diff --git a/src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index 6a1a860a..9270dfa2 100644
--- a/src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingaweb2/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -20,21 +20,22 @@
 # Eric Lippmann <eric.lippmann@icinga.com>, 2015.
 # Gunnar Beutner <gunnar.beutner@netways.de>, 2014.
 # Thomas Gelf <thomas.gelf@icinga.com>, 2014.
-# Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>, 2014.
-#
+# Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>, 2014, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 08:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-06 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
+"icingaweb2/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17
 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21
@@ -3084,9 +3085,8 @@ msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:106
-#, fuzzy
 msgid "or"
-msgstr "Port"
+msgstr "oder"
 
 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19
 #, php-format