diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
index d267db5d..5c651af5 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ja_JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41
@@ -100,11 +101,9 @@ msgstr "登録時刻"
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244
 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74
 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155
-#, fuzzy
 msgid "Host"
 msgid_plural "Hosts"
-msgstr[0] "ホスト"
-msgstr[1] "ホスト"
+msgstr[0] ""
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45
 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46
@@ -126,11 +125,9 @@ msgstr[1] "ホスト"
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258
-#, fuzzy
 msgid "Service"
 msgid_plural "Services"
-msgstr[0] "サービス"
-msgstr[1] "サービス"
+msgstr[0] ""
 
 #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46
 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47
@@ -919,7 +916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Passive Check Result"
 msgid_plural "Submit Passive Check Results"
 msgstr[0] "パッシブ監視を行う"
-msgstr[1] "パッシブ監視を行う"
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146
@@ -1063,9 +1059,8 @@ msgstr ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527
-#, fuzzy
 msgid "Check source"
-msgstr "ソース"
+msgstr ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110
@@ -1097,7 +1092,6 @@ msgstr ""
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175
@@ -1352,14 +1346,12 @@ msgstr "プラグイン出力"
 msgid "Show %d comment"
 msgid_plural "Show %d comments"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115
 #, php-format
 msgid "Show %d downtime"
 msgid_plural "Show %d downtimes"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150
 msgid "Summary"
@@ -1433,13 +1425,11 @@ msgstr ""
 msgid "%d Host"
 msgid_plural "%d Hosts"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45
 msgid "Host Down"
 msgid_plural "Hosts Down"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14
@@ -1591,13 +1581,11 @@ msgstr ""
 msgid "%d Service"
 msgid_plural "%d Services"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48
 msgid "Service Critical"
 msgid_plural "Services Critical"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71
@@ -5194,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369
 #, php-format
 msgid "This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s"
-msgstr "このサービスは%s適用ルールを使用して生成されました。"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382
 #, php-format
@@ -8677,11 +8665,9 @@ msgstr "このセットは%sから継承されました"
 #: icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:53
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:63
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgid_plural "Remove All"
-msgstr[0] "削除"
-msgstr[1] "削除"
+msgstr[0] ""
 
 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193
 #, php-format
@@ -11900,9 +11886,8 @@ msgid "Update Role"
 msgstr "ルールの変更"
 
 #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98
-#, fuzzy
 msgid "Role not found"
-msgstr "ページが見つかりません"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101
 msgid "Remove Role"
@@ -12378,9 +12363,8 @@ msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate"
 msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186
-#, fuzzy
 msgid "Whether to disable verification of the server certificate"
-msgstr "接続を暗号化または証明書を使用して認証する場合はチェックしてください"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195
 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130
@@ -13494,23 +13478,20 @@ msgid "Role created"
 msgstr "ルールを作成しました"
 
 #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356
-#, fuzzy
 msgid "Role creation failed"
-msgstr "ルールを作成しました"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361
-#, fuzzy
 msgid "Role update failed"
-msgstr "ルールを変更しました"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361
 msgid "Role updated"
 msgstr "ルールを変更しました"
 
 #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366
-#, fuzzy
 msgid "Role removal failed"
-msgstr "ルールを削除しました"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366
 msgid "Role removed"
@@ -14426,10 +14407,10 @@ msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip"
 msgid "Show %s"
-msgstr "%s を開く"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244
 #, php-format
@@ -14437,9 +14418,8 @@ msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL"
 msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272
-#, fuzzy
 msgid "Dashlet"
-msgstr "ダッシュレットの追加"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283
 msgid "Cannot search here"
@@ -14523,9 +14503,8 @@ msgid "Close container"
 msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332
-#, fuzzy
 msgid "Content"
-msgstr "コンテンツをスキップ"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335
 #, php-format
@@ -15294,9 +15273,8 @@ msgid "Show the Service Grid"
 msgstr "サービスグリッドの表示"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698
-#, fuzzy
 msgid "Problems Only"
-msgstr "障害"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84
 msgid "Acknowledge Service Problem"
@@ -15346,9 +15324,8 @@ msgid "Contact details"
 msgstr "コンタクトの詳細"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "コンタクト"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23
 msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation"
@@ -15558,7 +15535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Acknowledge problem"
 msgid_plural "Acknowledge problems"
 msgstr[0] "障害を確認する"
-msgstr[1] "障害を確認する"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45
@@ -15618,7 +15594,6 @@ msgstr "承認をコンタクトへ通知したくない場合は、このオプ
 msgid "Acknowledging problem.."
 msgid_plural "Acknowledging problems.."
 msgstr[0] "障害を認識しています.."
-msgstr[1] "障害を認識しています.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20
 msgid "This command is used to add host or service comments."
@@ -15630,7 +15605,6 @@ msgstr "ホストまたはサービスのコメントを追加します。"
 msgid "Add comment"
 msgid_plural "Add comments"
 msgstr[0] "コメント追加"
-msgstr[1] "コメント追加"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47
@@ -15645,7 +15619,6 @@ msgstr "このオプションを有効にすると、次回Icingaが再起動し
 msgid "Adding comment.."
 msgid_plural "Adding comments.."
 msgstr[0] "コメントを追加中.."
-msgstr[1] "コメントを追加中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45
@@ -15660,7 +15633,6 @@ msgstr "次に予定されているアクティブ監視を今すぐ実行する
 msgid "Scheduling check.."
 msgid_plural "Scheduling checks.."
 msgstr[0] "監視を設定中.."
-msgstr[1] "監視を設定中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40
 msgid "Delete this comment"
@@ -15671,7 +15643,6 @@ msgstr "このコメントを削除"
 msgid "Deleting comment.."
 msgid_plural "Deleting comments.."
 msgstr[0] "コメントを削除しています.."
-msgstr[1] "コメントを削除しています.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40
 msgid "Delete this downtime"
@@ -15685,7 +15656,6 @@ msgstr "計画メンテナンス期間を削除しています."
 msgid "Deleting downtime.."
 msgid_plural "Deleting downtimes.."
 msgstr[0] "計画メンテナンス期間を削除しています.."
-msgstr[1] "計画メンテナンス期間を削除しています.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20
 msgid "This command is used to submit passive host or service check results."
@@ -15727,7 +15697,6 @@ msgstr "監視結果のパフォーマンスデータを入力します。この
 msgid "Processing check result.."
 msgid_plural "Processing check results.."
 msgstr[0] "監視結果を処理しています.."
-msgstr[1] "監視結果を処理しています.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125
 msgctxt "icinga.state"
@@ -15749,13 +15718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove acknowledgement"
 msgid_plural "Remove acknowledgements"
 msgstr[0] "承認の削除"
-msgstr[1] "承認の削除"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114
 msgid "Removing acknowledgement.."
 msgid_plural "Removing acknowledgements.."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35
@@ -15770,7 +15737,6 @@ msgstr "ホスト上のすべてのサービスとホスト自体の監視をス
 msgid "Scheduling host check.."
 msgid_plural "Scheduling host checks.."
 msgstr[0] "ホスト監視を設定中.."
-msgstr[1] "ホスト監視を設定中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33
 msgid "Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves."
@@ -15810,7 +15776,6 @@ msgstr "計画メンテナンス期間は過去に設定できません"
 msgid "Scheduling host downtime.."
 msgid_plural "Scheduling host downtimes.."
 msgstr[0] "ホストのメンテナンス期間を設定中.."
-msgstr[1] "ホストのメンテナンス期間を設定中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23
 msgid ""
@@ -15823,7 +15788,6 @@ msgstr ""
 msgid "Schedule check"
 msgid_plural "Schedule checks"
 msgstr[0] "監視をスケジュールする"
-msgstr[1] "監視をスケジュールする"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51
 msgid "Check Time"
@@ -15849,7 +15813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduling service check.."
 msgid_plural "Scheduling service checks.."
 msgstr[0] "サービス監視を設定中.."
-msgstr[1] "サービス監視を設定中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33
 msgid ""
@@ -15868,7 +15831,6 @@ msgstr ""
 msgid "Schedule downtime"
 msgid_plural "Schedule downtimes"
 msgstr[0] "計画メンテナンス期間"
-msgstr[1] "計画メンテナンス期間"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80
 msgid "Set the start date and time for the downtime."
@@ -15901,7 +15863,6 @@ msgstr "計画停止の期間を入力してください。この期間が過ぎ
 msgid "Scheduling service downtime.."
 msgid_plural "Scheduling service downtimes.."
 msgstr[0] "サービスメンテナンス期間の設定中.."
-msgstr[1] "サービスメンテナンス期間の設定中.."
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21
 msgid "This command is used to send custom notifications about hosts or services."
@@ -15911,7 +15872,6 @@ msgstr "ホストまたはサービスに関するカスタム通知を送信し
 msgid "Send custom notification"
 msgid_plural "Send custom notifications"
 msgstr[0] "カスタム通知を送信"
-msgstr[1] "カスタム通知を送信"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58
 msgid "Forced"
@@ -15935,7 +15895,6 @@ msgstr "このオプションを有効にした場合、通常のコンタクト
 msgid "Sending custom notification.."
 msgid_plural "Sending custom notifications.."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38
 msgid "Active Checks"
@@ -15959,19 +15918,16 @@ msgid "changed"
 msgstr "変更しました"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Multiple Values"
-msgstr "実行中の変数"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87
-#, fuzzy
 msgid "Leave Unchanged"
-msgstr "変更を保存"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88
-#, fuzzy
 msgid "Disable All"
-msgstr "一時的に無効にする"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89
 msgid "Enable All"
@@ -16642,9 +16598,8 @@ msgid "Active Endpoint"
 msgstr "アクティブエンドポイント"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60
-#, fuzzy
 msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
-msgstr "アクティブエンドポイント"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
 #, php-format
@@ -16726,7 +16681,6 @@ msgstr "%d 個の未処理の障害"
 msgid "%s acknowledgement"
 msgid_plural "%s acknowledgements"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62
@@ -16739,7 +16693,6 @@ msgstr "コメント追加"
 msgid "%s comment"
 msgid_plural "%s comments"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100
@@ -16752,7 +16705,6 @@ msgstr "計画メンテナンス期間"
 msgid "%d scheduled downtime"
 msgid_plural "%d scheduled downtimes"
 msgstr[0] "%d 個の計画メンテナンス期間"
-msgstr[1] "%d 個の計画メンテナンス期間"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161
@@ -16773,14 +16725,12 @@ msgstr "条件に一致するコメントはありません"
 msgid "%u Host"
 msgid_plural "%u Hosts"
 msgstr[0] "%u ホスト"
-msgstr[1] "%u ホスト"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17
 #, php-format
 msgid "List %u host"
 msgid_plural "List all %u hosts"
 msgstr[0] "ホスト %u 個をすべて表示します"
-msgstr[1] "ホスト %u 個をすべて表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3
 msgctxt "Multi-selection help"
@@ -16800,14 +16750,12 @@ msgstr "%s 行が選択されました"
 msgid "%u Service"
 msgid_plural "%u Services"
 msgstr[0] "%u サービス"
-msgstr[1] "%u サービス"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20
 #, php-format
 msgid "List %u service"
 msgid_plural "List all %u services"
 msgstr[0] "サービス %u 個すべて表示します"
-msgstr[1] "サービス %u 個すべて表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16
 msgid "No contact groups found matching the filter"
@@ -16888,42 +16836,36 @@ msgstr "条件に一致するホストグループはありません。"
 msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がDOWN(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")します"
-msgstr[1] "現在状態がDOWN(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がUNREACHABLE(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がUNREACHABLE(障害確認済み)のホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\""
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します(ホストグループ \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52
@@ -16948,9 +16890,9 @@ msgstr "ホストグループ \"%s\" の全サービスを一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Overdue %s"
-msgstr "遅延状況"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56
@@ -16966,14 +16908,12 @@ msgstr "ソフトステート"
 msgid "%u unhandled service"
 msgid_plural "%u unhandled services"
 msgstr[0] "未処理サービス %u"
-msgstr[1] "未処理サービス %u"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80
 #, php-format
 msgid "List %s unhandled service problem on host %s"
 msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s"
 msgstr[0] "未処理サービス %s の障害を一覧表示します(ホスト: %s)"
-msgstr[1] "未処理サービス %s の障害を一覧表示します(ホスト: %s)"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18
 msgid "No notifications found matching the filter."
@@ -16984,10 +16924,10 @@ msgstr "条件に一致する通知はありません。"
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgctxt "service on host"
 msgid "%s on %s"
-msgstr "%d 個のホストが正常です(%s)"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92
 #, php-format
@@ -17027,56 +16967,48 @@ msgstr "条件に一致するサービスグループはありません。"
 msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がCRITICALのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICALのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がWARNINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がWARNINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWNのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWNのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がCRITICAL(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICAL(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がWARNING(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がWARNING(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWN(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWN(障害確認済み)のサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がPENDINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がPENDINGのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189
 #, php-format
 msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\""
 msgid_plural "List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\""
 msgstr[0] "現在状態がOKのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
-msgstr[1] "現在状態がOKのサービス %s 個を一覧表示します(サービスグループ: \"%s\")"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46
@@ -17193,80 +17125,67 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate"
 msgstr "フラッピング %.2f%% の状態変化率"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "State notification"
-msgstr "通知を送信"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60
 msgid "NOTIFICATION"
 msgstr "通知"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Ack Notification"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65
-#, fuzzy
 msgid "ACK NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Downtime start notification"
-msgstr "通知一覧"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69
-#, fuzzy
 msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION"
-msgstr "メンテナンス期間開始"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Downtime end notification"
-msgstr "通知を送信"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73
-#, fuzzy
 msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION"
-msgstr "メンテナンス期間終了"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Flapping notification"
-msgstr "通知を有効にしています.."
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77
-#, fuzzy
 msgid "FLAPPING NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Flapping end notification"
-msgstr "通知を送信"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81
-#, fuzzy
 msgid "FLAPPING END NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84
-#, fuzzy
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Custom notification"
-msgstr "カスタム通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85
-#, fuzzy
 msgid "CUSTOM NOTIFICATION"
-msgstr "通知"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92
 msgid "This notification was not sent out to any contact."
@@ -17540,14 +17459,12 @@ msgstr "ホストおよびサービスの監視"
 msgid "%u Active"
 msgid_plural "%u Active"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26
 #, php-format
 msgid "List %u actively checked host"
 msgid_plural "List %u actively checked hosts"
 msgstr[0] "アクティブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "アクティブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93
@@ -17555,14 +17472,12 @@ msgstr[1] "アクティブ監視されたホスト %u 個を一覧表示しま
 msgid "%d Passive"
 msgid_plural "%d Passive"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44
 #, php-format
 msgid "List %u passively checked host"
 msgid_plural "List %u passively checked hosts"
 msgstr[0] "パッシブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "パッシブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111
@@ -17570,42 +17485,36 @@ msgstr[1] "パッシブ監視されたホスト %u 個を一覧表示します"
 msgid "%d Disabled"
 msgid_plural "%d Disabled"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62
 #, php-format
 msgid "List %u host that is not being checked at all"
 msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all"
 msgstr[0] "全く監視されていないホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "全く監視されていないホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75
 #, php-format
 msgid "%d Active"
 msgid_plural "%d Active"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82
 #, php-format
 msgid "List %u actively checked service"
 msgid_plural "List %u actively checked services"
 msgstr[0] "アクティブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "アクティブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100
 #, php-format
 msgid "List %u passively checked service"
 msgid_plural "List %u passively checked services"
 msgstr[0] "パッシブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "パッシブ監視されたサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118
 #, php-format
 msgid "List %u service that is not being checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are not being checked at all"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3
 msgid "Monitoring Features"
@@ -17618,14 +17527,12 @@ msgstr "監視機能"
 msgid "%u Host Disabled"
 msgid_plural "%u Hosts Disabled"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29
 #, php-format
 msgid "List %u host for which flap detection has been disabled"
 msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled"
 msgstr[0] "フラップ検出が無効になっているホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "フラップ検出が無効になっているホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160
@@ -17642,14 +17549,12 @@ msgstr "フラップ検出が有効になっているすべてのホストを一
 msgid "%u Host Flapping"
 msgid_plural "%u Hosts Flapping"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently flapping"
 msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping"
 msgstr[0] "現在フラッピング中のホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在フラッピング中のホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175
@@ -17658,14 +17563,12 @@ msgstr[1] "現在フラッピング中のホスト %u 個を一覧表示しま
 msgid "%u Service Disabled"
 msgid_plural "%u Services Disabled"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84
 #, php-format
 msgid "List %u service for which flap detection has been disabled"
 msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled"
 msgstr[0] "フラップ検出が無効になっているサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "フラップ検出が無効になっているサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194
@@ -17682,21 +17585,18 @@ msgstr "フラップ検出が有効になっているすべてのサービスを
 msgid "%u Service Flapping"
 msgid_plural "%u Services Flapping"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently flapping"
 msgid_plural "List %u services which are currently flapping"
 msgstr[0] "現在フラッピング中のサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在フラッピング中のサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150
 #, php-format
 msgid "List %u host for which notifications are suppressed"
 msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed"
 msgstr[0] "通知が停止されているホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "通知が停止されているホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164
 msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely"
@@ -17707,7 +17607,6 @@ msgstr "通知が有効になっているすべてのホストを一覧表示し
 msgid "List %u service for which notifications are suppressed"
 msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed"
 msgstr[0] "通知が停止されているサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "通知が停止されているサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198
 msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely"
@@ -17718,7 +17617,6 @@ msgstr "通知が有効になっているすべてのサービスを一覧表示
 msgid "List %u host that is not processing any event handlers"
 msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers"
 msgstr[0] "イベントハンドラを処理していないホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "イベントハンドラを処理していないホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243
 msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely"
@@ -17729,7 +17627,6 @@ msgstr "イベントハンドラを処理しているすべてのホストを一
 msgid "List %u service that is not processing any event handlers"
 msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277
 msgid "List all services, which are processing event handlers entirely"
@@ -17740,28 +17637,24 @@ msgstr "イベントハンドラをすべて処理しているすべてのサー
 msgid "%u Host UP"
 msgid_plural "%u Hosts UP"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state UP"
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP"
 msgstr[0] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUPのホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34
 #, php-format
 msgid "%u Host PENDING"
 msgid_plural "%u Hosts PENDING"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state PENDING"
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING"
 msgstr[0] "現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がPENDINGのホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78
 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309
@@ -17773,7 +17666,6 @@ msgstr "障害発生中のサービス一覧"
 msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL"
 msgstr[0] "現在状態がCRITICALのサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICALのサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130
@@ -17791,7 +17683,6 @@ msgstr "処理済み"
 msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)"
 msgstr[0] "現在状態がCRITICAL(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICAL(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152
@@ -17800,14 +17691,12 @@ msgstr[1] "現在状態がCRITICAL(処理済み)のサービス %u 個を一覧
 msgid "%u is passively checked"
 msgid_plural "%u are passively checked"
 msgstr[0] "%u はパッシブ監視がされています"
-msgstr[1] "%u はパッシブ監視がされています"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked"
 msgstr[0] "現在状態がCRITICALでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICALでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179
@@ -17818,126 +17707,108 @@ msgstr[1] "現在状態がCRITICALでかつパッシブ監視されているサ
 msgid "%u is not checked at all"
 msgid_plural "%u are not checked at all"
 msgstr[0] "%u は全く監視されていません"
-msgstr[1] "%u は全く監視されていません"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all"
 msgstr[0] "現在状態がCRITICALでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がCRITICALでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state WARNING"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING"
 msgstr[0] "現在状態がWARNINGのサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がWARNINGのサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)"
 msgstr[0] "現在状態がWARNING(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がWARNING(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state WARNING and passively checked"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING and passively checked"
 msgstr[0] "現在状態がWARNINGでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がWARNINGでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all"
 msgstr[0] "現在状態がWARNINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がWARNINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN"
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWNのサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWNのサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)"
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWN(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWN(処理済み)のサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked"
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWNでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWNでかつパッシブ監視されているサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all"
 msgstr[0] "現在状態がUNKNOWNでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUNKNOWNでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state OK"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state OK"
 msgstr[0] "現在状態がOKのサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がOKのサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state OK and not checked at all"
 msgstr[0] "現在状態がOKでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がOKでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state PENDING"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING"
 msgstr[0] "現在状態がPENDINGのサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がPENDINGのサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385
 #, php-format
 msgid "List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all"
 msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all"
 msgstr[0] "現在状態がPENDINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がPENDINGでかつ全く監視されていないサービス %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11
 #, php-format
 msgid "%u Host DOWN"
 msgid_plural "%u Hosts DOWN"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state DOWN"
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN"
 msgstr[0] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がDOWNのホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30
 #, php-format
 msgid "%u Host UNREACHABLE"
 msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40
 #, php-format
 msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE"
 msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE"
 msgstr[0] "現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します"
-msgstr[1] "現在状態がUNREACHABLEのホスト %u 個を一覧表示します"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9
 msgid "No results found matching the filter."
@@ -17991,7 +17862,7 @@ msgstr "%s から %sの間"
 #, php-format
 msgctxt "timeline.link.title"
 msgid "List all event records registered %s"
-msgstr "登録済みのイベント %d をすべて表示"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:110
 #, php-format
@@ -18008,9 +17879,8 @@ msgid "Allow scheduling host and service checks"
 msgstr "ホストおよびサービス監視の設定を許可"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18
-#, fuzzy
 msgid "Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks enabled)"
-msgstr "ホストおよびサービス監視の設定を許可"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22
 msgid "Allow acknowledging host and service problems"
@@ -18081,9 +17951,8 @@ msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services"
 msgstr "ホストおよびサービスに関するカスタム通知の送信を許可"
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups"
-msgstr "コンタクトグループ \"%s\" のコンタクトを一覧表示します"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95
 msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter"
@@ -18632,9 +18501,8 @@ msgid "Restart the setup"
 msgstr "セットアップをはじめから行う"
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70
-#, fuzzy
 msgid "Setup"
-msgstr "セットアップトークン"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52
 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122
@@ -18861,10 +18729,9 @@ msgid "Now please adjust all application and logging related configuration optio
 msgstr "あなたのニーズに合うようにすべてのアプリケーションとログ出力関連の設定オプションを調整してください。"
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:40
-#, fuzzy
 msgctxt "setup.page.title"
 msgid "LDAP Discovery Results"
-msgstr "LDAP検出"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:82
 #, php-format
@@ -18872,9 +18739,8 @@ msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryConfirmPage.php:105
-#, fuzzy
 msgid "Use this configuration?"
-msgstr "コンフィグレーション"
+msgstr ""
 
 #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapDiscoveryPage.php:31
 msgctxt "setup.page.title"