diff --git a/.github/workflows/automatic-merge.yml b/.github/workflows/automatic-merge.yml
index 12f760c1..3b85c068 100644
--- a/.github/workflows/automatic-merge.yml
+++ b/.github/workflows/automatic-merge.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ jobs:
   merge:
     name: Automatic pull request merges
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.repository == 'Icinga/L10n'
 
     steps:
       - name: Merge ready PRs
diff --git a/.github/workflows/automatic-resolve.yml b/.github/workflows/automatic-resolve.yml
index b7b3efda..75241f4b 100644
--- a/.github/workflows/automatic-resolve.yml
+++ b/.github/workflows/automatic-resolve.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ jobs:
   resolve-conflicts:
     name: Automatic Conflict Resolution
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.repository == 'Icinga/L10n'
 
     steps:
       - name: Checkout code base