknowledged and much more. You can " +"send specific notifications only within specific time periods, you can delay " +"them and of course re-notify at specific intervals.\n" +"\n" +" Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, " +"like notifying operators first and your management later on in case the " +"problem remains unhandled for a certain time.\n" +"\n" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various " +"channels. You could also delegate notifications to external service " +"providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as " +"many custom notification commands as you want" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 +msgid "Define whatever you want to be monitored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:18 +msgid "Manage your Icinga Service Checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ServicesDashboard.php:24 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 Service Checks. Service Templates are " +"your base building blocks, Service Sets allow you to assign multiple " +"Services at once. Apply Rules make it possible to assign Services based on " +"Host properties. And the list of all single Service Objects gives you the " +"possibility to still modify (or delete) many of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:14 +msgid "Define custom Time Periods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/TimeperiodsDashboard.php:20 +msgid "" +"Want to define to execute specific checks only withing specific time " +"periods? Get mobile notifications only out of office hours, but mail " +"notifications all around the clock? Time Periods allow you to tackle those " +"and similar requirements." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:21 +msgid "" +"This is where you manage your Icinga 2 User (Contact) objects. Try to keep " +"your User objects simply by movin complexity to your templates. Bundle your " +"users in groups and build Notifications based on them. Running MS Active " +"Directory or another central User inventory? Stay away from fiddling with " +"manual config, try to automate all the things with Imports and related Sync " +"Rules!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 +msgid "Target data type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 +msgid "Array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +msgid "Element behavior" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +msgid "Dropdown (list values only)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +msgid "Autocomplete" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +msgid "Strict, list values only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +msgid "Allow for values not on the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +msgid "Extend the list with new values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +msgid "Host groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +msgid "Service groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +msgid "Please choose a specific Icinga object type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:24 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:26 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeString.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:83 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:49 +msgid "Undeployed configurations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:50 +msgid "Unused rendered files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:51 +msgid "Unlinked imported row sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:52 +msgid "Unlinked imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:53 +msgid "Unlinked imported properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Db/Housekeeping.php:54 +msgid "(Host) group resolve cache" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +msgid "Up" +msgstr "Доступно" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 +msgid "Down" +msgstr "Недоступний" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 +msgid "Critical" +msgstr "Критичний" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:22 +msgid "State changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:23 +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:24 +msgid "Recovery" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +msgid "Custom notification" +msgstr "Користувацьке сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +msgid "Problem handling" +msgstr "Обробка проблем" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 +msgid "Acknowledgement" +msgstr "Підтвердження" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:29 +msgid "Downtime starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:30 +msgid "Downtime ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:5 +msgid "Flapping" +msgstr "Флепінг" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:34 +msgid "Flapping starts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:35 +msgid "Flapping ends" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:57 +msgid "Check Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Групи хостів" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 +msgid "Usergroups" +msgstr "Групи користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 +msgid "LDAP Search Base" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:52 +msgid "" +"Your LDAP search base. Often something like OU=Users,OU=HQ,DC=your," +"DC=company,DC=tld" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:56 +msgid "Object class" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:58 +msgid "" +"An object class to search for. Might be \"user\", \"group\", \"computer\" or " +"similar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:64 +msgid "" +"A custom LDAP filter to use in addition to the object class. This allows for " +"a lot of flexibility but requires LDAP filter skills. Simple filters might " +"look as follows: operatingsystem=*server*" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 +msgid "" +"The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" +"separated list like: \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +msgid "HTTPS (strongly recommended)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +msgid "HTTP (this is plaintext!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +msgid "Verify Peer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +msgid "" +"Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " +"trusted CA. This is strongly recommended." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +msgid "Verify Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +msgid "" +"Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " +"specify this if required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +msgid "" +"In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +msgid "SOCKS5 proxy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +msgid "Proxy Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +msgid "Hostname, IP or :" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +msgid "Proxy Username" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +msgid "Proxy Password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +msgid "DB Query" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:181 +msgid "Force rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:183 +msgid "" +"Whether rendering should be forced. If not enforced, this job re-renders the " +"configuration only when there have been activities since the last rendered " +"config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:195 +msgid "Deploy modified config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:197 +msgid "This allows you to immediately deploy a modified configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:207 +msgid "Grace period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:209 +msgid "" +"When deploying configuration, wait at least this amount of seconds unless " +"the next deployment should take place" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:221 +msgid "" +"The Config job allows you to generate and eventually deploy your Icinga 2 " +"configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/HousekeepingJob.php:21 +msgid "" +"The Housekeeping job provides various task that keep your Director database " +"fast and clean" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:67 +msgid "The \"Import\" job allows to run import actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your import source that should be executed. You could create " +"different schedules for different sources or also opt for running all of " +"them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:94 +msgid "" +"You could immediately apply eventual changes or just learn about them. In " +"case you do not want them to be applied immediately, defining a job still " +"makes sense. You will be made aware of available changes in your Director " +"GUI." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:119 +msgid "Run all imports at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:65 +msgid "The \"Sync\" job allows to run sync actions at regular intervals" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:80 +msgid "Synchronization rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:82 +msgid "" +"Please choose your synchronization rule that should be executed. You could " +"create different schedules for different rules or also opt for running all " +"of them at once." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:92 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:125 +msgid "Run all rules at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Objects/DirectorDatafield.php:217 +#, php-format +msgid "Form element could not be created, %s is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:30 +msgid "Position Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:33 +msgid "First Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:34 +msgid "Last Element" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:35 +msgid "Specific Element (by position)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 +msgid "Specific Element (by key name)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 +msgid "Numeric position or key name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 +msgid "When not available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:51 +msgid "What should happen when the specified element is not available?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:55 +msgid "Let the whole Import Run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:29 +msgid "return NULL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:27 +msgid "Filter method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:31 +msgid "Simple match with wildcards (*)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:32 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 +msgid "" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " +"www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " +"case you opted for a regular expression" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:53 +msgid "What should happen with matching elements?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:57 +msgid "Keep matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:58 +msgid "Reject matching elements" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 +msgid "When empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 +msgid "What should happen when the result array is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:28 +msgid "return an empty array" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 +msgid "" +"The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " +"binary mask please transform it to a decimal number first. The result of " +"this modifier is a boolean value, telling whether the given mask applies to " +"the numeric value in your source column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:14 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:58 +msgid "Pattern" +msgstr "Патерн" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierCombine.php:17 +msgid "" +"This pattern will be evaluated, and variables like ${some_column} will be " +"filled accordingly. A typical use-case is generating unique service " +"identifiers via ${host}!${service} in case your data source doesn't allow " +"you to ship such. The chosen \"property\" has no effect here and will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:25 +msgid "DNS record type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:32 +msgid "What should we do if the DNS lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 +msgid "Set no value (null)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:40 +msgid "Keep the property as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 +msgid "DN component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:16 +msgid "What should we extract from the DN?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:18 +msgid "The first (leftmost) CN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:19 +msgid "The first (leftmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:20 +msgid "Any first (leftmost) component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:21 +msgid "The last (rightmost) OU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:34 +msgid "On failure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:28 +msgid "What should we do if the desired part does not exist?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:31 +msgid "Keep the DN as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 +msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 +msgid "Keep the property (hostname) as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 +msgid "Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:35 +msgid "" +"Another Import Source. We're going to look up the row with the key matching " +"the value in the chosen column" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:64 +msgid "The property to get from the row we found in the chosen Import Source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:13 +msgid "Glue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJoin.php:16 +msgid "" +"One or more characters that will be used to glue an input array to a string. " +"Can be left empty" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:22 +msgid "What should we do in case we are unable to decode the given string?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:26 +msgid "Keep the JSON string as is" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 +msgid "Key Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 +msgid "" +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used " +"as the key/object property name for the row." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 +msgid "What should we do, if the same key occurs twice?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:27 +msgid "Keep the first row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:28 +msgid "Keep the last row with that key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 +msgid "" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and " +"1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" to true, both in a case " +"insensitive way. What should happen if the given value does not match any of " +"those? You could return a null value, or default to false or true. You might " +"also consider interrupting the whole import process as of invalid source data" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:33 +msgid "Set null" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:43 +msgid "Set true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:44 +msgid "Set false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:35 +msgid "Let the import fail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:19 +msgid "Please choose a data list that can be used for map lookups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:28 +msgid "" +"What should happen if the lookup key does not exist in the data list? You " +"could return a null value, keep the unmodified imported value or interrupt " +"the import process" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 +msgid "Return lookup key unmodified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:28 +msgid "URL component" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:36 +msgid "" +"What should we do if the URL could not get parsed or component not found?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:15 +msgid "" +"The pattern you want to search for. This can be a regular expression like /" +"^www\\d+\\./" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexReplace.php:23 +msgid "The string that should be used as a preplacement" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:16 +msgid "Regular expression pattern to split the string (e.g. /\\s+/ or /[,;]/)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:24 +msgid "What should happen when the given string is empty?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 +msgid "Match boolean TRUE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:34 +msgid "Match boolean FALSE" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:35 +msgid "Match NULL value columns" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +msgid "" +"What should happen with the row, when this property matches the given " +"expression?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 +msgid "Reject the whole row (Blacklist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 +msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 +msgid "The string you want to search for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:20 +msgid "Your replacement string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:16 +msgid "One or more characters that should be used to split this string" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierStripDomain.php:14 +msgid "The domain name you want to be stripped" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSubstring.php:27 +#, php-format +msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 +msgid "Use lowercase first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:21 +msgid "Should all the other characters be lowercased first?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 +msgid "Modify a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:37 +#, php-format +msgid "This allows you to modify properties for \"%s\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:52 +#, php-format +msgid "Modify %d hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:54 +msgid "This allows you to modify properties for all chosen hosts at once" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:50 +#, php-format +msgid "%d Host(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:51 +#, php-format +msgid "%d Host Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:54 +#, php-format +msgid "%d Service(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:55 +#, php-format +msgid "%d Service Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:56 +#, php-format +msgid "%d Service Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:59 +#, php-format +msgid "%d Notification(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:60 +#, php-format +msgid "%d Notification Template(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Resolver/CommandUsage.php:61 +#, php-format +msgid "%d Notification Apply Rule(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:175 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:183 +#, php-format +msgid "No %s resource available" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Util.php:185 +msgid "Please ask an administrator to grant you access to resources" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 +msgid "Overview" +msgstr "Огляд" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:20 +msgid "Create a new template choice" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:40 +#, php-format +msgid "Go back to \"%s\" Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:20 +msgid "Create a new object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:23 +msgid "Create a new Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:37 +msgid "Switch to Table view" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 +#, php-format +msgid "Add %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#, php-format +msgid "Clone: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#, php-format +msgid "Custom fields: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#, php-format +msgid "Activity Log: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#, php-format +msgid "Group membership: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#, php-format +msgid "Template: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#, php-format +msgid "Add %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#, php-format +msgid "Add new Icinga %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:197 +msgid "Multiple objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:199 +#, php-format +msgid "Modify %d objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:236 +#, php-format +msgid "All your %s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:291 +#, php-format +msgid "All your %s Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:304 +#, php-format +msgid "Create a new %s Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:334 +#, php-format +msgid "Icinga %s Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:345 +#, php-format +msgid "Create a new %s Set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#, php-format +msgid "%s based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#, php-format +msgid "Applied %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#, php-format +msgid "Notification Apply Rules based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#, php-format +msgid "%s Templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#, php-format +msgid "%s templates based on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#, php-format +msgid "Create a new %s inheriting from this one" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +msgid "Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#, php-format +msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +msgid "Current Template Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 +msgid "Check execution" +msgstr "Виконання перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#, php-format +msgid " (inherited from \"%s\")" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +msgid "- inherited -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#, php-format +msgid "This template is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#, php-format +msgid "This Command is still in use by %d other objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +msgid "- click to add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +msgid "Apply rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 +msgid "Object type" +msgstr "Тип об'єкту" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +msgid "" +"What kind of object this should be. Templates allow full access to any " +"property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " +"objects should usually not be manually created or modified. They allow you " +"to work with objects locally defined on your Icinga nodes, while not " +"rendering and deploying them with the Director. Apply rules allow to assign " +"services, notifications and groups to other objects." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +msgid "Cluster Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +msgid "" +"Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " +"where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " +"gained deep understanding of how an Icinga Cluster stack works" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +msgid "No template has been chosen" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +msgid "Please define a related template first" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +msgid "No related template has been provided yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +msgid "Imports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +msgid "" +"Importable templates, add as many as you want. Please note that order " +"matters when importing properties from multiple templates: last one wins" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +msgid "Disabled objects will not be deployed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +msgid "" +"An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " +"helpful just leave it blank" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +msgid "Check command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +msgid "Event command" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +msgid "Event command definition" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +msgid "Check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +msgid "Your regular check interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +msgid "Retry interval" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +msgid "" +"Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " +"state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +msgid "Max check attempts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +msgid "Check timeout" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +msgid "" +"Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " +"attribute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +msgid "Check period" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +msgid "" +"The name of a time period which determines when this object should be " +"monitored. Not limited by default." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +msgid "Execute active checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +msgid "Whether to actively check this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +msgid "Accept passive checks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +msgid "Whether to accept passive check results for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +msgid "Whether to send notifications for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +msgid "Enable event handler" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +msgid "Whether to enable event handlers this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +msgid "Process performance data" +msgstr "Обробити дані продуктивності" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +msgid "Whether to process performance data provided by this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +msgid "Enable flap detection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +msgid "Whether flap detection is enabled on this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +msgid "Flapping threshold (high)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +msgid "Flapping threshold (low)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +msgid "" +"Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +msgid "Volatile" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +msgid "Whether this check is volatile." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +msgid "Additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +msgid "Notes URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +msgid "An URL pointing to additional notes for this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +msgid "" +"An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " +"Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " +"integrate addons" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +msgid "Icon image" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +msgid "" +"An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " +"relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " +"Icinga icon font" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +msgid "Icon image alt" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +msgid "Additional properties" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +msgid "Assign where" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +msgid "States" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +msgid "The host/service states you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +msgid "Transition types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +msgid "The state transition types you want to get notifications for" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +msgid "State and transition type filters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:243 +msgid "- add more -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:271 +msgid "Add a new one..." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:307 +#, php-format +msgid "%s (inherited)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:312 +#, php-format +msgid "%s (inherited from %s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +msgid "Show available options" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +msgid "Add a new entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +msgid "Remove this entry" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:68 +msgid "No database has been configured for Icinga Director" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:79 +msgid "Director database schema has not been created yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:88 +#, php-format +msgid "There are %d pending database migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:99 +msgid "No API user configured, you might run the kickstart helper" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Navigation/Renderer/ConfigHealthItemRenderer.php:112 +#, php-format +msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#, php-format +msgid "Config preview: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +msgid "Show normal" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +msgid "Show resolved" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +msgid "Registered Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +msgid "" +"This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " +"case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " +"want to dismiss the current key. This would allow you to register the same " +"host again." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +msgid "" +"It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " +"Service API key!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +msgid "Shared for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +msgid "Share this Template for Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +msgid "Global Self Service Setting" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Документація" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 +msgid "Api Key:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +msgid "Generate a new key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +msgid "This will invalidate the former key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +msgid "Stop sharing this Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +msgid "" +"You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " +"invalidate the former key." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 +msgid "Configure this Agent via Self Service API" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +msgid "Icinga 2 Client documentation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +msgid "Top Down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#, php-format +msgid "" +"A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " +"endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +msgid "For manual configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +msgid "Windows Kickstart Script" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +msgid "" +"This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " +"certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " +"connected to it's parents" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +msgid "Linux commandline" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:81 +msgid "Jump to this object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ActivityLogTable.php:91 +msgid "Show details related to this change" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:147 +msgid "Show affected Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:154 +msgid "Modify this Apply Rule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:161 +msgid "Apply Rule rendering preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ApplyRulesTable.php:168 +msgid "Apply rule history" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:76 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:82 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:84 +msgid "Nav" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d / %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:42 +msgid "Distinct Commands" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:56 +msgid "Variable Value" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 +msgid "# Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50 +msgid "# Vars" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 +msgid "Object/Tpl/Apply" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:357 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:105 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:78 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GroupMemberTable.php:79 +msgid "via" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 +msgid "Servicename" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaCommandArgumentTable.php:45 +msgid "Argument" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php:102 +msgid "Service name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php:107 +#, php-format +msgid "%s %s(%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:184 +#, php-format +msgid "This set has been inherited from %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:77 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 +msgid "Remove" +msgid_plural "Remove All" +msgstr[0] "Видалити" +msgstr[1] "Видалити всі" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 +#, php-format +msgid "Remove \"%s\" from this host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportsourceTable.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:61 +msgid "Source name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:31 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ImportrunTable.php:32 +msgid "Imported rows" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectSetTable.php:58 +#, php-format +msgid "%s (%d members)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:46 +msgid "This is your Config master and will receive our Deployments" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:46 +#, php-format +msgid "%d created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:52 +#, php-format +msgid "%d modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncRunTable.php:58 +#, php-format +msgid "%d deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:62 +msgid "Source field" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncpropertyTable.php:63 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:55 +msgid "Direct" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:56 +msgid "Indirect" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Загалом" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 +msgid "This template is not in use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:51 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplatesTable.php:63 +msgid " - not in use -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:21 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 +msgid "Data field categories" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:78 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:54 +msgid "New import source" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:43 +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:37 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:42 +msgid "Members" +msgstr "Учасники" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:122 +msgid "Ranges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 +msgid "Packages" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 +msgid "Agent" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:274 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:55 +msgid "External" +msgstr "Зовнішній" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:77 +msgid "Sets" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +msgid "on service set" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +msgid "on host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +msgid "New object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +msgid "Former object" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +msgid "This object has been enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +msgid "This object has been disabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been deleted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#, php-format +msgid "%s \"%s\" has been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:52 +msgid "Download as JSON" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:63 +msgid "Hide SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:68 +msgid "Show SQL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +msgid "all" +msgstr "всі" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:88 +msgid "used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:89 +msgid "unused" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:101 +#, php-format +msgid "Usage (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#, php-format +msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#, php-format +msgid "" +"Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 +msgid "Startup Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 +msgid "PID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 +msgid "FQDN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 +msgid "Running with systemd" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "так" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "ні" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +msgid "PHP Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "Версія PHP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +msgid "PHP Integer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 +msgid "unsupported" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#, php-format +msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +msgid "Process List" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:67 +msgid "Last related activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:74 +msgid "Diff with other config" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:81 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 +#, php-format +msgid "%d files rendered in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 +msgid "Deployment time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:78 +msgid "Sent to" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:87 +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:88 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:97 +#, php-format +msgid "Rendered in %0.2fs, deployed in %0.2fs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:110 +#, php-format +msgid "%d files" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:119 +#, php-format +msgid "%d objects, %d templates, %d apply rules" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:134 +msgid "Unknown, still waiting for config check outcome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:136 +msgid "Unknown, failed to collect related information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:139 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:141 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:162 +msgid "Startup Log" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#, php-format +msgid "Click to read our documentation: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/HealthCheckPluginOutput.php:46 +#, php-format +msgid "%s: %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/IcingaObjectInspection.php:58 +msgid "Last Check Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +msgid "" +"It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " +"should either check for changes or trigger a new Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#, php-format +msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +msgid "" +"There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " +"Import Run." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#, php-format +msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#, php-format +msgid "This Import Source has an invalid state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:46 +msgid "Endpoint in your Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:48 +#, php-format +msgid "Packages on Endpoint: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:50 +#, php-format +msgid "Stages in Package: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:52 +#, php-format +msgid "Files in Stage: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:54 +#, php-format +msgid "File Content: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:69 +msgid "Root Zone" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/InspectPackages.php:122 +msgid "active" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#, php-format +msgid "" +"This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " +"executed as scheduled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds and is currently pending" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#, php-format +msgid "This job runs every %ds." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#, php-format +msgid "The last attempt succeeded %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#, php-format +msgid "The last attempt failed %s: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +msgid "This job has not been executed yet" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:27 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:42 +msgid "No changes have been made" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:48 +#, php-format +msgid "%s objects have been modified" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 +msgid "Instance not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 +msgid "Document" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 +msgid "Host not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +msgid "Events" +msgstr "Події" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 +msgid "Event type not found or not permitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 +#, php-format +msgid "%s Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 +msgid "Instance for the event type not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 +msgid "Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 +msgid "Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 +msgid "New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 +msgid "Update Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 +msgid "Remove Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 +msgid "New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 +msgid "Update Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 +msgid "Remove Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 +msgid "Name of the Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 +msgid "Event Type Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 +msgid "Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 +msgid "Elasticsearch Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 +msgid "Elasticsearch index pattern" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 +msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 +msgid "" +"Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " +"always included" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 +msgid "Create a New Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 +#, php-format +msgid "Update Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 +#, php-format +msgid "Remove Event Type %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 +msgid "Event type created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 +msgid "Failed to create Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 +msgid "Event type updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 +msgid "Failed to update Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 +msgid "Event type removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 +msgid "Failed to remove Event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 +msgid "Name of the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 +msgid "URI to the Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 +msgid "URI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 +msgid "The user to use for authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 +msgid "The password to use for authentication" +msgstr "Пароль для використання при автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:108 +msgid "" +"The path of the file containing one or more certificates to verify the peer " +"with or the path to the directory that holds multiple CA certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:110 +msgid "Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:117 +msgid "The path of the client certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:118 +msgid "Client Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:125 +msgid "The path of the client private key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:126 +msgid "Client Private Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:9 +msgid "Create a New Instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:144 +#, php-format +msgid "Update Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:180 +#, php-format +msgid "Remove Instance %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:193 +msgid "Elasticsearch instance created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:194 +msgid "Failed to create Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:200 +msgid "Elasticsearch instance updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:201 +msgid "Failed to update Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:207 +msgid "Elasticsearch instance removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:208 +msgid "Failed to remove Elasticsearch instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:24 +msgid "" +"No event types configured yet. You have to configure event types in order to " +"access data in Elasticsearch." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:34 +msgid "Create a new event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/index.phtml:12 +msgid "No events found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:21 +msgid "" +"No Elasticsearch instance configured yet. You have to configure an instance " +"before creating event types." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/create-instance.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:16 +msgid "Create a new instance" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +msgid "Instance" +msgstr "Екземпляр" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:50 +msgid "Update event type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:8 +msgid "Allow to configure Elasticsearch instances and event types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:13 +msgid "Allow access to view Elasticsearch events on a host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:18 +msgid "Restrict the event types the user may use" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:22 +msgid "Configure Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:23 +msgid "Elasticsearch Instances" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:28 +msgid "Configure Event Types" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/library/Elasticsearch/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:15 +msgid "Elasticsearch Events" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:69 +msgid "No such host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:89 +msgid "No such service" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:120 +msgid "No such template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:131 +msgid "No such graph" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/GraphController.php:144 +msgid "" +"Graphite Web yields more than one metric for the given filter. Please " +"specify a more precise filter." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 +msgid "List hosts" +msgstr "Показати хости" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 +msgid "List services" +msgstr "Показати сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Назва сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 +msgid "Default time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:25 +msgid "The default time range for graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:34 +msgid "Default time range unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:35 +msgid "The above range's unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:148 +msgid "Minutes" +msgstr "Хвилини" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:138 +msgid "Hours" +msgstr "Години" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:64 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:72 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:80 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:88 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:51 +msgid "Disable \"no graphs found\"" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:53 +msgid "" +"If no graphs were found for a monitored object, just display nothing at all" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:61 +msgid "Host name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:63 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute host_name_template (if " +"specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:73 +msgid "Service name template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:75 +msgid "" +"The value of your Icinga 2 GraphiteWriter's attribute service_name_template " +"(if specified)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:85 +msgid "Obscured check command custom variable" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:87 +msgid "" +"The Icinga custom variable with the \"actual\" check command obscured by e." +"g. check_by_ssh (defaults to check_command)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:24 +msgid "Graphite Web URL" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:25 +msgid "URL to your Graphite Web" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:33 +msgid "Graphite Web user" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:35 +msgid "A user with access to your Graphite Web via HTTP basic authentication" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:45 +msgid "Graphite Web password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:46 +msgid "The above user's password" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:53 +msgid "Connect insecurely" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:54 +msgid "Check this to not verify the remote's TLS certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:49 +msgid "Show the last … minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:51 +#, php-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:52 +#, php-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:57 +msgid "Show the last … hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:59 +#, php-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:60 +#, php-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:65 +msgid "Show the last … days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:67 +#, php-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:68 +#, php-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:73 +msgid "Show the last … weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:75 +#, php-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:76 +#, php-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:81 +msgid "Show the last … months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:83 +#, php-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:84 +#, php-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:89 +msgid "Show the last … years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:91 +#, php-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CommonForm.php:92 +#, php-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:56 +msgid "Start of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:74 +msgid "End of the date/time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/TimeRangePicker/CustomForm.php:82 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter." +msgstr "Не знайдено хостів що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/services.phtml:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:19 +msgid "No services found matching the filter." +msgstr "Не знайдено сервісів що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:6 +msgid "Graphite" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:11 +msgid "Configure the Graphite Web backend" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:17 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:18 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:22 +msgid "Allow debugging directly via the web UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/ProvidedHook/Monitoring/DetailviewExtension.php:32 +msgid "Graphs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Controller/TimeRangePickerTrait.php:54 +msgid "Specify custom time range" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Form/Validator/HttpUserValidator.php:19 +msgid "The username must not contain colons." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/library/Graphite/Web/Widget/Graphs.php:384 +#, php-format +msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +msgid "Local Binary" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " +"version 59. Version detected: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 +msgid "Remote Host" +msgstr "Віддалений хост" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +msgid "Remote Port" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +msgid "New Report" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:71 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:72 +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplateController.php:77 +msgid "Preview template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TemplatesController.php:26 +msgid "New Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframeController.php:26 +msgid "Edit Time Frame" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/TimeframesController.php:83 +msgid "New Timeframe" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:66 +msgid "From" +msgstr "Від" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:19 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:29 +msgid "Configure mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:30 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:18 +msgid "Show reports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:24 +msgid "Show time frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:25 +msgid "Time Frames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/library/Reporting/Web/ReportsTimeframesAndTemplatesTabs.php:30 +msgid "Show templates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +msgid "Alarms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:14 +msgid "Anomalies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:15 +msgid "Bios UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +msgid "Instance UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:17 +msgid "Guest host name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:18 +msgid "Guest IP address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 +msgid "Compute Cluster" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +msgid "Main Configuration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +msgid "Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +msgid "No integration has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +msgid "New Monitoring Integration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DaemonController.php:18 +msgid "vSphereDB Daemon Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatacentersController.php:19 +msgid "Datacenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:40 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:62 +msgid "Uncommitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:56 +msgid "Sizing" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +msgid "Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +msgid "Datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 +msgid "Event History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +msgid "No events found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +msgid "Event HeatMap" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +msgid "Host System" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#, php-format +msgid "Virtual Machines (%d)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +msgid "PCI Devices" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 +msgid "VMs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:30 +msgid "Networks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +msgid "" +"This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " +"Different on " +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +msgid "Available Performance Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +msgid "Counters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:18 +#, php-format +msgid "PHP version 5.6.x is required for vSphereDB, you're running %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:56 +msgid "" +"vSphereDB depends on the following modules, please install/upgrade as " +"required" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:26 +msgid "Port Group" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PortgroupController.php:29 +msgid "Virtual Machine Network Adapters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcepoolsController.php:19 +msgid "Resource Pools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +msgid "Chart" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +msgid "Projects on this Compute Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:15 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/StoragepodsController.php:20 +msgid "Storage Pods" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:26 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchController.php:29 +msgid "Virtual Port Groups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/SwitchesController.php:20 +msgid "(Distributed) Virtual Switches" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +msgid "vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +msgid "vCenter Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +msgid "vCenter Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +msgid "The Connection has successfully been stored" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +msgid "A new Connection has successfully been created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +msgid "VCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 +msgid "Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:77 +msgid "Virtual Machine Guest Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:100 +msgid "Virtual Machines with Snapshots" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:7 +msgid "Allow to configure vCenter connections" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:10 +msgid "Virtualization (VMware)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:32 +msgid "Alarm History" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 +#, php-format +msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:22 +#, php-format +msgid "Packets (%s / %s Unicast, %s BCast, %s MCast, %s Dropped)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:34 +#, php-format +msgid "Disk Seeks: %s small / %s medium / %s large" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:44 +#, php-format +msgid "Average Number %s Reads / %s Writes" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:53 +#, php-format +msgid "Latency %s Read / %s Write" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 +msgid "Host Systems" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:36 +msgid "There is no vSphereDB schema in this database" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:95 +#, php-format +msgid "Please click %s to create new MySQL/MariaDB resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ChooseDbResourceForm.php:139 +msgid "File content" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/FilterHostParentForm.php:58 +msgid "- filter -" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:37 +msgid "" +"The vSphereDB module can hook into the Icinga monitoring module. This allows " +"to show context information related to your Virtualization infrastructure " +"next to each monitored Host." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 +msgid "IDO" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:64 +msgid "IDO Resource" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:92 +msgid "Address" +msgstr "Адреса" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:95 +msgid "" +"Map monitored hosts to physical Host Systems belonging to your VMware " +"environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:99 +msgid "Host System Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:101 +msgid "Property of the Host System (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:130 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:106 +msgid "System (BIOS) UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:107 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:135 +msgid "Monitored Host Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:113 +msgid "Property of the Host System (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:120 +msgid "" +"Map monitored hosts to Virtual Machines belonging to your VMware environment" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:124 +msgid "Virtual Machine Property" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:126 +msgid "Property of the Virtual Machine (known by the vSphereDB module)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:112 +msgid "Guest Hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:131 +msgid "BIOS UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:137 +msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +msgid "vCenter (or ESX) host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +msgid "" +"It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " +"this is just a fully qualified domain name (and should match it's " +"certificate. Alternatively, an IP address is fine. Please use : " +"in case you're not using default HTTP(s) ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +msgid "(keep as stored)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +msgid "" +"In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " +"protocol right here" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/OverviewTree.php:37 +msgid "vSphere" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:28 +msgid "Device (Vendor)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 +msgid "Host Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:54 +msgid "VM Mapping" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#, php-format +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +msgid "HBAs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 +msgid "NICs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 +msgid "Vendor / Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 +msgid "BIOS Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +msgid "System UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 +msgid "Dell Support Page" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +msgid "API Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +msgid "Hypervisor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +msgid "MO Ref" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 +msgid "Jump to the Managed Object browser" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +msgid "Vms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:27 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:35 +msgid "OS Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:36 +msgid "API Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:41 +msgid "license Product Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:42 +msgid "license Product Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:43 +msgid "Locale Build" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:44 +msgid "Locale Version" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 +msgid "Console" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +msgid "Guest IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +msgid "Guest Utilities" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#, php-format +msgid "%s %s took place during the last 7 days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +msgid "VMotion attempt(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 +#, php-format +msgid "Unable to check monitoring state: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 +msgid "Open console with VMRC" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +msgid "CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +msgid "true" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +msgid "false" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 +msgid "Multiple Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:44 +msgid "Free (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:66 +msgid "Uncommitted (%)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:92 +msgid "vCPU Count" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +msgid "Host Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:120 +msgid "Hosts Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +msgid "1 Host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#, php-format +msgid "%d Hosts" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 +msgid "BIOS Release Date" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +msgid "CPU Cores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +msgid "VM Status" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +msgid "VM CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +msgid "vCPU/pCPU" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +msgid "VMs Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +msgid "Spectre / Meltdown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:56 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:49 +msgid "VLAN" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/PortGroupsTable.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:40 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:28 +#, php-format +msgid "%s datastores" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:30 +msgid "Max Ports" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:14 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +msgid "VCenter" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:32 +msgid "Disk Path" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:33 +msgid "Free Space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:27 +msgid "Guest hostname" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:45 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:49 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +msgid "Guest Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +msgid "Active Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +msgid "Balloon" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 +msgid "NIC Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 +msgid "Stats" +msgstr "Статистика" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +msgid "Rollup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 +msgid "On Datastore" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#, php-format +msgid "Datastore: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +msgid "Free space" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +msgid "Disks" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#, php-format +msgid "Port %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 +#, php-format +msgid "Virtual Machine: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:90 +#, php-format +msgid "Information is outdated, last update took place %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:47 +msgid "vCenters" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:53 +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:144 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 +msgid "All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:49 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:25 +msgid "Application Protection" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +msgid "Last Run Time" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:31 +msgid "Data Transmitted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:34 +msgid "Data Mover" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:35 +msgid "Snapshot Type" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:22 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:25 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +msgid "Backup host" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +msgid "Backup folder" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CalendarMonthSummary.php:202 +#, php-format +msgid "Calendar Week %d" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 +#, php-format +msgid "%d CPUs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/DatastoreUsage.php:147 +msgid "Unknown / not used by any visible Virtual Machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:22 +msgid "Guest Tools are NOT installed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:27 +msgid "Guest Tools are NOT running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:32 +msgid "Guest Tools are outdated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:37 +msgid "Guest Tools are up to date and running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/GuestToolsStatusRenderer.php:43 +msgid "Guest Tools status is now known" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 +msgid "This system is up" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:29 +msgid "This system is down" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:30 +msgid "Unreachable - another device might be responsible for this outage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:31 +msgid "Pending - this host has never been checked" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#, php-format +msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 +msgid "Gray - status is unknown" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:42 +msgid "Green - everything is fine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:43 +msgid "Yellow - there are warnings" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:44 +msgid "Red - there is a problem" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:27 +msgid "Powered on" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:28 +msgid "Powered off" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:29 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:30 +msgid "Standby" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/PowerStateRenderer.php:31 +msgid "Power state is unknown (disconnected?)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:111 +msgid "Click to hide" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:116 +msgid "Click to show" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 +#, php-format +msgid "Used: %s of %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 +#, php-format +msgid "VCenter %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:41 +#, php-format +msgid "" +"Sync for %s is running as PID %s by user %s on %s, last refresh happened %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:51 +#, php-format +msgid "Sync is not running. Last refresh occured %s by %s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:58 +msgid "Sync has never been running" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 +msgid "Certificate not found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:35 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:24 +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:47 +msgid "Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:73 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:63 +msgid "Is Self-Signed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:49 +msgid "Is Certificate Authority" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:77 +msgid "Is Trusted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:51 +msgid "Public Key Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:52 +msgid "Public Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:50 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:54 +msgid "Signature Hash Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:55 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:56 +msgid "Valid To" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 +msgid "Expires" +msgstr "Закінчується" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:39 +msgid "X.509 Certificate Chain" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:34 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:61 +msgid "Certificate chain is valid." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:64 +#, php-format +msgid "Certificate chain is invalid: %s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:18 +msgid "Certificate Dashboard" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:37 +msgid "Certificates by CA" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:62 +msgid "Certificates by Duration" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:85 +msgid "Key Strength" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/DashboardController.php:112 +msgid "Signature Algorithms" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:64 +msgid "Job not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:51 +msgid "Update Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/JobsController.php:67 +msgid "Remove Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:35 +msgid "New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:64 +msgid "IP not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:51 +msgid "Update SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/SniController.php:67 +msgid "Remove SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:17 +msgid "Certificate Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:57 +msgid "Chain Is Valid" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of CIDR addresses to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:31 +msgid "CIDRs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:39 +msgid "Comma-separated list of ports to scan" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:48 +msgid "Job cron Schedule" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:14 +msgid "Create a New Job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:61 +#, php-format +msgid "Edit job %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:67 +#, php-format +msgid "Remove job %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:79 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:80 +msgid "Failed to create job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:86 +msgid "Job updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:87 +msgid "Failed to update job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:93 +msgid "Job removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:94 +msgid "Failed to remove job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:30 +msgid "Comma-separated list of hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:31 +msgid "Hostnames" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:14 +msgid "Create a New SNI Map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:44 +#, php-format +msgid "Edit map for %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Remove map for %s?" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:62 +msgid "Map created" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:63 +msgid "Failed to create map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:69 +msgid "Map updated" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:70 +msgid "Failed to update map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:76 +msgid "Map removed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:77 +msgid "Failed to remove map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:19 +msgid "No jobs configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:38 +msgid "Remove this job" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:7 +#, php-format +msgid "" +"You seem to not have configured a database resource yet. Please create one " +"%1$shere%3$s and then set it in this %2$smodule's configuration%3$s." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:19 +msgid "No SNI maps configured yet." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/sni/index.phtml:38 +msgid "Remove this SNI map" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:6 +msgid "Certificate Monitoring" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:12 +msgid "Certificate Overview" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:29 +msgid "Configure the scan jobs" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:35 +msgid "Configure SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:36 +msgid "SNI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:55 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:61 +msgid "Not Valid Before" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:63 +msgid "Not Valid After" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:69 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:71 +msgid "Key Size" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:91 +msgid "Subject Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:93 +msgid "Issuer Name" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:95 +msgid "Certificate Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:97 +msgid "Public Key Info" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:99 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:101 +msgid "Fingerprints" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:57 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:37 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/DataTable.php:128 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:34 +#, php-format +msgid "not until after %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:45 +#, php-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:49 +#, php-format +msgid "since %d days" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ExpirationWidget.php:51 +msgid "today" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:338 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Нумерація сторінок" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:351 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:406 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:57 +#, php-format +msgid "Show rows %u to %u of %u" +msgstr "Показати рядки %u до %u з %u" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:23 +msgid "Previous page" +msgstr "Попередня сторінка" + +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/Paginator.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:73 +msgid "Next page" +msgstr "Наступна сторінка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +msgid "About Icinga Web 2" +msgstr "Про Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 +msgid "Update your account" +msgstr "Оновити ваш обліковий запис" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +msgid "My Account" +msgstr "Мій обліковий запис" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:144 +msgid "List and configure your own navigation items" +msgstr "Перерахувати та налаштувати власні об'єкти навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:348 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 +msgid "Navigation" +msgstr "Навігація" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:54 +msgid "Announcements" +msgstr "Оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:32 +msgid "List All Announcements" +msgstr "Показати всі оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +msgid "Message" +msgstr "Повідомлення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 +msgid "New Announcement" +msgstr "Нове оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 +msgid "Announcement not found" +msgstr "Оголошення не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 +msgid "Update Announcement" +msgstr "Оновити оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 +msgid "Remove Announcement" +msgstr "Видалити оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 +msgid "Icinga Web 2 Login" +msgstr "Вхід до Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" +msgstr "Редагувати загальну конфігурацію Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" +msgstr "Налаштувати ресурси що використовуються Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +msgid "Resources" +msgstr "Ресурси" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +msgid "Configure the user and group backends" +msgstr "Налаштувати бекенди користувачів та груп" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 +msgid "Authentication" +msgstr "Автентифікація" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +msgid "Modules" +msgstr "Модулі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +msgid "List intalled modules" +msgstr "Список встановлених модулів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#, php-format +msgid "Enable the %s module" +msgstr "Увімкнути модуль %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#, php-format +msgid "Disable the %s module" +msgstr "Вимкнути модуль %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" enabled" +msgstr "Модуль \"%s\" увімкнено " + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" disabled" +msgstr "Модуль \"%s\" вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +msgid "" +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " +"added at the end of your authentication order." +msgstr "" +"Створити новий бекенд для автентифікації користувачів. Цей бекенд буде " +"додано в кінці автентифікаційного запиту." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +msgid "User backend successfully created" +msgstr "Бекенд користувачів успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +msgid "New User Backend" +msgstr "Новий бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" успішно оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" not found" +msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +msgid "Update User Backend" +msgstr "Оновити бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#, php-format +msgid "User backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Бекенд користувачів \"%s\" успішно видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +msgid "Remove User Backend" +msgstr "Видалити бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +msgid "New Resource" +msgstr "Новий ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." +msgstr "Ресурси це сутності що надають дані Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +msgid "Update Resource" +msgstr "Оновити ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +msgid "Remove Resource" +msgstr "Видалити ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" +msgstr "Ресурс \"%s\" було успішно видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " +"\"%s\". Removing the resource can result in noone being able to log in any " +"longer." +msgstr "" +"Ресурс \"%s\"наразі використаний бекендом користувачів \"%s\". Видалення " +"ресурсу може призвести до втрати можливості входу користувачів." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#, php-format +msgid "" +"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " +"Removing the resource causes all current user preferences not being " +"available any longer." +msgstr "" +"Ресурс \"%s\" наразі використовується для зберігання користувацьких " +"налаштувань. Видалення ресурсу призведе до втрати всіх поточних " +"користувацьких налаштувань." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 +msgid "New Dashlet" +msgstr "Новий дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:74 +msgid "Dashlet created" +msgstr "Дашлет створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:77 +msgid "Add Dashlet To Dashboard" +msgstr "Додати дашлет до дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:93 +msgid "Update Dashlet" +msgstr "Оновити дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:134 +msgid "Dashlet updated" +msgstr "Дашлет оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:137 +msgid "Edit Dashlet" +msgstr "Редагувати дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:152 +msgid "Remove Dashlet" +msgstr "Видалити дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:177 +msgid "Dashlet has been removed from" +msgstr "Дашлет було видалено з" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:186 +msgid "Remove Dashlet From Dashboard" +msgstr "Видалити дашлет з дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 +msgid "Update Pane" +msgstr "Оновити панель" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 +#, php-format +msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" +msgstr "Панель \"%s\" успішно перейменовано на \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 +msgid "Dashboard has been removed" +msgstr "Дашборд було видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:278 +msgid "Remove Dashboard" +msgstr "Видалити дашборд" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:307 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:30 +msgid "Dashboard" +msgstr "Дашборд" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +msgid "Page not found." +msgstr "Сторінку не знайдено." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#, php-format +msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" +msgstr "Увімкнення модуля \"%s\" може допомогти!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:58 +msgid "User Group Backend" +msgstr "Бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:106 +msgid "Created at" +msgstr "Створено о" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:40 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:107 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:575 +msgid "Last modified" +msgstr "Востаннє модифіковано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:296 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" not found" +msgstr "Групу \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:153 +msgid "Remove this member" +msgstr "Видалити цього учасника" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:171 +msgid "New User Group" +msgstr "Нова група користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:195 +msgid "Update User Group" +msgstr "Оновити групу користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:217 +msgid "Remove User Group" +msgstr "Видалити групу користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:244 +msgid "New User Group Member" +msgstr "Новий учасник групи користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:269 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" +msgstr "Користувача \"%s\" було видалено з групи \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:335 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Не вдалося отримати жодних користувачів з бекенду %s. Будь ласка, перевірте " +"свій лог" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:356 +#, php-format +msgid "Show group %s" +msgstr "Показати групу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +msgid "Roles" +msgstr "Ролі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +msgid "" +"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" +msgstr "" +"Налаштувати ролі для дозволу або заборони доступу до Icinga Web 2 " +"користувачам та групам" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +msgid "List users of authentication backends" +msgstr "Список користувачів з бекендів автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +msgid "List groups of user group backends" +msgstr "Список груп з бекендів груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +msgid "Application Log" +msgstr "Лог застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +msgid "Shared" +msgstr "Спільне" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:185 +msgid "Unshare this navigation item" +msgstr "Відмінити спільність цього об'єкту навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +msgid "Shared Navigation" +msgstr "Спільні об'єкти навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:196 +msgid "List and configure shared navigation items" +msgstr "Перерахувати та налаштувати спільні об'єкти навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:204 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21 +msgid "Owner" +msgstr "Власник" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:220 +msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet." +msgstr "Створити новий об'єкт навігації, наприклад, пункт меню або дашлет." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:240 +msgid "Navigation item successfully created" +msgstr "Об'єкт навігації успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:249 +msgid "New Navigation Item" +msgstr "Новий об'єкт навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:290 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated" +msgstr "Об'єкт навігації \"%s\" успішно оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:414 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" not found" +msgstr "Об'єкт навігації \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:305 +msgid "Update Navigation Item" +msgstr "Оновити об'єкт навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:328 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required" +msgstr "Об'єкт навігації \"%s\" не знайдено. Додаткові дії не потрібні" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:340 +#, php-format +msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed" +msgstr "Об'єкт навігації \"%s\" успішно видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:349 +msgid "Remove Navigation Item" +msgstr "Видалити об'єкт навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:381 +#, php-format +msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared" +msgstr "Об'єкт навігації \"%s\" тепер не є спільним" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:388 +#, php-format +msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" +msgstr "Не вдалося відмінити спільність об'єкту навігації \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 +msgid "Navigation not found" +msgstr "Навігацію не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +msgid "Create Role" +msgstr "Створити роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +msgid "New Role" +msgstr "Нова роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +msgid "Update Role" +msgstr "Оновити роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +msgid "Role not found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +msgid "Remove Role" +msgstr "Видалити роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 +msgid "User Backend" +msgstr "Бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:245 +#, php-format +msgid "User \"%s\" not found" +msgstr "Користувача \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:165 +msgid "Cancel this membership" +msgstr "Припинити цю участь" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:188 +msgid "New User" +msgstr "Новий користувач" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:210 +msgid "Update User" +msgstr "Оновити користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:232 +msgid "Remove User" +msgstr "Видалити користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:251 +msgid "" +"You'll need to configure at least one user group backend first that allows " +"to create new memberships" +msgstr "" +"Вам знадобиться спочатку налаштувати хоча б один бекенд груп користувачів " +"який дозволяє додання нових учасників" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:292 +#, php-format +msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Не вдалося отримати жодних учасників з бекенду %s. Будь ласка, перевірте " +"свій лог" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:313 +#, php-format +msgid "Show user %s" +msgstr "Показати користувача %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:42 +msgid "Create a new backend to associate users and groups with." +msgstr "Створити новий бекенд з яким будуть зв'язані користувачі та їх групи." + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:53 +msgid "User group backend successfully created" +msgstr "Бекенд груп користувачів успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:62 +msgid "New User Group Backend" +msgstr "Новий бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:84 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Бекенд груп користувачів \"%s\" успішно оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:120 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" not found" +msgstr "Бекенд груп користувачів \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:99 +msgid "Update User Group Backend" +msgstr "Оновити бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:122 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Бекенд груп користувачів \"%s\" успішно видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:131 +msgid "Remove User Group Backend" +msgstr "Видалити бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 +msgid "Update Account" +msgstr "Оновити обліковий запис" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 +msgid "Old Password" +msgstr "Старий пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 +msgid "New Password" +msgstr "Новий пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Підтвердити новий пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 +msgid "Account updated" +msgstr "Обліковий запис оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "Старий пароль не валідний" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AcknowledgeApplicationStateMessageForm.php:34 +msgid "Acknowledge message" +msgstr "Підтвердити повідомлення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:41 +msgid "Acknowledge this announcement" +msgstr "Підтвердити це оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:49 +msgid "The message to display to users" +msgstr "Повідомлення яке буде показане користувачам" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 +msgid "The time to display the announcement from" +msgstr "Час з якого буде відображено оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 +msgid "The time to display the announcement until" +msgstr "Час до якого буде відображено оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 +msgid "Create a new announcement" +msgstr "Створити нове оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 +#, php-format +msgid "Edit announcement %s" +msgstr "Редагувати оголошення %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 +#, php-format +msgid "Remove announcement %s?" +msgstr "Видалити оголошення %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 +msgid "Announcement created" +msgstr "Оголошення створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 +msgid "Failed to create announcement" +msgstr "Провалено створення оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 +msgid "Announcement updated" +msgstr "Оголошення оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 +msgid "Failed to update announcement" +msgstr "Провалено оновлення оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 +msgid "Announcement removed" +msgstr "Оголошення видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 +msgid "Failed to remove announcement" +msgstr "Провалено видалення оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 +msgid "Login" +msgstr "Вхід" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:34 +msgid "Logging in" +msgstr "Вхід" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:109 +msgid "" +"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " +"setting up Icinga Web 2?" +msgstr "" +"Нема доступних методів автентифікації. Чи створювали ви authentication.ini " +"при встановленні Icinga Web 2?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:115 +msgid "" +"All configured authentication methods failed. Please check the system log or " +"Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Усі налаштовані методи автентифікації були провалені. Будь ласка, перевірте " +"системний лог або лог Icinga Web 2 для отримання додаткової інформації." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 +msgid "" +"Please note that not all authentication methods were available. Check the " +"system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "" +"Майте на увазі, що не всі автентифікаційні методи були доступні. Будь " +"ласка, перевірте системний лог або лог Icinga Web 2 для отримання додаткової " +"інформації." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:127 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to login." +msgstr "" +"Наразі ви не автентифіковані жодним з автентифікаційних механізмів " +"вебсервера. Впевніться що ви їх сконфігуруєте, інакше ви не зможете увійти." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:41 +msgid "Auto refresh successfully enabled" +msgstr "Автооновлення успішно увімкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:44 +msgid "Auto refresh successfully disabled" +msgstr "Автооновлення успішно вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +msgid "Enable auto refresh" +msgstr "Увімкнути автооновлення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:65 +msgid "Disable auto refresh" +msgstr "Вимкнути автооновлення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +msgid "Show Stacktraces" +msgstr "Показати траси стеку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:39 +msgid "" +"Set whether to show an exception's stacktrace by default. This can also be " +"set in a user's preferences with the appropriate permission." +msgstr "" +"Зазначити відображення траси стеку виключень за замовчуванням. Також може " +"бути визначено у користувацьких налаштуваннях маючи відповідний дозвіл." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:50 +msgid "Show Application State Messages" +msgstr "Показувати повідомлення про стан застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 +msgid "" +"Set whether to show application state messages. This can also be set in a " +"user's preferences." +msgstr "" +"Обрати чи показувати повідомлення про стан застосунку. Також можна задати у " +"користувацьких налаштуваннях." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 +msgid "Module Path" +msgstr "Шлях до модуля" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 +msgid "" +"Contains the directories that will be searched for available modules, " +"separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still " +"be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled " +"modules." +msgstr "" +"Містить директорії у яких буде здійснено пошук доступних модулів, розділений " +"двокрапками. Модулі що не існують у цих директоріях можуть бути вказані " +"символьними посиланнями у директорії з модулями, але їх не буде показано у " +"списку деактивованих модулів." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +msgid "User Preference Storage Type" +msgstr "Тип збереження користувацьких налаштувань" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +msgid "File System (INI Files)" +msgstr "Файлова система (INI файли)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 +msgid "Don't Store Preferences" +msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "З'єднання з базою даних" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "Домен входу за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"Якщо користувач здійснює вхід не вказавши домен (наприклад, \"jdoe\" замість " +"\"jdoe@example.com\"), цей домен за замовчуванням буде застосований до " +"користувача. Майте на увазі, що якщо жоден з автентифікаційних бекендів LDAP " +"не сконфігуровано відповідальним за цей домен або якщо жоден з " +"автентифікаційних бекендів не містить імена користувачів з доменною " +"частиною, користувачі не зможуть здійснити вхід." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 +msgid "Logging Type" +msgstr "Тип логування" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:40 +msgid "The type of logging to utilize." +msgstr "Тип застосованого логування." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:76 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "Webserver Log" +msgstr "Лог вебсерверу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:87 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "File" +msgstr "File" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:45 +msgctxt "app.config.logging.type" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:56 +msgid "Logging Level" +msgstr "Рівень логування" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:57 +msgid "The maximum logging level to emit." +msgstr "Найвищий рівень вихідного логування." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:102 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:103 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:104 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Information" +msgstr "Інформація" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:62 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:105 +msgctxt "app.config.logging.level" +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:82 +msgid "Application Prefix" +msgstr "Префікс застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 +msgid "The name of the application by which to prefix log messages." +msgstr "Назва застосунку яка буде використана як префікс до лог повідомлень" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 +msgid "The application prefix must not contain whitespace." +msgstr "Префікс застосунку не повинен містити пробіли." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 +msgid "The syslog facility to utilize." +msgstr "Використовувана категорія syslog" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 +msgid "File path" +msgstr "Файловий шлях" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:130 +msgid "The full path to the log file to write messages to." +msgstr "Повний шлях до лог файлу для запису повідомлень." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +msgid "default" +msgstr "за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:40 +msgctxt "Form element description" +msgid "The default theme" +msgstr "Тема за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 +msgctxt "Form element label" +msgid "Default Theme" +msgstr "Тема за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:53 +msgctxt "Form element description" +msgid "" +"Check this box for disallowing users to change the theme. If a default theme " +"is set, it will be used nonetheless" +msgstr "" +"Встановити прапорець для запобігання зміни теми користувачами. Якщо задано " +"тему за замовчуванням, вона буде використана" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:57 +msgctxt "Form element label" +msgid "Users Can't Change Theme" +msgstr "Користувачі не можуть змінювати тему" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:70 +msgid "" +"For using unix domain sockets, specify the path to the unix domain socket " +"directory" +msgstr "" +"Для використання доменних сокетів Unix, зазначте шлях до директорії доменних " +"сокетів Unix" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:74 +msgid "For using unix domain sockets, specify localhost" +msgstr "Для використання доменних сокетів Unix, зазначте localhost" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:151 +msgid "Resource Name" +msgstr "Назва ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 +msgid "The unique name of this resource" +msgstr "Унікальна назва цього ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:70 +msgid "Database Type" +msgstr "Тип бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:94 +msgid "The type of SQL database" +msgstr "Тип бази даних SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:136 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:82 +msgid "Database Name" +msgstr "Назва бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:137 +msgid "The name of the database to use" +msgstr "Назва бази даних яку буде використано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:115 +msgid "The hostname of the database" +msgstr "Ім'я хосту бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:124 +msgid "The port to use" +msgstr "ПОрт для використання" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:146 +msgid "The user name to use for authentication" +msgstr "Ім'я користувача для автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:163 +msgid "The character set for the database" +msgstr "Кодування символів для бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:164 +msgid "Character Set" +msgstr "Кодування символів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:172 +msgid "Use SSL" +msgstr "Використовувати SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:174 +msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" +msgstr "" +"Чи шифрувати з'єднання або проводити автентифікацію за допомогою сертифікатів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 +msgid "Whether to disable verification of the server certificate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "Ключ SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 +msgid "The client key file path" +msgstr "Шлях до файлу клієнтського ключа" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "сертифікат SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 +msgid "The certificate file path" +msgstr "Шлях до файлу сертифікату" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "SSL CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "Шлях до сертифікату CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "Шлях до SSL CA" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 +msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" +msgstr "Шлях до директорії довірених сертифікатів CA у форматі PEM" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:229 +msgid "SSL Cipher" +msgstr "Шифр SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:230 +msgid "The list of permissible ciphers" +msgstr "Список дозволених шифрів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:88 +msgid "Filepath" +msgstr "Файловий шлях" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:42 +msgid "The filename to fetch information from" +msgstr "Назва файлу з якого видобути інформацію" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." +msgstr "\"%value%\" не є коректним регулярним виразом." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:59 +msgid "The pattern by which to identify columns." +msgstr "Патерн для ідентифікації колонок." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:60 +msgid "The column pattern must be a valid regular expression." +msgstr "Патерн колонок має бути валідним регулярним виразом." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 +msgid "" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " +"can also provide multiple hosts separated by a space" +msgstr "" +"Назва хосту або адреса сервера LDAP для використання при автентифікації. Ви " +"також можете надати декілька хостів розділених пробілами" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 +msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" +msgstr "Порт LDAP серверу для використання при автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:71 +msgid "Encryption" +msgstr "Шифрування" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:73 +msgid "" +"Whether to encrypt communication. Choose STARTTLS or LDAPS for encrypted " +"communication or none for unencrypted communication" +msgstr "" +"Чи шифрувати з'єднання. Оберіть STARTTLS або LDAPS для шифрованого з'єднання " +"або none для нешифрованого з'єднання" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:77 +msgctxt "resource.ldap.encryption" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:163 +msgid "Root DN" +msgstr "Root DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:91 +msgid "Only the root and its child nodes will be accessible on this resource." +msgstr "Лише root та його дочірні вузли будуть доступні на цьому ресурсі." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:167 +msgid "Bind DN" +msgstr "Bind DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 +msgid "" +"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password " +"empty for attempting an anonymous bind" +msgstr "" +"User DN для використання при запитах до серверу LDAP. Залишити DN та пароль " +"пустими для спроби анонімного bind." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:171 +msgid "Bind Password" +msgstr "Пароль для bind" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:112 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "Пароль для запитів до серверу LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:122 +msgid "Connection timeout for every LDAP connection" +msgstr "Таймаут з'єднання для кожного з'єднання LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:165 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" +"Користувач для входу на віддаленому екземплярі Icinga. Майте на увазі, що " +"для цього користувача повинен бути налаштований вхід по ключу SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:61 +msgid "The given SSH key is invalid" +msgstr "Наданий ключ SSH невалідний" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:83 +msgid "Private Key" +msgstr "Приватний ключ" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:71 +msgid "The private key which will be used for the SSH connections" +msgstr "Приватний ключ що буле використаний для SSH з'єднань" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:88 +#, php-format +msgid "Remove the %s resource" +msgstr "Видалити ресурс %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:90 +msgid "To modify the private key you must recreate this resource." +msgstr "Для зміни приватного ключа ви повинні перестворити цей ресурс." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:135 +#, php-format +msgid "The private key for the user \"%s\" is already exists." +msgstr "Приватний ключ для користувача \"%s\" вже існує." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:66 +#, php-format +msgid "Invalid resource type \"%s\" provided" +msgstr "Надано невірний тип ресурсу \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:218 +msgid "Resource name missing" +msgstr "Відсутня назва ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:87 +msgid "Resource already exists" +msgstr "Ресурс вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:108 +msgid "Old resource name missing" +msgstr "Стара назва ресурсу відсутня" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:110 +msgid "New resource name missing" +msgstr "Нова назва ресурсу відсутня" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:220 +msgid "Unknown resource provided" +msgstr "Надано невідомий ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:189 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully created" +msgstr "Ресурс \"%s\" було успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:192 +#, php-format +msgid "Resource \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "Ресурс \"%s\" було успішно змінено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 +msgid "Force Changes" +msgstr "Змінити примусово" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 +msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" +msgstr "Встановіть цей прапорець для затвердження змін без перевірки з'єднання" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:262 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:107 +msgid "SSH Identity" +msgstr "Ідентифікація SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:268 +msgid "SQL Database" +msgstr "База даних SQL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:277 +msgid "Resource Type" +msgstr "тип ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:278 +msgid "The type of resource" +msgstr "Тип ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Лог валідації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Не вдалося успішно провести валідацію конфігурації: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Валідація конфігурації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Валідація триває" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 +#, php-format +msgid "Select one or more groups where to add %s as member" +msgstr "Оберіть одну або більше груп до яких %s буде додано учасником" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:88 +#, php-format +msgid "Create memberships for %s" +msgstr "Створити учасників для %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:98 +#, php-format +msgid "User %s is already a member of all groups" +msgstr "Користувач %s вже є учасником всіх груп" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:163 +#, php-format +msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\"" +msgstr "Не вдалося додати \"%s\" в якості учасника групи \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:141 +#, php-format +msgid "Membership for group %s created successfully" +msgstr "Учасники для групи %s успішно створені" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:144 +msgid "Memberships created successfully" +msgstr "Учасників успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:183 +#, php-format +msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" +msgstr "" +"Не вдалося отримати жодних груп з бекенду %s. Будь ласка, перевірте свій лог" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" +msgstr "Запобігає входу користувача якщо не обрано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +msgid "Add a new user" +msgstr "Додати нового користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +msgid "Leave empty for not updating the user's password" +msgstr "Залишити пустим для запобігання оновлення паролю користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user %s" +msgstr "Редагувати користувача %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#, php-format +msgid "Remove user %s?" +msgstr "Видалити користувача %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +msgid "User added successfully" +msgstr "Користувача успішно додано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +msgid "Failed to add user" +msgstr "Не вдалося додати користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been edited" +msgstr "Користувача \"%s\" було редаговано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#, php-format +msgid "Failed to edit user \"%s\"" +msgstr "Не вдалося редагувати користувача \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#, php-format +msgid "User \"%s\" has been removed" +msgstr "Користувача \"%s\" було видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#, php-format +msgid "Failed to remove user \"%s\"" +msgstr "Не вдалося видалити користувача \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:138 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:141 +msgid "Backend Name" +msgstr "Назва бекенду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:34 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others" +msgstr "" +"Назва цього провайдера автентифікації яка використовується для його " +"вирізнення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 +msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" +msgstr "З'єднання з базою даних для автентифікації з цим провайдером" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:158 +msgid "Filter Pattern" +msgstr "Фільтровий патерн" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:51 +msgid "" +"The filter to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if " +"you do not want to strip off anything." +msgstr "" +"Фільтр для відкидання окремих частин імен користувачів. Залишити пустим якщо " +"такої необхідності немає." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:54 +msgid "The filter pattern must be a valid regular expression." +msgstr "Патерн фільтру має бути валідним регулярним виразом." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:76 +msgid "" +"The name of this authentication provider that is used to differentiate it " +"from others." +msgstr "" +"Назва цього провайдера автентифікації яка використовується для його " +"вирізнення." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 +msgid "LDAP Connection" +msgstr "З'єднання з LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." +msgstr "LDAP з'єднання для автентифікації з цим провайдером." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:105 +msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" +msgid "Discover" +msgstr "Віднайти" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:107 +msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." +msgstr "" +"Натисніть для вводу налаштувань за замовчуванням для обраного з'єднання." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 +msgid "LDAP User Object Class" +msgstr "Клас об'єкту LDAP User" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 +msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." +msgstr "Клас об'єкту що слугує для збереження користувачів на сервері LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Filter" +msgstr "Фільтр LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up users using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Додатковий фільтр для застосування при отриманні користувачів використовуючи " +"вказане з'єднання. Залишити пустим щоб не використовувати ніяких додаткових " +"фільтрів." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " +"&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Фільтр має бути виражений стандартним LDAP виразом. (наприклад, &(foo=bar)" +"(bar=foo) або foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." +msgstr "Фільтр не валідний. Будь ласка, перевірте ваш синтаксис." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 +msgid "LDAP User Name Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP User Name" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." +msgstr "" +"Назва атрибуту що використано для зберігання ім'я користувача на сервері LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +msgid "LDAP Base DN" +msgstr "LDAP Base DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 +msgid "" +"The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Шлях до користувачів на сервері LDAP. Залишити пустим для вибору всіх " +"користувачів доступних при використанні вказаного з'єднання." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"Домен за який відповідає сервер LDAP при автентифікації. Зазначте, що при " +"вказанні домену тут, бекенд LDAP буде автентифікувати лише користувачів що " +"вказали домен при вході. Якщо домен користувача співпадає з доменом " +"налаштованим тут, цей бекенд відповідає за автентифікацію користувача на " +"основі ім'я користувача без доменної частини. Якщо ваш бекенд LDAP зберігає " +"імена користувачів з доменною частиною або якщо у вашій інсталяції не " +"обов'язково автентифіковувати користувачів на основі їх доменів, залиште це " +"поле пустим." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:245 +msgid "Discover the domain" +msgstr "Віднайти домен" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "Натиснути для віднайдення та заповнення доменів серверу LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:275 +#, php-format +msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" +msgstr "Не вдалося віднайти обране з'єднання LDAP: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:82 +msgid "" +"Could not find any valid user backend resources. Please configure a resource " +"for authentication first." +msgstr "" +"Не було знайдено жодного валідного ресурсу бекенду користувачів. Будь ласка, " +"налаштуйте ресурс для автентифікації." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:75 +#, php-format +msgid "Invalid backend type \"%s\" provided" +msgstr "Invalid backend type \"%s\" provided" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:165 +#, php-format +msgid "A user backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Бекенд користувачів з назвою \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:113 +msgid "Backend Type" +msgstr "Тип бекенду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:290 +msgid "The type of the resource to use for this authenticaton provider" +msgstr "Тип ресурсу для використання з цим провайдером автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Пропустити валідацію" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that authentication is " +"possible." +msgstr "" +"Встановіть цей прапорець для затвердженя змін без перевірки автентифікації " +"якщо це можливо." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:65 +msgid "Authentication order updated" +msgstr "Порядок автентифікації оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:104 +msgid "Backend Users" +msgstr "Користувачі бекенду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:106 +msgid "" +"Select one or more users (fetched from your user backends) to add as group " +"member" +msgstr "" +"Оберіть одного або декількох користувачів (отриманих з бекендів " +"користувачів) які будуть додані як учасники групи" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120 +msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member" +msgstr "" +"Надайте одне або більше імен користувачів розділених комами для додання в " +"якості учасника групи" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:125 +#, php-format +msgid "Add members for group %s" +msgstr "Додати учасників до групи %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:143 +msgid "" +"Please provide at least one username, either by choosing one in the list or " +"by manually typing one in the text box below" +msgstr "" +"Надайте хоча б одне ім'я користувача, обравши зі списку або надрукувавши " +"вручну у полі внизу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 +#, php-format +msgid "Group member \"%s\" added successfully" +msgstr "Учасника групи \"%s\" успішно додано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:177 +msgid "Group members added successfully" +msgstr "Учасгиків групи додано успішно" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +msgid "" +"The name of this user group backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "" +"Назва цього бекенду груп користувачів яка використовується для його " +"вирізнення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:48 +msgid "The database connection to use for this backend" +msgstr "З'єднання з базою даних для використання з цим бекендом" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:54 +msgid "The LDAP connection to use for this backend." +msgstr "LDAP з'єднання для використання з цим бекендом." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:69 +msgctxt "usergroupbackend.ldap.user_backend" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:78 +msgid "The user backend to link with this user group backend." +msgstr "Бекенд користувачів зв'язаний з цим бекендом груп користувачів." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:98 +msgid "" +"Check this box for nested group search in Active Directory based on the user" +msgstr "" +"Встановити прапорець для вкладеного групового пошуку у Active Directory на " +"основі користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 +msgid "Nested Group Search" +msgstr "Вкладений груповий пошук" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 +msgid "LDAP Group Object Class" +msgstr "Клас об'єкту LDAP Group" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:141 +msgid "The object class used for storing groups on the LDAP server." +msgstr "Клас об'єкту що слугує для збереження груп на сервері LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:151 +msgid "LDAP Group Filter" +msgstr "Фільтр LDAP Group" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:153 +msgid "" +"An additional filter to use when looking up groups using the specified " +"connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." +msgstr "" +"Додатковий фільтр для застосування при отриманні груп використовуючи вказане " +"з'єднання. Залишити пустим щоб не використовувати ніяких додаткових фільтрів." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:250 +msgid "" +"The filter needs to be expressed as standard LDAP expression, without outer " +"parentheses. (e.g. &(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" +msgstr "" +"Фільтр має бути виражений стандартним LDAP виразом, без обрамлення дужками. " +"(наприклад, &(foo=bar)(bar=foo) або foo=bar)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:169 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:262 +msgid "The filter must not be wrapped in parantheses." +msgstr "Фільтр не повинен бути обрамлений дужками." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:184 +msgid "LDAP Group Name Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP Group Name" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:186 +msgid "The attribute name used for storing a group's name on the LDAP server." +msgstr "" +"Назва атрибуту що використовується для збереження назви групи на LDAP " +"сервері." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:198 +msgid "LDAP Group Member Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP Group Member" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:199 +msgid "The attribute name used for storing a group's members." +msgstr "Назва атрибуту що використовується для збереження учасників групи." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:208 +msgid "LDAP Group Base DN" +msgstr "LDAP Group Base DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:210 +msgid "" +"The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select " +"all users available using the specified connection." +msgstr "" +"Шлях до груп на сервері LDAP. Залишити пустим для вибору всіх користувачів " +"доступних при використанні вказаного з'єднання." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 +msgid "LDAP User Filter" +msgstr "Фільтр LDAP User" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:279 +msgid "The attribute name used for storing a user's name on the LDAP server." +msgstr "" +"Назва атрибуту що використовується для збереження ім'я користувача на LDAP " +"сервері." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:289 +msgid "LDAP User Base DN" +msgstr "LDAP User Base DN" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "Домен за який відповідає сервер LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 +msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." +msgstr "" +"Нема доступних ресурсів LDAP. Будь ласка, спочатку налаштуйте ресурс LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:197 +msgid "The type of this user group backend" +msgstr "Тип цього бекенду груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 +msgid "Group Name" +msgstr "Назва групи" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +msgid "Add a new group" +msgstr "Додати нову групу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#, php-format +msgid "Edit group %s" +msgstr "Редагувати групу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#, php-format +msgid "Remove group %s?" +msgstr "Видалити групу %s?" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +msgid "" +"Note that all users that are currently a member of this group will have " +"their membership cleared automatically." +msgstr "" +"Майте на увазі, що всі користувачі що є учасниками цієї групи автоматично " +"припинять свою участь." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +msgid "Group added successfully" +msgstr "Групу успішно додано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +msgid "Failed to add group" +msgstr "Не вдалося додати групу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been edited" +msgstr "Групу \"%s\" було редаговано" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#, php-format +msgid "Failed to edit group \"%s\"" +msgstr "Не вдалося редагувати групу \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#, php-format +msgid "Group \"%s\" has been removed" +msgstr "Групу \"%s\" було видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#, php-format +msgid "Failed to remove group \"%s\"" +msgstr "Не вдалося видалити групу \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:84 +msgid "New configuration has successfully been stored" +msgstr "Нову конфігурацію успішно збережено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 +msgid "Confirm Removal" +msgstr "Підтвердити видалення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardAction.php:27 +msgid "Add To Dashboard" +msgstr "Додати до дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:56 +msgid "Brackets ([, ]) cannot be used here" +msgstr "Дужки ([, ]) не можуть тут використовуватися" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 +msgid "" +"Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including " +"filters." +msgstr "" +"Ввести URL для завантаження у дашлеті. Можливо вставити повний URL, включно " +"з фільтрами." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 +msgid "Dashlet Title" +msgstr "Заголовок дашлету" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:94 +msgid "Enter a title for the dashlet." +msgstr "Ввести заголовок дашлету." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:113 +msgid "New dashboard" +msgstr "Новий дашборд" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:114 +msgid "Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard" +msgstr "Встановіть цей прапорець щоб додати дашлет до нового дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:123 +msgid "New Dashboard Title" +msgstr "Новий заголовок дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:124 +msgid "Enter a title for the new dashboard" +msgstr "Ввести заголовок нового дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:136 +msgid "Select a dashboard you want to add the dashlet to" +msgstr "Обрати дашборд до якого додати дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:27 +msgid "Search Domain" +msgstr "Шукати у домені" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/LdapDiscoveryForm.php:28 +msgid "Search this domain for records of available servers." +msgstr "Шукати у цьому домені записи доступних серверів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:18 +msgid "Pane" +msgstr "Панель" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:19 +msgid "The name of the dashboard pane in which to display this dashlet" +msgstr "Назва панелі дашборду на якій буде відображений даний дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29 +msgid "" +"The url to load in the dashlet. For external urls, make sure to prepend an " +"appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +msgstr "" +"URL для завантаження у дашлеті. Для зовнішніх посилань, вкажіть відповідний " +"ідентифікатор протоколу (наприклад, http://example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/MenuItemForm.php:27 +msgid "" +"The parent menu to assign this menu entry to. Select \"None\" to make this a " +"main menu entry" +msgstr "" +"Батьківське меню до якого призначається даний пункт меню. Обрати \"None\" " +"для визначення головним пунктом меню" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:417 +#, php-format +msgid "A navigation item with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Об'єкт навігації з назвою \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:479 +#, php-format +msgid "" +"Unable to delete navigation item \"%s\". There are other items dependent " +"from it: %s" +msgstr "" +"Неможливо видалити об'єкт навігації \"%s\". Є інші об'єкти що залежать від " +"нього: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:519 +#, php-format +msgid "" +"Unable to unshare navigation item \"%s\". It is dependent from item \"%s\". " +"Dependent items can only be unshared by unsharing their parent" +msgstr "" +"Неможливо відмінити спільність об'єкту навігації \"%s\". Він залежить від " +"об'єкту \"%s\". Залежні об'єкти можуть припинити бути спільними лише коли " +"припинять бути спільними їх батьки" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:577 +msgid "" +"The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" +msgstr "Назва цього об'єкта навігації яка використовується для його вирізнення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 +msgid "Tick this box to share this item with others" +msgstr "Встановіть прапорець для того щоб поділитись цим об'єктом з іншими" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 +msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" +msgstr "" +"Розділений комами список імен користувачів з якими поділяться даним об'єктом" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 +msgid "Comma separated list of group names to share this item with" +msgstr "Розділений комами список назв груп з якими поділяться даним об'єктом" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:640 +msgid "The type of this navigation item" +msgstr "Тип цього об'єкту навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:660 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:124 +msgid "Parent" +msgstr "Батьківський" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:662 +msgid "" +"The parent item to assign this navigation item to. Select \"None\" to make " +"this a main navigation item" +msgstr "" +"Батьківський об'єкт до якого призначається даний об'єкт навігації. Обрати " +"\"Відсутній\" для визначення головним об'єктом навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:665 +msgctxt "No parent for a navigation item" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:724 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"users: %s" +msgstr "" +"Вам не дозволено ділитися даним об'єктом навігації з наступними " +"користувачами: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:748 +#, php-format +msgid "" +"You are not permitted to share this navigation item with the following " +"groups: %s" +msgstr "" +"Вам не дозволено ділитися даним об'єктом навігації з наступними групами: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:38 +msgid "Target" +msgstr "Ціль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39 +msgid "The target where to open this navigation item's url" +msgstr "Ціль відкриття URL цього об'єкту навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:41 +msgid "New Window" +msgstr "Нове вікно" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42 +msgid "New Column" +msgstr "Нова колонка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:43 +msgid "Single Column" +msgstr "Одна колонка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:44 +msgid "Current Column" +msgstr "Поточна колонка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 +msgid "" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be " +"displayed. For urls with username and password and for all external urls, " +"make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example." +"tld)" +msgstr "" +"URL цього об'єкту навігації. Залишити пустим якщо необхідно відображати лише " +"назву. Для URL з ім'ям користувача та паролем та для всіх зовнішніх URL " +"впевніться у доданні коректного ідентифікатора протоколу (наприклад, http://" +"example.tld)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 +msgid "Missing protocol identifier" +msgstr "Відсутній ідентифікатор протоколу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:86 +msgid "Icon" +msgstr "Іконка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 +msgid "" +"The icon of this navigation item. Leave blank if you do not want a icon " +"being displayed" +msgstr "" +"Іконка цього об'єкту навігації. Залишити пустим якщо у відображення іконки " +"немає необхідності" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +msgid "Preferences successfully saved" +msgstr "Користувацькі налаштування успішно збережено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +msgid "Preferences successfully saved for the current session" +msgstr "Користувацькі налаштування успішно збережено для поточної сесії" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +msgid "" +"Your language setting is not applied because your platform is missing the " +"corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " +"restart your web server afterwards." +msgstr "" +"Ваші налаштування мови не застосовано через те що ваша платформа не має " +"відповідної локалі. Впевніться в тому що на сервері встановлено відповідний " +"набір мов та перезавантажте вебсервер." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +msgctxt "Form element label" +msgid "Theme" +msgstr "Тема" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#, php-format +msgctxt "preferences.form" +msgid "Browser (%s)" +msgstr "Браузер (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +msgid "Your Current Language" +msgstr "Ваша поточна мова" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +msgid "Use the following language to display texts and messages" +msgstr "Використати наступну мову для відображення тексту та повідомлень" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +msgid "Your Current Timezone" +msgstr "Ваша поточна часова зона" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +msgid "Use the following timezone for dates and times" +msgstr "Використати наступну часову зону для дати та часу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +msgid "Show application state messages" +msgstr "Показувати повідомлення про стан застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +msgid "Whether to show application state messages." +msgstr "Чи показувати повідомлення стану застосунку." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +msgid "System (Yes)" +msgstr "Системне (Так)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +msgid "System (No)" +msgstr "Системне (Ні)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." +msgstr "Зазначити відображення траси стеку виключень." + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +msgid "Use benchmark" +msgstr "Використати бенчмарк" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +msgid "" +"This option allows you to enable or to disable the global page content auto " +"refresh" +msgstr "" +"Ця опція дозволяє вмикати та вимикати глобальне автоматичне оновлення вмісту " +"сторінок" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +msgid "Default page size" +msgstr "Розмір сторінки за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +msgid "Default number of items per page for list views" +msgstr "Кількість елементів у списках на сторінку за замовчуванням" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Зберегти до користувацьких налаштувань" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +msgid "Save for the current Session" +msgstr "Зберегти для поточної сесії" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 +msgid "Prohibit password changes in the account preferences" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Дозволити ділитися об'єктами навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "" +"Дозволити обирати у користувацьких налаштуваннях чи показувати трасу стеку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +msgid "Allow to view the application log" +msgstr "Дозволити перегляд логу застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 +msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +msgstr "" +"Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 +msgid "Allow config access" +msgstr "Дозволити доступ до конфігурації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +msgid "Restrict which users this role can share items and information with" +msgstr "" +"Обмежити користувачів з якими ця роль може ділитися об'єктами та інформацією" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" +msgstr "Обмежити групи з якими ця роль може ділитися об'єктами та інформацією" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +msgid "General Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#, php-format +msgid "Allow access to module %s" +msgstr "Дозволити доступ до модуля %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Full Module Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +msgid "Role Name" +msgstr "назва ролі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +msgid "The name of the role" +msgstr "Назва ролі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" +msgstr "Розділений комами список користувачів призначених до ролі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" +msgstr "Розділений комами список груп призначених до ролі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +msgid "Administrative Access" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +msgid "Everything is allowed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 +msgid "Permissions" +msgstr "Дозволи" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +msgid "Restrictions" +msgstr "Обмеження" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role created" +msgstr "Роль створено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +msgid "Role creation failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role update failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +msgid "Role updated" +msgstr "Роль оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removal failed" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +msgid "Role removed" +msgstr "Роль видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:73 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/layout.phtml:74 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:12 +msgid "Accessibility Skip Links" +msgstr "Accessibility Skip Links" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 +msgid "Skip to Content" +msgstr "Пропустити до контенту" + +#: sources.d/icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 +msgid "Toggle Menu" +msgstr "Вимикач меню" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 +msgid "Icinga Web 2 Version" +msgstr "Версія Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +msgid "Git commit" +msgstr "Git commit" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:18 +msgid "Git commit date" +msgstr "Дата git commit " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:21 +msgid "Copyright" +msgstr "Копірайт" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:25 +msgid "The Icinga Project" +msgstr "The Icinga Project" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:41 +msgid "Icinga on Twitter" +msgstr "Icinga у Twitter" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +msgid "Icinga on Facebook" +msgstr "Icinga у Facebook" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:63 +msgid "Report a bug" +msgstr "Повідомити про баг" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:73 +msgid "Support" +msgstr "Підтримка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 +msgid "Icinga Community" +msgstr "Спільнота Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 +msgid "Icinga Documentation" +msgstr "Документація Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 +msgid "Loaded modules" +msgstr "Завантажені модулі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 +#, php-format +msgid "Show the overview of the %s module" +msgstr "Показати загальний огляд модуля %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:6 +msgid "Account" +msgstr "Обліковий запис" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/account/index.phtml:9 +msgid "Preferences" +msgstr "Налаштування" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 +msgid "Create a New Announcement" +msgstr "Створити нове оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 +msgid "No announcements found." +msgstr "Не знайдено оголошень." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +msgid "Remove this announcement" +msgstr "Видалити це оголошеня" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 +msgid "" +"Welcome to Icinga Web 2. For users of the screen reader Jaws full and " +"expectant compliant accessibility is possible only with use of the Firefox " +"browser. VoiceOver on Mac OS X is tested on Chrome, Safari and Firefox." +msgstr "" +"Ласкаво просимо до Icinga Web 2. Для користувачів екранного читача Jaws " +"повна та очікувано сумісна доступність можлива лише при використанні " +"браузера Firefox. VoiceOver на Mac OS X протестовано на Chrome, Safari та " +"Firefox." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:16 +#, php-format +msgid "" +"It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible " +"to log in without any defined authentication method. Please define a " +"authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation" +"%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." +msgstr "" +"Схоже, що ви ще не сконфігурували Icinga Web 2, отже без визначених методів " +"автентифікації неможливо здійснити вхід. Будь ласка, визначте метод " +"автентифікації слідуючи інструкціям у %1$sdocumentation%3$s або " +"використовуючи наш %2$sweb-based setup-wizard%3$s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 +msgid "Icinga Web 2 Documentation" +msgstr "Документація Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:21 +msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" +msgstr "Встановлювач Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:28 +msgid "icinga.com" +msgstr "icinga.com" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 +msgid "Icinga on GitHub" +msgstr "Icinga на Github" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 +msgid "Logging out..." +msgstr "Вихід..." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:16 +msgid "" +"If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " +"current session manually by clearing the cache, or by closing the current " +"browser session." +msgstr "" +"Якщо це повідомлення не зникає, може бути необхідним завершення поточної " +"сесії вручну шляхом очищення кешу або завершенням поточної сесії у браузері." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:45 +msgid "Logout successful!" +msgstr "Вихід успішний!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "Дебаг UI" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "перемикнути" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:6 +msgid "There is no such module installed." +msgstr "Такого модулю не встановлено." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +msgid "This module has no dependencies" +msgstr "У даного модулю нема залежностей" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 +#, php-format +msgid "Module %s is dangling" +msgstr "Модуль %s не прикріплено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 +#, php-format +msgid "Module %s is enabled" +msgstr "Модуль \"%s\" увімкнено " + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:23 +#, php-format +msgid "Module %s is disabled" +msgstr "Модуль \"%s\" вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:25 +#, php-format +msgid "Module %s has failed to load" +msgstr "Модуль %s не зміг запуститися" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:6 +msgid "Create a New Resource" +msgstr "Створити новий ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:13 +msgid "Create a new resource" +msgstr "Створити новий ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:223 +msgid "Resource" +msgstr "Ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:53 +#, php-format +msgid "Edit resource %s" +msgstr "Редагувати ресурс %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/resource.phtml:65 +#, php-format +msgid "Remove resource %s" +msgstr "Видалити ресурс %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +msgid "User Backends" +msgstr "Бекенди користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +msgid "Create a New User Backend" +msgstr "Створити новий бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +msgid "Create a new user backend" +msgstr "Створити новий бекенд користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +msgid "User Group Backends" +msgstr "Бекенди груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +msgid "Create a New User Group Backend" +msgstr "Створити новий бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +msgid "Create a new user group backend" +msgstr "Створити новий бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#, php-format +msgid "Edit user group backend %s" +msgstr "Редагувати бекенд груп користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#, php-format +msgid "Remove user group backend %s" +msgstr "Видалити бекенд груп користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 +msgid "Could not save dashboard" +msgstr "Неможливо зберегти дашборд" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 +msgid "Please copy the following dashboard snippet to " +msgstr "Будь ласка, скопіюйте наступний фрагмент дашборду до" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:7 +msgid "Make sure that the webserver can write to this file." +msgstr "Впеівніться що вебсервер здатний на запис до цього файлу." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:11 +msgid "Error details" +msgstr "Детальна інформація про помилку" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:12 +msgid "Welcome to Icinga Web!" +msgstr "Ласкаво просимо до Icinga Web!" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:16 +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. Please contact the administrator." +msgstr "" +"Наразі немає доступних дашлетів. Будь ласка, зверніться до адміністратора." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:20 +#, php-format +msgid "" +"Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled " +"some of the available %s." +msgstr "" +"Наразі немає доступних дашлетів. Це може змінитися як тільки увімкнете деякі " +"з наявних %s." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:21 +msgid "modules" +msgstr "модулі" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:5 +msgid "Dashboard Settings" +msgstr "Налаштування дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 +msgid "Dashlet Name" +msgstr "Назва дашлету" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 +#, php-format +msgid "Edit pane %s" +msgstr "Редагувати панель %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 +#, php-format +msgid "Remove pane %s" +msgstr "Видалити панель %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:51 +msgid "No dashlets added to dashboard" +msgstr "Нема дашлетів доданих до дашборду" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:63 +#, php-format +msgid "Edit dashlet %s" +msgstr "Редагувати дашлет %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:71 +#, php-format +msgid "Show dashlet %s" +msgstr "Показати дашлет %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:81 +#, php-format +msgid "Remove dashlet %s from pane %s" +msgstr "Видалити дашлет %s з панелі %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 +#, php-format +msgid "Edit user backend %s" +msgstr "Редагувати бекенд користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:37 +#, php-format +msgid "Remove user backend %s" +msgstr "Видалити бекенд користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:46 +msgid "Move up in authentication order" +msgstr "Перемістити вгору у порядку автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:48 +#, php-format +msgid "Move user backend %s upwards" +msgstr "Перемістити бекенд користувачів %s вгору" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:58 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "Перемістити вниз у порядку автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:60 +#, php-format +msgid "Move user backend %s downwards" +msgstr "Перемістити бекенд користувачів %s вниз" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list user groups" +msgstr "Не знайдено бекенду здатного до створення списку груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:32 +msgid "Add a New User Group" +msgstr "Додати нову групу користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:44 +msgid "No user groups found matching the filter" +msgstr "Не знайдено груп користувачів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:69 +#, php-format +msgid "Show detailed information for user group %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про групу користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/list.phtml:86 +#, php-format +msgid "Remove user group %s" +msgstr "Видалити групу користувачів %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:54 +msgid "Add New Member" +msgstr "Додати нового учасника" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:68 +msgid "No group member found matching the filter" +msgstr "Не знайдено учасників групи що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:5 +#, php-format +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "%s: Show %s %u to %u out of %u" +msgstr "%s: Показати %s %u до %u з %u" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:147 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "Y-Axis" +msgstr "Вісь Y" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:148 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "hosts" +msgstr "хости" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:118 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "X-Axis" +msgstr "Вісь X" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:119 +msgctxt "pagination.joystick" +msgid "services" +msgstr "сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/joystickPagination.phtml:99 +msgid "Flip grid axes" +msgstr "Перегорнути вісі сітки" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Пошук" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 +msgid "Create a New Navigation Item" +msgstr "Створити новий об'єкт навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:19 +msgid "Create a new navigation item" +msgstr "Створити новий об'єкт навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:23 +msgid "You did not create any navigation item yet." +msgstr "Ви ще не створили жодного об'єкту навігації." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:47 +#, php-format +msgid "Edit navigation item %s" +msgstr "Редагувати об'єкт навігації %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:70 +#, php-format +msgid "Remove navigation item %s" +msgstr "Видалити об'єкт навігації %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:15 +msgid "There are currently no navigation items being shared" +msgstr "Наразі немає спільних об'єктів навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:22 +msgid "Unshare" +msgstr "Відмінити спільність" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:37 +#, php-format +msgid "Edit shared navigation item %s" +msgstr "Редагувати спільний об'єкт навігації %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:49 +#, php-format +msgid "" +"This is a child of the navigation item %1$s. You can only unshare this item " +"by unsharing %1$s" +msgstr "" +"Це дочірній до %1$s об'єкт навігації . Він може перестати бути спільним лише " +"після того як спільним перестане бути %1$s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 +#, php-format +msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" +msgstr "%s: %d до %d %d (на осі %s)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +msgid "Create a New Role" +msgstr "Створити нову роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +msgid "Create a new role" +msgstr "Створити нову роль" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +msgid "No roles found." +msgstr "Не знайдено ролей." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 +#, php-format +msgid "Edit role %s" +msgstr "Редагувати роль %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#, php-format +msgid "Remove role %s" +msgstr "Видалити роль %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:2 +msgid "I'm ready to search, waiting for your input" +msgstr "Пошук готовий, очікується ваш ввід" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:3 +msgid "Hint" +msgstr "Підказка" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/search/hint.phtml:4 +msgid "" +"Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For " +"convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string." +msgstr "" +"Будь ласка, використовуйте астериск (*) у якості заміщаючого символу. Для " +"зручності я завжди додаватиму заміщаючий символ на початку та в кінці вашого " +"пошукового запиту." + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:2 +msgid "Saving Configuration Failed" +msgstr "Збереждення конфігурації провалено" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 +#, php-format +msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" +msgstr "Файл %s не може бути збережений. (Помилка: \"%s\")" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:10 +msgid "This could have one or more of the following reasons:" +msgstr "Це може мати одну або декілька з наступних причин:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:13 +msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" +msgstr "У вас немає дозволу файлової системи на запис до файлу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:14 +msgid "Something went wrong while writing the file" +msgstr "Щось пішло не так при записі файлу" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:15 +msgid "" +"There's an application error preventing you from persisting the configuration" +msgstr "Помилка застосунку запобігає залишенню конфігурації" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:19 +msgid "" +"Details can be found in the application log. (If you don't have access to " +"this log, call your administrator in this case)" +msgstr "" +"Детальну інформацію можна знайти у лог файлі застосунку. (за відсутності " +"доступу до цього логу, зверніться до адміністратора)" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/showConfiguration.phtml:21 +msgid "" +"In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the " +"config manually:" +msgstr "" +"У випадку неможливості особистого доступу до файлу, ви можете відкрити його " +"та ввести конфігурацію вручну:" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:22 +msgid "No backend found which is able to list users" +msgstr "Не знайдено бекенду здатного до створення списку користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:32 +msgid "Add a New User" +msgstr "Додати нового користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:44 +msgid "No users found matching the filter" +msgstr "Не знайдено користувачів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:82 +#, php-format +msgid "Remove user %s" +msgstr "Видалити користувача %s" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:16 +msgid "Edit User" +msgstr "Редагувати користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 +msgid "Inactive" +msgstr "Неактивно" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:44 +msgid "Role Memberships" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:66 +msgid "No memberships found" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:72 +msgid "Group Memberships" +msgstr "Учасники групи" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:84 +msgid "Create New Membership" +msgstr "Створити нового учасника" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:98 +msgid "No memberships found matching the filter" +msgstr "Не знайдено учасників що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:106 +msgctxt "group.membership" +msgid "Cancel" +msgstr "Припинити" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "Show detailed information for group %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про групу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Config.php:328 +#, php-format +msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" +msgstr "Неможливо прочитати конфігураційний файл \"%s\". Відмовлено у дозволі" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 +#, php-format +msgid "" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " +"it part of the description (indented with a single space)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +msgid "This module has no description" +msgstr "У даного модулю немає опису" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:234 +msgid "(Case insensitive)" +msgstr "(Регістронезалежний)" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:574 +msgid "Created At" +msgstr "Створено" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89 +msgid "Grid Chart" +msgstr "Сітковий графік" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/GridChart.php:90 +msgid "Contains data in a bar or line chart." +msgstr "Містить дані у стовпчиковій або лінійній діаграмі." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:55 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Секторна діаграма" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Chart/PieChart.php:56 +msgid "Contains data in a pie chart." +msgstr "Містить дані у секторній діаграмі." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:185 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 +#, php-format +msgid "Required parameter '%s' missing" +msgstr "Необхідний параметр '%s' відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:167 +#, php-format +msgctxt "An event happened on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "%s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:173 +#, php-format +msgctxt "An event that happened the given time interval ago" +msgid "%s ago" +msgstr "%s тому" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:178 +#, php-format +msgctxt "An event happened at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:202 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting for the given time interval" +msgid "for %s" +msgstr "впродовж %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:212 +#, php-format +msgctxt "A status is lasting since the given time, date or date and time" +msgid "since %s" +msgstr "з %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:243 +#, php-format +msgctxt "An event will happen on the given date or date and time" +msgid "on %s" +msgstr "%s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:249 +#, php-format +msgctxt "An event will happen after the given time interval has elapsed" +msgid "in %s" +msgstr "через %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:254 +#, php-format +msgctxt "An event will happen at the given time" +msgid "at %s" +msgstr "о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:253 +#, php-format +msgid "Cannot insert. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Неможливо вставити. Секція \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:261 +#, php-format +msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" +msgstr "Не вдалося вставити. Сталася помилка: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:297 +#, php-format +msgid "" +"Cannot update. Column \"%s\" holds a section's name which must be unique" +msgstr "" +"Неможливо оновити. Колонка \"%s\" містить назву секції що має бути унікальною" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:318 +#, php-format +msgid "Cannot update. Section \"%s\" does already exist" +msgstr "Неможливо оновити. Секція \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:336 +#, php-format +msgid "Failed to update. An error occurred: %s" +msgstr "Не вдалося оновити. Сталася помилка: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:366 +#, php-format +msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" +msgstr "Не вдалося видалити. Сталася помилка: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1142 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found" +msgstr "Колонку запиту \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1146 +#, php-format +msgid "Column \"%s\" cannot be queried" +msgstr "Колонка \"%s\" не може бути отримана" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1150 +#, php-format +msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Колонку запиту \"%s\" не знайдено у таблиці \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1190 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found" +msgstr "Колонку фільтру \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Repository/Repository.php:1194 +#, php-format +msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" +msgstr "Колонку фільтру \"%s\" не знайдено у таблиці \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +msgid "Method Not Allowed" +msgstr "Недозволений метод" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:62 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" not found" +msgstr "Бекенд автентифікації \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:69 +#, php-format +msgid "Authentication backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Бекенд автентифікації \"%s\" не %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/AuthBackendController.php:127 +#, php-format +msgid "User group backend \"%s\" is not %s" +msgstr "Бекенд груп користувачів \"%s\" не є %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "Після змін значення, ця сторінка оновиться автоматично." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" +"Після змін будь-яких полів цієї форми, ця сторінка оновиться автоматично." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:124 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the changes that were made " +"below" +msgstr "" +"Натисніть цю кнопку для оновлення форми для відображення змін що були " +"зроблені унизу" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:125 +msgid "" +"Push this button to update the form to reflect the change that was made in " +"the field on the left" +msgstr "" +"Натисніть цю кнопку для оновлення форми для відображення змін що були " +"зроблені у полі зліва" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 +#, php-format +msgid "%s Required field" +msgstr "%s Необхідне поле" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:139 +#, php-format +msgid "'%s' is not a valid number" +msgstr "'%s' не є коректним числом" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:46 +#, php-format +msgid "%s is required and must not be empty" +msgstr "%s є необхідним і не може бути пустим" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:48 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has a false MIME type of \"%%type%%\"" +msgstr "%s (%%value%%) має некоректний MIME тип \"%%type%%\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:51 +#, php-format +msgid "%s (%%value%%) has no MIME type" +msgstr "%s (%%value%%) не має MIME типу" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:52 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not writable" +msgstr "%s не може бути записаним" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:53 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s does not exist" +msgstr "%s не існує" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:54 +#, php-format +msgctxt "config.path" +msgid "%s is not readable" +msgstr "%s не може бути прочитаним" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/ErrorLabeller.php:56 +#, php-format +msgid "%s not in the expected format: %%value%%" +msgstr "%s не в очікуваному форматі: %%value%%" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 +#, php-format +msgid "\"%s\" is not in the list of allowed values." +msgstr "\"%s\" не у списку дозволених значень." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:19 +#, php-format +msgid "" +"\"%s\" is not in the list of allowed values. Did you mean one of the " +"following?: %s" +msgstr "" +"\"%s\" не у списку довзолених значень. Можливо, ви мали на увазі одне з " +"наступних?: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34 +msgid "The url must not be external." +msgstr "URL не повинен бути зовнішнім." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Validator/UrlValidator.php:19 +msgid "" +"The url must not contain raw double quotes. If you really need double " +"quotes, use %22 instead." +msgstr "" +"URL не повинен містити подвійні лапки. Якщо вони вам дійсно потрібні, " +"використайте %22 замість них." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:46 +msgid "Open about page" +msgstr "Відкрити сторінку \"About\"" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:53 +msgid "List announcements" +msgstr "Показати оголошення" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 +msgid "Open application configuration" +msgstr "Відкрити налаштування застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 +msgid "Application" +msgstr "Застосунок" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 +msgid "Open authentication configuration" +msgstr "Відкрити налаштування автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +msgid "Open shared navigation configuration" +msgstr "Відкрити налаштування спільних об'єктів навігації" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +msgid "Open module configuration" +msgstr "Відкрити налаштування модулів" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +msgid "Open your account preferences" +msgstr "Відкрити ваші налаштування облікового запису" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +msgid "Log out" +msgstr "Вийти" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +msgid "Logout" +msgstr "Вихід" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +msgid "Open Application Log" +msgstr "Відкрити лог застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 +msgid "Menu Entry" +msgstr "Пункт меню" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:549 +#, php-format +msgid "" +"Failed to fully parse navigation configuration. Ensure that all referenced " +"parents are existing navigation items: %s" +msgstr "" +"Не вдалося повністю обробити налаштування конфігурації. Впевніться, що всі " +"вказані батьківські об'єкти є існуючими навігаційними об'єктами: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:247 +#, php-format +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Показати %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:199 +msgid "Loading" +msgstr "Завантажується" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Показати %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 +#, php-format +msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" +msgstr "Неможливо створити дашлет дашборду\"%s\" без валідного URL" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 +msgid "Dashlet" +msgstr "Дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 +msgid "Cannot search here" +msgstr "Тут неможливо здійснити пошук" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +msgid "Strip this filter" +msgstr "Зняти цей фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +msgid "Cancel this operation" +msgstr "Припинити цю операцію" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +msgid "Search..." +msgstr "Пошук..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 +msgid "Filter this list" +msgstr "Фільтрувати даний список" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Змініть цей фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:68 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Натисніть для видалення цієї частини вашого фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:80 +msgid "Add filter..." +msgstr "Додати фільтр..." + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:93 +msgid "Filtered" +msgstr "Відфільтровано" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Видалити цей фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:32 +msgctxt "dashboard.pane.tooltip" +msgid "Show Search" +msgstr "Показати пошук" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:61 +msgid "Ready to search" +msgstr "Пошук готовий" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:75 +msgid "Searching" +msgstr "Триває пошук" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:91 +msgid "Page not found" +msgstr "Сторінку не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:196 +msgid "Sort by" +msgstr "Сортувати за" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SortBox.php:251 +msgid "Change sort direction" +msgstr "Змінити напрям сортування" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:25 +msgid "Add Dashlet" +msgstr "Додати дашлет" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/MenuAction.php:27 +msgid "Add To Menu" +msgstr "Додати до меню" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:292 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Випадаюче меню" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:315 +msgid "Close container" +msgstr "Закрити контейнер" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 +msgid "Content" +msgstr "Зміст" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 +#, php-format +msgid "Refresh the %s" +msgstr "Оновити %s" + +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:659 +msgid "Finish" +msgstr "Завершити" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IcingawebController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/SearchController.php:95 +msgid "Documentation for Icinga Web 2 is not available" +msgstr "Документація для Icinga Web 2 недоступна" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/IndexController.php:23 +msgctxt "Tab title" +msgid "Documentation" +msgstr "Документація" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:42 +#, php-format +msgid "Documentation for module '%s' is not available" +msgstr "Документація для модуля '%s' недоступна" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:61 +msgctxt "Tab title" +msgid "Module Documentation" +msgstr "Документація модуля" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/ModuleController.php:77 +#, php-format +msgid "Module '%s' is not installed" +msgstr "Модуль '%s' не встановлено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:29 +msgid "Style Guide" +msgstr "Керівництво стилю" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:35 +msgid "Icons" +msgstr "Іконки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/controllers/StyleController.php:36 +msgid "List all available icons" +msgstr "Показати всі доступні іконки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:10 +msgid "Show the documentation's table of contents for Icinga Web 2" +msgstr "Показати зміст документації Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:13 +msgid "Module documentations" +msgstr "Документація модулів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/index/index.phtml:16 +msgid "List all modules for which documentation is available" +msgstr "Показати всі модулі для яких доступна документація" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/module/index.phtml:13 +#, php-format +msgid "Show the documentation's table of contents for the %s" +msgstr "Показати зміст документації %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/search/index.phtml:5 +msgid "No documentation found matching the filter" +msgstr "Не знайдено документації що відповідає фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:69 +msgid "Comment List" +msgstr "Список коментарів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:51 +msgid "commented" +msgstr "коментовано" + +# Nur aus Beispiel +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:88 +msgid "some time ago" +msgstr "деякий час тому" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/application/views/scripts/style/guide.phtml:101 +msgid "Blockquote" +msgstr "Цитата" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:19 +msgid "Developer - Style" +msgstr "Розробник - Стиль" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:24 +msgid "Doc" +msgstr "Документація" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocController.php:112 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "%s документація" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/DocParser.php:60 +#, php-format +msgid "Documentation directory '%s' is not readable" +msgstr "Директорія з документацією '%s' не може бути прочитаною" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:115 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the chapter \"%s\"" +msgstr "Показати всі знайдені \"%s\" у розділі \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSearchRenderer.php:123 +#, php-format +msgctxt "search.render.section.link" +msgid "Show all matches of \"%s\" in the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "Показати всі знайдені \"%s\" у частині \"%s\" розділу \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocSectionRenderer.php:68 +#, php-format +msgid "Chapter %s not found" +msgstr "Розділ %s не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 +msgid "Documentation is empty." +msgstr "Документація порожня" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the chapter \"%s\"" +msgstr "Показати розділ \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:117 +#, php-format +msgctxt "toc.render.section.link" +msgid "Show the section \"%s\" of the chapter \"%s\"" +msgstr "Показати частину \"%s\" розділу \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:51 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" +"Показати нещодавні аварії та візуалізувати сповіщення та проблеми в " +"залежності від їх кількості та часового розподілу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:58 +msgid "Alert Summary" +msgstr "Усього сповіщень" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:325 +msgid "Healing Chart" +msgstr "Графік одужання" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:326 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "Сповіщення та середній час відповіді за годину." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 +msgid "Avg (min)" +msgstr "Середнє (хв)" + +# context unknown +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m min. reaction time" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:444 +msgid "Max (min)" +msgstr "Макс (хв)" + +# context unknown +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:448 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "{title}: {value}m max. reaction time" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:463 +msgid "Defect Chart" +msgstr "Діаграма дефектів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:464 +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Сповіщення та дефекти за годину" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:484 +msgid "Defects" +msgstr "Дефекти" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:535 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:142 +msgid "One day" +msgstr "Один день" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:143 +msgid "One week" +msgstr "Один тиждень" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:144 +msgid "One month" +msgstr "Один місяць" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:145 +msgid "One year" +msgstr "Один рік" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:540 +msgid "Report interval" +msgstr "Інтервал звітів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:623 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "Значення для інтервалу не є валідними" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:639 +msgid "Hour" +msgstr "Година" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:645 +msgid "Day" +msgstr "День" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:648 +msgid "Month" +msgstr "Місяць" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +msgid "Display detailed information about a comment." +msgstr "Показати детальну інформацію про коментар." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:66 +msgid "Display detailed information about multiple comments." +msgstr "Показати детальну інформацію про декілька коментарів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:95 +msgid "Remove all Comments" +msgstr "Видалити всі коментарі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:104 +msgid "Backends" +msgstr "Бекенди" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:56 +#, php-format +msgid "Edit Monitoring Backend %s" +msgstr "Редагувати бекенд моніторингу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:73 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully updated" +msgstr "Бекенд моніторингу \"%s\" успішно оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:84 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" not found" +msgstr "Бекенд моніторингу \"%s\" не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:98 +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Створити новий бекенд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:121 +msgid "Monitoring backend successfully created" +msgstr "Бекенд моніторингу успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:144 +#, php-format +msgid "Remove Monitoring Backend %s" +msgstr "Видалити бекенд моніторингу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:154 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" successfully removed" +msgstr "Бекенд моніторингу \"%s\" успішно видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:177 +#, php-format +msgid "Remove Command Transport %s" +msgstr "Видалити командний транспорт %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:180 +msgid "" +"If you still have any environments or views referring to this transport, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" +"Якщо ви досі маєте середовища або види що вказують на цей транспорт, ви " +"більше не зможете надсилати команди після видалення." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:215 +#, php-format +msgid "Edit Command Transport %s" +msgstr "Редагувати командний транспорт %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:259 +msgid "Create New Command Transport" +msgstr "Створити новий командний транспорт" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +msgid "Display detailed information about a downtime." +msgstr "Показати детальну інформацію про простій." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:72 +msgid "Display detailed information about multiple downtimes." +msgstr "Показати детальну інформацію про декілька простоїв." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:99 +msgid "Remove all Downtimes" +msgstr "Видалити всі простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#, php-format +msgid "Confirm removal of %d downtimes." +msgstr "Підвердіть видалення %d простоїв." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +msgid "Event not found" +msgstr "Подію не знайдено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 +msgid "Event Overview" +msgstr "Огляд події" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#, php-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "%.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +msgctxt "tooltip" +msgid "Notification" +msgstr "Сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 +msgctxt "tooltip" +msgid "Comment removed" +msgstr "Коментар видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledged" +msgstr "Підтверджено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 +msgctxt "tooltip" +msgid "Acknowledgement removed" +msgstr "Підтвердження видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime scheduled" +msgstr "Простій додано до розкладу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime removed" +msgstr "Простій видалено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping started" +msgstr "Флепінг розпочався" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping stopped" +msgstr "Флепінг припинився" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +msgid "Hard state change" +msgstr "Зміна твердого стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +msgid "Soft state change" +msgstr "Зміна м'якого стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime started" +msgstr "Простій розпочався" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime ended" +msgstr "Простій завершено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +msgid "Entry time" +msgstr "Час запису" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +msgid "Is fixed" +msgstr "Фіксований" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +msgid "Is in effect" +msgstr "Діє" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +msgid "Was started" +msgstr "Було розпочато" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +msgid "Was cancelled" +msgstr "Було скасовано" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +msgid "Trigger time" +msgstr "Час спрацювання" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +msgid "Scheduled start time" +msgstr "Запланований час початку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 +msgid "Actual start time" +msgstr "Точний час початку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +msgid "Scheduled end time" +msgstr "Запланований час завершення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 +msgid "Actual end time" +msgstr "Точний час завершення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +msgid "User comment" +msgstr "Коментар користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Запланований простій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +msgid "Icinga" +msgstr "Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +msgid "Time" +msgstr "Час" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +msgid "Entry type" +msgstr "Тип запису" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +msgid "Is persistent" +msgstr "Стійкий" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +msgid "Expiration time" +msgstr "Час закінчення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +msgid "Deletion time" +msgstr "Час видалення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +msgid "Flapping stopped normally" +msgstr "Флепінг припинився звичайним шляхом" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +msgid "Flapping was disabled" +msgstr "Флепінг було відключено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +msgid "Event time" +msgstr "Час події" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +msgid "Reason" +msgstr "Причина" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +msgid "State change" +msgstr "Зміна стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +msgid "Low threshold" +msgstr "Нижня межа" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +msgid "High threshold" +msgstr "Верхня межа" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +msgid "Normal notification" +msgstr "Звичайне сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +msgid "Problem acknowledgement" +msgstr "Підтвердження проблем" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +msgid "Downtime was cancelled" +msgstr "Простій було відсінено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +msgid "Escalated" +msgstr "Підвищений" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +msgid "Contacts notified" +msgstr "Сповіщені контакти" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 +msgid "Output" +msgstr "Вивід" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +msgid "State time" +msgstr "Час стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +msgid "Check attempt" +msgstr "Спроба перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#, php-format +msgid "%d of %d" +msgstr "%d з %d" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +msgid "Last state" +msgstr "Останній стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +msgid "Last hard state" +msgstr "Останній твердий стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" +"Показати інформацію про процес поточного екземпляру моніторингу та його " +"продуктивність разом з доступними можливостями" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:55 +msgid "Process Information" +msgstr "Інформація про процес" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:41 +msgid "Show statistics about the monitored objects" +msgstr "Показати статистику об'єктів моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 +msgid "Disable Notifications" +msgstr "Вимкнути сповіщення" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:122 +msgid "Acknowledge Host Problem" +msgstr "Підтвердити проблему хоста" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:134 +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Додати коментар до хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:170 +msgid "Submit Passive Host Check Result" +msgstr "Надіслати результат пасивної перевірки хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:182 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:257 +msgid "Send Custom Host Notification" +msgstr "Надіслати користувацьке сповіщення про хост" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "Показати сумаризовану інформацію про %u хостів" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:197 +msgid "Add Host Comments" +msgstr "Додати коментарі до хоста" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:209 +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Підтвердити проблеми хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:221 +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Перенести перевірки хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:233 +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Запланувати простої хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:245 +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Надіслати результати пасивної перевірки хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:93 +msgid "Last Check" +msgstr "Остання перевірка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +msgid "Service Severity" +msgstr "Тяжкість стану сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:172 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:15 +msgid "Current Service State" +msgstr "Поточний стан сервісу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:174 +msgid "Last Service Check" +msgstr "Остання перевірка сервісу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:176 +msgid "Host Severity" +msgstr "Тяжкість стану хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:16 +msgid "Current Host State" +msgstr "Поточний стан хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:179 +msgid "Host Address" +msgstr "Адреса хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:180 +msgid "Last Host Check" +msgstr "Остання перевірка хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:247 +msgid "List downtimes" +msgstr "Показати простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:279 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:273 +msgid "List notifications" +msgstr "Показати сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +msgid "Notification Start" +msgstr "Початок сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:318 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:225 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:319 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 +msgid "List contacts" +msgstr "Показати контакти" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:259 +msgid "Event Grid" +msgstr "Сітка подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:347 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "Показати сітку подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:401 +msgid "Contact Groups" +msgstr "Групи контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:402 +msgid "List contact groups" +msgstr "Показати групи контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:414 +msgid "Contactgroup Name" +msgstr "Назва групи контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:415 +msgid "Contactgroup Alias" +msgstr "Аліас групи контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:431 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:241 +msgid "List comments" +msgstr "Показати коментарі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:456 +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Час створення коментаря" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Тип коментаря" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 +msgid "Expiration" +msgstr "Закінчення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:483 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:211 +msgid "List service groups" +msgstr "Показати групи сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +msgid "Service Group Name" +msgstr "Назва групи сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 +msgid "Service Group Grid" +msgstr "Сітка груп сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 +msgid "Show the Service Group Grid" +msgstr "Показати сітку груп сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +msgid "List host groups" +msgstr "Показати групи хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:590 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:630 +msgid "Host Group Name" +msgstr "Назва групи хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 +msgid "Host Group Grid" +msgstr "Сітка груп хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 +msgid "Show the Host Group Grid" +msgstr "Показати сітку груп хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 +msgid "List event records" +msgstr "Показати записи подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:663 +msgid "Occurence" +msgstr "Виникнення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +msgid "Service Grid" +msgstr "Сітка сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:675 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "Показати сітку сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 +msgid "Problems Only" +msgstr "" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Підтвердити проблему сервісу" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +msgid "Add Service Comment" +msgstr "Додати коментар до сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:132 +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Надіслати результат пасивної перевірки сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:259 +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Надіслати користувацьке сповіщення про сервіс" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:71 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "Показати сумаризовану інформацію про %u сервісів" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:199 +msgid "Add Service Comments" +msgstr "Додати коментарі до сервіса" + +# Plural version?? +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:211 +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Підтвердити проблеми сервісу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:223 +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Перенести перевірки сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:235 +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Запланувати простої сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:247 +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Надіслати результати пасивної перевірки сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:6 +msgid "Contact details" +msgstr "Інфо про контакт" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" +"Показати огляд всіх хостів та сервісів, їх поточний стан та використання " +"можливостей моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +msgid "Hosts Down" +msgstr "Недоступних хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +msgid "Services Critical" +msgstr "У критичному стані" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "Показати записи історичних подій групованих по часу та типу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:277 +msgid "Timeline" +msgstr "Таймлайн" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +msgid "Hard state changes" +msgstr "Зміни твердого стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:104 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Підтвердження" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:109 +msgid "Started downtimes" +msgstr "Початі простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:114 +msgid "Ended downtimes" +msgstr "Завершені простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:141 +msgid "4 Hours" +msgstr "4 години" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:147 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "Проміжок таймлайну" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:65 +#, php-format +msgid "Command transport \"%s\" not found." +msgstr "Командний транспорт \"%s\" не знайдено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Команда що використовується для вимкнення сповіщень хостів та сервісів на " +"деяий час." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +msgid "Set the expire time." +msgstr "Зазначити тривалість." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Вимкнення сповіщень про хости та сервіси.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:70 +msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" +msgstr "Вимкнути сповіщення на деякий час на рівні програми" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:72 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "Тимчасово вимкнути" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:79 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "Сповіщення будуть знову увімкнені у %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:91 +msgid "Active Host Checks" +msgstr "Активні перевірки хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:100 +msgid "Active Service Checks" +msgstr "Активні перевірки сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:210 +msgid "Event Handlers" +msgstr "Обробники подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:10 +msgid "Flap Detection" +msgstr "Контроль флепінгу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Obsessing Over Hosts" +msgstr "Використання OHCP для хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:159 +msgid "Obsessing Over Services" +msgstr "Використання OHCP для сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:168 +msgid "Passive Host Checks" +msgstr "Пасивні перевірки хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:177 +msgid "Passive Service Checks" +msgstr "Пасивні перевірки сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:222 +msgid "Enabling active host checks.." +msgstr "Увімкнення активних перевірок хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:223 +msgid "Disabling active host checks.." +msgstr "Вимкнення активних перевірок хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:226 +msgid "Enabling active service checks.." +msgstr "Увімкнення активних перевірок сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:227 +msgid "Disabling active service checks.." +msgstr "Вимкнення активних перевірок сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:230 +msgid "Enabling event handlers.." +msgstr "Увімкнення обробників подій.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:231 +msgid "Disabling event handlers.." +msgstr "Вимкнення обробників подій.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:157 +msgid "Enabling flap detection.." +msgstr "Увімкнення контролю флепінгу.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:158 +msgid "Disabling flap detection.." +msgstr "Вимкнення контролю флепінгу.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:238 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:149 +msgid "Enabling notifications.." +msgstr "Увімкнення сповіщень.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:150 +msgid "Disabling notifications.." +msgstr "Вимкнення сповіщень.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:242 +msgid "Enabling obsessing over hosts.." +msgstr "Увімкнення OCHP для хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:243 +msgid "Disabling obsessing over hosts.." +msgstr "Вимкнення OCHP для хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:246 +msgid "Enabling obsessing over services.." +msgstr "Увімкнення OCHP для сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:247 +msgid "Disabling obsessing over services.." +msgstr "Вимкнення OCHP для сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:250 +msgid "Enabling passive host checks.." +msgstr "Увімкнення пасивних перевірок хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:251 +msgid "Disabling passive host checks.." +msgstr "Вимкнення пасивних перевірок хостів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:254 +msgid "Enabling passive service checks.." +msgstr "Увімкнення пасивних перевірок сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:255 +msgid "Disabling passive service checks.." +msgstr "Вимкнення пасивних перевірок сервісів.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:258 +msgid "Enabling performance data.." +msgstr "Увімкнення збору даних продуктивності.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:259 +msgid "Disabling performance data.." +msgstr "Вимкнення збору даних продуктивності.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Ця команда використовується для підтвердження проблем хостів або сервісів. " +"Коли проблему підтверджено, майбутні сповіщення про проблеми тимчасово " +"припиняються до поновлення хоста або сервіса." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Підтвердити проблему" +msgstr[1] "Підтвердити проблему" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"Якщо ви працюєте з іншими адміністраторами, ви можете поділитися з ними " +"інформацією про проблемний хост або сервіс. Віедіть короткий опис ваших дій." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 +msgid "Persistent Comment" +msgstr "Постійний коментар" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:70 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"При виборі цієї опції коментар залишиться навіть після видалення " +"підтвердження." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +msgid "Use Expire Time" +msgstr "Використати час закінчення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:82 +msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." +msgstr "Якщо підтвердження повинне сплинути, виберіть цю опцію." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:99 +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Введіть дату та час закінчення для цього підтвердження. Icinga видалить " +"підтвердження після того як сплине вказаний час." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:120 +msgid "Sticky Acknowledgement" +msgstr "Закріплене підтвердження" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 +msgid "" +"If you want the acknowledgement to remain until the host or service recovers " +"even if the host or service changes state, check this option." +msgstr "" +"При виборі цієї опції підтвердження залишиться допоки хост або сервіс не " +"прийде до ладу, навіть якщо хост або сервіс змінить стан." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:132 +msgid "Send Notification" +msgstr "Надіслати сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:135 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Вимкніть цю опцію якщо не хочете надсилати сповіщення про підтвердження " +"відповідним контактам." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Підтвердження проблем.." +msgstr[1] "Підтвердження проблем.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Ця команда використовується для додання коментарів до хостів або сервісів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Додати коментар" +msgstr[1] "Додати коментарі" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 +msgid "Persistent" +msgstr "Постійні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Якщо вимкнути цю опцію, коментар буде автоматично видалено при наступному " +"рестарті Icinga/" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Додається коментар.." +msgstr[1] "Додаються коментарі.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +msgid "Check now" +msgstr "Перевірити зараз" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Запланувати проведення наступної активної перевірки невідкладно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Планування перевірки.." +msgstr[1] "Планування перевірок.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 +msgid "Delete this comment" +msgstr "Видалити цей коментар" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +msgid "Deleting comment.." +msgid_plural "Deleting comments.." +msgstr[0] "Видалення коментаря.." +msgstr[1] "Видалення коментарів.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Видалити цей простій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +msgid "Deleting downtime." +msgstr "Видалення простою." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +msgid "Deleting downtime.." +msgid_plural "Deleting downtimes.." +msgstr[0] "Видалення простою.." +msgstr[1] "Видалення простоїв.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" +"Ця команда використовується для відправлення результатів пасивних перевірок " +"хостів або сервісів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "Стан про який має звітувати цей результат перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:59 +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "КРИТИЧНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "НЕВІДОМО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:71 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "Вивід плагіну цього результату перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" +"Дані продуктивності цього результату перевірки. Залишити пустим якщо у " +"результаті перевірки нема даних продуктивності" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "Обробка результату перевірки.." +msgstr[1] "Обробка результатів перевірки.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "ДОСТУПНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:126 +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "НЕДОСТУПНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:130 +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "НЕДОСЯЖНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 +msgid "Remove acknowledgement" +msgid_plural "Remove acknowledgements" +msgstr[0] "Видалити підтвердження" +msgstr[1] "Видалити підтвердження" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +msgid "Removing acknowledgement.." +msgid_plural "Removing acknowledgements.." +msgstr[0] "Видалення підтвердження.." +msgstr[1] "Видалення підтверджень.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 +msgid "All Services" +msgstr "Всі сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:32 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "Запланувати перевірку для всіх сервісів та самих хостів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Планування перевірки хоста.." +msgstr[1] "Планування перевірок хоста.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "Запланувати простій для всіх сервісів та самих хостів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:48 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "Визначіть дії до дочірніх до хостів хостів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:50 +msgid "Child Hosts" +msgstr "Дочірні хости" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:52 +msgid "Do nothing with child hosts" +msgstr "Не робити нічого з дочірніми хостами" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:53 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Запланувати спрацьований простій для всіх дочірніх хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:54 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "Запланувати простій для всіх дочірніх хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:205 +msgid "The end time must be greater than the start time" +msgstr "Час закінчення має бути пізніше за час початку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:213 +msgid "A downtime must not be in the past" +msgstr "Простій не може бути у минулому" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Планування простою хоста.." +msgstr[1] "Планування простоїв хоста.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Ця команда використовується для планування наступної перевірки хостів або " +"сервісів. Icinga зробить повторний запит до хостів або сервісів у вказаний " +"час." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Запланувати перевірку" +msgstr[1] "Запланувати перевірки" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 +msgid "Check Time" +msgstr "Час перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." +msgstr "Зазначити час та дату запланованої перевірки." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 +msgid "Force Check" +msgstr "Перевірити примусово" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"При виборі цієї опції Icinga примусово запустить перевірку незалежно від " +"часу запланованої перевірки та чи увімкнені перевірки." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Планування перевірки сервіса.." +msgstr[1] "Планування перевірок сервіса.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Ця команда використовується для планування простоїв хостів та сервісів. Під " +"час вказаних простоїв, Icinga не буде надсилати сповіщення про хости та " +"сервіси. Коли запланований простій закінчується, Icinga буде надсилати " +"сповіщення для хостів та сервісів як звичайно. Заплановані простої " +"зберігаються після перезапусків та вимкнень програми." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Запланувати простій" +msgstr[1] "Запланувати простої" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 +msgid "Set the start date and time for the downtime." +msgstr "Зазначити час та дату початку простою." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:90 +msgid "Set the end date and time for the downtime." +msgstr "Зазначити час та дату завершення простою." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:102 +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"При виборі фіксованого, простій буде діяти між часом початку та часом кінця, " +"а гнучкий почнеться коли хост або сервіс увійде до проблемного стану між " +"вказаним часом початку та кінця і буде тривати вказаний проміжок часу. " +"Налаштування тривалості не застосовуються до фіксованих простоїв." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:60 +msgid "Flexible" +msgstr "Гнучкі" + +# Enter the duration of the downtime here. +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:160 +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Введіть тривалість простою. Простій буде автоматично видалено після того як " +"сплине вказаний час." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Планування простою сервіса.." +msgstr[1] "Планування простоїв сервіса.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +msgid "" +"This command is used to send custom notifications about hosts or services." +msgstr "" +"Ця команда використовується для відправки користувацьких сповіщень про хости " +"або сервіси." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Надіслати користувацьке сповіщення" +msgstr[1] "Надіслати користувацькі сповіщення" +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 +msgid "Forced" +msgstr "Примусово" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:61 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out regardless of time " +"restrictions and whether or not notifications are enabled." +msgstr "" +"При виборі цієї опції сповіщення надвилаються незалежно від часових обмежень " +"та чи увімкнені сповіщення." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:73 +msgid "Broadcast" +msgstr "Трансляція" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:76 +msgid "" +"If you check this option, the notification is sent out to all normal and " +"escalated contacts." +msgstr "" +"При виборі цієї опції сповіщення надсилаються всім звичайним та підвищеним " +"контактам." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 +msgid "Sending custom notification.." +msgid_plural "Sending custom notifications.." +msgstr[0] "Надсилання користувацького сповіщення.." +msgstr[1] "Налаштування користувацьких сповіщень.." +msgstr[2] "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 +msgid "Active Checks" +msgstr "Активні перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:134 +msgid "Passive Checks" +msgstr "Пасивні перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:46 +msgid "Obsessing" +msgstr "Використання OHCP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:54 +msgid "Event Handler" +msgstr "Обробник подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:80 +msgid "changed" +msgstr "змінено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +msgid "Multiple Values" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 +msgid "Leave Unchanged" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Disable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 +msgid "Enable All" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 +msgid "Enabling active checks.." +msgstr "Увімкнення активних перевірок.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:138 +msgid "Disabling active checks.." +msgstr "Вимкнення активних перевірок.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:141 +msgid "Enabling passive checks.." +msgstr "Увімкнення пасивних перевірок.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:142 +msgid "Disabling passive checks.." +msgstr "Вимкнення пасивних перевірок.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:145 +msgid "Enabling obsessing.." +msgstr "Увімкнення OCHP.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:146 +msgid "Disabling obsessing.." +msgstr "Вимкнення OCHP.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:153 +msgid "Enabling event handler.." +msgstr "Увімкнення обробника подій.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:154 +msgid "Disabling event handler.." +msgstr "Вимкнення обробника подій.." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:65 +msgid "" +"Could not find any valid monitoring backend resources. Please configure a " +"database resource first." +msgstr "" +"Не вдалося знайти валідні ресурси бекенду моніторингу. Будь ласка, спочатку " +"налаштуйте ресурс бази даних." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:113 +#, php-format +msgid "A monitoring backend with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Бекенд моніторингу з назвою \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:178 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "Вимкнути цей бекенд" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:188 +msgid "" +"The name of this monitoring backend that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "Назва бекенду моніторингу для розрізнення від інших" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:212 +msgid "The type of data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" +"Тип джерела даних що використовується для отримання інформації моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:224 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:108 +msgid "The resource to use" +msgstr "Ресурс для використання" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:125 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "Показати конфігурацію ресурсу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:126 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "Показати налаштування ресурсу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:303 +msgid "Check this to not to validate the IDO schema of the chosen resource." +msgstr "" +"Встановіть цей прапорець для пропуску валідації схеми IDO обраного ресурсу." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 +msgid "" +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains " +"the schema and that the configured user has access to it." +msgstr "" +"Схему IDO не знайдено. Будь ласка, впевніться, що надана база даних містить " +"схему та що налаштований користувач має доступ до неї." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:349 +msgid "" +"There is currently no icinga instance writing to the IDO. Make sure that a " +"icinga instance is configured and able to write to the IDO." +msgstr "" +"Наразі до IDO не записує інформацію жодний екземпляр Icinga. Впевніться що " +"екземпляр Icinga сконфігуровано та він має можливість запису до IDO." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 +msgid "" +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll " +"see all objects from all instances without any differentation. If this is " +"not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +msgstr "" +"Наразі до IDO записує інформацію більше ніж один екземпляр Icinga. Ви будете " +"бачити всі об'єкти з усіх екземплярів без розрізнення. Якщо не небажано, " +"створіть окрему IDO для кожного екземпляру." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "Нову конфігурацію безпеки успішно збережено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:53 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "Захищені користувацькі змінні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existence of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" +"Розділений комами регістронезалежний список захищених користувацьких " +"змінних. Використовуйте * як замісний символ для нуля або кількох вільних " +"символів. Існування таких користувацьких змінних буде показано, але їх " +"значення будуть замасковані." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:140 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "Назва хоста або адреса віддаленого екземпляру Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:151 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "SSH порт для з'єднання з віддаленим екземпляром Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 +msgid "API Username" +msgstr "Ім'я користувача API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 +msgid "API Password" +msgstr "Пароль API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 +msgid "Command File" +msgstr "Командний файл" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "Шлях до локального командного файлу Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:47 +msgid "Could not find any valid SSH resources" +msgstr "Не було знайдено жодних валідних ресурсів SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:88 +msgid "Use SSH Identity" +msgstr "Скористатися ідентифікацією SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:89 +msgid "Make use of the ssh identity resource" +msgstr "Скористатися ресурсом ідентифікації SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:179 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "Шлях до командного файлу Icinga на віддаленому екземплярі Icinga" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:97 +#, php-format +msgid "Invalid command transport type \"%s\" given" +msgstr "Надано невалідний тип транспорту \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:142 +#, php-format +msgid "A command transport with the name \"%s\" does already exist" +msgstr "Командний транспорт з назвою \"%s\" вже існує" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:205 +msgctxt "command transport instance association" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:210 +msgid "Instance Link" +msgstr "Посилання на екземпляр" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:212 +msgid "" +"The name of the Icinga instance this transport should exclusively transfer " +"commands to." +msgstr "" +"Назва екземпляру Icinga до якого цей транспорт повинен ексклюзивно надвилати " +"команди." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:224 +msgid "Transport Name" +msgstr "Назва транспорту" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:226 +msgid "" +"The name of this command transport that is used to differentiate it from " +"others" +msgstr "Назва командного транспорту для розрізнення від інших" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "Icinga 2 API" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 +msgid "Local Command File" +msgstr "Локальний командний файл" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:234 +msgid "Remote Command File" +msgstr "Віддалений командний файл" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:252 +msgid "Transport Type" +msgstr "Тип транспорту" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 +msgid "Command transport order updated" +msgstr "Порядок командних транспортів оновлено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 +msgid "State Changes" +msgstr "Зміни стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:26 +msgid "" +"Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if " +"you want this action being displayed regardless of the object" +msgstr "" +"Показати цю дію лише для об'єктів що проходять цей фільтр. Залишити пустим " +"якщо ви хочете відображати цю дію незалежно від об'єкту" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 +#, php-format +msgid "Invalid filter provided. You can only use the following columns: %s" +msgstr "" +"Надано невалідний фільтр. Ви можете використати лише наступні колонки: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:73 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Бекенд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" +"Будь ласка, налаштуйте спосіб отримання інформації моніторингу Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "Ідентифікатор цього бекенду" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:45 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "Джерело даних що використовується для отримання інформації моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "IDO ресурс моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Будь ласка, заповніть деталі з'єднання до бази даних IDO вашого середовища " +"моніторингу." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:156 +#, php-format +msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." +msgstr "Версія серверу %s занадто стара. Мінімальна необхідна версія - %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Оберіть цей пункт для пропуску валідації конфігурації" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Безпека моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" +"Для захисту вашого середовища моніторингу від зацікавлених очей заповніть " +"наступні налаштування." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:14 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:119 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Command Transport" +msgstr "Командний транспорт" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:16 +msgid "" +"Please define below how you want to send commands to your monitoring " +"instance." +msgstr "" +"Будь ласка, визначіть спосіб надсилання команд до вашого екземпляру " +"моніторингу." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:22 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "Ласкаво просимо до конфігурації модулю monitoring Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:35 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "Це основний модуль Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:45 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Це надає різноманітні можливості перегляду статусу та стану зі значними " +"можливостями фільтрування що дозволяють відстежувати найбільш важливі події " +"у вашому середовищі моніторингу." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:69 +msgid "3 Months" +msgstr "3 місяці" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "4 Months" +msgstr "4 місяці" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "8 Months" +msgstr "8 місяців" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "1 Year" +msgstr "1 рік" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "2 Years" +msgstr "2 роки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:81 +msgid "To" +msgstr "До" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:84 +msgid "Today" +msgstr "Сьогодні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +msgid "Unreachable" +msgstr "Недосяжно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:10 +msgid "Unhandled" +msgstr "Необроблено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:19 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:19 +msgid "Notifications Disabled" +msgstr "Сповіщення вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:22 +msgid "In Downtime" +msgstr "У простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:26 +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Активні та пасивні перевірки вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:28 +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Активні перевірки вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:82 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:228 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:241 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про хост %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:25 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:254 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про сервіс %s хосту %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:38 +msgid "Min" +msgstr "Мін" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:39 +msgid "Max" +msgstr "Макс" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:97 +#, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "%d більше ..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "Усього сповіщень" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Сповіщення та проблеми" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "Час реагування (підтвердження, поновлення)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "Тренд" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "Середнє" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +msgid "notifications per hour" +msgstr "сповіщення за годину" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "за останню годину" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "Тренд за останні 24 години" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "Топ 5 нещодавніх аварій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:12 +msgid "Comment detail information" +msgstr "Детальна інформація про коментар" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:60 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s." +msgstr "Цей коментар спливає %s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:63 +msgid "This comment does not expire." +msgstr "Цей коментар не спливає." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected comments" +msgstr "Видалити всі обрані коментарі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:7 +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Бекенди моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +msgid "Create a New Monitoring Backend" +msgstr "Створити новий бекенд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +msgid "Create a new monitoring backend" +msgstr "Створити новий бекенд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:21 +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Бекенд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:35 +#, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Редагувати бекенд моніторингу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:52 +#, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Видалити бекенд моніторингу %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:64 +msgid "Create a New Command Transport" +msgstr "Створити новий командний транспорт" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:70 +msgid "Create a new command transport" +msgstr "Створити новий командний транспорт" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:38 +msgid "The name of the person who scheduled this downtime" +msgstr "Ім'я особи що запланувала цей простій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:42 +msgid "Date and time this downtime was entered" +msgstr "Дата та час створення цього простою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:46 +msgid "" +"A comment, as entered by the author, associated with the scheduled downtime" +msgstr "Коментар що відноситься до запланованого простою" + +# Double space in source +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:63 +msgid "" +"Flexible downtimes have a hard start and end time, but also an additional " +"restriction on the duration in which the host or service may actually be " +"down." +msgstr "" +"Гнучкі простої мають чітко визначені час початку та завершення, а також " +"додаткове обмеження тривалості протягом якого хост або сервіс можуть бути " +"недоступні." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:66 +msgid "Fixed downtimes have a static start and end time." +msgstr "Фіксовані простої мають чітко визначені час початку та завершення." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "Гнучкий простій сервісу розпочато %s о %s з тривалістю %s до %s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." +msgstr "Гнучкий простій хосту розпочато %s о %s з тривалістю %s до %s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 +#, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "Гнучкий простій сервісу було заплановано між %s - %s з тривалістю %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:85 +#, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "Гнучкий простій хосту було заплановано між %s - %s з тривалістю %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "Фіксований простій сервісу розпочався %s о %s та завершиться %s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:96 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "Фіксований простій хосту розпочався %s о %s та завершиться %s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:105 +#, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Початок фіксованого простою сервісу було заплановано на %s о %s та кінець на " +"%s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:106 +#, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Початок фіксованого простою хосту було заплановано на %s о %s та кінець на " +"%s о %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:116 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to start. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the earliest possible time " +"that the downtime can start" +msgstr "" +"Дата/час запланований простій має завершитися. Якщо це гнучкий простій, це " +"відноситься до найбільш раннього можливого часу початку простою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:120 +msgid "Scheduled start" +msgstr "Запланований початок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:123 +msgid "" +"The date/time the scheduled downtime is supposed to end. If this is a " +"flexible (non-fixed) downtime, this refers to the last possible time that " +"the downtime can start" +msgstr "" +"Дата/час запланований простій має завершитися. Якщо це гнучкий простій, це " +"відноситься до останнього можливого часу початку простою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:127 +msgid "Scheduled end" +msgstr "Заплановане завершення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:131 +msgid "" +"Indicates the number of seconds that the scheduled downtime should last. " +"This is usually only needed if this is a flexible downtime, which can start " +"at a variable time, but lasts for the specified duration" +msgstr "" +"Визначає тривалість запланованого простою у секундах. Це зазвичай потрібно " +"для гнучких простоів, що починаються у змінний час але тривають вказану " +"кількість часу" + +# Sollte das nicht vllt The Date/Time und als zweiter Satz dann scheduled downtime.. +# TW +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:138 +msgid "he date/time the scheduled downtime was actually started" +msgstr "дата/час початку запланованого простою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:143 +msgid "The date/time the scheduled downtime actually ended" +msgstr "Дата/час завершення завершення запланованого простою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:151 +msgid "In effect" +msgstr "Діє" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:11 +#, php-format +msgid "Remove all %d scheduled downtimes" +msgstr "Видалити всі %d заплановані простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:16 +msgid "Remove all selected downtimes" +msgstr "Видалити всі обрані простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 +msgid "Event Details" +msgstr "Інфо про події" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 +#, php-format +msgid "Edit command transport %s" +msgstr "Редагувати командний транспорт %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:57 +#, php-format +msgid "Remove command transport %s" +msgstr "Видалити командний транспорт %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:10 +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Сповіщення про стан хостів та сервісів вже вимкнені." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/disable-notifications.phtml:13 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "Сповіщення будуть знову увімкнені у %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:14 +msgid "Process Info" +msgstr "Інформація про процес" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:18 +msgid "Program Version" +msgstr "Версія програми" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:24 +msgid "Program Start Time" +msgstr "Час початку роботи програми" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:28 +msgid "Last Status Update" +msgstr "Останнє оновлення стану" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:32 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "Остання перевірка зовнішньою командою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:36 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "Остання ротація лог файлів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:42 +msgid "Global Service Event Handler" +msgstr "Глобальний обробник подій сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:48 +msgid "Global Host Event Handler" +msgstr "Глобальний обробник подій хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:54 +msgid "Active Endpoint" +msgstr "Активна кінцева точка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 +msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time running" +msgid "%1$s has been up and running with PID %2$d %3$s" +msgstr "%1$s працює з PID %2$d %3$s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:78 +#, php-format +msgid "Backend %s is not running" +msgstr "Бекенд %s не запущено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "%s наразі не працює" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:14 +msgid "Unhandled Problems:" +msgstr "Необроблені проблеми:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:22 +msgid "Service Problems:" +msgstr "Проблеми сервісів:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:37 +msgid "Host Problems:" +msgstr "Проблеми хоста:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:84 +msgid "Runtime Variables" +msgstr "Змінні рантайму" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:96 +msgid "Scheduled" +msgstr "Запланований" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:86 +msgid "Per Host" +msgstr "На хост" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:103 +msgid "Active checks" +msgstr "Активні перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:133 +msgid "Check Performance" +msgstr "Продуктивність перевірок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:108 +msgid "Checks" +msgstr "Перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:129 +msgid "Passive checks" +msgstr "Пасивні перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:18 +msgid "No hosts found matching the filter" +msgstr "Не знайдено хостів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:21 +msgid "Problem Handling" +msgstr "Обробка проблем" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:28 +#, php-format +msgid "%d unhandled problems" +msgstr "%d необроблених проблем" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:45 +#, php-format +msgid "%s acknowledgement" +msgid_plural "%s acknowledgements" +msgstr[0] "%s підтвердження" +msgstr[1] "%s підтвердження" +msgstr[2] "%s підтверджень" + +# Obsolete, there is already another entry for this phrase +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 +msgid "Add comments" +msgstr "Додати коментарі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:81 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:80 +#, php-format +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "%s коментар" +msgstr[1] "%s коментарі" +msgstr[2] "%s коментарів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 +msgid "Schedule downtimes" +msgstr "Запланувати простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:119 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:118 +#, php-format +msgid "%d scheduled downtime" +msgid_plural "%d scheduled downtimes" +msgstr[0] "%d запланований простій" +msgstr[1] "%d запланованих простої" +msgstr[2] "%d запланованих простоїв" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 +msgid "Check Execution" +msgstr "Виконання перевірок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:182 +msgid "Schedule Check" +msgstr "Запланувати перевірку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:15 +msgid "No comments found matching the filter" +msgstr "Не знайдено коментарів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:12 +#, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%d хост" +msgstr[1] "%d хости" +msgstr[2] "%d хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 +#, php-format +msgid "List %u host" +msgid_plural "List all %u hosts" +msgstr[0] "Показати %u хост" +msgstr[1] "Показати %u хости" +msgstr[2] "Показати %u хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 +msgctxt "Multi-selection help" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows" +msgstr "" +"Натисніть та утримуйте клавішу Ctrl при натисненні на рядки для вибору " +"декількох або натисніть та утримуйте Shift для вибору діапазону рядків" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:12 +#, php-format +msgctxt "Multi-selection count" +msgid "%s row(s) selected" +msgstr "%s рядок(ків) виділено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:13 +#, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "%u сервіс" +msgstr[1] "%u сервіси" +msgstr[2] "%u сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service" +msgid_plural "List all %u services" +msgstr[0] "Показати %u сервіс" +msgstr[1] "Показати %u сервіси" +msgstr[2] "Показати %u сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 +msgid "No contact groups found matching the filter" +msgstr "Не знайдено груп контактів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 +msgid "Contact Group" +msgstr "Група контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 +msgid "No contacts found matching the filter" +msgstr "Не знайдено контактів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "Надіслати листа до %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:19 +msgid "No downtimes found matching the filter." +msgstr "Не знайдено простоїв що відповідають фільтру." + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:16 +#, php-format +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d хостів ок у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 +#, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" +msgstr "%d недоступних хостів у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, php-format +msgid "%d services critical on %s" +msgstr "%d критичних сервісів у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:32 +#, php-format +msgid "%d services warning on %s" +msgstr "%d сервісів з попередженням у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:38 +#, php-format +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d хостів недоступно у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 +#, php-format +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d невідомого стану сервісів у %s" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 +#, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d ок сервісів у %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:77 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "У обраний часовий проміжок змін стану не було." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +msgid "Toogle grid view mode" +msgstr "Увімкнути режим перегляду сітки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +msgid "No host groups found matching the filter." +msgstr "Не знайдено груп хостів що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані НЕДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %u хост у стані НЕДОСТУПНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %u хости у стані НЕДОСТУПНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %u хостів у стані НЕДОСТУПНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the " +"host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %u хост у стані НЕДОСЯЖНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %u хости у стані НЕДОСЯЖНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %u хостів у стані НЕДОСЯЖНИЙ (Підтверджений) з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 +#, php-format +msgid "" +"List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані ОЧІКУВАННЯ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані ОЧІКУВАННЯ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані ОЧІКУВАННЯ з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані ДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[1] "Показати %u хост у стані ДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані ДОСТУПНИЙ з групи хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "Показати всі хости у групі \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:32 +msgid "Host States" +msgstr "Стани хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 +msgid "Service States" +msgstr "Стани сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:154 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "Показати всі сервіси всіх хостів у групі хостів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 +#, php-format +msgid "Overdue %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:45 +msgctxt "Soft state" +msgid "Soft" +msgstr "М'який" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:67 +#, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%u не оброблений сервіс" +msgstr[1] "%u не оброблених сервіси" +msgstr[2] "%u не оброблених сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 +#, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "Показати %s необроблену проблему з сервісами хосту %s" +msgstr[1] "Показати %s необроблені проблеми з сервісами хосту %s" +msgstr[2] "Показати %s необроблених проблем з сервісами хосту %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 +msgid "No notifications found matching the filter." +msgstr "Не знайдено сповіщень що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:69 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 +#, php-format +msgctxt "service on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "Надіслано до %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:100 +msgid "Not sent out to any contact" +msgstr "Не надіслано жодному з контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:70 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "Показати всі сервіси на хості %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:68 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:46 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "Показати всі сервіси з назвою \"%s\" на всіх хостах" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid-flipped.phtml:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:107 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:128 +msgid "Load more" +msgstr "Більше" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:21 +msgid "No service groups found matching the filter." +msgstr "Не знайдено груп сервісів що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані КРИТИЧНИЙ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані КРИТИЧНИЙ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані КРИТИЧНИЙ з групи сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ з групи сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані НЕВІДОМО з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані НЕВІДОМО з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані НЕВІДОМО з групи сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані КРИТИЧНИЙ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані КРИТИЧНИЙ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані КРИТИЧНИЙ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані НЕВІДОМО (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані НЕВІДОМО (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані НЕВІДОМО (Підтверджений) з групи " +"сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "Показати %s сервіс що наразі у стані ОЧІКУЄ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "" +"Показати %s сервіси що наразі у стані ОЧІКУЄ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані ОЧІКУЄ з групи сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +"Показати %s сервіс що наразі у стані КРИТИЧНИЙ з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[1] "Показати %s сервіси що наразі у стані ОК з групи сервісів \"%s\"" +msgstr[2] "" +"Показати %s сервісів що наразі у стані КРИТИЧНИЙ з групи сервісів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "Показати всі сервіси у групі \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:6 +msgid "Comment was caused by a flapping host or service" +msgstr "Коментар було спричинено флепінгом хоста або сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:10 +msgid "User Comment" +msgstr "Коментар користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:11 +msgid "Comment was created by an user" +msgstr "Коментар було спричинено користувачем" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:16 +msgid "Comment was caused by a downtime" +msgstr "Коментар було спричинено простоєм" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:21 +msgid "Comment was caused by an acknowledgement" +msgstr "Коментар було спричинено підтвердженням" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:41 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this comment about host %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про цей коментар про хост %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:48 +msgid "by" +msgstr "by" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:55 +#, php-format +msgid "This comment expires on %s at %s" +msgstr "Цей коментар спливає %s о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 +msgid "Delete comment" +msgstr "Видалити коментар" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 +#, php-format +msgid "List all %d comments" +msgstr "Показати всі %d коментарі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:3 +msgctxt "Downtime status" +msgid "ENDS" +msgstr "ЗАВЕРШУЄТЬСЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "EXPIRES" +msgstr "ЗАВЕРШУЄТЬСЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:6 +msgctxt "Downtime status" +msgid "STARTS" +msgstr "ПОЧИНАЄТЬСЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:51 +#, php-format +msgid "Show detailed information for this downtime scheduled for host %s" +msgstr "Показати детальну інформацію про цей простій запланований для хоста %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 +#, php-format +msgid "Flexible downtime by %s" +msgstr "Гнучкий простій призначений %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 +#, php-format +msgid "Fixed downtime by %s" +msgstr "Фіксований простій призначений %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 +#, php-format +msgid "expires %s" +msgstr "закінчується %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 +msgid "This downtime is flexible" +msgstr "Цей простій гнучкий" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:74 +msgid "This downtime is in effect" +msgstr "Простій триває" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 +msgid "Delete downtime" +msgstr "Видалити простій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 +#, php-format +msgid "List all %d downtimes" +msgstr "Показати всі %d простої" + +# php -r 'setlocale(LC_ALL, "de_DE.UTF-8"); echo strftime("%A, %e. %B %Y");' +# Donnerstag, 9. November 2017 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:33 +msgctxt "date.verbose" +msgid "%A, %B %e, %Y" +msgstr "%A, %B %e, %Y" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:35 +#, php-format +msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" +msgstr "Флепінг з частотою зміни стану %.2f%%" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 +msgctxt "tooltip" +msgid "State notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 +msgid "NOTIFICATION" +msgstr "СПОВІЩЕННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 +msgctxt "tooltip" +msgid "Ack Notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 +msgid "ACK NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime start notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 +msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 +msgctxt "tooltip" +msgid "Downtime end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 +msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 +msgid "FLAPPING NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 +msgctxt "tooltip" +msgid "Flapping end notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 +msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 +msgctxt "tooltip" +msgid "Custom notification" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 +msgid "CUSTOM NOTIFICATION" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 +msgid "This notification was not sent out to any contact." +msgstr "Це сповіщення не було надіслано жодному з контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:97 +msgid "COMMENT" +msgstr "КОМЕНТАР" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:102 +msgid "COMMENT DELETED" +msgstr "КОМЕНТАР ВИДАЛЕНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:107 +msgid "ACKNOWLEDGED" +msgstr "ПІДТВЕРДЖЕНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:112 +msgid "ACKNOWLEDGEMENT REMOVED" +msgstr "ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВИДАЛЕНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:117 +msgid "SCHEDULED DOWNTIME" +msgstr "ЗАПЛАНОВАНИЙ ПРОСТІЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:122 +msgid "DOWNTIME DELETED" +msgstr "ПРОСТІЙ ВИДАЛЕНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:127 +msgid "FLAPPING" +msgstr "ФЛЕПІНГ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:133 +msgid "FLAPPING STOPPED" +msgstr "ФЛЕПІНГ ПРИПИНИВСЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 +msgctxt "tooltip" +msgid "Hard state" +msgstr "Твердий стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 +msgctxt "tooltip" +msgid "Soft state" +msgstr "М'який стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 +msgid "DOWNTIME START" +msgstr "ПОЧАТОК ПРОСТОЮ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:160 +msgid "DOWNTIME END" +msgstr "КІНЕЦЬ ПРОСТОЮ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:32 +#, php-format +msgid "List all %d hosts" +msgstr "Показати всі %d хости" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 +msgctxt "host" +msgid "Alias" +msgstr "Аліас" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 +msgid "IPv4 address" +msgstr "Адреса IPv4" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "Додати новий коментар до цього хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:26 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "Додати новий коментар до цього сервіса" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:88 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this host" +msgstr "" +"Надіслати користувацьке сповіщення контактам відповідальним за цей хост" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:33 +msgid "Send a custom notification to contacts responsible for this service" +msgstr "" +"Надіслати користувацьке сповіщення контактам відповідальним за цей сервіс" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:36 +#, php-format +msgid "List all %d services" +msgstr "Показати всі %d сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:20 +msgid "No services found matching the filter" +msgstr "Не знайдено сервісів що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:22 +msgid "acknowledged" +msgstr "підтверджено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#, php-format +msgid "Expires %s" +msgstr "Закінчується %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes " +"state" +msgstr "" +"Підтвердження залишається допоки %1$s поновиться, навіть якщо %1$s змінить " +"стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:57 +msgid "Not acknowledged" +msgstr "Не підтверджено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:18 +msgid "Link opens in new window" +msgstr "Посилання відкривається у новому вікні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +msgid "Check Source" +msgstr "Джерело перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 +msgid "Last check" +msgstr "Остання перевірка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:12 +msgid "Check result is late" +msgstr "Результат перевірки запізнюється" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next check" +msgstr "Наступна перевірка" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:22 +msgid "Next update" +msgstr "Наступне оновлення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#, php-format +msgid "expected %s" +msgstr "очікується %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:66 +msgid "Check attempts" +msgstr "Кількість спроб перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "hard state" +msgstr "твердий стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:69 +msgid "soft state" +msgstr "м'який стан" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:75 +msgid "Check execution time" +msgstr "Час виконання перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:82 +msgid "Check latency" +msgstr "Затримка перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:4 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checktimeperiod.phtml:15 +msgid "Check Timeperiod" +msgstr "Часовий період перевірки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:29 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "Показати контакти у групі контактів \"%s\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:231 +msgid "Contactgroups" +msgstr "Групи контактів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the downtime expire time" +msgid "expires %s" +msgstr "закінчується %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the end time" +msgid "ends %s" +msgstr "завершується о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:65 +#, php-format +msgctxt "Last format parameter represents the time scheduled" +msgid "scheduled %s" +msgstr "заплановано о %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:84 +msgid "created" +msgstr "створено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "Send notification" +msgstr "Надіслати сповіщення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:49 +#, php-format +msgid "A notification has been sent for this issue %s." +msgstr "Сповіщення про цю подію було надіслане до %s." + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:54 +#, php-format +msgid "%d notifications have been sent for this issue." +msgstr "%d сповіщень було надіслано про цю проблему." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:57 +#, php-format +msgid "The last one was sent %s." +msgstr "Останній раз було надіслано %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:62 +msgid "No notification has been sent for this issue." +msgstr "Про цю подію не було надіслано сповіщень." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:2 +msgid "Performance data" +msgstr "Дані продуктивності" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 +msgid "Reachable" +msgstr "Досяжний" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 +msgid "Is reachable" +msgstr "Досяжний" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:11 +msgid "Not reachable" +msgstr "Недосяжний" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Групи сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 +msgid "No such contact" +msgstr "Даного контакту не існує" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:58 +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Сповіщення надіслані цьому контакту" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:69 +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "Цьому контакту не було надіслано сповіщень" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:3 +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Перевірки хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:19 +#, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "%u активний" +msgstr[1] "%u активних" +msgstr[2] "%u активних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 +#, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "Показати %u хост з активними перевірками" +msgstr[1] "Показати %u хости з активними перевірками" +msgstr[2] "Показати %u хостів з активними перевірками" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 +#, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "%d пасивний" +msgstr[1] "%d пасивні" +msgstr[2] "%d пасивних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 +#, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "Показати %u хост з активними перевірками" +msgstr[1] "Показати %u хости з активними перевірками" +msgstr[2] "Показати %u хостів з активними перевірками" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 +#, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "%d вимкнений" +msgstr[1] "%d вимкнені" +msgstr[2] "%d вимкнених" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 +#, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "Показати %u хост, що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u хости, що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u хостів, що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 +#, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "%d активний" +msgstr[1] "%d активні" +msgstr[2] "%d активних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "Показати %u сервіс з активними перевірками" +msgstr[1] "Показати %u сервіси з активними перевірками" +msgstr[2] "Показати %u сервісів з активними перевірками" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 +#, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "Показати %u сервіс з пасивними перевірками" +msgstr[1] "Показати %u сервіси з пасивними перевірками" +msgstr[2] "Показати %u сервісів з пасивними перевірками" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 +#, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u сервіси що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 +msgid "Monitoring Features" +msgstr "Можливості моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:220 +#, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%u вимкнений хост" +msgstr[1] "%u вимкнених хости" +msgstr[2] "%u вимкнених хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 +#, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Показати %u хост з вимкненим контролем флепінгу" +msgstr[1] "Показати %u хости з вимкненим контролем флепінгу" +msgstr[2] "Показати %u хостів з вимкненим контролем флепінгу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:239 +msgid "All Hosts Enabled" +msgstr "Всі хости увімкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:43 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Показати всі хости для яких увімкнено контроль флепінгу повністю" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:50 +#, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%u хост з флепінгом" +msgstr[1] "%u хости з флепінгом" +msgstr[2] "%u хостів з флепінгом" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані флепінгу" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані флепінгу" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані флепінгу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:254 +#, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%u вимкнений сервіс" +msgstr[1] "%u вимкнених сервіси" +msgstr[2] "%u вимкнених сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Показати %u сервіс з вимкненим контролем флепінгу" +msgstr[1] "Показати %u сервіси з вимкненим контролем флепінгу" +msgstr[2] "Показати %u сервісів з вимкненим контролем флепінгу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:273 +msgid "All Services Enabled" +msgstr "Всі сервіси увімкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:98 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "Показати всі сервіси для яких увімкнено контроль флепінгу повністю" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:105 +#, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%u сервіс з флепінгом" +msgstr[1] "%u сервіси з флепінгом" +msgstr[2] "%u сервісів з флепінгом" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані флепінгу" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані флепінгу" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані флепінгу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Показати %u хост з подавленими сповіщеннями" +msgstr[1] "Показати %u хости з подавленими сповіщеннями" +msgstr[2] "Показати %u хостів з подавленими сповіщеннями" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Показати всі хости для яких увімкнено сповіщення повністю" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:184 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "Показати %u сервіс з подавленими сповіщеннями" +msgstr[1] "Показати %u сервіси з подавленими сповіщеннями" +msgstr[2] "Показати %u сервісів з подавленими сповіщеннями" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "Показати всі сервіси для яких увімкнено сповіщення повністю" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:229 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Показати %u хост без обробників подій" +msgstr[1] "Показати %u хости без обробників подій" +msgstr[2] "Показати %u хостів без обробників подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Показати всі хости для яких працюють обробники подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:263 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "Показати %u сервіс без обробників подій" +msgstr[1] "Показати %u сервіси без обробників подій" +msgstr[2] "Показати %u сервісів без обробників подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "Показати всі сервіси для яких працюють обробники подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:16 +#, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%u хост ДОСТУПНИЙ" +msgstr[1] "%u хости ДОСТУПНІ" +msgstr[2] "%u хостів ДОСТУПНІ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані ДОСТУПНИЙ" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані ДОСТУПНИЙ" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані ДОСТУПНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 +#, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%u хост ОЧІКУЄ" +msgstr[1] "%u хости ОЧІКУЄ" +msgstr[2] "%u хостів ОЧІКУЄ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані ОЧІКУВАННЯ" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані ОЧІКУВАННЯ" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані ОЧІКУВАННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Проблеми сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані КРИТИЧНИЙ" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані КРИТИЧНИЙ" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані КРИТИЧНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +msgid "Handled" +msgstr "Оброблено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані КРИТИЧНИЙ (Оброблений)" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані КРИТИЧНИЙ (Оброблений)" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані КРИТИЧНИЙ (Оброблений)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%u перевіряється пасивно" +msgstr[1] "%u перевіряється пасивно" +msgstr[2] "%u перевіряється пасивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані КРИТИЧНИЙ що перевіряються пасивно" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані КРИТИЧНИЙ що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані КРИТИЧНИЙ що перевіряються пасивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:371 +#, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%u не перевірено зовсім" +msgstr[1] "%u не перевірено зовсім" +msgstr[2] "%u не перевірено зовсім" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані КРИТИЧНИЙ що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані КРИТИЧНИЙ що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані КРИТИЧНИЙ що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Оброблений)" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Оброблений)" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ (Оброблений)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що перевіряються пасивно" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що перевіряються пасивно" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що перевіряються пасивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "" +"Показати %u сервіси у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "" +"Показати %u сервісів у стані ПОПЕРЕДЖЕННЯ що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані НЕВІДОМО" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані НЕВІДОМО" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані НЕВІДОМО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані НЕВІДОМО (Оброблений)" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані НЕВІДОМО (Оброблений)" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані НЕВІДОМО (Оброблений)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані НЕВІДОМО що перевіряються пасивно" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані НЕВІДОМО що перевіряються пасивно" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані НЕВІДОМО що перевіряються пасивно" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані НЕВІДОМО що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані НЕВІДОМО що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані НЕВІДОМО що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ОК" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ОК" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ОК" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ОК що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ОК що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ОК що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ОЧІКУВАННЯ" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ОЧІКУВАННЯ" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ОЧІКУВАННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "Показати %u сервіс у стані ОЧІКУВАННЯ що взагалі не перевіряються" +msgstr[1] "Показати %u сервіси у стані ОЧІКУВАННЯ що взагалі не перевіряються" +msgstr[2] "Показати %u сервісів у стані ОЧІКУВАННЯ що взагалі не перевіряються" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 +#, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%u хост НЕДОСТУПНИЙ" +msgstr[1] "%u хости НЕДОСТУПНІ" +msgstr[2] "%u хостів НЕДОСТУПНІ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані НЕДОСТУПНИЙ" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані НЕДОСТУПНИЙ" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані НЕДОСТУПНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 +#, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%u хост НЕДОСЯЖНИЙ" +msgstr[1] "%u хости НЕДОСЯЖНІ" +msgstr[2] "%u хостів НЕДОСЯЖНІ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "Показати %u хост у стані НЕДОСЯЖНИЙ" +msgstr[1] "Показати %u хости у стані НЕДОСЯЖНИЙ" +msgstr[2] "Показати %u хостів у стані НЕДОСЯЖНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +msgid "No results found matching the filter." +msgstr "Не знайдено результатів що відповідають фільтру." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +msgid "Pending" +msgstr "Очікування" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +msgid "Not Checked" +msgstr "Не перевірено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +msgid "Legend" +msgstr "Легенда" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:35 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "у %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:41 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "у тиждень %s %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:48 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "у %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:54 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "у %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:60 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "між %s та %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:74 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "Показати всі зареєстровані записи подій %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "Показати %u %s реєстровані %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:10 +msgid "Allow all commands" +msgstr "Дозволити всі команди" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:14 +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Дозволити створювати розклад перевірок хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 +msgid "" +"Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks " +"enabled)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "Дозволити підтверджувати проблеми хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:26 +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Дозволити видалення підтверджень проблем" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:30 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "Дозволити додавати та видаляти коментарі до хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:34 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "Дозволити залишати коментарі до хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:38 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "Дозволити видаляти коментарі до хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:42 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "Дозволити створювати розклад та видаляти простої хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:46 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "Дозволювати створювати розклад простоїв хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:50 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "Дозволяти видаляти простої хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:54 +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "Дозволити обробку результатів перевірок хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:58 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення функціоналу на рівні екземпляру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:62 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення функціоналу об'єктів хостів та " +"сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:66 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling active checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення активних перевірок об'єктів " +"хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling passive checks on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення пасивних перевірок об'єктів " +"хостів та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling notifications on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення сповіщень об'єктів хостів та " +"сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:78 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling event handlers on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення обробників подій об'єктів хостів " +"та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:82 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling flap detection on host and service " +"objects" +msgstr "" +"Дозволити команди обробки для переключення контролю флепінгу об'єктів хостів " +"та сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:86 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "Дозволити надсилати користувацькі сповіщення про хости та сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 +msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" +msgstr "Обмежити перегляд об'єктами Icinga що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:99 +msgid "Hide the properties of monitored objects that match the filter" +msgstr "Приховати властивості об'єктів моніторингу що відповідають фільтру" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:103 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "Налаштуйте спосіб отримання інформації моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:108 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" +"Налаштуйте захист власного середовища моніторингу від зацікавлених очей" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:126 +msgid "Host Action" +msgstr "Дія для хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:127 +msgid "Service Action" +msgstr "Дія для сервісу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +msgid "Problems" +msgstr "Проблеми" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Проблеми хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 +msgid "List current host problems" +msgstr "Показати поточні проблеми хостів" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 +#, php-format +msgid "%d unhandled hosts down" +msgstr "%d необроблених недоступних хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +msgid "List current service problems" +msgstr "Показати поточні проблеми сервісів" + +# Plural missing +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#, php-format +msgid "%d unhandled services critical" +msgstr "%d необроблених критичних сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:173 +msgid "Display service problems as grid" +msgstr "Показати проблеми сервісів в якості сітки" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:177 +msgid "Current Downtimes" +msgstr "Поточні простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 +msgid "List current downtimes" +msgstr "Показати поточні простої" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 +msgid "Open tactical overview" +msgstr "Відкрити тактичний огляд" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 +msgid "List users" +msgstr "Показати користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 +msgid "Open event grid" +msgstr "Відкрити сітку подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 +msgid "Open event overview" +msgstr "Відкрити огляд подій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 +msgid "Open timeline" +msgstr "Відкрити таймлайн" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Стан моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 +msgid "Open monitoring health" +msgstr "Відкрити стан моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Поточні інциденти" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Нещодавно поновлені сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Прострочені результати перевірки хоста" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Прострочені результати перевірки сервісу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Підтвердження активні довше за три дні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 +msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" +msgstr "Простої активні довше ніж три дні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Приглушено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Вимкнені сповіщення про сервіси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Вимкнені сповіщення про хости" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Вимкнені перевірки сервісів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Вимкнені перевірки хостів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Сервіси з підтвердженими проблемами" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Хости з підтвердженими проблемами" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "Бекенд моніторингу \"%s\" не існує" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:173 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "Бекенд не було сконфігуровано" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:175 +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Всі бекенди вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:184 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "Відсутня конфігурація для бекенду %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:191 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "Налаштування бекенду %s відключено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:77 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 отримає інформацію з вашого середовища моніторингу " +"використовуючи бекенд з назвою \"%s\" та нижчевказаний ресурс:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:84 +msgid "Database Resource" +msgstr "Ресурс бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:137 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:114 +msgid "SSL Cert" +msgstr "Сертифікат SSL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:144 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:121 +msgid "CA" +msgstr "CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:128 +msgid "CA Path" +msgstr "Шлях до CA" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:135 +msgid "Cipher" +msgstr "Шифр" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:177 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Конфігурацію бекенду моніторингу було вдало записано до: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:184 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Конфігурацію бекенду моніторингу не вдалося записати до: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "ПОМИЛКА: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "Конфігурацію ресурсу було успішно оновлено: %s" + +# udpated should be updated +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:198 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s. An error occured:" +msgstr "Конфігурацію ресурсу не вдалося оновити: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:42 +#, php-format +msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." +msgstr "Командний транспорт у \"%s\" не було сконфігуровано." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 +#, php-format +msgid "" +"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". " +"Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" +"Неможливо створити командний транспорт \"%s\". У \"%s\" визначено невалідний " +"транспорт. Скористайтеся \"%s\", \"%s\" або \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 +msgid "" +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for " +"this instance. Please contact your Icinga Web administrator." +msgstr "" +"Не вдалося надіслати зовнішню команду Icinga. Для цього екземпляру не було " +"налаштовано транспорт. Будь ласка, зверніться до адміністратора." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 +msgid "Can't send external Icinga Command. Remote user is missing" +msgstr "" +"Неможливо надіслати зовнішню команду Icinga. Відсутній віддалений користувач" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:233 +msgid "" +"Can't send external Icinga Command. The private key for the remote user is " +"missing" +msgstr "" +"Неможливо надіслати зовнішню команду Icinga. Відсутній приватний ключ " +"віддаленого користувача" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:356 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "Колонка сортування \"%s\" не дозволена у \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:447 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "Колонка фільтру \"%s\" тут не дозволена." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:51 +msgctxt "setup.summary.subject" +msgid "the monitoring module" +msgstr "модуль monitoring" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:62 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "Надана назва ресурсу вже використовується." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Початок" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:111 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "Встановлення модулю monitoring для Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:181 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "Для доступу до IDO у базі даних MySQL необхідний модуль PHP PDO-MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" +"Для доступу до бази даних MySQL необхідний адаптер Zend для баз даних MySQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:201 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Для доступу до IDO у базі даних PostgreSQL необхідний модуль PHP PDO-" +"PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" +"Для доступу до бази даних PostgreSQL необхідний адаптер Zend для баз даних " +"PostgreSQL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Для надсилання зовнішніх команд за допомогою API Icinga 2 необхідний модуль " +"PHP cURL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "ДОСТУПНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "НЕДОСТУПНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "НЕДОСЯЖНО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:714 +msgid "host" +msgstr "хост" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/MonitoredObject.php:717 +msgid "service" +msgstr "сервіс" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "КРИТИЧНИЙ" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "НЕВІДОМО" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 +#, php-format +msgid "Monitoring backend '%s' is not running." +msgstr "Бекенд моніторингу %s не запущено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 захистить ваше середовище моніторингу від зацікавлених очей " +"використовуючи конфігурацію вказану далі:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:56 +msgctxt "monitoring.protected_customvars" +msgid "None" +msgstr "Відсутні" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:68 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "Конфігурацію бекенду моніторингу було вдало створено: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Конфігурацію безпеки моніторингу не вдалося записати до: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:49 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" +"Icinga Web 2 використає названий пайп розміщений у \"%s\" для передачі " +"команд моніторингу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:60 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 використає названий пайп розміщений на віддаленій машині у \"%s" +"\" для передачі команд моніторингу використовуючи деталі з'єднання зазначені " +"нижче:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:73 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "Віддалений порт SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:77 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "Віддалений користувач SSH" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring " +"instance by using the connection details listed below:" +msgstr "" +"Icinga Web 2 використає Icinga 2 API для передачі команд до моніторингу " +"використовуючи зазначені нижче деталі з'єднання:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 +#, php-format +msgid "Command transport configuration has been successfully created: %s" +msgstr "Конфігурацію командного транспорту було успішно створено: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:135 +#, php-format +msgid "" +"Command transport configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Конфігурацію командного транспорту не вдалося записати до: %s. Сталася " +"помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:268 +#, php-format +msgid "List all services on host %s" +msgstr "Показати всі сервіси хоста %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:282 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "Показати всі записи подій сервіса %s хоста %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:286 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "Показати всі записи подій хоста %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +msgid "Notifications are disabled" +msgstr "Сповіщення вимкнено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#, php-format +msgid "Monitoring backend %s is not running" +msgstr "Бекенд моніторингу %s не запущено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:67 +msgid "" +"The argument --config expects a path to Icinga Web 2's configuration files" +msgstr "Аргумент --config очікує шлях до конфігураційних файлів Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:46 +msgid "" +"The argument --group expects a owner group for the configuration directory" +msgstr "Аргумент --group очікує групу власника конфігураційної директорії" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:53 +msgid "" +"The argument --mode expects an access mode for the configuration directory" +msgstr "Аргумент --mode очікує режим доступу до конфігураційної директорії" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:60 +#, php-format +msgid "Can't create configuration directory %s: %s" +msgstr "Неможливо створити директорію конфігурації %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:69 +#, php-format +msgid "Can't change the mode of the configuration directory to %s: %s" +msgstr "Неможливо змінити режим директорії конфігурації на %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:78 +#, php-format +msgid "Can't change the group of %s to %s: %s" +msgstr "Неможливо змінити групу %s на %s: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:85 +#, php-format +msgid "Successfully created configuration directory %s" +msgstr "Успішно створено конфігураційну директорію %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:129 +msgid "Argument type is mandatory." +msgstr "Тип аргументу є обов'язковим." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:134 +msgid "Unknown type" +msgstr "Невідомий тип" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:138 +msgid "The argument --path expects a URL path" +msgstr "Аргумент--path очікує шлях URL" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:145 +msgid "" +"The argument --root/--document-root expects a directory from which the " +"webserver will serve files" +msgstr "" +"Аргумент --root/--document-root очікує директорію з якої вебсервер буде " +"видавати файли" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:160 +msgid "" +"The argument --fpm-uri expects an address or path where to pass requests to " +"FPM" +msgstr "Аргумент --fpm-uri очікує адресу або шлях для передачі запитів до FPM" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:172 +#, php-format +msgid "File %s already exists. Please delete it first." +msgstr "Файл %s вже існує. Будь ласка, спочатку видаліть його." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:174 +#, php-format +msgid "Write %s configuration to file: %s" +msgstr "Записати %s конфігурацію до файлу: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:177 +msgid "Could not write to file" +msgstr "Не вдалося виконати запис до файлу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/ConfigCommand.php:179 +#, php-format +msgid "Successfully written %d bytes to file" +msgstr "Успішно записано %d байт до файлу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:42 +msgid "" +"Nothing to show. Please create a new setup token using the generateToken " +"action." +msgstr "" +"Нічого показати. Будь ласка, створіть новий інсталяційний токен " +"використовуючи дію generateToken." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:46 +#, php-format +msgid "The current setup token is: %s\n" +msgstr "Поточний інсталяційний токен: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:80 +#, php-format +msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk." +msgstr "Неможливо записати інсталяційний токен \"%s\" на диск." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:84 +#, php-format +msgid "Cannot change access mode of \"%s\" to %o." +msgstr "Неможливо змінити режим доступу \"%s\" на %o." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/clicommands/TokenCommand.php:87 +#, php-format +msgid "The newly generated setup token is: %s\n" +msgstr "Новозгенерований інсталяційний токен: %s\n" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:61 +msgid "Restart the setup" +msgstr "Розпочати установку спочатку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Administration" +msgstr "Адміністрування" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:54 +msgid "" +"Now it's time to configure your first administrative account or group for " +"Icinga Web 2." +msgstr "" +"Час сконфігурувати ваш перший адміністративний обліковий запис або групу для " +"icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:104 +msgctxt "setup.admin" +msgid "By Name" +msgstr "За назвою" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:110 +msgctxt "setup.admin" +msgid "User Group" +msgstr "Група користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:114 +msgctxt "setup.admin" +msgid "New User" +msgstr "Новий користувач" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:121 +msgctxt "setup.admin" +msgid "Existing User" +msgstr "Існуючий користувач" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:132 +msgid "Type Of Definition" +msgstr "Тип визначення" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:133 +msgid "Choose how to define the desired account." +msgstr "Оберіть як визначити бажаний обліковий запис." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:158 +msgid "" +"Define the initial administrative account by providing a username that " +"reflects a user created later or one that is authenticated using external " +"mechanisms." +msgstr "" +"Визначте первинний адміністраторський обліковий запис надавши ім'я " +"користувача що відповідає користувачу створеному пізніше або " +"автентифікованому використовуючи зовнішні механізми." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:173 +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user group reported by the LDAP backend to permit its members " +"administrative access." +msgstr "" +"Обрати користувача що названий бекендом LDAP як той хто дозволяє його " +"учасникам адміністративний доступ." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:191 +#, php-format +msgctxt "setup.admin" +msgid "" +"Choose a user reported by the %s backend as the initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Обрати користувача названого бекендом %s первинним адміністративним " +"обліковим записом." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:195 +msgctxt "setup.admin.authbackend" +msgid "database" +msgstr "база даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:211 +msgid "" +"Enter the username to be used when creating an initial administrative " +"account." +msgstr "" +"Ввести ім'я користувача що буде використане при створенні первинного " +"адміністраторського облікового запису." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:223 +msgid "Enter the password to assign to the newly created account." +msgstr "Ввести пароль для новоствореного облікового запису." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:233 +msgid "Repeat password" +msgstr "Повторити пароль" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:235 +msgid "Please repeat the password given above to avoid typing errors." +msgstr "Будь ласка, повторіть пароль для уникнення помилок при друці." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:259 +msgid "Username already exists." +msgstr "Ім'я користувача вже існує." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:121 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication Backend" +msgstr "Бекенд автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:75 +msgid "" +"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be " +"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are " +"being applied." +msgstr "" +"Ви обрали автентифікацію засобами вебсервера тож може бути необхідним зміна " +"імен користувачів до того як дозволи, обмеження тощо будуть застосовані." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:84 +msgid "" +"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now " +"is defining a name for your first authentication backend." +msgstr "" +"Оскільки ви вирішили використовувати базу даних для автентифікації, вам " +"необхідно лише зазначити назву вашого першого бекенду автентифікації." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:103 +msgid "" +"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined " +"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is " +"able to locate account details." +msgstr "" +"До того як ви зможете проводити автентифікацію за допомогою з'єднання з LDAP " +"визначеного раніше вам необхідно надати додаткову інформацію для того щоб " +"Icinga Web 2 мала змогу отримати деталі облікового запису." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:115 +msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider" +msgstr "Тип ресурсу для цього провайдера автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:245 +msgid "Check this to not to validate authentication using this backend" +msgstr "" +"Оберіть цей пункт щоб не валідувати автентифікацію використовуючи цей бекенд" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:120 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Authentication" +msgstr "Автентифікація" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:24 +msgid "" +"Please choose how you want to authenticate when accessing Icinga Web 2. " +"Configuring backend specific details follows in a later step." +msgstr "" +"Будь ласка, оберіть метод автентифікації при доступі до Icinga Web 2. " +"Налаштування деталей специфічних для бекенду буде виконане далі." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 +msgid "" +"You're currently not authenticated using any of the web server's " +"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " +"not be able to log into Icinga Web 2." +msgstr "" +"Наразі ви не автентифіковані жодним з автентифікаційних механізмів " +"вебсервера. Впевніться що ви сконфігуруєте їх, або ви не зможете здійснити " +"вхід до Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 +msgid "Authentication Type" +msgstr "Тип автентифікації" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:64 +msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2" +msgstr "Тип автентифікації при доступі до Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:245 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Setup" +msgstr "Налаштування бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:43 +msgid "" +"It seems that either the database you defined earlier does not yet exist and " +"cannot be created using the provided access credentials, the database does " +"not have the required schema to be operated by Icinga Web 2 or the provided " +"access credentials do not have the sufficient permissions to access the " +"database. Please provide appropriate access credentials to solve this." +msgstr "" +"Здається що або визначена раніше база даних ще не існує та не може бути " +"створена використовуючи надані реквізити доступу, база даних не містить " +"необхідної для роботи Icinga Web 2 схеми або надані реквізити доступу не " +"мають необхідних прав для доступу до бази даних. Будь ласка, надайте " +"відповідні реквізити доступу для вирішення цієї проблеми." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:102 +msgid "" +"A user which is able to create databases and/or touch the database schema" +msgstr "" +"Користувач що здатний створювати бази даних та/або редагувати схему бази " +"даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:112 +msgid "The password for the database user defined above" +msgstr "Пароль для користувача бази даних визначеного згори" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:169 +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to create the database and/or the " +"user." +msgstr "" +"Надані реквізити не можуть бути використані для створення бази даних та/або " +"користувача." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:179 +#, php-format +msgid "" +"The provided credentials cannot be used to grant all required privileges to " +"the login \"%s\"." +msgstr "" +"Надані реквізити не можуть бути використані для надання всіх необхідних прав " +"логіну \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:203 +msgid "" +"Check this to not to validate the ability to login and required privileges" +msgstr "" +"Оберіть цей пункт щоб не проводити валідацію спроможності входу та " +"необхідних прав" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database Resource" +msgstr "Ресурс бази даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:134 +msgid "" +"The database you've configured to use for Icinga Web 2 seems to be the one " +"of Icinga. Please be aware that this database configuration is supposed to " +"be used for Icinga Web 2's configuration and that it is highly recommended " +"to not mix different schemas in the same database. If this is intentional, " +"you can skip the validation and ignore this warning. If not, please provide " +"a different database." +msgstr "" +"База даних яку ви зазначили для використання Icinga Web 2 виглядає як база " +"даних Icinga. Будь ласка майте на увазі що ці налаштування бази даних " +"призначені для конфігурації Icinga Web 2 та рекомендується не змішувати " +"різні схеми у одній базі даних. Якщо це не випадковість ви можете пропустити " +"валідацію та проігнорувати це попередження. Якщо ні, будь ласка, вкажіть " +"іншу базу даних." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Unable to check the server's version. This is usually not a critical error " +"as there is probably only access to the database permitted which does not " +"exist yet. If you are absolutely sure you are running PostgreSQL in a " +"version equal to or newer than 9.1, you can skip the validation and safely " +"proceed to the next step. The error was: %s" +msgstr "" +"Неможливо перевірити версію сервера. Це зазвичай не є критичною помилкою так " +"як наразі дозволено лише доступ до бази даних якої ще не існує. Якщо ви " +"абсолютно впевнені що у вас PostgreSQL версії не старшої за 9.1, ви можете " +"пропустити валідацію та перейти до наступного кроку. Отримана помилка: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:50 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Application Configuration" +msgstr "Налаштування застосунку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/GeneralConfigPage.php:23 +msgid "" +"Now please adjust all application and logging related configuration options " +"to fit your needs." +msgstr "" +"Будь ласка, встановіть всі налаштування логування та застосунку відповідно " +"до ваших потреб." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery Results" +msgstr "Результати пошуку LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82 +#, php-format +msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"." +msgstr "Наступний сервіс директорій був знайдений у домені \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105 +msgid "Use this configuration?" +msgstr "Використати ці налаштування?" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Discovery" +msgstr "Пошук LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:33 +msgid "" +"You can use this page to discover LDAP or ActiveDirectory servers for " +"authentication. If you don't want to execute a discovery, just skip this " +"step." +msgstr "" +"Ви можете скористатися цією сторінкою для пошуку серверів LDAP або Active " +"Directory для автентифікації. Якщо ви не хочете проводити пошук, просто " +"пропустіть цей крок." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:50 +msgid "Skip" +msgstr "Пропустити" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:51 +msgid "Do not discover LDAP servers and enter all settings manually." +msgstr "Не шукати сервери LDAP та ввести всі налаштування вручну." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:82 +#, php-format +msgid "" +"Could not find any LDAP servers on the domain \"%s\". An error occurred: %s" +msgstr "" +"Не вдалося знайти жодного серверу LDAP у домені \"%s\". Сталася помилка: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:21 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "LDAP Resource" +msgstr "Ресурс LDAP" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:23 +msgid "" +"Now please configure your AD/LDAP resource. This will later be used to " +"authenticate users logging in to Icinga Web 2." +msgstr "" +"Будь ласка, налаштуйте ваш ресурс AD/LDAP. Далі він буде використаний для " +"автентифікації користувачів при вході до Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:147 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given directory service" +msgstr "" +"Оберіть цей пункт щоб не проводити перевірку з'єднання з наданим сервісом " +"директорій" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:135 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Group Backend" +msgstr "Бекенд груп користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/UserGroupBackendPage.php:39 +msgid "" +"To allow Icinga Web 2 to associate users and groups, you'll need to provide " +"some further information about the LDAP Connection that is already going to " +"be used to locate account details." +msgstr "" +"Щоб дозволити Icinga Web 2 асоціювати користувачів та групи вам необхідно " +"буде надати додаткову інформацію про з'єднання LDAP для отримання детальної " +"інформації про облікові записи." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:36 +msgid "Setup Token" +msgstr "Інсталяційний токен" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/WelcomePage.php:38 +msgid "" +"For security reasons we need to ensure that you are permitted to run this " +"wizard. Please provide a token by following the instructions below." +msgstr "" +"З причин безпеки ми мусимо впевнитися що вам дозволено проводити інсталяцію. " +"Будь ласка, надайте токен слідуючи інструкціям нижче." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Modules" +msgstr "Модулі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 +msgid "" +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To " +"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"." +msgstr "" +"Наступні модулі були знайдені у вашій інсталяції Icinga Web 2. Для " +"увімкнення та налаштування модулю встановіть прапорець та натисніть \"Next\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 +msgid "" +"You may also need to restart the web-server for the changes to take effect!" +msgstr "Вам може знадобитися перезапуск вебсерверу для застосування змін!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:37 +msgid "Refresh" +msgstr "Оновити" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:43 +#, php-format +msgid "Refresh the page; %s" +msgstr "Оновити сторінку: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-summary.phtml:13 +#, php-format +msgid "" +"You've configured %1$s successfully. You can review the changes supposed to " +"be made before setting it up. Make sure that everything is correct (Feel " +"free to navigate back to make any corrections!) so that you can start using " +"%1$s right after it has successfully been set up." +msgstr "" +"Ви успішно сконфігурували %1$s. Ви можете переглянути зміни перед " +"встановленням. Впевніться що все вірно (за потреби перейдіть назад для зміни " +"налаштувань!) для того щоб перейти до використання %1$s одразу після " +"успішної установки." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:54 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga Web 2!" +msgstr "Ласкаво просимо до конфігурації Icinga Web 2!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:57 +msgid "" +"You've already completed the configuration of Icinga Web 2. Note that most " +"of your configuration files will be overwritten in case you'll re-configure " +"Icinga Web 2 using this wizard!" +msgstr "" +"Ви вже завершили конфігурацію Icinga Web 2. Майте на увазі що більшість " +"ваших конфігураційних файлів будуть перезаписані якщо ви заново " +"сконфігуруєте Icinga Web 2 використовуючи цей майстер!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 +msgid "" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once " +"completed and successfully finished you are able to log in and to explore " +"all the new and stunning features!" +msgstr "" +"Майстер проведе вас крізь налаштування Icinga Web 2. Після успішного " +"завершення ви зможете увійти та дослідити всі нові приголомшуючі можливості!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 +msgid "Generating a New Setup Token" +msgstr "Генерація нового інсталяційного токена" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:79 +msgid "" +"To run this wizard a user needs to authenticate using a token which is " +"usually provided to him by an administrator who'd followed the instructions " +"below." +msgstr "" +"Для запуску майстра користувач повинен пройти автентифікацію використовуючи " +"токен, зазвичай наданий йому адміністратором що слідував інструкціям нижче." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:82 +msgid "" +"In any case, make sure that all of the following applies to your environment:" +msgstr "" +"У будь-якому разі впевніться що всі наступні пункти відповідають вашому " +"середовищу:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:84 +msgid "A system group called \"icingaweb2\" exists" +msgstr "Системна група з назвою \"icingaweb2\" існує" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:86 +#, php-format +msgid "The user \"%s\" is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "Користувач \"%s\" є учасником системної групи \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:88 +msgid "Your webserver's user is a member of the system group \"icingaweb2\"" +msgstr "Ваш користувач вебсервера є учасником системної групи \"icingaweb2\"" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:97 +msgid "If you've got the IcingaCLI installed you can do the following:" +msgstr "Якщо ви встановили IcingaCLI ви можете виконати наступне:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:102 +msgid "In case the IcingaCLI is missing you can create the token manually:" +msgstr "У разі відсутності IcingaCLI токен можливо створити вручну:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:107 +#, php-format +msgid "" +"Please see the %s for an extensive description on how to access and use this " +"wizard." +msgstr "" +"Будь ласка, зверніться до %s для детального опису порядку доступу та " +"використання даного майстра встановлення." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:108 +msgid "Icinga Web 2 documentation" +msgstr "Документація Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:23 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Welcome" +msgstr "Welcome" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:34 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Modules" +msgstr "Модулі" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:50 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Requirements" +msgstr "Вимоги" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:66 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/index.phtml:126 +msgctxt "setup.progress" +msgid "Finish" +msgstr "Завершити" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:3 +msgid "Congratulations! Icinga Web 2 has been successfully set up." +msgstr "Наші поздоровлення! Icinga Web 2 було успішно встановлено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:5 +msgid "Sorry! Failed to set up Icinga Web 2 successfully." +msgstr "Вибачте! Не вдалося успішно встановити Icinga Web 2." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:10 +msgid "Login to Icinga Web 2" +msgstr "Вхід до Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:15 +msgid "Show the login page of Icinga Web 2" +msgstr "Показати сторінку входу до Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:25 +msgid "Show previous wizard-page" +msgstr "Показати попередню сторінку" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:27 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is available." +msgstr "Доступний клас %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:31 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is available." +msgstr "%s доступний." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:37 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s class is missing." +msgstr "Відсутній клас %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ClassRequirement.php:41 +#, php-format +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The %s is missing." +msgstr "%s відсутній." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:14 +msgid "Read- and writable configuration directory" +msgstr "Директорія конфігурації з правами на читання та запис" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:26 +#, php-format +msgid "The directory %s is read- and writable." +msgstr "Директорія %s дозволяє запис і читання." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:31 +#, php-format +msgid "The directory %s is not writable." +msgstr "До директорії %s не може бути здійснено запис." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:32 +#, php-format +msgid "The directory %s is not readable." +msgstr "Директорія %s не може бути прочитаною." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/ConfigDirectoryRequirement.php:38 +#, php-format +msgid "The directory %s does not exist." +msgstr "Директорії %s не існує." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:15 +#, php-format +msgid "%s Platform" +msgstr "%s платформа" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/OSRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP on a %s system." +msgstr "Ви запустили PHP на системі %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is set to \"%s\"." +msgstr "Конфігурацію PHP `%s' визначено як \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpConfigRequirement.php:18 +#, php-format +msgid "The PHP config `%s' is not defined." +msgstr "Конфігурацію PHP `%s' не визначено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:19 +#, php-format +msgid "PHP Module: %s" +msgstr "Модуль PHP: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:30 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is available." +msgstr "Модуль PHP %s доступний." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpModuleRequirement.php:36 +#, php-format +msgid "The PHP module %s is missing." +msgstr "Модуль PHP %s відсутній." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:24 +#, php-format +msgid "You are running PHP version %s." +msgstr "Ви запустили PHP версії %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:105 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:186 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:191 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:200 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:206 +msgctxt "setup.role.name" +msgid "Administrators" +msgstr "Адміністратори" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:126 +#, php-format +msgctxt "setup.summary.auth" +msgid "Users will authenticate using %s." +msgstr "Користувачі будуть використовувати для автентифікації %s." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:127 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "a database" +msgstr "база даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:129 +msgctxt "setup.summary.auth.type" +msgid "webserver authentication" +msgstr "автентифікація вебсерверу" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:143 +msgid "User Object Class" +msgstr "Клас об'єкту LDAP User" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:147 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:149 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Користувацький фільтр" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:148 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:150 +msgctxt "auth.ldap.filter" +msgid "None" +msgstr "Відсутній" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:151 +msgid "User Name Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP User Name" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to a new account called \"%s" +"\"." +msgstr "" +"Адміністративні права будуть спочатку надані новому акаунту з іменем \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:170 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to an existing account " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Адміністративні права будуть спочатку надані існуючому акаунту з іменем \"%s" +"\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:175 +#, php-format +msgid "" +"Administrative rights will initially be granted to members of the user group " +"\"%s\"." +msgstr "" +"Адміністративні права будуть спочатку надані учасникам групи користувачів " +"\"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:190 +#, php-format +msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Конфігурацію автентифікації було успішно записано до: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 +#, php-format +msgid "" +"Authentication configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "" +"Конфігурацію автентифікації не вдалося записати до: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:203 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Обліковий запис \"%s\" було успішно створено" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:208 +#, php-format +msgid "Unable to create account \"%s\". An error occured:" +msgstr "Неможливо створити обліковий запис \"%s\". Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:216 +#, php-format +msgid "Account \"%s\" has been successfully defined as initial administrator." +msgstr "Обліковий запис \"%s\" було успішно визначено як адміністратора." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:219 +#, php-format +msgid "" +"The members of the user group \"%s\" were successfully defined as initial " +"administrators." +msgstr "" +"Учасники групи \"%s\" були успішно призначені первинними адміністраторами." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:224 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define account \"%s\" as initial administrator. An error occured:" +msgstr "" +"Неможливо визначити обліковий запис \"%s\" як первинного адміністратора. " +"Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"Unable to define the members of the user group \"%s\" as initial " +"administrators. An error occured:" +msgstr "" +"Неможливо визначити учасників групи користувачів \"%s\" як первинних " +"адміністраторів. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:107 +#, php-format +msgid "Successfully connected to existing database \"%s\"..." +msgstr "Успішно встановлено з'єднання до існуючої бази даних \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:112 +#, php-format +msgid "Creating new database \"%s\"..." +msgstr "Створення нової бази даних \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:121 +msgid "Database schema already exists..." +msgstr "Схема бази даних вже існує..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:72 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:123 +msgid "Creating database schema..." +msgstr "Створення схеми бази даних..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:128 +#, php-format +msgid "Login \"%s\" already exists..." +msgstr "Логін \"%s\" вже існує..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:130 +#, php-format +msgid "Creating login \"%s\"..." +msgstr "Створення логіну \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:137 +#, php-format +msgid "Required privileges were already granted to login \"%s\"." +msgstr "Необхідні права вже були надані логіну \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:142 +#, php-format +msgid "Granting required privileges to login \"%s\"..." +msgstr "Надання необхідних прав логіну \"%s\"..." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:172 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\" and to grant access to it to a new login " +"called \"%s\"." +msgstr "" +"Користувач бази даних \"%s\" буде використаний для створення схеми що " +"вимагається Icinga Web 2 у базі даних \"%s\" та надання доступу до неї " +"новому логіну \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:183 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to setup the missing schema required " +"by Icinga Web 2 in database \"%s\"." +msgstr "" +"Користувач бази даних \"%s\" буде використаний для створення схеми що " +"вимагається Icinga Web 2 у базі даних \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:192 +#, php-format +msgid "" +"The database \"%s\" already seems to be fully set up. No action required." +msgstr "" +"База даних \"%s\" виглядає повністю налаштованою. Подальші дії не потрібні." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to an " +"existing login called \"%s\"." +msgstr "" +"Користувач бази даних \"%s\" буде використаний для створення відсутньої бази " +"даних \"%s\" зі схемою що вимагається Icinga Web 2 та надання доступу до неї " +"існуючому логіну \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:216 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2 and to grant access to it to a new " +"login called \"%s\"." +msgstr "" +"Користувач бази даних \"%s\" буде використаний для створення відсутньої бази " +"даних \"%s\" зі схемою що вимагається Icinga Web 2 та надання доступу до неї " +"новому логіну \"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:229 +#, php-format +msgid "" +"The database user \"%s\" will be used to create the missing database \"%s\" " +"with the schema required by Icinga Web 2." +msgstr "" +"Користувач бази даних \"%s\" буде використаний для створення відсутньої бази " +"даних \"%s\" зі схемою що вимагається Icinga Web 2 ." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:239 +msgid "" +"No connection to database host possible. You'll need to setup the database " +"with the schema required by Icinga Web 2 manually." +msgstr "" +"Неможливо встановити з'єднання з хостом бази даних. Вам буде потрібно " +"налаштувати базу даних зі схемою необхідною для роботи Icinga Web 2 вручну." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:252 +msgid "The database has been fully set up!" +msgstr "Базу даних повністю налаштовано!" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:256 +msgid "Failed to fully setup the database. An error occured:" +msgstr "Не вдалося у повному обсязі налаштувати бази даних. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:51 +msgctxt "app.config" +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:52 +msgctxt "app.config" +msgid "Logging" +msgstr "Логування" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:57 +msgid "An exception's stacktrace is shown to every user by default." +msgstr "Траса стеку виключень показана усім користувачам за замочуванням." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:58 +msgid "An exception's stacktrace is hidden from every user by default." +msgstr "Траса стеку виключень прихована від усіх користувачів за замочуванням." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:62 +#, php-format +msgid "Preferences will be stored per user account in INI files at: %s" +msgstr "Користувацькі налаштування будуть збережені у окремих INI файлах у: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:64 +msgid "Preferences will be stored using a database." +msgstr "Користувацькі налаштування будуть збережені у базі даних." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:70 +msgid "Logging will be disabled." +msgstr "логування буде вимкнено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:97 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:101 +msgctxt "app.config.logging" +msgid "Level" +msgstr "Рівень" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:125 +#, php-format +msgid "General configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Загальні налаштування було успішно записано до: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:131 +#, php-format +msgid "General configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "Загальні налаштування не вдалося записати до: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:55 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resources" +msgstr "Ресурси" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:57 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Resource" +msgstr "Ресурс" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:61 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Database" +msgstr "База даних" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:186 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Конфігурацію ресурсу було успішно записано до: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:192 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be written to: %s. An error occured:" +msgstr "Конфігурацію ресурсу не вдалося записати до: %s. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:134 +msgctxt "setup.page.title" +msgid "User Groups" +msgstr "Групи користувачів" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:145 +msgid "Group Object Class" +msgstr "Клас об'єкту LDAP Group" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:153 +msgid "Group Name Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP Group Name" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:157 +msgid "Group Member Attribute" +msgstr "Атрибут LDAP Group Member" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:172 +#, php-format +msgid "User Group Backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "Конфігурацію бекенду груп користувачів було успішно записано до: %s" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:177 +#, php-format +msgid "" +"User Group Backend configuration could not be written to: %s. An error " +"occured:" +msgstr "" +"Конфігурацію бекенду груп користувачів не вдалося записати до: %s. Сталася " +"помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:185 +#, php-format +msgid "User Group \"%s\" has been successfully created." +msgstr "Групу користувачів \"%s\" було успішно створено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:190 +#, php-format +msgid "Unable to create user group \"%s\". An error occured:" +msgstr "Неможливо створити групу користувачів \"%s\". Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Account \"%s\" has been successfully added as member to user group \"%s\"." +msgstr "" +"Обліковий запис \"%s\" було успішно додано як учасника групи користувачів " +"\"%s\"." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:204 +#, php-format +msgid "" +"Unable to add account \"%s\" as member to user group \"%s\". An error " +"occured:" +msgstr "" +"Неможливо додати обліковий запис \"%s\" як учасника групи користувачів \"%s" +"\". Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." +msgstr "Модуль \"%s\" було успішно увімкнено." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" +msgstr "Модуль \"%s\" не вдалося увімкнути. Сталася помилка:" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:32 +#, php-format +msgid "Cannot validate token: %s (%s)" +msgstr "Неможливо провести валідацію токена: %s (%s)" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:37 +#, php-format +msgid "Cannot validate token, file \"%s\" is empty. Please define a token." +msgstr "" +"Неможливо провести валідацію токена, файл \"%s\" пустий. Будь ласка, " +"визначіть токен." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Web/Form/Validator/TokenValidator.php:40 +msgid "Invalid token supplied." +msgstr "Надано невалідний токен." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store users and user " +"groups." +msgstr "" +"Будь ласка, налаштуйте ресурс бази даних для збереження користувачів та груп " +"користувачів." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +msgid "" +"Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " +"going to be created once the wizard is about to be finished." +msgstr "" +"Майте на увазі що власне база даних не обов'язково повинна існувати в даний " +"час так як її буде створено ближче до завершення процесу установки." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +msgid "" +"Now please configure the database resource where to store user preferences." +msgstr "" +"Будь ласка, налаштуйте ресурс бази даних для збереження користувацьких " +"налаштувань." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +msgid "" +"The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " +"resource" +msgstr "" +"Надана назва ресурсу має бути унікальною і вже використовуватися ресурсом " +"LDAP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 +msgid "" +"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " +"use the same database as for authentication." +msgstr "" +"Майте на увазі що вибір \"Бази даних\" в якості місця збереження " +"користувацьких налаштувань призведе Icinga Web 2 до їх збереження у тій же " +"базі даних що використовується для автентифікації." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +msgctxt "setup.summary.btn.finish" +msgid "Setup Icinga Web 2" +msgstr "Встановлення Icinga Web 2" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." +msgstr "Icinga Web 2 потребує PHP версії 5.6." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +msgid "" +"Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " +"they will, other platforms may also perform as well." +msgstr "" +"Icinga Web 2 розроблено та протестовано на Linux. Хоча ми й не можемо цього " +"гарантувати, інші платформи також можуть підійти." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +msgid "" +"The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " +"password salts." +msgstr "" +"Для генерації криптографічно безпечних password salt необхідний PHP модуль " +"для OpenSSL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +msgid "" +"The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " +"well as APIs." +msgstr "" +"Для різноманітних функцій експорту та API необхідний модуль JSON для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +msgid "" +"If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " +"is required." +msgstr "" +"Якщо ви бажаєте автентифікувати користувачів за допомогою LDAP, необхідно " +"встановити відповідний модуль PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +msgid "" +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " +"format negotiation, the INTL module for PHP is required." +msgstr "" +"Якщо ви бажаєте щоб користувачам було зручніше скористуватися узгодженням " +"мови, часової зони та формату дати/часу, необхідно встановити модуль PHP " +"INTL." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +msgid "" +"To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Для можливості експорту виглядів та звітів до PDF необхідно встановити " +"модуль DOM для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +msgid "" +"In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " +"for PHP." +msgstr "" +"Якщо ви бажаєте щоб огляди також були експортовані до PDF, встановіть " +"розширення GD для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +msgid "" +"In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " +"ImageMagick extension for PHP." +msgstr "" +"Якщо ви бажаєте щоб графіки також були експортовані до PDF, встановіть " +"розширення ImageMagick для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +msgid "" +"To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " +"PHP is required." +msgstr "" +"Для збереження користувачів або користувацьких налаштувань у базі даних " +"MySQL необхідний модуль PDO-MySQL для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." +msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL доступний." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." +msgstr "Адаптер Zend для бази даних MySQL відсутній." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +msgid "" +"To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " +"module for PHP is required." +msgstr "" +"Для збереження користувачів або користувацьких налаштувань у базі даних " +"PostgreSQL необхідний модуль PDO-PostgreSQL для PHP." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." +msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL доступний." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +msgctxt "setup.requirement.class" +msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." +msgstr "Адаптер Zend для бази даних PostgreSQL відстутній." + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +msgid "" +"The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " +"not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." +msgstr "" +"Конфігураційною директорією Icinga Web 2 за замовчуванням є \"/etc/" +"icingaweb2\" у разі якщо явно не зазначено у змінній оточення " +"\"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."