diff --git a/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
index 386aa0b3..1bf36acc 100644
--- a/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12201,11 +12201,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
@@ -23868,21 +23872,21 @@ msgid ""
 "not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "نوع الكائن"
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "المحفوظات"
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "نوع التعليق"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "History Service Id"
 #~ msgstr "سرد الخدمات"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "نوع التعليق"
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "المحفوظات"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "عدم تخزين التفضيلات"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "نوع الكائن"
diff --git a/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index 18063c47..7d8cbfb3 100644
--- a/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: @hashfunktion <mail@jessereppin.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr ""
 "konfigurierbar sein sollen."
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr "Feldname"
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 "der Liste gewählt wird"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12870,11 +12870,16 @@ msgid "Category Name"
 msgstr "Kategorie Name"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr "# Benutzt"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Neue Kategorie"
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr "# Vars"
 
@@ -24727,31 +24732,43 @@ msgstr ""
 "icingaweb2“, wenn es nicht explizit in der Umgebungsvariable "
 "„ICINGAWEB_CONFIGDIR“ gesetzt wurde."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "Objekttyp"
+#~ msgid "Remove comments"
+#~ msgstr "Entferne Kommentare"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "Historie"
+#~ msgid "Delete Command Transport"
+#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Service Id"
-#~ msgstr "Überwachte Services"
+#~ msgid "Update Command Transport"
+#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "Kommentartyp"
+#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
+#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Time"
-#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
+#~ msgid "Cancel downtimes"
+#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
 
-#~ msgid "Generated from host vars"
-#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
+#~ msgid "Cancel %d downtimes"
+#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
 
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "Blacklist"
+#~ msgid "Update command transport %s"
+#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
+
+#~ msgid "Delete command transport %s"
+#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
+
+#~ msgid "Cancel Downtime"
+#~ msgstr "Downtime beenden"
+
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
+
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
+#~ "Bekanntmachungen"
+
+#~ msgid "Open authentication configuration"
+#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@@ -24761,40 +24778,28 @@ msgstr ""
 #~ "gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie "
 #~ "zur Authentifizierung."
 
-#~ msgid "Open authentication configuration"
-#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "Blacklist"
 
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
-#~ "Bekanntmachungen"
+#~ msgid "Generated from host vars"
+#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Time"
+#~ msgstr "Ereignis-Zeitpunkt"
 
-#~ msgid "Cancel Downtime"
-#~ msgstr "Downtime beenden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "Kommentartyp"
 
-#~ msgid "Delete command transport %s"
-#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Service Id"
+#~ msgstr "Überwachte Services"
 
-#~ msgid "Update command transport %s"
-#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "Historie"
 
-#~ msgid "Cancel %d downtimes"
-#~ msgstr "%d Downtimes abbrechen"
-
-#~ msgid "Cancel downtimes"
-#~ msgstr "Downtimes abbrechen"
-
-#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
-#~ msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes."
-
-#~ msgid "Update Command Transport"
-#~ msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport"
-
-#~ msgid "Delete Command Transport"
-#~ msgstr "Lösche Befehls-Transport"
-
-#~ msgid "Remove comments"
-#~ msgstr "Entferne Kommentare"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "Objekttyp"
diff --git a/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 8b7c60d4..a197fd49 100644
--- a/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 9cdbfb1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12179,11 +12179,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
@@ -24084,25 +24088,14 @@ msgstr ""
 "predeterminada en \"/ etc / icingaweb2 \", si no se establece explícitamente "
 "en la variable de entorno \"ICINGAWEB_CONFIGDIR \"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "Tipo de objeto"
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "No guardar las preferencias"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "Historia"
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Service Id"
-#~ msgstr "Lista de servicios"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "Tipo de comentario"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Time"
-#~ msgstr "Tiempo del evento"
+#~ msgid "Open authentication configuration"
+#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@@ -24112,11 +24105,22 @@ msgstr ""
 #~ "preferencias hace que Icinga Web 2 use la misma base de datos que para la "
 #~ "autenticación."
 
-#~ msgid "Open authentication configuration"
-#~ msgstr "Abrir configuración de autenticación"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Time"
+#~ msgstr "Tiempo del evento"
 
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
-#~ msgstr "Conceder permisos de administrador, ej. manejar anuncios"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "Tipo de comentario"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "No guardar las preferencias"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Service Id"
+#~ msgstr "Lista de servicios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "Historia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "Tipo de objeto"
diff --git a/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
index 15de8a6c..82591b31 100644
--- a/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -11787,11 +11787,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/icinga.pot b/src/icinga.pot
index a8b91513..8bc29fa7 100644
--- a/src/icinga.pot
+++ b/src/icinga.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Icinga L10n 37d38da\n"
+"Project-Id-Version: Icinga L10n 2136400\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -11694,11 +11694,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
index 8520a41c..0366c646 100644
--- a/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7462,7 +7462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12159,11 +12159,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
@@ -23791,21 +23795,11 @@ msgstr ""
 "cartella di configurazione predefinita di Icinga Web 2 è \"/etc/"
 "icingaweb2\". "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "Tipo Oggetto"
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "Storico"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Service Id"
-#~ msgstr "Lista servizi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "Tipo Commento"
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@@ -23814,8 +23808,18 @@ msgstr ""
 #~ "Attenzione: salvando le preferenze degli utenti su \"Database\", Icinga "
 #~ "Web 2 utilizzerà la stessa risorsa anche per l'autenticazione."
 
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
-#~ msgstr "Concedi permessi di amministratore, ad esempio gestire gli annunci"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "Tipo Commento"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "Non salvare le Preferenze"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Service Id"
+#~ msgstr "Lista servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "Storico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "Tipo Oggetto"
diff --git a/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
index d9e210c5..917161be 100644
--- a/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 "をユーザに強制することができるようになります。"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr "フィールド名"
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgstr ""
 "カスタム変数の値の入力時に、このキーが選択されると、変数の値になります。"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12621,11 +12621,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr "# 使用済み"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr "# 変数"
 
@@ -24135,31 +24139,14 @@ msgstr ""
 "環境変数 \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"で明示的に設定されていない場合、Icinga Web 2"
 "設定ディレクトリはデフォルトで \"/etc /icingaweb2\"になります。"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "設定を保存しない"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "履歴"
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgstr "管理者権限を付与する。例：お知らせの管理"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Service Id"
-#~ msgstr "監視対象サービス"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "コメントの種類"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Time"
-#~ msgstr "イベント時間"
-
-#~ msgid "Generated from host vars"
-#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
-
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "ブラックリスト"
+#~ msgid "Open authentication configuration"
+#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@@ -24168,11 +24155,28 @@ msgstr ""
 #~ "環境設定の保存場所として「データベース」を選択すると、Icinga Web 2は認証と"
 #~ "同じデータベースを使用します。"
 
-#~ msgid "Open authentication configuration"
-#~ msgstr "認証設定を行う画面へ"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "ブラックリスト"
 
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
-#~ msgstr "管理者権限を付与する。例：お知らせの管理"
+#~ msgid "Generated from host vars"
+#~ msgstr "ホスト変数から生成しました"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "設定を保存しない"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Time"
+#~ msgstr "イベント時間"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "コメントの種類"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Service Id"
+#~ msgstr "監視対象サービス"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "履歴"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "オブジェクトタイプ"
diff --git a/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
index ec4d1b51..b8eb5d5b 100644
--- a/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7345,7 +7345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr ""
@@ -7397,7 +7397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12090,11 +12090,15 @@ msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr ""
 
@@ -23342,21 +23346,21 @@ msgid ""
 "not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "Tipo do objeto"
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "Não salvar as preferências"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "Histórico"
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "Tipo do comentário"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "History Service Id"
 #~ msgstr "Última checagem do serviço"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "Tipo do comentário"
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "Histórico"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "Não salvar as preferências"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "Tipo do objeto"
diff --git a/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
index dbcb9aff..17f8a2ca 100644
--- a/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:02+0500\n"
 "Last-Translator: Dmitriy Q <dmitry@atsip.ru>\n"
 "Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
@@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 "настраивать таким образом."
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr "Имя поля"
@@ -7419,7 +7419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12227,11 +12227,16 @@ msgid "Category Name"
 msgstr "Название категории"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr "# Использовано"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Новая категория"
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr "# Переменные"
 
@@ -23830,49 +23835,49 @@ msgstr ""
 "icingaweb2\", если он явно не задан в переменной окружения "
 "\"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "История"
+#~ msgid "Remove comments"
+#~ msgstr "Удалить комментарии"
+
+#~ msgid "Delete Command Transport"
+#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
+
+#~ msgid "Update Command Transport"
+#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
+
+#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
+#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
+
+#~ msgid "Cancel downtimes"
+#~ msgstr "Отменить времени простоя"
+
+#~ msgid "Cancel %d downtimes"
+#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
+
+#~ msgid "Update command transport %s"
+#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
+
+#~ msgid "Delete command transport %s"
+#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
+
+#~ msgid "Cancel Downtime"
+#~ msgstr "Отменить время простоя"
+
+#~ msgid "Icinga DB"
+#~ msgstr "БД Icinga"
+
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
+
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
+
+#~ msgid "Open authentication configuration"
+#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "History Service Id"
 #~ msgstr "Последняя проверка службы"
 
-#~ msgid "Open authentication configuration"
-#~ msgstr "Открыть конфигурацию аутентификации"
-
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
-#~ msgstr "Предоставьте права администратора, напр. управлению объявлениями"
-
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "Не хранить предпочтения"
-
-#~ msgid "Icinga DB"
-#~ msgstr "БД Icinga"
-
-#~ msgid "Cancel Downtime"
-#~ msgstr "Отменить время простоя"
-
-#~ msgid "Delete command transport %s"
-#~ msgstr "Удалить транспорт команд %s"
-
-#~ msgid "Update command transport %s"
-#~ msgstr "Обновление транспорта команд %s"
-
-#~ msgid "Cancel %d downtimes"
-#~ msgstr "Отменить %d время простоя"
-
-#~ msgid "Cancel downtimes"
-#~ msgstr "Отменить времени простоя"
-
-#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
-#~ msgstr "Подтвердите отмену %d времени простоя."
-
-#~ msgid "Update Command Transport"
-#~ msgstr "Обновление транспорта команд"
-
-#~ msgid "Delete Command Transport"
-#~ msgstr "Удаление транспорта команд"
-
-#~ msgid "Remove comments"
-#~ msgstr "Удалить комментарии"
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "История"
diff --git a/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
index f539d1d0..a94b3cd1 100644
--- a/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgstr ""
 "способами якими користувачі зможуть їх задавати."
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:141
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:48
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:50
 msgid "Field name"
 msgstr "Назва поля"
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr ""
 "зі списку"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:30
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:47
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:55
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaObjectDatafieldTable.php:49
 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:36
@@ -12764,11 +12764,16 @@ msgid "Category Name"
 msgstr "Назва категорії"
 
 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:52
 msgid "# Used"
 msgstr "# використаних"
 
-#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:50
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Category"
+msgstr "Нова категорія"
+
+#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:53
 msgid "# Vars"
 msgstr "# змінних"
 
@@ -24625,83 +24630,42 @@ msgstr ""
 "icingaweb2\" у разі якщо явно не зазначено у змінній оточення "
 "\"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Object Type"
-#~ msgstr "Тип об'єкту"
+#~ msgid "Remove comments"
+#~ msgstr "Видалити коментарі"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Host Id"
-#~ msgstr "Історія"
+#~ msgid "Delete Command Transport"
+#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Service Id"
-#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
+#~ msgid "Update Command Transport"
+#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Type"
-#~ msgstr "Тип події"
+#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
+#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "History Event Time"
-#~ msgstr "Час події"
+#~ msgid "Cancel downtimes"
+#~ msgstr "Скасувати простої"
 
-#~ msgid "Generated from host vars"
-#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
+#~ msgid "Cancel %d downtimes"
+#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
+#~ msgid "Update command transport %s"
+#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
+
+#~ msgid "Delete command transport %s"
+#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
+
+#~ msgid "Cancel Downtime"
+#~ msgstr "Відмінити простій"
+
+#~ msgid "Don't Store Preferences"
+#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
+
+#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
 #~ msgstr ""
-#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
-#~ "Web"
+#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
 
-#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
-#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
-
-#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
-#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
-
-#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
-#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
-
-#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
-#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
-
-#~ msgid "Blacklist"
-#~ msgstr "Чорний список"
-
-#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
-#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
-
-#~ msgid "Service Critical"
-#~ msgid_plural "Services Critical"
-#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
-#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
-#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
-
-#~ msgid "Host Down"
-#~ msgid_plural "Hosts Down"
-#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
-#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
-#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
-
-#~ msgid "Open console with VMRC"
-#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
-
-#~ msgid "Console"
-#~ msgstr "Консоль"
-
-#~ msgid "Vendor / Model"
-#~ msgstr "Вендор / Модель"
-
-#~ msgid "NICs"
-#~ msgstr "NIC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
-#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
-#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
+#~ msgid "Open authentication configuration"
+#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 "
@@ -24711,39 +24675,80 @@ msgstr ""
 #~ "користувацьких налаштувань призведе Icinga Web 2 до їх збереження у тій "
 #~ "же базі даних що використовується для автентифікації."
 
-#~ msgid "Open authentication configuration"
-#~ msgstr "Відкрити налаштування автентифікації"
-
-#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
+#~ msgid ""
+#~ "Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor "
+#~ "is it part of the description (indented with a single space)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Надати адміністраторські повноваження, наприклад, управляти оголошеннями"
+#~ "Не вдалося обробити стрічку %d у %s: стрічка не вказує пару ключ:значення "
+#~ "і не є частиною опису (починається з одного пробілу)"
 
-#~ msgid "Don't Store Preferences"
-#~ msgstr "Не зберігати користувацькі налаштування"
+#~ msgid "NICs"
+#~ msgstr "NIC"
 
-#~ msgid "Cancel Downtime"
-#~ msgstr "Відмінити простій"
+#~ msgid "Vendor / Model"
+#~ msgstr "Вендор / Модель"
 
-#~ msgid "Delete command transport %s"
-#~ msgstr "Видалити командний транспорт: %s"
+#~ msgid "Console"
+#~ msgstr "Консоль"
 
-#~ msgid "Update command transport %s"
-#~ msgstr "Оновити командний транспорт: %s"
+#~ msgid "Open console with VMRC"
+#~ msgstr "Відкрити консоль VMRC"
 
-#~ msgid "Cancel %d downtimes"
-#~ msgstr "Скасувати %d простоїв"
+#~ msgid "Host Down"
+#~ msgid_plural "Hosts Down"
+#~ msgstr[0] "Хост недоступний"
+#~ msgstr[1] "Хост недоступні"
+#~ msgstr[2] "Хост недоступні"
 
-#~ msgid "Cancel downtimes"
-#~ msgstr "Скасувати простої"
+#~ msgid "Service Critical"
+#~ msgid_plural "Services Critical"
+#~ msgstr[0] "Критичний сервіс"
+#~ msgstr[1] "Критичних сервіси"
+#~ msgstr[2] "Критичних сервісів"
 
-#~ msgid "Confirm cancellation of %d downtimes."
-#~ msgstr "Підтвердити скасування %d простоїв."
+#~ msgid "This Service has been blacklisted on this host"
+#~ msgstr "Цей сервіс було поміщено у чорний список на цьому хості"
 
-#~ msgid "Update Command Transport"
-#~ msgstr "Оновити Командний Транспорт"
+#~ msgid "Blacklist"
+#~ msgstr "Чорний список"
 
-#~ msgid "Delete Command Transport"
-#~ msgstr "Видалити Командний Транспорт"
+#~ msgid "%s has been blacklisted on %s"
+#~ msgstr "%s було додано у чорний список %s"
 
-#~ msgid "Remove comments"
-#~ msgstr "Видалити коментарі"
+#~ msgid "%s is no longer blacklisted on %s"
+#~ msgstr "%s більше не у чорному списку %s"
+
+#~ msgid "Reject the whole row (Blacklist)"
+#~ msgstr "Відкинути весь рядок (blacklist)"
+
+#~ msgid "Keep only matching rows (Whitelist)"
+#~ msgstr "Зберегти лише відповідаючі рядки (whitelist)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Module \"ipl\" is not enabled. This module is mandatory for Icinga DB Web"
+#~ msgstr ""
+#~ "Модуль \"ipl\" не увімкнено. Цей модуль необхідний для роботи Icinga DB "
+#~ "Web"
+
+#~ msgid "Generated from host vars"
+#~ msgstr "Згенеровані з змінних хостів"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Time"
+#~ msgstr "Час події"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Event Type"
+#~ msgstr "Тип події"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Service Id"
+#~ msgstr "Сервіси на моніторингу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Host Id"
+#~ msgstr "Історія"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "History Object Type"
+#~ msgstr "Тип об'єкту"