diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo index 76768182..e1b0f7d4 100644 Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo differ diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po index cd64637c..5a01a60c 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package. # # Contributors: +# @hashfunktion , 2021 # Philipp Dorschner , 2019 # Bernd Arnold , 2019 # Marian Rainer-Harbach , 2018 @@ -24,31 +25,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:36+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Meyer \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-18 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-08 08:36+0100\n" +"Last-Translator: @hashfunktion \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" "X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:110 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:81 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:82 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:35 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:56 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:408 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:54 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:69 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:47 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:51 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:63 @@ -56,18 +58,18 @@ msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:48 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:50 msgid "Comment not found" msgstr "Kommentar nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:24 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:139 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:73 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:72 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:29 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:119 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:91 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:69 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:160 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:121 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:74 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:59 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:64 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:430 @@ -80,31 +82,36 @@ msgstr "Kommentar nicht gefunden" msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:43 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:252 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:43 msgid "Entry Time" msgstr "Eingabezeitpunkt" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:44 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:45 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:231 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:43 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:232 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:64 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:69 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:85 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostStatistics.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:158 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:228 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:181 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:203 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:53 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:15 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:592 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:590 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:12 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:70 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:13 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:20 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:132 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:124 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:49 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:114 @@ -125,16 +132,16 @@ msgstr "Eingabezeitpunkt" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Host" +msgstr[1] "Hosts" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:192 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:79 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:193 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ServiceStatistics.php:49 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:159 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:219 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:256 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:105 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:15 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:14 @@ -150,51 +157,52 @@ msgstr[1] "" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Service" +msgstr[1] "Services" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:27 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:536 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:538 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:47 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:33 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:450 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:253 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:42 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:39 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:47 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:52 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:92 msgid "Expire Time" msgstr "Ablaufzeitpunkt" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:75 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:165 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:191 #, php-format msgid "Show all %d comments" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Kommentare an" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:86 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:124 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:112 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:150 msgid "Remove Comments" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kommentare" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:103 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:129 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 #, php-format msgid "Confirm removal of %d comments." msgstr "Bestätige das Entfernen von %d Kommentaren." -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:153 msgid "Remove comments" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kommentare" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:169 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:195 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 #, php-format msgid "Remove %d comments" @@ -203,7 +211,7 @@ msgstr "Entferne %d Kommentare" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 msgid "Create Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 @@ -212,7 +220,7 @@ msgstr "Der Befehls-Transport wurde erfolgreich angelegt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 msgid "Delete Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Lösche Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 @@ -222,7 +230,7 @@ msgstr "Befehls-Transport \"%s\" erfolgreich entfernt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 msgid "Update Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 @@ -238,9 +246,9 @@ msgid "Command transport \"%s\" not found" msgstr "Befehls-Transport \"%s\" nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:24 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:99 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:90 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:66 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:15 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:112 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:126 @@ -248,18 +256,18 @@ msgid "Downtime" msgstr "Downtime" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimeController.php:43 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:59 msgid "Downtime not found" msgstr "Downtime nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:24 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:144 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:94 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:92 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:25 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:162 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:110 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:156 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:94 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:66 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimesController.php:71 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:217 @@ -271,32 +279,32 @@ msgstr "Downtime nicht gefunden" msgid "Downtimes" msgstr "Downtimes" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:43 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:249 msgid "Is In Effect" msgstr "Ist aktiv" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:53 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:254 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 msgid "Start Time" msgstr "Anfangszeit" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:54 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:255 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 msgid "End Time" msgstr "Endzeitpunkt" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55 msgid "Scheduled Start Time" -msgstr "" +msgstr "Geplante Startzeit" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:56 msgid "Scheduled End Time" -msgstr "" +msgstr "Geplante Endzeit" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:57 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:83 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:26 @@ -309,30 +317,30 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "Dauer" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:80 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:170 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:196 #, php-format msgid "Show all %d downtimes" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Downtimes an" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:91 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:129 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:155 msgid "Cancel Downtimes" -msgstr "" +msgstr "Downtimes abbrechen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:108 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:134 #, php-format msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." -msgstr "" +msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes." -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:132 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:158 msgid "Cancel downtimes" -msgstr "" +msgstr "Downtimes abbrechen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:174 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:200 #, php-format msgid "Cancel %d downtimes" -msgstr "" +msgstr "%d Downtimes abbrechen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 @@ -340,18 +348,21 @@ msgid "Database not configured" msgstr "Datenbank nicht konfiguriert" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:22 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:62 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:193 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:31 msgid "Health" msgstr "Health" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:39 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:43 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:61 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:97 msgid "" "It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " "writing into the database." msgstr "" +"Es sieht so aus, als ob die Icinga DB nicht läuft. Stelle sicher, dass " +"Icinga DB läuft und in die Datenbank schreibt." #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 @@ -364,7 +375,7 @@ msgstr "Host-Checks" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:70 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:33 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:81 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:25 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:33 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:105 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 @@ -374,7 +385,7 @@ msgstr "Aktiv" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 msgid "Passive" -msgstr "" +msgstr "Passiv" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 @@ -384,8 +395,8 @@ msgid "Service Checks" msgstr "Service-Checks" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:84 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:334 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:142 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:380 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:147 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:83 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:203 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:205 @@ -393,10 +404,10 @@ msgstr "Service-Checks" msgid "Feature Commands" msgstr "Funktionsbefehle" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:18 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:239 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:196 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:240 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:197 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:189 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:45 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:95 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:43 @@ -407,13 +418,13 @@ msgstr "Funktionsbefehle" msgid "History" msgstr "Historie" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:46 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:47 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Ereignis-Zeitpunkt" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:75 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:166 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:166 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:167 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:167 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:259 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" @@ -423,26 +434,29 @@ msgstr "Mehr laden" msgid "Host not found" msgstr "Host nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:235 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:30 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:106 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:236 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:31 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:151 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:32 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:33 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:229 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:239 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:18 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:57 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:80 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:101 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:90 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:86 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:44 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:59 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:75 -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:74 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:8 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:35 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:126 @@ -467,22 +481,22 @@ msgstr "Hostgruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 msgid "Host group not found" -msgstr "" +msgstr "Hostgruppe nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:17 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:181 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:190 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostGroupsDashlet.php:11 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:560 msgid "Host Groups" msgstr "Hostgruppen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:29 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:47 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:29 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:51 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:36 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:36 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:55 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:40 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:39 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:146 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:14 @@ -490,7 +504,8 @@ msgstr "Hostgruppen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:74 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:38 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostVarForm.php:22 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:570 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceDictionaryMemberForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:568 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceVarForm.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:15 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ChoicesTable.php:41 @@ -499,29 +514,32 @@ msgstr "Hostgruppen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiPrototypesTable.php:40 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:29 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:30 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:26 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:18 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:17 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:218 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:45 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsWithDuplicateProperty.php:39 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:52 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:18 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:28 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 msgid "Name" msgstr "Name" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:30 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:48 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:30 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:56 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:89 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:506 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 @@ -530,14 +548,14 @@ msgstr "Name" msgid "Severity" msgstr "Schweregrad" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:31 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:36 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:592 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:631 msgid "Total Hosts" msgstr "Alle Hosts" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:32 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:31 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:36 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:507 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:593 @@ -545,34 +563,37 @@ msgstr "Alle Hosts" msgid "Total Services" msgstr "Alle Services" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:79 #, php-format msgid "Show all %d hostgroups" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Hostgruppen an" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:30 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:101 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:15 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:122 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:146 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:63 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:193 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/IdoController.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:100 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:89 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:85 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:702 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:700 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:125 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:11 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:56 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:19 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:60 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:43 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:58 -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:7 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:19 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostsController.php:29 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:20 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:139 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/SwitchesTable.php:28 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:28 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:39 @@ -587,30 +608,30 @@ msgstr "" msgid "Hosts" msgstr "Hosts" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:49 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:53 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:57 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:90 msgid "Current State" msgstr "Aktueller Status" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:50 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:58 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:94 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:175 msgid "Last State Change" msgstr "Letzte Statusänderung" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:84 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:136 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:104 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:157 #, php-format msgid "Show all %d hosts" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Hosts an" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:18 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:164 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:272 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:28 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:13 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationsDashlet.php:13 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:46 @@ -642,14 +663,14 @@ msgstr "" msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:35 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:39 msgid "Send Time" -msgstr "" +msgstr "Sende Zeit" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:66 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:85 #, php-format msgid "Show all %d notifications" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Benachrichtigen an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 @@ -664,10 +685,10 @@ msgstr "Servicegruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 msgid "Service group not found" -msgstr "" +msgstr "Servicegruppe nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:17 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:54 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:20 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:185 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:203 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:11 @@ -675,24 +696,25 @@ msgstr "" msgid "Service Groups" msgstr "Servicegruppen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:78 #, php-format msgid "Show all %d servicegroups" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Servicegruppen an" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:89 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:145 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:109 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:166 #, php-format msgid "Show all %d services" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Services an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 #, php-format msgid "%s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s existiert nicht" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:17 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:66 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:197 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:26 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:117 @@ -702,11 +724,11 @@ msgstr "Taktische Übersicht" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:22 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:22 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:19 -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:21 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:21 #, php-format msgid "No permission for %s" -msgstr "" +msgstr "Keine Berechtigung für %s" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 @@ -714,7 +736,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:90 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:314 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:433 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:163 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:43 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:40 @@ -723,7 +745,7 @@ msgstr "Benutzer" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 msgid "User not found" -msgstr "" +msgstr "Benutzer nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 @@ -734,12 +756,12 @@ msgstr "Details" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 msgid "Unset" -msgstr "" +msgstr "Nicht gesetzt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 @@ -761,39 +783,40 @@ msgstr "Benutzergruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 msgid "User group not found" -msgstr "" +msgstr "Benutzergruppe nicht gefunden" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:25 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:44 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:175 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:278 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/UserGroupsDashlet.php:11 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:26 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:395 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:134 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:352 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:401 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:164 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:357 msgid "User Groups" msgstr "Benutzergruppen" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:25 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:27 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:171 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:274 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:131 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarTable.php:47 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:62 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:387 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:391 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:153 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:26 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:347 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:159 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:212 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:29 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:37 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:41 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:36 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:336 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:21 @@ -802,17 +825,17 @@ msgstr "Benutzer" msgid "Email" msgstr "E-Mail" -#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:38 +#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:42 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:337 msgid "Pager Address / Number" msgstr "Pageradresse/-nummer" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:14 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:14 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:15 #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:33 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/BackendForm.php:13 -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:16 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:17 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/ConfigureMailForm.php:13 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:14 @@ -834,10 +857,11 @@ msgid "Database resource" msgstr "Datenbank-Ressource" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:23 -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:72 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/forms/SelectBackendForm.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:22 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:85 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:260 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:179 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:50 @@ -845,42 +869,132 @@ msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:115 msgid "Please choose" -msgstr "" +msgstr "Bitte auswählen" -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:20 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:21 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:53 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:54 -msgid "Redis Host" -msgstr "" - -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:26 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:58 -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:59 -msgid "Redis Port" -msgstr "" +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:28 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:60 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:61 +msgid "Redis Host" +msgstr "Redis Host" -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:33 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:34 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:66 +msgid "Redis Port" +msgstr "Redis Port" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:52 msgid "" "Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " "availability zone with two masters, this is your configuration master." msgstr "" +"Redis Verbindungsdetails von deinem Icinga Host. Wenn du eine High-" +"Availability-Zone mit zwei Mastern hast, dann ist dieser dein Konfigurations-" +"Master." -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:55 msgid "Primary Icinga Master" -msgstr "" +msgstr "Primärer Icinga-Master" -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:77 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:84 msgid "" "If you are running a high availability zone with two masters, please provide " "the Redis connection details of the secondary master." msgstr "" +"Wenn du eine High-Availability-Zone mit zwei Mastern hast, stelle bitte die " +"Verbindungsdetails von Redis für den Sekundären Icinga-Master bereit." -#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:80 +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:87 msgid "Secondary Icinga Master" +msgstr "Sekundärer Icinga-Master" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 +msgid "Skip Validation" +msgstr "Validierung überspringen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:102 +msgid "" +"Check this box to enforce changes without validating that Redis is available." msgstr "" +"Häkchen setzen, um die Änderungen ohne Validierung zu erzwingen, ohne zu " +"prüfen ob Redis zur Verfügung steht." + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:390 +msgid "Validate Configuration" +msgstr "Einstellungen prüfen" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:376 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:391 +msgid "Validation In Progress" +msgstr "Überprüfung läuft" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:184 +#, php-format +msgid "Failed to connect to primary Redis: %s" +msgstr "Verbindungsfehler zur primären Redis Instanz: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:194 +msgid "" +"Primary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" +"Primäre Verbindung ist hergestellt aber die Verbindung von Icinga konnte " +"nicht überprüft werden." + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:212 +#, php-format +msgid "Failed to connect to secondary Redis: %s" +msgstr "Verbindungsfehler zur sekundären Redis Instanz: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:222 +msgid "" +"Secondary connection established but failed to verify Icinga is connected as " +"well." +msgstr "" +"Sekundäre Verbindung ist hergestellt aber die Verbindung von Icinga konnte " +"nicht überprüft werden." + +#: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:229 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:74 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 +msgid "The configuration has been successfully validated." +msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich überprüft." #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:13 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:19 @@ -890,7 +1004,7 @@ msgstr "Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 #, php-format msgid "Update command transport %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 @@ -902,7 +1016,7 @@ msgstr "Typ: %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 #, php-format msgid "Delete command transport %s" -msgstr "" +msgstr "Lösche Befehls-Transport %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 @@ -926,40 +1040,135 @@ msgstr "In der Reihenfolge nach unten schieben" msgid "Move command transport %s downwards" msgstr "Befehls-Transport %s nach unten verschieben" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:10 -msgid "Icinga DB" -msgstr "" +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 +msgid "Hostgroups" +msgstr "Hostgruppen" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +msgid "Servicegroups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 +msgid "Current Incidents" +msgstr "Aktuelle Vorfälle" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 +msgid "Service Problems" +msgstr "Serviceprobleme" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "Vor kurzem erholte Services" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 +msgid "Host Problems" +msgstr "Host-Probleme" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 +msgid "Overdue" +msgstr "Überfällig" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:74 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 +msgid "Late Host Check Results" +msgstr "Verspätete Host-Check Ergebnisse" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 +msgid "Late Service Check Results" +msgstr "Verspätete Service-Check Ergebnisse" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:86 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 +msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" +msgstr "Bestätigungen älter als drei Tage" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:92 +msgid "Downtimes Active For At Least Three Days" +msgstr "Downtimes mindestens drei Tage aktiv" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 +msgid "Muted" +msgstr "Stumm" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 +msgid "Disabled Service Notifications" +msgstr "Deaktivierte Service-Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 +msgid "Disabled Host Notifications" +msgstr "Deaktivierte Host-Benachrichtigungen" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 +msgid "Disabled Service Checks" +msgstr "Deaktivierte Service-Checks" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 +msgid "Disabled Host Checks" +msgstr "Deaktivierte Host-Checks" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 +msgid "Acknowledged Problem Services" +msgstr "Bestätigte Service-Probleme" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:133 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 +msgid "Acknowledged Problem Hosts" +msgstr "Bestätigte Host-Probleme" + +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:204 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:23 msgid "Configure the database backend" msgstr "Konfiguriere das Datenbank-Backend" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:77 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:208 msgid "Redis" msgstr "" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:78 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:209 msgid "Configure the Redis connections" msgstr "" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:82 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:213 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:62 msgid "Command Transports" msgstr "Befehls-Transporte" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:214 msgid "Configure command transports" msgstr "" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:87 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:218 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:295 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:109 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:88 +#: sources.d/icingadb-web/configuration.php:219 msgid "Configure security related settings" msgstr "" @@ -1030,6 +1239,13 @@ msgstr "ausstehend" msgid "not available" msgstr "" +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceLink.php:26 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:20 +#, php-format +msgctxt " on " +msgid "%s on %s" +msgstr "" + #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/ServiceStates.php:106 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:9 msgid "ok" @@ -1051,7 +1267,7 @@ msgid "unknown" msgstr "Unbekannt" # Braucht nicht übersetzt zu werden. Wird vom monitoring Modul bereitgestellt. -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:57 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Compat/MonitoringRestrictions.php:71 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/MonitoringRestrictions.php:46 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Controller.php:125 #, php-format @@ -1060,35 +1276,496 @@ msgid "" "following columns: %s" msgstr "" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:93 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:50 +msgid "Comment Environment Id" +msgstr "Kommentar Umgebungs-ID" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:51 +msgid "Comment Object Type" +msgstr "Kommentar-Objekttyp" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:52 +msgid "Comment Host Id" +msgstr "Kommentar Host-ID" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:53 +msgid "Comment Service Id" +msgstr "Kommentar Service-ID" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:54 +msgid "Comment Name Checksum" +msgstr "Kommentar Prüfsumme (Name)" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:55 +msgid "Comment Properties Checksum" +msgstr "Kommentar Eigenschaften Prüfsumme" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:56 +msgid "Comment Name" +msgstr "Kommentar Name" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:57 +msgid "Comment Author" +msgstr "Kommentar Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:58 +msgid "Comment Text" +msgstr "Kommentar Text" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:59 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 +msgid "Comment Type" +msgstr "Kommentartyp" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:60 +msgid "Comment Entry Time" +msgstr "Kommentar Eingabezeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:61 +msgid "Comment Is Persistent" +msgstr "Kommentar ist Persistent" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:62 +msgid "Comment Is Sticky" +msgstr "Kommentar ist Sticky" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:63 +msgid "Comment Expire Time" +msgstr "Kommentar Ablaufzeitpunkt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:64 +msgid "Comment Zone Id" +msgstr "Kommentar Zonen-ID" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:58 +msgid "Downtime Environment Id" +msgstr "Downtime Umgebung-ID" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:53 +msgid "History Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/History.php:54 +msgid "History Endpoint Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 +msgid "Host Name" +msgstr "Hostname" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Host.php:105 +msgid "Host Notes Url Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Hostgroup.php:40 +msgid "Hostgroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Service.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 +msgid "Service Name" +msgstr "Service-Name" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Usergroup.php:40 +msgid "Usergroup Environment Id" +msgstr "" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:88 msgid "" "Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " "Redis." msgstr "" +"Icinga Redis ist veraltet. Stelle sicher, dass Icinga 2 läuft und eine " +"Verbindung zu Redis hat." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:111 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115 #, php-format msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" +msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 +msgid "Icinga 2 API" +msgstr "Icinga 2 API" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:21 +msgid "Please fill out the connection details to the Icinga 2 API." +msgstr "Bitte gib die Verbindungsdetails zum erreichen der Icinga 2 API an." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 +#, php-format +msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" +msgstr "Konnte die Einstellungen nicht erfolgreich validieren: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:141 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 +msgid "Check this to not to validate the configuration" +msgstr "Häkchen setzen, um die Einstellungen nicht zu prüfen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:50 +msgid "" +"The Icinga 2 API will be accessed using the following connection details:" +msgstr "Die Icinga 2 API wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:59 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:68 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:73 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:63 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:226 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:34 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:67 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:87 +#, php-format +msgid "Commandtransport configuration update successful: %s" msgstr "" +"Aktualisierung der Konfiguration des Befehls-Transports war erfolgreich: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:93 +#, php-format +msgid "Commandtransport configuration update failed: %s" +msgstr "" +"Aktualisierung der Konfiguration des Befehls-Transports schlug fehl: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:142 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:66 +#, php-format +msgid "ERROR: %s" +msgstr "FEHLER: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:16 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:122 +msgid "Icinga DB Resource" +msgstr "Icinga DB Ressource" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:18 +msgid "Please fill out the connection details below to access Icinga DB." +msgstr "" +"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails zum erreichen der Icinga DB an." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 +msgid "Validation Log" +msgstr "Überprüfungsprotokoll" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:59 +msgid "Icinga DB will be accessed using the following connection details:" +msgstr "Icinga DB wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:84 +msgid "Charset" +msgstr "Zeichensatz" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 +msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" +msgstr "SSL Server-Zertifikat nicht verifizieren" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:252 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:253 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:96 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 +msgid "SSL Key" +msgstr "SSL-Schlüssel" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:97 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:105 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:109 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:113 +msgctxt "non-existence of a value" +msgid "None" +msgstr "Kein Wert" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "SSL-Zertifikat" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:104 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 +msgid "SSL CA" +msgstr "SSL-CA" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 +msgid "The CA certificate file path" +msgstr "Der Pfad zur CA-Zertifikat-Datei" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:112 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 +msgid "SSL CA Path" +msgstr "SSL-CA-Pfad" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:133 +#, php-format +msgid "Resource configuration update successful: %s" +msgstr "Aktualisierung der Ressourcen-Konfiguration war erfolgreich: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:139 +#, php-format +msgid "Resource configuration update failed: %s" +msgstr "Aktualisierung der Ressourcen-Konfiguration schlug fehl: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:60 +msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+." +msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:70 +msgid "" +"To access Icinga DB's MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Um auf Icinga DB´s MySQL Datenbanken zuzugreifen, wird das PDO-MySQL Modul " +"für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:79 +msgid "" +"To send external commands over Icinga 2's API, the cURL module for PHP is " +"required." +msgstr "" +"Um externe Befehle über Icinga 2´s API zu versenden, wird das cURL Modul für " +"PHP benötigt." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:89 +msgid "" +"To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis module " +"for PHP is required." +msgstr "" +"Um die neusten Statusinformationen in Icinga DB Web zu sehen, wird das Redis " +"Modul für PHP benötigt." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:96 +msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+" +msgstr "Das Redis Modul für PHP in Version 4.3 und höher setzt PHP 7+ voraus" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:15 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:103 +msgid "Icinga DB Redis" +msgstr "Icinga DB Redis" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:17 +msgid "Please fill out the connection details to access the Icinga DB Redis." +msgstr "Bitte gib die Verbindungsdetails zum erreichen des Icinga DB Redis an." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:64 +msgid "" +"The Icinga DB Redis will be accessed using the following connection details:" +msgstr "Icinga DB Redis wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:79 +msgid "Primary" +msgstr "Primär" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:94 +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundär" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:114 +#, php-format +msgid "Module configuration update successful: %s" +msgstr "Aktualisierung der Modul-Konfiguration war erfolgreich: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:120 +#, php-format +msgid "Module configuration update failed: %s" +msgstr "Aktualisierung der Modul-Konfiguration schlug fehl: %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:23 +msgid "Welcome to the configuration of Icinga DB Web!" +msgstr "Willkommen zur Einrichtung von Icinga DB Web!" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:37 +msgid "" +"Icinga DB Web is the UI for Icinga DB and provides a graphical interface to " +"your monitoring environment." +msgstr "" +"Icinga DB Web ist das UI für Icinga DB und stellt eine grafische Oberfläche " +"für die Monitoring-Umgebung bereit." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:49 +msgid "" +"The wizard will guide you through the configuration to establish a " +"connection with Icinga DB and Icinga 2." +msgstr "" +"Der Assistent wird dich durch die Konfiguration führen um eine Verbindung " +"zwischen Icinga DB und Icinga 2 herzustellen." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:222 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 +msgid "Custom Variables" +msgstr "Benutzerdefinierte Variablen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Controller.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 +msgid "Search" +msgstr "Suche" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 msgid "No items found." -msgstr "" +msgstr "Keine Einträge gefunden." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseServiceListItem.php:21 -#, php-format -msgctxt " on " -msgid "%s on %s" -msgstr "" - -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:32 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:33 msgid "Continue with filter" -msgstr "" +msgstr "Mit Filter fortfahren" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 @@ -1097,20 +1774,18 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:104 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:428 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:388 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:420 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:189 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:204 msgid "PENDING" msgstr "PENDING" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:115 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:84 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:344 -msgid "Overdue" -msgstr "Überfällig" - #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 msgid "Next Check" -msgstr "" +msgstr "Nächster Check" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 @@ -1124,10 +1799,10 @@ msgstr "Kommando" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 msgid "Attempts" -msgstr "" +msgstr "Versuche" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 msgid "Check source" msgstr "Check-Quelle" @@ -1145,23 +1820,23 @@ msgstr "Latenz" #, php-format msgctxt ".." msgid "This acknowledgement expires %s." -msgstr "" +msgstr "Diese Bestätigung verfällt %s." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 msgid "This acknowledgement is sticky." -msgstr "" +msgstr "Diese Bestätigung ist Sticky." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 msgid "Remove Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar löschen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:49 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:63 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:52 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:66 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Eintrag" +msgstr[1] "%d Einträge" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 @@ -1199,34 +1874,34 @@ msgstr "Ende" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 msgid "Cancel Downtime" -msgstr "" +msgstr "Downtime beenden" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 #, php-format msgctxt " ..: " msgid "%s commented: %s" -msgstr "" +msgstr "%s kommentierte: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:52 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 msgid "Start time" msgstr "Startzeit" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 msgid "End time" msgstr "Endzeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" -msgstr "" +msgstr "Geplante Dauer" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 @@ -1235,14 +1910,14 @@ msgstr "Flexible Dauer" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 msgid "This host has no services" -msgstr "" +msgstr "Dieser Host hat keine Services" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:47 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:49 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:48 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:50 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:31 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:15 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:29 @@ -1251,8 +1926,8 @@ msgstr "" msgid "Acknowledge" msgstr "Bestätigen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:49 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:51 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:50 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:52 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:23 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:37 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:85 @@ -1263,14 +1938,14 @@ msgstr "" "Problem bestätigen, alle zukünftigen Benachrichtigungen unterdrücken und als " "\"in Arbeit\" markieren" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:83 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:74 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:84 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:75 msgid "Add a new comment" -msgstr "" +msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:90 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:81 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:91 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:82 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:250 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:25 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 @@ -1279,13 +1954,13 @@ msgstr "" msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:93 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:84 msgid "Send a custom notification" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:101 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:92 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:102 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:93 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:120 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:134 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 @@ -1297,8 +1972,8 @@ msgstr "" "Plane eine Downtime, um alle Problembenachrichtigungen innerhalb eines " "bestimmten Zeitabschnitts zu unterdrücken" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:114 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:105 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:106 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:190 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:192 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:34 @@ -1306,8 +1981,8 @@ msgstr "" msgid "Reschedule" msgstr "Neu planen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:116 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:107 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:108 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:42 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:56 msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" @@ -1315,8 +1990,8 @@ msgstr "" "Plane den nächsten aktiven Check zu einem anderen Zeitpunkt als den " "Gegenwärtigen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:123 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:114 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:124 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:115 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:167 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:169 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:21 @@ -1324,90 +1999,85 @@ msgstr "" msgid "Process check result" msgstr "Check-Ergebnis verarbeiten" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:125 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:126 msgid "Submit passive check result" -msgstr "" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:71 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:73 #, php-format msgid "Action %d" -msgstr "" +msgstr "Aktion %d" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:93 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:95 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:578 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:580 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:62 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:41 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:101 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:103 msgid "Check Statistics" -msgstr "" +msgstr "Check Statistiken" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:125 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:102 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:127 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:103 msgid "No comments created." -msgstr "" +msgstr "Keine Kommentare erstellt." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:133 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:30 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:91 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:47 -msgid "Custom Variables" -msgstr "Benutzerdefinierte Variablen" - -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:146 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:150 msgid "No custom variables configured." -msgstr "" +msgstr "Keine benutzerdefinierte Variablen konfiguriert." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:168 -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:121 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:172 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:122 msgid "No downtimes scheduled." -msgstr "" +msgstr "Keine geplanten Downtimes." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:203 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:644 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:642 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:109 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectsTabs.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:54 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:167 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:220 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:30 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 msgid "Not a member of any host group." -msgstr "" +msgstr "Kein Mitglied in einer Host-Gruppe." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 msgid "Not a member of any service group." -msgstr "" +msgstr "Kein Mitglied in einer Service-Gruppe." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 #, php-format msgid "Note %d" -msgstr "" +msgstr "Notiz %d" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1500 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notes.phtml:37 msgid "Notes" msgstr "Notizen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 msgid "No users configured." -msgstr "" +msgstr "Keine Benutzer konfiguriert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 msgid "No user groups configured." -msgstr "" +msgstr "Keine Benutzergruppen konfiguriert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:23 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:36 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:188 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:79 msgid "Performance Data" @@ -1415,37 +2085,42 @@ msgstr "Performancedaten" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 msgid "No performance data available." -msgstr "" +msgstr "Keine Performancedaten verfügbar." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:308 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:312 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:39 +msgid "Output unavailable." +msgstr "Ausgabe nicht verfügbar." + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:320 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 msgid "Plugin Output" msgstr "Plugin-Ausgabe" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:96 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:97 #, php-format msgid "Show %d comment" msgid_plural "Show %d comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Zeige %d Kommentar an" +msgstr[1] "Zeige %d Kommentare an" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:116 #, php-format msgid "Show %d downtime" msgid_plural "Show %d downtimes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Zeige %d Downtime an" +msgstr[1] "Zeige %d Downtimes an" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:155 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:72 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:73 msgctxt "verb" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentieren" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:117 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:118 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 #, php-format msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" @@ -1457,42 +2132,42 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "...since " msgid "Icinga 2 is up and running %s" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 ist gestartet und läuft %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 #, php-format msgctxt "...since " msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 oder Icinga DB läuft nicht %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 msgid "Icinga 2 Version" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 Version" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 msgid "Icinga 2 Start Time" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 Startzeit" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 msgid "Last Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Letzter Heartbeat" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 msgid "Active Icinga 2 Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Aktiver Icinga 2 Endpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:116 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:132 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:172 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:187 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:195 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:425 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:436 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:460 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:500 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:179 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:194 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:202 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:432 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:443 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:507 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:21 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:39 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:45 @@ -1504,73 +2179,80 @@ msgstr "Nicht verfügbar" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 msgid "Active Icinga Web Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Aktiver Icinga Web Endpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 #, php-format msgid "%d Host" msgid_plural "%d Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Host" +msgstr[1] "%d Hosts" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 -msgid "Host Down" -msgid_plural "Hosts Down" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:39 +msgid "Down" +msgstr "Down" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 -msgid "Host Summary" -msgstr "Host Übersicht" +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:65 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:135 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 +msgid "Total" +msgstr "Gesamt" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 #, php-format msgctxt ".." msgid "%s acknowledged" -msgstr "" +msgstr "%s bestätigte" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 #, php-format msgctxt ".." msgid "%s commented" -msgstr "" +msgstr "%s kommentierte" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:58 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:60 msgid "EXPIRES" -msgstr "" +msgstr "LÄUFT AB" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 msgid "Flexible Downtime" -msgstr "" +msgstr "Flexible Downtime" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 msgid "Fixed Downtime" -msgstr "" +msgstr "Feste Downtime" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 #, php-format msgctxt ".." msgid "%s left" -msgstr "" +msgstr "%s übrig" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 #, php-format msgctxt ".." msgid "in %s" -msgstr "" +msgstr "in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 #, php-format msgctxt ".." msgid "expires in %s" -msgstr "" +msgstr "Läuft ab in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 #, php-format msgctxt ".." msgid "starts in %s" -msgstr "" +msgstr "Startet in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 #, php-format @@ -1582,67 +2264,111 @@ msgstr "" msgid "State Change Rate: %.2f%%; End Threshold: %.2f%%; Flapping for %s" msgstr "" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:82 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:178 +msgid "Comment added" +msgstr "Kommentar hinzugefügt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:185 #, php-format msgctxt ".." -msgid "Cleared by: %s" -msgstr "" +msgid "Comment removed by %s" +msgstr "Kommentar gelöscht von %s" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:191 -msgid "Comment added" -msgstr "" +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:189 +msgid "Comment removed by author" +msgstr "Kommentar gelöscht vom Autor" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:195 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:192 +msgid "Comment expired" +msgstr "Kommentar abgelaufen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:194 msgid "Comment removed" -msgstr "" +msgstr "Kommentar gelöscht" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:202 +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Downtime cancelled by %s" +msgstr "Downtime abgebrochen von %s" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:206 +msgid "Downtime cancelled by author" +msgstr "Downtime abgebrochen vom Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:209 +msgid "Downtime cancelled" +msgstr "Downtime abgebrochen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:498 msgid "Downtime ended" msgstr "Downtime endete" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:216 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:495 msgid "Downtime started" msgstr "Downtime hat begonnen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:220 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:486 msgid "Flapping started" msgstr "Flapping begonnen" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:224 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:489 msgid "Flapping stopped" msgstr "Flapping beendet" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:228 msgid "Acknowledgement set" -msgstr "" - -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:219 -msgid "Acknowledgement cleared" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung gesetzt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 -msgid "Hard state changed" -msgstr "" +#, php-format +msgctxt ".." +msgid "Acknowledgement cleared by %s" +msgstr "Bestätigung entfernt von %s" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:237 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:239 +msgid "Acknowledgement cleared by author" +msgstr "Bestätigung entfernt vom Autor" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:242 +msgid "Acknowledgement expired" +msgstr "Bestätigung abgelaufen" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:244 +msgid "Acknowledgement cleared" +msgstr "Bestätigung zurückgesetzt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:265 +msgid "Service recovered" +msgstr "Service hat sich erholt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:267 +msgid "Host recovered" +msgstr "Host hat sich erholt" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:271 +msgid "Hard state changed" +msgstr "Harte Statusänderung" + +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:273 msgid "Soft state changed" -msgstr "" +msgstr "Weiche Statusänderung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 msgid "Problem acknowledged" -msgstr "" +msgstr "Problem bestätigt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 msgid "Custom Notification triggered" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung ausgelöst" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 @@ -1652,35 +2378,33 @@ msgstr "Downtime entfernt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 #, php-format msgid "%s ran into a problem" -msgstr "" +msgstr "%s hat ein Problem" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 #, php-format msgid "%s recovered" -msgstr "" +msgstr "%s hat sich erholt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 #, php-format msgid "Page %d" -msgstr "" +msgstr "Seite %d" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 #, php-format msgid "%d Service" msgid_plural "%d Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Service" +msgstr[1] "%d Services" -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 -msgid "Service Critical" -msgid_plural "Services Critical" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 -msgid "Service Summary" -msgstr "Service Übersicht" +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:110 +msgid "Critical" +msgstr "Kritisch" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 @@ -1700,38 +2424,38 @@ msgstr "Mehr zeigen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." -msgstr "" +msgstr "Wartet darauf, dass Icinga DB den Status synchronisiert." -#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:45 +#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:51 #, php-format msgctxt " is " msgid "%s is %s" -msgstr "" +msgstr "%s ist %s" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 msgid "Save Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration gespeichert" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 msgid "Audit Log" -msgstr "" +msgstr "Audit Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 msgid "Standard Log" -msgstr "" +msgstr "Standard Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 msgid "Human-readable message log" -msgstr "" +msgstr "Menschen-lesbares Nachrichten Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 msgctxt "log.type" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nicht loggen" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:254 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:132 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:82 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:84 @@ -1741,19 +2465,19 @@ msgstr "Datei" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 msgid "Standard Log Path" -msgstr "" +msgstr "Standard Log Pfad" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 msgid "The full path to the standard log" -msgstr "" +msgstr "Der vollständige Pfad zum Standard Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 msgid "Ident" -msgstr "" +msgstr "Kennung" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 msgid "The identifier to use for syslog messages" -msgstr "" +msgstr "Kennung zur Nutzung in Syslog Nachrichten" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 @@ -1762,34 +2486,33 @@ msgstr "Facility" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 msgid "The facility to send syslog messages to" -msgstr "" +msgstr "Syslog Facility zudem die Nachrichten gesendet werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 msgid "JSON Log" -msgstr "" +msgstr "JSON Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 msgid "Machine-parsable JSON objects" -msgstr "" +msgstr "Maschinen verarbeitbare JSON Objekte" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 msgid "JSON Log Path" -msgstr "" +msgstr "JSON Log Pfad" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 msgid "The full path to the JSON log" -msgstr "" +msgstr "Der vollständige Pfad zum JSON Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 msgid "No activity has been recorded yet." -msgstr "" +msgstr "Bisher keine Aktivitäten aufgezeichnet." #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:82 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:35 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:32 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:64 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:61 msgid "Configuration" @@ -1797,7 +2520,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 msgid "Allow access to the audit log" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Zugriff auf das Audit Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 @@ -1808,7 +2531,7 @@ msgstr "System" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 #, php-format msgid "Remove Key %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 msgid "" @@ -1819,121 +2542,117 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 #, php-format msgid "Key \"%s\" successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel „%s“ wurde erfolgreich entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 #, php-format msgid "Edit Key %s" -msgstr "" +msgstr "Ändere Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 #, php-format msgid "Key \"%s\" successfully updated" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel „%s“ wurde erfolgreich aktualisiert" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 #, php-format msgid "Key \"%s\" not found" -msgstr "" +msgstr "Key „%s“ nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 msgid "Create New Key" -msgstr "" +msgstr "Neuen Schlüssel erstellen" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 msgid "Key successfully created" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel erfolgreich erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 #, php-format msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" -msgstr "" +msgstr "Ein Schlüssel mit dem Namen „%s“ existiert bereits" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 msgid "Key Name" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel Name" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" msgstr "" +"Der Name von diesem Schlüssel wird benutzt um ihn von anderen zu " +"unterscheiden" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 msgid "Access Key ID" -msgstr "" +msgstr "Zugriffsschlüssel ID" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 msgid "Your AWS access key" -msgstr "" +msgstr "AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 msgid "Access Key Secret" -msgstr "" +msgstr "Zugriffschlüssel Geheimnis" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 msgid "The access key's secret" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:192 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:349 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:425 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:258 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:342 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:102 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/TransportPage.php:47 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:221 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:96 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:126 -msgid "The configuration has been successfully validated." -msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich überprüft." +msgstr "Das Geheimnis des Zugriffsschlüssels" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 #, php-format msgid "Edit key %s" -msgstr "" +msgstr "Ändere Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 #, php-format msgid "Remove key %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 msgid "AWS Access Keys" -msgstr "" +msgstr "AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 msgid "Add a AWS Access Key" -msgstr "" +msgstr "Füge einen AWS Zugriffsschlüssel hinzu" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 msgid "Create a new AWS access key" -msgstr "" +msgstr "Erstelle einen neuen AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 msgid "Configure your AWS access keys" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere die AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 msgid "AWS Keys" -msgstr "" +msgstr "AWS Schlüssel" -#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:181 msgid "" -"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from " -"your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys in the " -"list." +"Use IAM role credential, assume role or select your AWS key. This shows all " +"keys from your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys " +"in the list." msgstr "" +"Benutze IAM Rollen-Zugangsdaten, übernehme die Rolle oder wähle einen AWS " +"Schlüssel. Es werden alle Schlüssel aus der keys.ini angezeigt. Bitte prüfe " +"die Dokumentation, falls Schlüssel in der Liste fehlen." -#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:187 +msgid "IAM assume role" +msgstr "IAM Rollen übernehmen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:189 msgid "IAM role credentials" -msgstr "" +msgstr "IAM Rollen-Zugangsdaten" -#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:206 msgid "AWS object type" -msgstr "" +msgstr "AWS Objekttyp" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 msgid "Business Process Overview" @@ -1983,9 +2702,10 @@ msgstr "Dieser Prozess hat %d ungesicherte Änderung(en)" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:107 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:74 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:127 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:509 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:520 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:143 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 msgid "Store" msgstr "Speichern" @@ -2022,7 +2742,7 @@ msgstr "Quellcode anzeigen" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:531 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 msgid "Source" msgstr "Quelle" @@ -2031,8 +2751,8 @@ msgid "Highlight changes" msgstr "Änderungen hervorheben" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:475 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:406 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:368 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:418 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:370 msgid "Diff" msgstr "Diff" @@ -2041,10 +2761,10 @@ msgid "Download process configuration" msgstr "Prozesskonfiguration herunterladen" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:487 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:213 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SchemaController.php:80 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:227 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:264 msgid "Download" msgstr "Download" @@ -2057,9 +2777,10 @@ msgstr "Geschäfts-Prozess" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:507 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/Dashboard.php:56 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:20 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:144 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:162 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:55 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:38 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 @@ -2088,11 +2809,11 @@ msgid "Add a new root node" msgstr "Neuen Wurzelknoten hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:69 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:211 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:275 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:221 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:323 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:142 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:78 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:212 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:31 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:72 @@ -2106,7 +2827,7 @@ msgstr "Weiter" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:94 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPciDevicesTable.php:27 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:58 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2127,7 +2848,7 @@ msgstr "%value% ist bereits in diesem Prozess definiert" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:103 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/ProcessForm.php:50 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodForm.php:20 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1281 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1308 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:89 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" @@ -2274,25 +2995,89 @@ msgstr "Der gewünschte Knotentyp" msgid "Hosts that should be part of this business process node" msgstr "Hosts welche Teil dieses Geschäfts-Prozesses sein sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:235 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:245 msgid "Services that should be part of this business process node" msgstr "Services welche Teil dieses Geschäfts-Prozesses sein sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:261 msgid "Choose a different configuration file to import its processes" msgstr "" "Wähle eine andere Konfigurations-Datei um dessen Prozesse zu importieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:264 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:228 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:271 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:235 +msgid "Override Host State" +msgstr "Überschreibe Host-Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:272 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:236 +msgid "Enable host state overrides" +msgstr "Aktiviere Host-Zustand Überschreibung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:280 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:299 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:246 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:279 +msgid "State Overrides" +msgstr "Zustand überschreiben" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:290 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:268 +msgid "Override Service State" +msgstr "Überschreibe Service-Zustand" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:291 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:269 +msgid "Enable service state overrides" +msgstr "Aktiviere Service-Zustand Überschreibung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:312 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:286 msgid "Process nodes" msgstr "Prozess-Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:270 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:318 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:292 msgid "Other processes that should be part of this business process node" msgstr "Andere Prozesse welche Teil dieses Business-Prozesses sein sollen" +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:426 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:386 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 +msgid "UP" +msgstr "UP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:427 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:387 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:456 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:416 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:457 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:417 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 +msgid "WARNING" +msgstr "WARNUNG" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:458 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:418 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 +msgid "CRITICAL" +msgstr "KRITISCH" + +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "UNBEKANNT" + #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:41 msgid "" "Usually this name will be shown for this process. Equals ID if not given" @@ -2310,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportRowModifierForm.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:36 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:38 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:44 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -2326,7 +3111,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/configuration.php:12 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/configuration.php:24 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:38 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -2367,79 +3152,32 @@ msgstr "Zum Menü hinzufügen" msgid "Whether this process should be linked in the main Icinga Web 2 menu" msgstr "Ob dieser Prozess ins Icinga Web 2 Hauptmenü verlinkt werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:84 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:30 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:226 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:59 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:74 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:96 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:189 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:201 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:101 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:101 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:25 -#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:170 -#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:182 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 -#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:68 -#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:85 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/DeleteNodeForm.php:74 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaZoneForm.php:29 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:227 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:58 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:73 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:95 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:190 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ConfigJob.php:202 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:102 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:102 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:26 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:48 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:248 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 -msgid "No" -msgstr "Nein" - #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:91 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:23 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:66 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:84 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:73 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ChoicesActionBar.php:16 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/ObjectsActionBar.php:16 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:19 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:166 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:299 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php:340 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:505 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:119 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:47 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:516 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:47 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpConfigForm.php:110 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:912 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:923 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:151 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:156 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -2500,7 +3238,7 @@ msgstr "Bearbeite \"%s\"" msgid "The host for this business process node" msgstr "Der Host für diesen Geschäfts-Prozess Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:220 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:257 msgid "The service for this business process node" msgstr "Der Service für diesen Geschäfts-Prozess Knoten" @@ -2528,10 +3266,10 @@ msgstr "Simulation für %s hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/SimulationForm.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:79 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:22 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:32 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:508 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:526 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:515 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:111 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:130 msgid "State" @@ -2568,6 +3306,10 @@ msgstr "Simulation wurde entfernt" msgid "Use current state (%s)" msgstr "Aktuellen Status benutzen (%s)" +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/helpers/FormStateOverrides.php:26 +msgid "Keep actual state" +msgstr "Behalte eigentlichen Status" + #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 msgid "Access Denied" @@ -2632,7 +3374,7 @@ msgstr "Der Knoten \"%s\" wurde doppelt definiert" msgid "No business process nodes for \"%s\" have been defined yet" msgstr "Es wurden noch keine Geschäfts-Prozess Knoten für \"%s\" definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:324 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/BpNode.php:376 #, php-format msgid "Nesting error detected: %s" msgstr "Verschachtelungsfehler erkannt: %s" @@ -2646,59 +3388,59 @@ msgstr "Prozess-Auswirkung" msgid "Show Overview" msgstr "Zeige Übersicht" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:136 msgid "Children" msgstr "Kinder" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:183 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:209 msgid "Show tiles for this subtree" msgstr "Zeige Kacheln für diesen Teilbaum" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:216 msgid "Show this subtree as a tree" msgstr "Zeige diesen Teilbaum als eigenen Baum" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:202 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:215 msgid "Show this process as part of its original configuration" msgstr "Zeige diesen Prozess in seiner originalen Konfiguration" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:217 -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:293 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:323 msgid "More information" msgstr "Weitere Informationen" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:271 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:299 msgid "Show the business impact of this node by simulating a specific state" msgstr "" "Zeige die Prozess-Auswirkung dieses Knotens durch Simulation eines " "gewünschten Zustandes" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:311 msgid "Modify this monitored node" msgstr "Bearbeite diesen überwachten Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:300 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:328 msgid "Modify this business process node" msgstr "Bearbeite diesen Geschäfts-Prozessknoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:314 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:342 msgid "Add a new sub-node to this business process" msgstr "Neuen Knoten zu diesem Geschäfts-Prozess hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:331 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TileRenderer/NodeTile.php:359 msgid "Delete this node" msgstr "Lösche diesen Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:300 msgid "Modify this node" msgstr "Bearbeite diesen Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:313 msgid "Simulate a specific state" msgstr "Einen bestimmten Zustand simulieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Renderer/TreeRenderer.php:347 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:128 msgid "Add a new business process node" msgstr "Neuen Geschäfts-Prozess hinzufügen" @@ -2790,8 +3532,8 @@ msgstr "Bearbeite diesen Prozess" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:105 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Component/RenderedProcessActionBar.php:118 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:258 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:469 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:481 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:102 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CoreApiFieldsTable.php:80 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:60 @@ -2824,17 +3566,18 @@ msgstr "Bitte stelle dem Namen eines von \"%s\" voran" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickBaseForm.php:113 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickBaseForm.php:101 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:363 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:374 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:386 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:252 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:181 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:465 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:45 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:37 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:118 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/SyncJob.php:124 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickBaseForm.php:119 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/Boolean.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Element/VCenterSelection.php:27 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/Form.php:154 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:285 msgid "- please choose -" @@ -2842,7 +3585,7 @@ msgstr "- bitte wählen -" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:180 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:178 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:220 msgid "Submit" msgstr "Absenden" @@ -2850,18 +3593,18 @@ msgstr "Absenden" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/QuickForm.php:417 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:390 #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Form/QuickForm.php:415 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:518 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:545 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/QuickForm.php:550 msgid "Form has successfully been sent" msgstr "Formular wurde erfolgreich abgeschickt" -#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/library/Businessprocess/Web/Form/Validator/NoDuplicateChildrenValidator.php:35 msgid "%label% is already defined in this process" msgstr "%label% ist bereits in diesem Prozess definiert" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 msgid "+ Add a dimension" -msgstr "" +msgstr "+ Dimension hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 msgid "Slice/Filter" @@ -2870,25 +3613,25 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 #, php-format msgid "Remove dimension \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Dimension entfernen „%s“" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 #, php-format msgid "Move dimension \"%s\" up" -msgstr "" +msgstr "Dimension „%s“ nach oben verschieben" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 #, php-format msgid "Move dimension \"%s\" down" -msgstr "" +msgstr "Dimension „%s“ nach unten verschieben" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 msgid "New dimension has been added" -msgstr "" +msgstr "Neue Dimension wurde hinzugefügt" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Würfel" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 @@ -2898,170 +3641,175 @@ msgstr "Reporting" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 msgid "Show hosts status" -msgstr "" +msgstr "Zeige Host-Status an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 msgid "" "This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " "module" msgstr "" +"Das zeigt alle passenden Hosts und deren aktuellen Status im Monitoring-" +"Modul an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 msgid "Show services status" -msgstr "" +msgstr "Zeige Service-Status an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 msgid "" "This shows all matching services and their current state in the monitoring " "module" msgstr "" +"Das zeigt alle passenden Services und deren aktuellen Status im Monitoring-" +"Modul an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 msgid "No action links have been provided for this cube" -msgstr "" +msgstr "Keine Aktion für diesen Würfel bereitgestellt" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 msgid "Cube details" -msgstr "" +msgstr "Würfel Details" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 #, php-format msgid "Cube: %s" -msgstr "" +msgstr "Würfel: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:32 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:61 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:31 msgid "Basket" msgstr "Basket" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:142 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/BasketTable.php:32 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:53 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:41 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:68 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsSnapshotsTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:42 msgid "Snapshots" msgstr "Snapshots" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:50 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:94 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:165 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:57 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:623 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Wizard.php:647 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/index/parts/finish.phtml:20 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:63 msgid "This basket is empty" msgstr "Dieser Basket ist leer" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:77 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketsController.php:17 msgid "Baskets" msgstr "Baskets" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:82 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:370 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostsController.php:70 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:60 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:79 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesController.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:616 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:352 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:599 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:129 msgid "Add to Basket" msgstr "Zu Basket hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:84 msgid "Add chosen objects to a Configuration Basket" msgstr "Gewählte Objekte zu einem Konfigurationsbasket hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:96 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:114 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:348 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:127 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:481 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:321 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:355 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:138 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:480 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:330 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:137 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServiceController.php:198 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:575 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:558 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/DirectorBaseActionBar.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ActionController.php:182 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:214 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:519 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:523 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:23 msgid "back" msgstr "Zurück" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 msgid "Create Basket" msgstr "Basket erstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:104 msgid "Create a new Configuration Basket" msgstr "Erstelle einen neuen Konfigurationsbasket" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 msgid "Upload a Basket" msgstr "Basket hochladen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:122 msgid "Upload a Configuration Basket" msgstr "Konfigurationsbasket hochladen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:141 msgid "Basket Snapshots" msgstr "Basket-Snapshots" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:145 #, php-format msgid "%s: Snapshots" msgstr "%s: Snapshots" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:193 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:194 #, php-format msgid "%s: %s (Snapshot)" msgstr "%s: %s (Snapshot)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:200 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:201 msgid "Show Basket" msgstr "Basket anzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:206 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:207 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/RestoreBasketForm.php:58 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:230 msgid "Content Checksum" msgstr "Prüfsumme (Inhalt)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:247 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:364 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:248 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:371 msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:276 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:280 msgid "new" msgstr "neu" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:298 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 msgid "modified" msgstr "geändert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:306 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:192 msgid "unchanged" msgstr "unverändert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:332 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:341 msgid "Single Object Diff" msgstr "Einfacher Objekt-Diff" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:336 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:343 #, php-format msgid "Comparing %s \"%s\" from Snapshot \"%s\" to current config" msgstr "" @@ -3097,87 +3845,87 @@ msgstr "" "persistiert. Snapshots können exportiert, importiert, geteilt und " "wiederhergestellt werden - zur selben oder einer anderen Director-Instanz." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:69 #, php-format msgid "This Command is currently being used by %s" msgstr "Dieses Kommando wird gegenwärtig von %s benutzt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:75 msgid "This Command is currently not in use" msgstr "Dieses Kommando wird gegenwärtig nicht benutzt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/CommandController.php:85 #, php-format msgid "Command arguments: %s" msgstr "Kommandoargumente: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:150 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 msgid "Deployments" msgstr "Deployments" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:66 msgid "Render config" msgstr "Konfiguration erstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:153 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:11 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:29 msgid "Activity Log" msgstr "Aktivitätslog" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:166 msgid "All changes" msgstr "Alle Änderungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:174 msgid "My changes" msgstr "Meine Änderungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:221 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php:34 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:222 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:234 msgid "Global Director Settings" msgstr "Globale Director-Einstellungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:251 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:461 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:473 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:54 msgid "Deployment" msgstr "Deployment" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:262 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:274 msgid "Generated config" msgstr "Erzeugte Konfiguration" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:290 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:302 msgid "Rendered file" msgstr "Erzeugte Datei" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:303 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:405 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:417 #, php-format msgid "Config file \"%s\"" msgstr "Konfigurationsdatei \"%s\"" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:344 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:345 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:356 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:357 msgid "Config diff" msgstr "Konfigurationsunterschied" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:424 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:436 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:76 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:95 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:152 msgid "Config has been submitted, validation is going on" msgstr "Konfiguration wurde übergeben, Überprüfung ist im Gange" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:456 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployConfigForm.php:100 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:165 msgid "Config deployment failed" @@ -3192,12 +3940,12 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Variable" msgid "Custom Variable variants: %s" msgstr "Varianten der benutzerdefinierten Variable: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:19 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:22 msgid "Director Background Daemon" msgstr "Director Hintergrunddienst" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:39 #, php-format msgid "" "The Icinga Director Background Daemon is not running. Please check our %s in " @@ -3206,11 +3954,12 @@ msgstr "" "Der Icinga Director Hintergrunddienst läuft nicht. Um eine Schritt-für-" "Schritt-Anleitung hierzu anzuzeigen bitte unsere %s zu Rate ziehen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:32 msgid "documentation" msgstr "Dokumentation" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DaemonController.php:46 msgid "Icinga Director Background Daemon" msgstr "Icinga Director Hintergrunddienst" @@ -3224,46 +3973,52 @@ msgstr "" "Kein Dashboard verfügbar, eventuell wurden nicht genügend Zugriffsrechte " "gewährt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:32 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:27 msgid "Data lists" msgstr "Datenlisten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:59 #, php-format msgid "Data List: %s" msgstr "Datenliste: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 msgid "Add a new Data List" msgstr "Datenliste hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:65 msgid "Data List" msgstr "Datenliste" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:75 msgid "Data Fields" msgstr "Datenfelder" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:93 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 msgid "Data Field Categories" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld Kategorien" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:110 msgid "Custom Vars - Overview" msgstr "Benutzerdefinierte Variablen - Übersicht" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:125 msgid "List Entries" msgstr "Listeneinträge" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:328 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:397 msgid "Edit list" msgstr "Liste bearbeiten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:401 msgid "List entries" msgstr "Listeneinträge" @@ -3287,15 +4042,15 @@ msgstr "Neues Feld" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 msgid "Edit a Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie bearbeiten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 msgid "Add a new Data Field Category" -msgstr "" +msgstr "Eine neue Datenfeld-Kategorie hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Neue Kategorie" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 msgid "Deployment details" @@ -3317,90 +4072,85 @@ msgstr "" "Wussten Sie, dass sich dieser Health-Check (oder auch nur Abschnitte daraus) " "als regelmäßiger Icinga-Check ausführen lässt?" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:62 #, php-format msgid "Add Service to %s" msgstr "Service zu %s hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:75 #, php-format msgid "Add Service Set to %s" msgstr "Service-Set zu %s hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:91 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ServicesetController.php:68 msgid "Add service" msgstr "Service hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:96 msgid "Add service set" msgstr "Service-Set hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:119 #, php-format msgid "No such service: %s" msgstr "Kein solcher Service: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:159 #, php-format msgid "Services: %s" msgstr "Services: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:140 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:218 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 msgid "Individual Service objects" msgstr "Individuelle Service-Objekte" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:149 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:230 -msgid "Generated from host vars" -msgstr "Aus Host-Variablen generiert" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:178 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:262 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:261 #, php-format msgid "%s (Applied Service set)" msgstr "%s (zugewiesenes Service-Set)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:189 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:277 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:201 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:276 msgid "Applied services" msgstr "Zugewiesene Services" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:224 msgid "Configuration (read-only)" msgstr "Konfiguration (nur lesen)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:225 #, php-format msgid "Services on %s" msgstr "Services auf %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:312 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:311 #, php-format msgid "%s (Service set)" msgstr "%s (Service-Set)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:344 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:343 #, php-format msgid "Applied service: %s" msgstr "Zugewiesener Service: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:386 #, php-format msgid "Inherited service: %s" msgstr "Geerbter Service: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:460 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:459 #, php-format msgid "%s on %s (from set: %s)" msgstr "%s auf %s (aus dem Set \"%s\")" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:514 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:513 msgid "Show" msgstr "Zeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:538 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/HostController.php:537 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:34 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:40 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:132 @@ -3432,102 +4182,114 @@ msgstr "Füge Service-Set zu %d Hosts hinzu" msgid "Import run" msgstr "Importlauf" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:83 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:113 #, php-format msgid "Import source: %s" msgstr "Importquelle: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:93 msgid "Add import source" msgstr "Importquelle hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:105 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:504 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:487 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:41 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:38 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:121 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:37 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:96 msgid "Modify" msgstr "Ändere" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:124 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:499 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:482 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/AutomationObjectActionBar.php:44 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:320 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:34 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:34 msgid "Clone" msgstr "Klonen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:145 #, php-format msgid "Import source preview: %s" msgstr "Vorschau der Importquelle: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:151 msgid "Download JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON herunterladen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:222 #, php-format msgid "Property modifiers: %s" msgstr "Eigenschaftsmodifikatoren: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:215 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:224 msgid "Add property modifier" msgstr "Eigenschaftsmodifikator hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:228 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:237 #, php-format msgid "Import run history: %s" msgstr "Importlaufhistorie: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:242 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:251 #, php-format msgid "%s: add Property Modifier" msgstr "%s: Eigenschaftsmodifikator hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:268 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:277 #, php-format msgid "%s: Property Modifier" msgstr "%s: Eigenschaftsmodifikatoren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:32 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Job/ImportJob.php:80 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:20 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:37 msgid "Import source" msgstr "Importquelle" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourcesController.php:35 msgid "Add a new Import Source" msgstr "Importquelle hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:35 #, php-format msgid "" "Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " "Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." msgstr "" +"Dein DB Schema (Migration #%d) ist neuer als die Code-Basis. Ein Downgrade " +"von Icinga Director ist nicht erlaubt und kann zu unvorhersehbaren Problemen " +"führen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:49 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 -msgid "Kickstart" -msgstr "Kickstart" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:52 +#, php-format +msgid "Icinga Director Setup: %s" +msgstr "Icinga-Director Setup: %s" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:46 +msgid "Create Schema" +msgstr "Schema erstellen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:53 +msgid "Choose DB Resource" +msgstr "Wähle eine DB Ressource" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 #, php-format msgid "Icinga 2 - Objects: %s" -msgstr "Icinga-2-Objekte: %s" +msgstr "Icinga 2 - Objekte: %s" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:48 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ObjectsTable.php:51 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:29 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:195 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:55 @@ -3545,7 +4307,7 @@ msgstr "Objekttyp \"%s\"" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 msgid "This is an abstract object type." -msgstr "Das ist ein abstrakter Objekttyp" +msgstr "Das ist ein abstrakter Objekttyp." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 #, php-format @@ -3570,11 +4332,11 @@ msgstr "Icinga 2 API - Status" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 msgid "Inspect Packages" -msgstr "" +msgstr "Inspiziere Pakete" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 msgid "Inspect File Content" -msgstr "" +msgstr "Inspiziere Dateiinhalt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 @@ -3603,6 +4365,10 @@ msgstr "Auftrag" msgid "Jobs" msgstr "Jobs" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:12 +msgid "Kickstart" +msgstr "Kickstart" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/KickstartController.php:13 msgid "Director Kickstart Wizard" msgstr "Director Kickstart-Assistent" @@ -3611,7 +4377,7 @@ msgstr "Director Kickstart-Assistent" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/PhperrorController.php:53 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PhperrorController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:124 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:151 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -3639,7 +4405,7 @@ msgstr "" "Der Icinga Director benötigt folgende Module, bitte wie angegeben " "installieren und/oder aktualisieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ScheduledDowntimeController.php:19 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/TimeperiodController.php:17 msgid "Time period ranges" msgstr "Zeiträume" @@ -3652,16 +4418,16 @@ msgstr "MySQL Schema" msgid "PostgreSQL schema" msgstr "PostgreSQL Schema" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:107 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SettingsController.php:43 msgid "Self Service" msgstr "Selbstbedienung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:108 msgid "Self Service - Host Registration" msgstr "Selbstbedienung - Host-Registrierung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SelfServiceController.php:110 msgid "" "In case an Icinga Admin provided you with a self service API token, this is " "where you can register new hosts" @@ -3746,17 +4512,17 @@ msgstr "Service-Eigenschaften" msgid "Host Custom variables" msgstr "Benutzerdefinierte Host-Variablen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:42 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:450 #, php-format msgid "Sync rule: %s" msgstr "Synchronisationsregel: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:64 msgid "This Sync Rule has never been run before." msgstr "Diese Synchronisationsregel wurde noch nie ausgeführt." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:70 msgid "" "It's currently unknown whether we are in sync with this rule. You should " "either check for changes or trigger a new Sync Run." @@ -3764,12 +4530,12 @@ msgstr "" "Aktuell ist unbekannt, ob die Konfiguration mit dieser Regel synchron ist. " "Es sollte auf Änderungen geprüft oder ein neuer Importlauf angestoßen werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:76 #, php-format msgid "This Sync Rule was last found to by in Sync at %s." msgstr "Diese Synchronisationsregel war zuletzt synchron um %s." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:87 msgid "" "There are pending changes for this Sync Rule. You should trigger a new Sync " "Run." @@ -3777,62 +4543,62 @@ msgstr "" "Es gibt ausstehende Änderungen für diese Synchronisationsregel. Ein neuer " "Synchronisationslauf sollte angestoßen werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:94 #, php-format msgid "This Sync Rule failed when last checked at %s: %s" msgstr "" "Diese Synchronisationsregel schlug bei der letzten Prüfung um %s fehl: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:106 msgid "Last sync run details" msgstr "Details des letzten Imports" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:110 #, php-format msgid "It has been renamed since then, its former name was %s" msgstr "Es wurde seither umbenannt. Sein bisheriger Name war %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:120 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:123 #, php-format msgid "You must define some %s before you can run this Sync Rule" msgstr "" "Bevor dieses Synchronisationsregel ausgeführt werden kann, müssen %s " "definiert werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:125 msgid "Sync Properties" msgstr "Synchronisationseigenschaften" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:179 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:161 msgid "This Sync Rule is in sync and would currently not apply any changes" msgstr "" "Diese Sync-Regel ist synchron und würde aktuell keine Änderungen verursachen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:255 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:238 #, php-format msgid "%d object(s) will be deleted" msgstr "%d Objekt(e) werden gelöscht" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:247 #, php-format msgid "%d object(s) will be modified" msgstr "%d Objekt(e) werden verändert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:274 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:257 #, php-format msgid "%d object(s) will be created" msgstr "%d Objekt(e) werden erstellt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:376 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:359 #, php-format msgid "...and %d more" msgstr "...und %d weitere" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:476 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:459 msgid "Add sync rule" msgstr "Synchronisationsregel hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:495 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:478 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncrulesController.php:25 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportTabs.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:29 @@ -3840,25 +4606,25 @@ msgstr "Synchronisationsregel hinzufügen" msgid "Sync rule" msgstr "Synchronisationsregel" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:528 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:511 msgid "Add sync property rule" msgstr "Regel für Synchronisationseigenschaft hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:533 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:516 msgid "Sync properties" msgstr "Synchronisationseigenschaften" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:561 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:544 #, php-format msgid "Sync \"%s\": %s" msgstr "\"%s\": \"%s\" synchronisieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:567 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:550 #, php-format msgid "Add sync property: %s" msgstr "Synchronisationseigenschaft hinzufügen: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:596 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/SyncruleController.php:579 msgid "Sync history" msgstr "Synchronisationshistorie" @@ -3886,21 +4652,21 @@ msgstr "Auswahlmöglichkeiten für Service-Vorlagen" msgid "Notification template choices" msgstr "Auswahlmöglichkeiten für Benachrichtigungsvorlagen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:69 #, php-format msgid "Add %s objects" msgstr "%s Objekte hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:105 msgid "No object has been chosen" msgstr "Keine Objekt wurde ausgewählt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:111 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:112 #, php-format msgid "Configuration objects have been added to the chosen basket \"%s\"" msgstr "Konfigurationsobjekte wurden zum gewählten Basket \"%s\" hinzugefügt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:117 #, php-format msgid "" "Please check your Basket configuration, %s does not support single \"%s\" " @@ -3926,7 +4692,7 @@ msgid "Create schema" msgstr "Datenbankschema erstellen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/ApplyMigrationsForm.php:39 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/ApplyMigrationsForm.php:48 msgid "Pending database schema migrations have successfully been applied" msgstr "" "Ausstehende Datenbankschemamigrationsskripte wurden erfolgreich angewandt" @@ -3974,7 +4740,7 @@ msgstr "Service-Sets" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 msgid "Notification Templates" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungs-Vorlagen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 msgid "Time Periods" @@ -3982,7 +4748,7 @@ msgstr "Zeiträume" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:30 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DependencyObjectDashlet.php:13 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:51 msgid "Dependencies" msgstr "Abhängigkeiten" @@ -4081,15 +4847,15 @@ msgstr "Es gibt keine anstehenden Änderungen. Dennoch ausrollen" msgid "Deploy %d pending changes" msgstr "%d ausstehende Änderungen ausrollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:72 msgid "Unable to detect your Icinga 2 Core version" msgstr "Die Icinga 2 Core-Version konnte nicht ermittelt werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:87 msgid "Config has not been deployed" msgstr "Konfiguration wurde nicht ausgerollt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:94 #, php-format msgid "" "Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you " @@ -4101,28 +4867,28 @@ msgstr "" "Lösung. Das GitHub-Issue und unsere %s enthalten weiterführende " "Informationen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:101 #, php-format msgid "Show Issue %s on GitHub" msgstr "Issue %s auf GitHub anzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:109 msgid "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" msgstr "Upgrading Icinga 2 - Confic Sync: Zones in Zones" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:111 msgid "Upgrading documentation" msgstr "Upgrading-Dokumentation" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 msgid "I know what I'm doing, deploy anyway" msgstr "Ich weiß was ich tue, bitte dennoch ausrollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 msgid "I know, please don't bother me again" msgstr "Ich weiß, und möchte damit nicht mehr belästigt werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:116 msgid "Thanks, I'll verify this and come back later" msgstr "Danke, ich überprüfe das und komme wieder" @@ -4139,8 +4905,8 @@ msgstr "Es gibt %d noch nicht ausgerollte Änderungen" msgid "" "There has been a single change to this object, nothing else has been modified" msgstr "" -"An diesem Objekt wurde eine einzelne Änderung vorgenommen. Nichts Anderes " -"wurde verändert." +"An diesem Objekt wurde eine einzelne Änderung vorgenommen, nichts Anderes " +"wurde verändert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 #, php-format @@ -4166,15 +4932,19 @@ msgid "" "Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " "will be shown grouped by category." msgstr "" +"Datenfeld-Kategorien erlauben es Datenfelder zu strukturieren. Felder mit " +"einer Kategorie werden gruppiert nach ihrer Kategorie angezeigt." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 msgid "" "The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." msgstr "" +"Der eindeutige Name der Kategorie zum gruppieren deiner benutzerspezifischen " +"Datenfelder." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 msgid "" @@ -4297,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 msgid "Data Field Category" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld-Kategorie" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 msgid "Data type" @@ -4309,7 +5079,7 @@ msgstr "Feldtyp" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatalistEntryForm.php:21 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatalistEntryTable.php:54 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:35 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" @@ -4385,7 +5155,7 @@ msgid "These are different available job types" msgstr "Verschiedene verfügbare Auftragstypen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:37 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1265 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1292 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" @@ -4403,7 +5173,7 @@ msgstr "Ausführungsintervall dieses Auftrags, in Sekunden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:60 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:141 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:232 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:240 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:158 msgid "Time period" msgstr "Zeitraum" @@ -4418,7 +5188,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorJobForm.php:72 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/JobTable.php:60 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:23 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:36 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:21 msgid "Job name" msgstr "Job Name" @@ -4432,7 +5202,7 @@ msgstr "" "wie \"Puppet Hosts importieren\" bieten sich an" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:67 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:576 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:587 msgid "Main properties" msgstr "Haupteigenschaften" @@ -4459,7 +5229,7 @@ msgid "Choose a service template" msgstr "Wähle eine Service-Vorlage" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaAddServiceForm.php:149 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:573 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:571 msgid "Name for the Icinga service you are going to create" msgstr "Name des Icinga-Service, der erstellt werden soll" @@ -4482,84 +5252,66 @@ msgstr "Das Service-Set welches zugewiesen werden soll" msgid "The Service Set \"%s\" has been added to %d hosts" msgstr "Das Service-Set \"%s\" wurde zu %d Hosts hinzugefügt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaApiUserForm.php:19 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:159 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:156 -#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:99 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:95 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:100 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:40 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:62 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:113 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:106 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:221 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:111 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:90 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneImportSourceForm.php:30 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/CloneSyncRuleForm.php:30 msgid "New name" msgstr "Neuer Name" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:34 msgid "Clone the object as is, preserving imports" msgstr "Objekt vollständig unter Erhalt der Vererbung klonen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:33 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:35 msgid "Flatten all inherited properties, strip imports" msgstr "Alle vererbten Eigenschaften flach machen, Importierte entfernen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 msgid "Clone Services" msgstr "Klone Services" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:46 msgid "Also clone single Services defined for this Host" msgstr "Klone auch Einzelservices welche für diesen Host definiert wurden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 msgid "Clone Service Sets" msgstr "Klone Service-Set" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:55 msgid "Also clone single Service Sets defined for this Host" msgstr "Klone auch Service-Sets welche für diesen Host definiert wurden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 msgid "Target Service Set" msgstr "Ziel-Service-Set" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:65 msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" -msgstr "Klone diesen Service " +msgstr "Klone diesen Service zu dem selben oder einem anderen Service-Set" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 msgid "Target Host" msgstr "Zielhost" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:74 msgid "Clone this service to the very same or to another Host" msgstr "Klone diesen Service zum selben oder einem anderen Host" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 msgid "Clone Template Fields" msgstr "Vorlagen-Felder klonen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:87 msgid "Also clone fields provided by this Template" msgstr "Klone auch Felder welche durch diese Vorlage bereitgestellt werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:93 #, php-format msgid "Clone \"%s\"" msgstr "Klone \"%s\"" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:125 msgid "Name needs to be changed when cloning a Template" msgstr "Beim Klonen einer Vorlage muss der Name geändert werden" @@ -4582,7 +5334,7 @@ msgstr "Werttyp" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:38 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:77 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:130 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:79 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:76 msgid "String" msgstr "Zeichenkette" @@ -4693,7 +5445,7 @@ msgstr "Benötigt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 msgid "Whether this argument should be required" -msgstr "Soll dieses Argument erforderlich sein?" +msgstr "Ob dieses Argument erforderlich sein soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 #, php-format @@ -4702,10 +5454,10 @@ msgstr "Das Argument %s wurde erfolgreich gespeichert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:175 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:99 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:750 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:748 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:94 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:665 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:676 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:161 msgid "No action taken, object has not been modified" msgstr "Keine Aktion durchgeführt, das Objekt wurde nicht verändert" @@ -4773,11 +5525,11 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 msgid "Render the command as a plain string instead of an array." -msgstr "Rendere das Kommando als reinen String und nicht als Array" +msgstr "Rendere das Kommando als reinen String anstatt als Array." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 msgid "If enabled you can not define arguments." -msgstr "Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden" +msgstr "Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." @@ -4789,8 +5541,8 @@ msgid "" "WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " "command." msgstr "" -"VORSICHT, hiermit schafft man die Möglichkeit über benutzerdefinierte " -"Variablen Shell-Code in Kommandos zu injezieren" +"WARNUNG, dies kann Shell-Skript-Injektion über benutzerdefinierte Variablen " +"ermöglichen, welche im Kommando verwendet werden." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 msgid "Render as string" @@ -4828,7 +5580,7 @@ msgstr "Soll diese Abhängigkeit Hosts oder Services betreffen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostGroupForm.php:30 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:106 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:111 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:459 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:457 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceGroupForm.php:30 msgid "" "This allows you to configure an assignment filter. Please feel free to " @@ -4843,7 +5595,7 @@ msgstr "" "example.com" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:143 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:242 msgid "" "The name of a time period which determines when this notification should be " "triggered. Not set by default." @@ -4944,6 +5696,7 @@ msgstr "Name der Icinga-Endpunkt-Vorlage, die erstellt werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:71 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:19 msgid "Endpoint" msgstr "Endpunkt" @@ -4960,25 +5713,9 @@ msgstr "Adresse des Endpunkts" msgid "IP address / hostname of remote node" msgstr "IP Adresse / Hostname des entfernten Knoten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:141 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/NetworkAdaptersTable.php:54 -#: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:53 -#: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:45 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:125 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:60 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:41 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:150 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:101 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:98 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:78 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:159 -msgid "Port" -msgstr "Port" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 msgid "The port of the endpoint." -msgstr "Der Port des Endpunkts" +msgstr "Der Port des Endpunkts." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 msgid "Log Duration" @@ -5018,8 +5755,8 @@ msgstr "Ein neuer Selbstbedienungs-API-Schlüssel für %s wurde erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:39 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostsMatchingFilterTable.php:48 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetHostTable.php:38 -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:96 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:101 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:88 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:104 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:43 @@ -5048,7 +5785,7 @@ msgstr "Icinga-2-Agent" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" -msgstr "Hat dieser Host den Icinga-2-Agent installiert?" +msgstr "Gibt an, ob auf diesem Host der Icinga 2-Agent installiert ist" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 msgid "Establish connection" @@ -5058,8 +5795,8 @@ msgstr "Verbindung herstellen" msgid "" "Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" msgstr "" -"Soll der (Master) Knoten aktiv versuchen, sich zu diesem Agenten zu " -"verbinden?" +"Ob der (Master) Knoten aktiv versuchen soll, sich zu diesem Agenten zu " +"verbinden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 msgid "Accepts config" @@ -5067,7 +5804,7 @@ msgstr "Akzeptiert Konfiguration" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 msgid "Whether the agent is configured to accept config" -msgstr "Soll der Agent Konfiguration annehmen?" +msgstr "Ob der Agent Konfiguration annehmen soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 msgid "Command endpoint" @@ -5084,7 +5821,7 @@ msgstr "" "Icinga-Dokumentation gelesen zu haben" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:135 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:692 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:690 msgid "Icinga Agent and zone settings" msgstr "Icinga Agenten- und Zoneneinstellungen" @@ -5105,7 +5842,7 @@ msgstr "Es wurde noch keine passende Host-Vorlage bereitgestellt" msgid "Choose a Host Template" msgstr "Wähle eine Service-Vorlage" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:206 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:208 msgid "" "Hostgroups that should be directly assigned to this node. Hostgroups can be " "useful for various reasons. You might assign service checks based on " @@ -5119,28 +5856,28 @@ msgstr "" "Hostgruppen zugeordnet werden. Außerdem werden sie oft zum Umsetzen von " "eingeschränkten Ansichten in Icinga Web 2 verwendet. Hostgruppen können " "direkt einzelnen Hosts oder Hostvorlagen zugeordnet werden. Auch über Apply " -"Regeln können Hostgruppen zugewiesen werden." +"Regeln können Hostgruppen zugewiesen werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:217 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:219 msgid "Applied groups" msgstr "Angewendete Gruppen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:233 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:236 msgid "" "Group has been inherited, but will be overridden by locally assigned group(s)" msgstr "" "Die Gruppe wurde geerbt, wird aber von lokal gesetzten Gruppen überschrieben" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:244 msgid "Inherited groups" msgstr "Geerbte Gruppen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:308 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:315 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:35 msgid "Host address" msgstr "Hostadresse" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:310 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:37 msgid "" "Host address. Usually an IPv4 address, but may be any kind of address your " @@ -5149,24 +5886,24 @@ msgstr "" "Hostadresse. Üblicherweise eine IPv4 Adresse, kann jedoch jede Art von " "Adresse sein, mit der das Plugin umgehen kann" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:316 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:323 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:43 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:44 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:32 msgid "IPv6 address" msgstr "IPv6 Adresse" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:317 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:324 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostSelfServiceForm.php:44 msgid "Usually your hosts main IPv6 address" msgstr "Üblicherweise die Haupt-IPv6-Adresse des Hosts" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:333 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:340 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:133 msgid "Display name" msgstr "Anzeigename" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:336 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:343 msgid "" "Alternative name for this host. Might be a host alias or and kind of string " "helping your users to identify this host" @@ -5174,7 +5911,7 @@ msgstr "" "Alternativer Name für diesen Host. Kann ein Alias oder jede Zeichenkette " "sein, die Benutzern hilft, diesen Host zu identifizieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:364 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:371 msgid "" "Unable to store a host with the given properties because of insufficient " "permissions" @@ -5300,7 +6037,7 @@ msgid "Users that should be notified by this notifications" msgstr "Benutzer, die durch diese Benachrichtigungen verständigt werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:156 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:63 msgid "User groups" msgstr "Benutzergruppen" @@ -5337,14 +6074,22 @@ msgstr "Letzte Benachrichtigung" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 msgid "When the last notification should be sent" -msgstr "Wann soll die letzte Nachricht versandt werden?" +msgstr "Wann die letzte Nachricht versandt werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:254 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:221 +msgid "" +"Unit is seconds unless a suffix is given. Supported suffixes include ms " +"(milliseconds), s (seconds), m (minutes), h (hours) and d (days)." +msgstr "" +"Einheit in Sekunden, wenn keine Endung angegeben ist. Erlaubte Endungen sind " +"ms (Millisekunden), s (Sekunden), m (Minuten), h (Stunden) and d (Tage)." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:262 msgid "Notification command" msgstr "Benachrichtigungskommando" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:255 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1305 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:263 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1332 msgid "Check command definition" msgstr "Check-Kommandodefinition" @@ -5383,7 +6128,7 @@ msgstr "Pflicht" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 msgid "Whether this field should be mandatory" -msgstr "Soll dieses Feld Pflicht sein?" +msgstr "Ob dieses Feld Pflicht sein soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 msgid "Optional" @@ -5397,7 +6142,7 @@ msgid "" msgstr "" "Es könnte erwünscht sein, dieses Feld nur unter bestimmten Bedingungen " "anzuzeigen. Treffen diese nicht zu wird es nicht angezeigt, eventuell " -"zugehörige Eigenschaften werden beim Speichern dann auch wieder entfernt." +"zugehörige Eigenschaften werden beim Speichern dann auch wieder entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 msgid "Show based on filter" @@ -5478,8 +6223,8 @@ msgid "" "Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " "more examples" msgstr "" -"z.B. monday, tuesday, 2016-01-28 - Mehr Beispiele finden sich in der " -"Dokumentation" +"Zum Beispiel: monday, tuesday, 2016-01-28 - Mehr Beispiele finden sich in " +"der Dokumentation" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 @@ -5502,7 +6247,7 @@ msgstr "Der Zeitraum \"%s\" wurden von \"%s\" entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:89 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:84 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:656 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:667 #, php-format msgid "The %s has successfully been stored" msgstr "%s wurde erfolgreich gespeichert" @@ -5510,40 +6255,44 @@ msgstr "%s wurde erfolgreich gespeichert" # Geschlecht kann hier leider nicht bestimmt werden -ThW #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:90 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaTimePeriodRangeForm.php:85 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:657 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:668 #, php-format msgid "A new %s has successfully been created" msgstr "Ein neuer %s wurde erfolgreich erstellt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:135 -msgid "This Service has been blacklisted on this host" -msgstr "Dieser Service wurde auf diesem Host geblacklisted" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:133 +msgid "This Service has been deactivated on this host" +msgstr "Dieser Service wurde auf diesem Host deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:149 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:414 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:450 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:137 +msgid "Reactivate" +msgstr "Erneut aktivieren" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:412 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:448 msgid "Override vars" msgstr "Variablen überschreiben" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:152 msgid "Hints regarding this service" msgstr "Hinweise zu diesem Service" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:161 -msgid "Blacklist" -msgstr "Blacklist" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:158 +msgid "Deactivate" +msgstr "Deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:265 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:263 #, php-format -msgid "%s has been blacklisted on %s" -msgstr "%s wurde auf %s geblacklisted" +msgid "%s has been deactivated on %s" +msgstr "%s wurde auf %s deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:301 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:299 #, php-format -msgid "%s is no longer blacklisted on %s" -msgstr "%s ist nicht länger auf %s geblacklisted" +msgid "%s is no longer deactivated on %s" +msgstr "%s ist nicht länger auf %s deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:363 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:361 msgid "" "This service has been generated in an automated way, but still allows you to " "override the following properties in a safe way." @@ -5551,7 +6300,7 @@ msgstr "" "Dieser Service wurde durch einen Automatismus erstellt, erlaubt es aber " "dennoch die folgenden Eigenschaften auf sichere Weise zu überschreiben." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:369 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:367 #, php-format msgid "" "This service has been generated using the %s apply rule, assigned where %s" @@ -5559,7 +6308,7 @@ msgstr "" "Dieser Service wurde durch die Apply-Regel %s erstellt, und wird zugewiesen " "wo %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:382 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:380 #, php-format msgid "" "This service belongs to the %s Service Set. Still, you might want to " @@ -5568,7 +6317,7 @@ msgstr "" "Dieser Service gehört zum Service Set %s. Dennoch können die folgenden " "Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:394 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:392 #, php-format msgid "" "This service has been inherited from %s. Still, you might want to change the " @@ -5577,7 +6326,7 @@ msgstr "" "Dieser Service wurde von %s geerbt. Dennoch können die folgenden " "Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:424 #, php-format msgid "" "This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to " @@ -5586,24 +6335,24 @@ msgstr "" "Dieser Service gehört zum Set \"%s\". Dennoch können die folgenden " "Eigenschaften nur für diesen speziellen Host geändert werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:445 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IcingaObjectFieldLoader.php:266 msgid "Custom properties" msgstr "Benutzerdefinierte Eigenschaften" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:596 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:594 msgid "Choose the host this single service should be assigned to" msgstr "Host wählen, dem dieser einzelne Service zugewiesen werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:616 msgid "Apply For" msgstr "Anwenden auf" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:618 msgid "None" msgstr "Keine" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:620 msgid "" "Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute " "specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr\" will generate \"for " @@ -5617,7 +6366,7 @@ msgstr "" "Dabei ist \"config\" dann als \"$config$\" zugänglich. HINWEIS: nur " "benutzerdefinierte Eigenschaften vom Typ \"Array\" sind wählbar." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:646 msgid "" "Service groups that should be directly assigned to this service. " "Servicegroups can be useful for various reasons. They are helpful to " @@ -5631,18 +6380,20 @@ msgstr "" "Dashboards oder zum Umsetzen von Einschränkungen. Servicegruppen können " "direkt einem einzelnen Service zugeordnet werden oder Service-Vorlagen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:671 msgid "Run on agent" msgstr "Auf Agent ausführen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:675 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 msgid "" "Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " "agent" msgstr "" -"Soll das Kommando für diesen Service auf dem Icinga-Agent ausgeführt werden?" +"Ob das Kommando für diesen Service auf dem Icinga-Agent ausgeführt werden " +"soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:701 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:699 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:81 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:10 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:10 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:10 @@ -5654,12 +6405,12 @@ msgstr "" msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:739 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:737 #, php-format msgid "All overrides have been removed from \"%s\"" msgstr "Alle überschriebenen Eigenschaften wurden von \"%s\" entfernt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:740 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:738 #, php-format msgid "The given properties have been stored for \"%s\"" msgstr "Die übergebenen Eigenschaften wurden für \"%s\" gespeichert" @@ -5814,33 +6565,6 @@ msgstr "Benutzervorlagenname" msgid "Name for the Icinga user template you are going to create" msgstr "Name für die Icinga-Benutzervorlage, die Sie erstellen möchten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:28 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:67 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:86 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:116 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:80 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:48 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:32 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:75 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/list.phtml:51 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:104 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:121 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:572 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:109 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:102 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:156 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:188 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:209 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:100 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:86 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:30 msgid "Name for the Icinga user object you are going to create" msgstr "Name für das Icinga-Benutzerobjekt, das Sie erstellen möchten" @@ -5854,7 +6578,7 @@ msgid "The pager address of the user." msgstr "Die Pageradresse des Benutzers." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:89 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1409 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1436 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:145 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:147 msgid "Send notifications" @@ -5862,7 +6586,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen senden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 msgid "Whether to send notifications for this user" -msgstr "Sollen Benachrichtigungen für diesen Benutzer verschickt werden?" +msgstr "Ob Benachrichtigungen für diesen Benutzer verschickt werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 msgid "" @@ -6111,7 +6835,7 @@ msgstr "Es sind Datenbankmigrationen ausständig" #, php-format msgid "Your database looks good, you are ready to %s" msgstr "" -"Datenbank sieht gut aus. Icinga Director sollte jetzt fertig für %s sein." +"Datenbank sieht gut aus. Icinga Director sollte jetzt fertig für %s sein" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 msgid "" @@ -6132,7 +6856,7 @@ msgid "" msgstr "" "Diese Icinga-Director-Installation wurde noch nicht zum Ausrollen von " "Konfiguration vorbereitet. Dieser Kickstart-Assistent hilft bei der " -"Einrichtung der Verbindung zum Icinga 2 Server" +"Einrichtung der Verbindung zum Icinga 2 Server." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 msgid "Endpoint Name" @@ -6281,13 +7005,9 @@ msgstr "" msgid "Object has been re-created" msgstr "Objekt wurde wiederhergestellt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:19 -msgid "Host Name" -msgstr "Hostname" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" -msgstr "Was soll als Hostname für den Icinga-2-Agent genutzt werden?" +msgstr "Was als Hostname für den Icinga 2-Agent genutzt werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" @@ -6317,12 +7037,35 @@ msgstr "In Kleinbuchstaben umwandeln" msgid "Transform to uppercase" msgstr "In Großbuchstaben umwandeln" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:43 +msgid "Transform Parent Host to IP" +msgstr "Übertrage Eltern-Host zu IP" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:45 +msgid "" +"This is only important in case your master/satellite nodes do not have IP " +"addresses as their \"host\" property. The Agent can be told to issue related " +"DNS lookups on it' own" +msgstr "" +"Dies ist nur wichtig, wenn die Master/Satellit Einheiten keine IP-Adresse in " +"ihren Host-Eigenschaften haben. Dem Agent kann befohlen werden eigenständig " +"einen DNS-Lookup durchzuführen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:50 +msgid "Don't care, my host settings are fine" +msgstr "Keine Sorge, meine Host-Einstellungen sind sauber" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:51 +msgid "My Agents should use DNS to look up Endpoint names" +msgstr "" +"Meine Agents sollen DNS benutzen zum prüfen der Hostnamen der Endpunkte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:57 msgid "Global Zones" msgstr "Globale Zonen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:46 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:167 msgid "" "To ensure downloaded packages are build by the Icinga Team and not " "compromised by third parties, you will be able to provide an array of SHA1 " @@ -6338,11 +7081,11 @@ msgstr "" "keinem davon entspricht, wird das Powershell-Modul sich weigern mit Update " "oder Installation des Agenten fortzufahren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:72 msgid "Installation Source" msgstr "Installationsquelle" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:74 msgid "" "You might want to let the generated Powershell script install the Icinga 2 " "Agent in an automated way. If so, please choose where your Windows nodes " @@ -6352,27 +7095,27 @@ msgstr "" "Agenten automatisch installiert. Falls das gewünscht ist gilt es hier zu " "wühlen, von wo sich die Windows-Knoten den Agenten-Installer besorgen sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:79 msgid "- no automatic installation -" msgstr "- keine automatische Installation -" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:82 msgid "Download from packages.icinga.com" msgstr "Von packages.icinga.com herunterladen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:83 msgid "Download from a custom url" msgstr "Von einer benutzerdefinierten URL laden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:84 msgid "Use a local file or network share" msgstr "Benutze eine lokales Verzeichnis oder eine Netzwerkfreigabe" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:100 msgid "Flush API directory" msgstr "API-Verzeichnis leeren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:89 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:102 msgid "" "In case the Icinga Agent will accept configuration from the parent Icinga 2 " "system, it will possibly write data to /var/lib/icinga2/api/*. By setting " @@ -6384,11 +7127,11 @@ msgstr "" "schreiben. Wird dieser Schalter auf Ja gesetzt, wird jeglicher Inhalt dieses " "Verzeichnisses vor einem eventuellen Restart des Icinga-2-Agenten geleert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:114 msgid "Source Path" msgstr "Quellpfad" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:103 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:116 msgid "" "Define a download Url or local directory from which the a specific Icinga 2 " "Agent MSI Installer package should be fetched. Please ensure to only define " @@ -6406,37 +7149,37 @@ msgstr "" "MSI-Installer-Name wie folgt erstellt: Icinga2-v[InstallAgentVersion]-" "[OSArchitecture].msi (volles Beispiel: Icinga2-v2.6.3-x86_64.msi)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:154 msgid "Agent Version" msgstr "Agenten-Version" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:156 msgid "" "In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " "a string value like: 2.6.3" msgstr "" -"Falls der Icinga-2-Agent automatisch installiert werden soll, muss dies in " -"String der Form 2.6.3 sein." +"Falls der Icinga 2-Agent automatisch installiert werden soll, muss dies ein " +"Wert wie z.B. „2.6.3“ sein" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:165 msgid "Installer Hashes" msgstr "Prüfsummen für den Installer" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:179 msgid "Service User" msgstr "Dienst-Benutzeraccount" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:168 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:181 msgid "The user that should run the Icinga 2 service on Windows." msgstr "" "Der Benutzeraccount unter welchem der Icinga-2-Dienst unter Windows laufen " "soll." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:187 msgid "Allow Updates" msgstr "Updates erlauben" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:176 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 msgid "" "In case the Icinga 2 Agent is already installed on the system, this " "parameter will allow you to configure if you wish to upgrade / downgrade to " @@ -6446,11 +7189,11 @@ msgstr "" "dieser Parameter festzulegen, ob auch Up- und Downgrades zu der spezifierten " "Icinga 2 Version gewünscht sind." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:189 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:202 msgid "Install NSClient++" msgstr "NSClient++ installieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:191 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:204 msgid "" "Also install NSClient++. It can be used through the Icinga Agent and comes " "with a bunch of additional Check Plugins" @@ -6458,13 +7201,13 @@ msgstr "" "Installiere auch NSClient++. Dieser kann über den installierten Icinga Agent " "genutzt werden und bringt eine Reihe zusätzlicher Check-Plugins" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:243 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:256 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SettingsForm.php:177 #, php-format msgid "%s (default)" msgstr "%s (default)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:285 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:298 msgid "Self Service Settings have been stored" msgstr "Selbstbedienungseinstellungen wurden gespeichert" @@ -6763,7 +7506,7 @@ msgid "Object properties" msgstr "Objekteigenschaften" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:16 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:61 msgid "Service Set" msgstr "Service-Set" @@ -6784,6 +7527,7 @@ msgid "Dependency" msgstr "Abhängigkeit" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:72 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:15 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ObjectsTableEndpoint.php:21 msgid "Zone" @@ -6807,7 +7551,8 @@ msgstr "" "erläutern was diese Regel bezwecken will." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:45 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:66 msgid "Object Type" msgstr "Objekttyp" @@ -6838,7 +7583,7 @@ msgstr "Ersetzen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 msgid "Update only" -msgstr "" +msgstr "Nur aktualisieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 msgid "Purge" @@ -6889,12 +7634,12 @@ msgid "Synchronization failed" msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:507 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:403 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:401 msgid "Remove this part of your filter" msgstr "Diesen Teil des Filters entfernen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/helpers/FormDataFilter.php:516 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:410 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:408 msgid "Add another filter" msgstr "Weiteren Filter hinzufügen" @@ -6918,6 +7663,7 @@ msgstr "Installiert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:95 msgid "disabled" msgstr "deaktiviert" @@ -6928,7 +7674,7 @@ msgstr "fehlend" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/views/scripts/phperror/dependencies.phtml:56 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:193 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:81 msgid "more" msgstr "mehr" @@ -7000,15 +7746,21 @@ msgid "Limit access to the given comma-separated list of hostgroups" msgstr "" "Den Zugriff auf diese Kommagetrennte Liste von Host-Gruppen beschränken" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:46 +msgid "Allow users with Hostgroup restrictions to access the Groups field" +msgstr "" +"Erlaube Benutzern mit Host-Gruppen Beschränkungen den Zugriff auf " +"Gruppenfelder" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:52 msgid "Filter available service apply rules" msgstr "Verfügbare Service-Apply-Regeln filtern" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:59 msgid "Filter available notification apply rules" msgstr "Verfügbare Benachrichtigungs-Apply-Regeln filtern" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:66 msgid "" "Filter available service set templates. Use asterisks (*) as wildcards, like " "in DB* or *net*" @@ -7016,19 +7768,19 @@ msgstr "" "Verfügbare Service-Set-Vorlagen filtern. Benutze Sternchen (*) als " "Platzhalter, wie in DB* oder *net*" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:71 msgid "Host configs" msgstr "Host-Konfigurationen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:90 msgid "Icinga Director" msgstr "Icinga-Director" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:129 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:133 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CheckCommandsDashlet.php:19 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php:13 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/CustomvarVariantsTable.php:57 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:70 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:75 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:9 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:163 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtimes/show.phtml:9 @@ -7036,11 +7788,11 @@ msgstr "Icinga-Director" msgid "Commands" msgstr "Kommandos" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 msgid "Automation" msgstr "Automatisierung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:141 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:145 msgid "Activity log" msgstr "Aktivitätslog" @@ -7069,7 +7821,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" -msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde." +msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde!" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 msgid "Icinga Api users" @@ -7107,8 +7859,8 @@ msgid "" "External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " "Configuration. " msgstr "" -"Externe Benachrichtigungs-Kommandos wurden in der lokalen Icinga-2-" -"Konfiguration definiert." +"Externe Benachrichtigungs-Kommandos wurden in der lokalen Icinga 2-" +"Konfiguration definiert. " #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 msgid "Command Templates" @@ -7122,76 +7874,76 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Variable - Übersicht" msgid "Get an overview of used CustomVars and their variants" msgstr "Eine Übersicht über benutzerdefinierte Variablen und deren Varianten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:205 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:144 msgid "No template has been defined yet" msgstr "Es wurde noch keine Vorlage definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:209 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:246 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:148 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:185 msgid "One template has been defined" msgstr "Eine Vorlage wurde definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:213 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:152 #, php-format msgid "%d templates have been defined" msgstr "%d Vorlagen wurden definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:223 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:162 msgid "No apply rule has been defined yet" msgstr "Bisher wurde kein Apply-Regel definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:166 msgid "One apply rule has been defined" msgstr "Eine Apply-Regel wurde definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:231 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:170 #, php-format msgid "%d apply rules have been defined" msgstr "%d Apply-Regeln wurden definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:241 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:180 msgid "No object has been defined yet" msgstr "Kein Objekt wurde bisher definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:249 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:188 msgid "One external object has been defined, it will not be deployed" msgstr "Ein externes Objekt wurde erstellt, es wird nicht ausgerollt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:252 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:191 msgid "One object has been defined" msgstr "Ein Objekt wurde definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:256 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:195 #, php-format msgid "%d objects have been defined" msgstr "%d Objekte wurden definiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:265 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:204 #, php-format msgid "%d of them are templates" msgstr "%d davon sind Vorlagen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:273 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:212 #, php-format msgid "%d have been externally defined and will not be deployed" msgstr "%d wurden extern definiert und werden nicht ausgerollt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:222 msgid "no related group exists" msgstr "keine verwandte Gruppe existiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:285 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:224 msgid "one related group exists" msgstr "eine verwandte Gruppe existiert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:288 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/Dashlet.php:227 #, php-format msgid "%s related group objects have been created" msgstr "%s verwandte Gruppenobjekte wurden erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 msgid "Categories bring structure to your Data Fields" -msgstr "" +msgstr "Kategorien bringen Struktur in deine Datenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 msgid "Define Data Fields" @@ -7199,8 +7951,7 @@ msgstr "Datenfelder definieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" -msgstr "" -"Datenfelder sorgen dafür, dass die Konfiguration in vorgegebene Regeln passt." +msgstr "Datenfelder ermöglichen Konfiguration nach eigenen Regeln" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 msgid "Provide Data Lists" @@ -7280,7 +8031,7 @@ msgid "" "them customized." msgstr "" "Host-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " -"erleichtern" +"erleichtern." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 msgid "" @@ -7326,7 +8077,8 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " msgstr "" -"Benachrichtigungen mit bestimmten Eigenschaften anhand von Regeln hinzufügen." +"Benachrichtigungen mit bestimmten Eigenschaften anhand von Regeln " +"hinzufügen. " #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 msgid "" @@ -7362,6 +8114,7 @@ msgid "Scheduled Downtimes" msgstr "Geplante Downtimes" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SelfServiceDashlet.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:180 msgid "Self Service API" msgstr "Selbstbedienungs-API" @@ -7412,7 +8165,7 @@ msgid "" "get them customized." msgstr "" "Service-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " -"erleichtern" +"erleichtern." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 msgid "Director Settings" @@ -7502,27 +8255,38 @@ msgstr "" "werden, um es eigenen Benutzern zu erlauben, aus einem definierten Set von " "Vorlagen zu wählen - oder dies gar zu erzwingen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:18 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 msgid "Manage your Icinga Infrastructure" msgstr "Icinga 2 Infrastruktur verwalten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:35 +msgid "Working with Agents and Config Zones" +msgstr "Arbeite mit Agenten und Konfigurations-Zonen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:39 msgid "" "This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " -"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once.\n" -"\n" +"Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once." +msgstr "" +"Hier wird die Icinga 2 Infrastruktur verwaltet. Wenn ein neuer Icinga Master " +"oder Satellit hinzugefügt wurde, bitte den Kickstart-Assistenten einmal " +"erneut ausführen." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:44 +msgid "" "When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " "rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " "end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." msgstr "" -"Hier werden Icinga 2 Infrastrukturkomponenten verwaltet. Beim Hinzufügen " -"neuer Icinga-Master oder -Satelliten bitte den Kickstart-Assistenten erneut " -"ausführen.\n" -"\n" "Das Bedürfnis, neue Zonen- oder Endpunkt-Objekte manuell zu erstellen bitte " "zweimal überdenken. Das ist meistens der falsche Weg, kann in Sackgassen " "führen und damit eine Menge Arbeit beim manuellen Aufräumen verursachen." +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:50 +#, php-format +msgid "Want to connect to your Icinga Agents? Have a look at our %s!" +msgstr "Zum Icinga Agent verbinden? Schau mal auf unser %s!" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 msgid "Schedule your notifications" @@ -7619,63 +8383,85 @@ msgstr "" "alles automatisieren!" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:128 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:74 msgid "Target data type" msgstr "Zieldatentyp" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:131 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:80 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeSqlQuery.php:77 msgid "Array" msgstr "Array" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:134 +msgid "" +"Whether this should be a String or an Array in the generated Icinga " +"configuration. In case you opt for Array, Director users will be able to " +"select multiple elements from the list" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:142 msgid "Element behavior" msgstr "Verhalten des Elements" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 msgid "This allows to show either a drop-down list or an auto-completion" msgstr "" "Dies erlaubt es, entweder eine Ausklappmenü oder ein Feld mit automatischer " "Vervollständigung anzuzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:143 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:148 msgid "Dropdown (list values only)" msgstr "Aufklappmenü (nur Listeneinträge)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:149 msgid "Autocomplete" msgstr "Automatische Vervollständigung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:145 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:150 msgid "Strict, list values only" msgstr "Strikt, nur Listeneinträge" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:146 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:151 msgid "Allow for values not on the list" msgstr "Erlaube Werte die nicht au f der Liste stehen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDatalist.php:152 msgid "Extend the list with new values" msgstr "Erweitere die Liste mit neuen Werten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:28 +msgid "To be managed on objects only" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1107 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1111 +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 msgid "Host groups" msgstr "Hostgruppen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 +msgid "Notification Apply Rules" +msgstr "Benachrichtigungs-Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 msgid "Service groups" msgstr "Servicegruppen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:64 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:148 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1099 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1104 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1110 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1115 msgid "Object" msgstr "Objekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:69 msgid "Please choose a specific Icinga object type" msgstr "Bitte einen bestimmten Icinga-Objekttyp auswählen" @@ -7718,44 +8504,24 @@ msgstr "Gruppenmitgliedschaftscache (Hosts)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:20 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:133 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:25 msgid "Up" msgstr "Up" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:134 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:36 -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:24 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:192 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:25 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:40 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:96 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:114 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:41 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:107 -msgid "Critical" -msgstr "Kritisch" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:27 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:116 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:121 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:124 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -7772,7 +8538,7 @@ msgid "Recovery" msgstr "Erholung" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 msgid "Custom notification" msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung" @@ -7784,7 +8550,7 @@ msgstr "Problembehandlung" # Aktuell wird es so in anderen Modulen übersetzt. -ThW #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:28 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:429 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-description.phtml:20 msgid "Acknowledgement" msgstr "Bestätigung" @@ -7798,7 +8564,7 @@ msgid "Downtime ends" msgstr "Downtime endet" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:33 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:426 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:84 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/HostFlags.php:16 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/ServiceFlags.php:16 @@ -7818,17 +8584,40 @@ msgstr "Flapping endet" msgid "Check Commands" msgstr "Check-Kommando" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:61 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:120 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:215 -msgid "Hostgroups" -msgstr "Hostgruppen" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceCoreApi.php:63 msgid "Usergroups" msgstr "Benutzergruppen" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:68 +msgid "Director Object" +msgstr "Director-Objekt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:79 +msgid "All Object Types" +msgstr "Alle Objekt-Typen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:80 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 +msgid "Objects" +msgstr "Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:82 +msgid "External Objects" +msgstr "Externe Objekte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 +msgid "Apply Rules" +msgstr "Apply-Regeln" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:89 +msgid "Resolved" +msgstr "Aufgelöst" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 msgid "LDAP Search Base" msgstr "LDAP Suchbasis" @@ -7863,11 +8652,6 @@ msgstr "" "Kenntnisse über LDAP Filter. Einfache Filter können wie folgt aussehen: " "operatingsystem=*server*" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/SyncRuleTabs.php:39 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschaften" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:72 msgid "" "The LDAP properties that should be fetched. This is required to be a comma-" @@ -7876,33 +8660,48 @@ msgstr "" "Die LDAP Eigenschaften, die geholt werden sollen. Muss eine Komma-separierte " "Liste sein, wie \"cn, dnshostname, operatingsystem, sAMAccountName\"" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:72 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:53 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:130 msgid "Whether to use encryption when talking to the REST API" msgstr "" "Ob für die Verbindung zu dieser REST-API Verschlüsselung benutzt werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:77 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:58 msgid "HTTPS (strongly recommended)" msgstr "HTTPS (dringend empfohlen)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:78 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:59 msgid "HTTP (this is plaintext!)" msgstr "HTTP (das ist Klartext)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:96 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 +msgid "HTTP Header" +msgstr "HTTP Header" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 +msgid "Additional headers for the HTTP request." +msgstr "Weitere Header zu dieser HTTP Anfrage." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:152 +msgid "" +"Specify headers in text format \"Header: Value\", each header on a new line." +msgstr "" +"Spezifiziere Header im Textformat „Header: Value“, jeder Header in einer " +"neuen Zeile." + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:70 msgid "Verify Peer" msgstr "Peer überprüfen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:98 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:171 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:72 msgid "" "Whether we should check that our peer's certificate has been signed by a " "trusted CA. This is strongly recommended." @@ -7911,40 +8710,47 @@ msgstr "" "vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle signiert wurde. Das wird " "strengstens empfohlen." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:103 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:75 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:176 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:79 msgid "Verify Host" msgstr "Host überprüfen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:105 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:77 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:81 msgid "Whether we should check that the certificate matches theconfigured host" msgstr "" "Ob geprüft werden soll, dass die Zertifikate zum konfigurierten Host passen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:194 msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" msgstr "So etwas wie https://api.example.com/rest/v2/objects" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:209 msgid "" "Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " -"specify this if required" +"specify this if required." msgstr "" -"Häufig wird das zu erwartende Ergebnis in einer Eigenschaft wie \"objects\" " -"zurückgeliefert. Bitte angeben falls erforderlich" +"Häufig wird das zu erwartende Ergebnis in einer Eigenschaft wie „objects“ " +"zurückgeliefert. Bitte angeben falls erforderlich." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:88 -msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" -msgstr "Wird für SOAP-Authentifizierung zum vCenter benutzt" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:211 +msgid "Also deeper keys can be specific by a dot-notation:" +msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:167 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:213 +msgid "Literal dots in a key name can be written in the escape notation:" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:228 +msgid "Will be used to authenticate against your REST API" +msgstr "Wird für die Authentifizierung der REST API verwendet" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:244 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:110 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:246 msgid "" "In case your API is only reachable through a proxy, please choose it's " "protocol right here" @@ -7952,48 +8758,48 @@ msgstr "" "Wenn die API nur über einen Proxy zugänglich ist, bitte hier dessen " "Protokoll auswählen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:173 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:250 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:116 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-Proxy" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:174 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:251 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:117 msgid "SOCKS5 proxy" msgstr "SOCKS5 Proxy" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:183 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:260 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:126 msgid "Proxy Address" msgstr "Proxyadresse" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:185 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:262 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:128 msgid "Hostname, IP or :" msgstr "Hostname, IP oder :" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:191 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:130 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:268 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:134 msgid "Proxy Username" msgstr "Proxybenutzer" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:193 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:132 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:270 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:136 msgid "In case your proxy requires authentication, please configure this here" msgstr "" "Falls der Proxy eine Authentifizierung verlangt, kann diese hier " "konfiguriert werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:201 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:140 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:278 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:144 msgid "Proxy Password" msgstr "Proxykennwort" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:41 msgid "DB Query" msgstr "Datenbank-Abfrage" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceSql.php:55 msgid "Please click \"Store\" once again to determine query columns" msgstr "" "Bitte klicke \"Speicher\" erneut um die von der Abfrage bereitgestellten " @@ -8132,11 +8938,11 @@ msgstr "Spezifisches Element (nach Position)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 msgid "Specific Element (by key name)" -msgstr "" +msgstr "Spezifisches Element (nach Schlüssel-Namen)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 msgid "Numeric position or key name" -msgstr "" +msgstr "Numerische Position oder Schlüssel-Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 msgid "When not available" @@ -8173,7 +8979,6 @@ msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 msgid "" "The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use " "www.* or *linux* for wildcard matches and expression like /^www\\d+\\./ in " @@ -8185,7 +8990,7 @@ msgstr "" "wurden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:65 msgid "Policy" msgstr "Richtlinie" @@ -8205,7 +9010,7 @@ msgstr "Übereinstimmende Elemente ablehnen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 msgid "When empty" -msgstr "falls leer" +msgstr "Falls leer" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 msgid "What should happen when the result array is empty?" @@ -8217,6 +9022,29 @@ msgstr "Was soll passieren wenn das resultierende Array leer ist?" msgid "return an empty array" msgstr "ein leeres Array zurückliefern" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:21 +msgid "What should we do in case the given value is empty?" +msgstr "Was soll passieren wenn der übergebene Wert leer ist?" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:23 +msgid "Drop the current row" +msgstr "Lösche die aktuelle Spalte" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 +msgid "Let the whole import run fail" +msgstr "Den ganzen Importlauf fehlschlagen lassen" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:25 +msgid "Keep the row, set the column value to null" +msgstr "Behalte die Zeile und setze den Wert der Spalte auf null" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 msgid "" "The numeric bitmask you want to apply. In case you have a hexadecimal or " @@ -8259,6 +9087,7 @@ msgstr "Was soll geschehen, wenn die (DNS) Auflösung fehlschlägt?" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:34 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:30 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:17 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:17 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:25 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:39 @@ -8270,15 +9099,6 @@ msgstr "Keinen Wert setzen (null)" msgid "Keep the property as is" msgstr "Die Eigenschaft beibehalten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:32 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:19 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierJsonDecode.php:27 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:26 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierParseURL.php:41 -msgid "Let the whole import run fail" -msgstr "Den ganzen Importlauf fehlschlagen lassen" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierExtractFromDN.php:15 msgid "DN component" msgstr "DN Komponente" @@ -8316,14 +9136,24 @@ msgstr "Was soll geschehen, wenn der gewünschte Teil nicht existiert?" msgid "Keep the DN as is" msgstr "DN unverändert behalten" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:15 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:15 msgid "What should we do if the host (DNS) lookup fails?" msgstr "Was soll geschehen, wenn die (DNS) Auflösung fehlschlägt?" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:18 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:18 msgid "Keep the property (hostname) as is" msgstr "Die Eigenschaft (hostname) behalten, wie sie ist" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:27 +msgid "Get host by address (Reverse DNS lookup)" +msgstr "Host über die IP-Adresse aufrufen (Reverse DNS Lookup)" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:27 +msgid "Get host by name (DNS lookup)" +msgstr "Host über die DNS-Namen aufrufen (DNS Lookup)" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 msgid "Import Source" msgstr "Importquelle" @@ -8365,7 +9195,7 @@ msgstr "JSON-String beibehalten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 msgid "Key Property" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel Eigenschaft" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 msgid "" @@ -8430,7 +9260,7 @@ msgid "" msgstr "" "Was soll geschehen, wenn der Suchschlüssel sich nicht in der Datenliste " "befindet? Es kann ein null Wert zurückgegeben werden, der importierte Wert " -"unverändert übernommen oder der Importvorgang unterbrochen werden." +"unverändert übernommen oder der Importvorgang unterbrochen werden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 msgid "Return lookup key unmodified" @@ -8471,6 +9301,10 @@ msgstr "" msgid "What should happen when the given string is empty?" msgstr "Was soll passieren wenn der übergebene String leer ist?" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:17 +msgid "Reject or keep rows based on property value" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:33 msgid "Match boolean TRUE" msgstr "Triff auf boolesches TRUE zu" @@ -8483,7 +9317,15 @@ msgstr "Triff auf boolesches FALSE zu" msgid "Match NULL value columns" msgstr "Triff auf Spalten NULL-Werten zu" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:68 msgid "" "What should happen with the row, when this property matches the given " "expression?" @@ -8491,14 +9333,6 @@ msgstr "" "Was soll mit der Zeile passieren, wenn der gegebene Ausdruck auf diese " "Eigenschaft zutrifft?" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:59 -msgid "Reject the whole row (Blacklist)" -msgstr "Verwerfe die ganze Zeile (Blacklist)" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:60 -msgid "Keep only matching rows (Whitelist)" -msgstr "Behalte nur passende Zeilen (Whitelist)" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierReplace.php:14 msgid "The string you want to search for" msgstr "Die Zeichenkette, nach der gesucht werden soll" @@ -8507,6 +9341,10 @@ msgstr "Die Zeichenkette, nach der gesucht werden soll" msgid "Your replacement string" msgstr "Die Ersatzzeichenkette" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSkipDuplicates.php:13 +msgid "Skip row if this value appears more than once" +msgstr "Überspringe die Zeile wenn der Wert öfter als einmal vorkommt" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 msgid "Delimiter" msgstr "Trenner" @@ -8528,6 +9366,36 @@ msgid "Please see %s for detailled instructions of how start and end work" msgstr "" "Siehe %s für eine detaillierte Anleitung, wie Beginn und Ende funktionieren" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:16 +msgid "Trim Method" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:17 +msgid "Where to trim the string(s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:20 +msgid "Beginning and Ending" +msgstr "Anfang und Ende" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:21 +msgid "Beginning only" +msgstr "Nur der Anfang" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:22 +msgid "Ending only" +msgstr "Nur das Ende" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:28 +msgid "Character Mask" +msgstr "Zeichen Maskierung" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:30 +msgid "" +"Specify the characters that trim should remove.Default is: \" \\t\\n\\r" +"\\0\\x0B\"" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUpperCaseFirst.php:18 msgid "Use lowercase first" msgstr "Erst in Kleinbuchstaben umwandeln" @@ -8537,6 +9405,10 @@ msgid "Should all the other characters be lowercased first?" msgstr "" "Sollen alle anderen Zeichen zuvor in Kleinbuchstaben umgewandelt werden?" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUuidBinToHex.php:12 +msgid "UUID: from binary to hex" +msgstr "UUID: Von Binary zu HEX" + #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 msgid "Modify a host" msgstr "Ändere einen Host" @@ -8634,16 +9506,16 @@ msgid "Create a new Template" msgstr "Neue Vorlage erstellen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:51 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:75 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:91 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:41 msgid "Table" msgstr "Tabelle" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ActionBar/TemplateActionBar.php:30 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:50 msgid "Tree" msgstr "Baum" @@ -8651,59 +9523,59 @@ msgstr "Baum" msgid "Switch to Table view" msgstr "Zur Tabellenansicht wechseln" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:81 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:51 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "%s hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:174 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:178 #, php-format msgid "Clone: %s" msgstr "Klone %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:194 #, php-format msgid "Custom fields: %s" msgstr "Benutzerdefinierte Felder: \"%s\"" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:240 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:244 #, php-format msgid "Activity Log: %s" msgstr "Aktivitätslog: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:264 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:268 #, php-format msgid "Group membership: %s" msgstr "Gruppenmitgliedschaft: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:283 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:287 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:116 #, php-format msgid "Template: %s" msgstr "Vorlage: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:302 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:306 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:75 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:53 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:41 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:52 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:52 msgid "Usage" msgstr "Benutzung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:370 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:374 #, php-format msgid "Add new Icinga %s template" msgstr "Neue Icinga %s Vorlage hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:385 #, php-format msgid "Add %s: %s" msgstr "%s hinzufügen: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:387 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php:391 #, php-format msgid "Add new Icinga %s" msgstr "Neuen Icinga %s hinzufügen" @@ -8742,100 +9614,94 @@ msgstr "Icinga %s-Sets" msgid "Create a new %s Set" msgstr "Erstelle ein neues %s-Set" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:37 #, php-format msgid "%s based on %s" msgstr "%s basierend auf %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:54 #, php-format msgid "Applied %s" msgstr "Angewendete(r) %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:57 #, php-format msgid "Notification Apply Rules based on %s" msgstr "Benachrichtigungs-Apply-Regeln basierend auf %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:72 #, php-format msgid "%s Templates" msgstr "%s Vorlagen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:74 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:75 #, php-format msgid "%s templates based on %s" msgstr "%s Vorlagen basierend auf %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:146 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:166 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:167 #, php-format msgid "Create a new %s inheriting from this template" msgstr "Einen neuen von dieser Vorlage erbenden %s erstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:156 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:157 #, php-format msgid "Create a new %s inheriting from this one" msgstr "Neuen und von diesem erbenden %s erstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:158 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1096 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1100 -msgid "Template" -msgstr "Vorlage" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:168 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:169 msgid "Apply Rule" msgstr "Apply-Regel" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:178 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:179 #, php-format msgid "This is the \"%s\" %s Template. Based on this, you might want to:" msgstr "Das ist die \"%s\" %s Vorlage. Basierend auf diese, kann man:" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:185 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Controller/TemplateController.php:186 msgid "Current Template Usage" msgstr "Aktuelle Nutzung dieser Vorlage" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:325 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:336 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:35 msgid "Check execution" msgstr "Check-Ausführung" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:615 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:626 #, php-format msgid " (inherited from \"%s\")" msgstr " (geerbt von \"%s\")" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:624 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:635 msgid "- inherited -" msgstr "- geerbt -" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:928 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:939 #, php-format msgid "This template is still in use by %d other objects" msgstr "Diese Vorlage ist noch in Verwendung durch %d andere Objekte" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:938 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:949 #, php-format msgid "This Command is still in use by %d other objects" msgstr "Dieses Kommando wird von %d anderen Objekten benutzt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1075 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1086 msgid "- click to add more -" msgstr "- Hier klicken um mehr hinzuzufügen -" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1108 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1119 msgid "Apply rule" msgstr "Apply Regel" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1112 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1123 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/SyncruleTable.php:46 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:94 msgid "Object type" msgstr "Objekttyp" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1114 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1125 msgid "" "What kind of object this should be. Templates allow full access to any " "property, they are your building blocks for \"real\" objects. External " @@ -8852,11 +9718,11 @@ msgstr "" "erlauben das Zuweisen von Services, Benachrichtigungen und Gruppen an andere " "Objekte." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1147 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1158 msgid "Cluster Zone" msgstr "Cluster Zone" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1149 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1160 msgid "" "Icinga cluster zone. Allows to manually override Directors decisions of " "where to deploy your config to. You should consider not doing so unless you " @@ -8864,25 +9730,25 @@ msgid "" msgstr "" "Icinga-Cluster-Zone. Erlaubt ein manuelles Überschreiben der Entscheidung, " "wohin der Director die Konfiguration ausrollt. Sollte nicht ohne " -"ausreichendes Wissen um den Icinga-Cluster-Stack verändert werden." +"ausreichendes Wissen um den Icinga-Cluster-Stack verändert werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1209 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1236 msgid "No template has been chosen" msgstr "Keine Vorlage wurde ausgewählt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1212 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 msgid "Please define a related template first" msgstr "Bitte zuerst eine entsprechende Vorlage definieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1214 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1241 msgid "No related template has been provided yet" msgstr "Es wurde noch keine passende Vorlage bereitgestellt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1237 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1264 msgid "Imports" msgstr "Importe" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1239 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 msgid "" "Importable templates, add as many as you want. Please note that order " "matters when importing properties from multiple templates: last one wins" @@ -8891,42 +9757,42 @@ msgstr "" "Reihenfolge wichtig ist, wenn Eigenschaften von mehreren Vorlagen geerbt " "werden: Der letzte Eintrag gewinnt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1266 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1293 msgid "Disabled objects will not be deployed" msgstr "Deaktivierte Objekte werden nicht ausgerollt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1283 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1310 msgid "" "An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " "helpful just leave it blank" msgstr "" -"Ein alternativer Anzeigename für diese Gruppe. Kann leer gelassen werden." +"Ein alternativer Anzeigename für diese Gruppe. Kann leer gelassen werden" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1304 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1331 msgid "Check command" msgstr "Check-Kommando" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1319 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1346 msgid "Event command" msgstr "Event-Kommando" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1320 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1347 msgid "Event command definition" msgstr "Event-Kommandodefinition" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1340 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1367 msgid "Check interval" msgstr "Check-Intervall" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1341 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1368 msgid "Your regular check interval" msgstr "Der übliche Check-Intervall" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1349 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1376 msgid "Retry interval" msgstr "Wiederholungsintervall" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1351 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1378 msgid "" "Retry interval, will be applied after a state change unless the next hard " "state is reached" @@ -8934,20 +9800,20 @@ msgstr "" "Wiederholungsintervall, wird nach einem Statuswechsel verwendet, bis der " "nächste Hard Status erreicht wurde" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1360 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 msgid "Max check attempts" msgstr "Maximale Checkwiederholungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1362 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1389 msgid "Defines after how many check attempts a new hard state is reached" msgstr "" "Legt fest, nach wie vielen Versuchen ein neuer Hard State erreicht wird" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1371 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 msgid "Check timeout" msgstr "Check-Timeout" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1373 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1400 msgid "" "Check command timeout in seconds. Overrides the CheckCommand's timeout " "attribute" @@ -8955,11 +9821,11 @@ msgstr "" "Timeout für das Check-Kommando in Sekunden. Überschreibt die Timeout-" "Konfiguration des Kommandos" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1385 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1412 msgid "Check period" msgstr "Checkzeitraum" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1387 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1414 msgid "" "The name of a time period which determines when this object should be " "monitored. Not limited by default." @@ -8967,95 +9833,95 @@ msgstr "" "Der Name des Zeitraumes, der angibt, wann dieses Objekt überwacht wird. " "Standardmäßig nicht eingeschränkt." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1397 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1424 msgid "Execute active checks" msgstr "Aktive Checks ausführen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1398 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1425 msgid "Whether to actively check this object" -msgstr "Soll dieses Objekt aktiv geprüft werden?" +msgstr "Ob dieses Objekt aktiv geprüft werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1403 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1430 msgid "Accept passive checks" msgstr "Passive Checkergebnisse akzeptieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1404 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1431 msgid "Whether to accept passive check results for this object" -msgstr "Sollen passive Checkergebnisse für dieses Objekt akzeptiert werden?" +msgstr "Ob passive Checkergebnisse für dieses Objekt akzeptiert werden sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1410 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 msgid "Whether to send notifications for this object" -msgstr "Sollen Benachrichtigungen für dieses Objekt verschickt werden?" +msgstr "Ob Benachrichtigungen für dieses Objekt verschickt werden sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1415 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1442 msgid "Enable event handler" msgstr "Eventhandler aktivieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1416 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1443 msgid "Whether to enable event handlers this object" -msgstr "Sollen Event-Handler für dieses Objekt aktiviert werden?" +msgstr "Ob Event-Handler für dieses Objekt aktiviert werden sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1421 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 msgid "Process performance data" msgstr "Performancedaten verarbeiten" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1422 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1449 msgid "Whether to process performance data provided by this object" -msgstr "Sollen Performancedaten von diesem Objekt verarbeitet werden?" +msgstr "Ob Performancedaten von diesem Objekt verarbeitet werden sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1427 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1454 msgid "Enable flap detection" msgstr "Flap-Erkennung aktivieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1428 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 msgid "Whether flap detection is enabled on this object" -msgstr "Soll die Flapping-Erkennung für dieses Objekt aktiviert werden?" +msgstr "Ob die Flapping-Erkennung für dieses Objekt aktiviert werden soll" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1435 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1462 msgid "Flapping threshold (high)" msgstr "Flapping Schwellewert (hoch)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1464 msgid "Flapping upper bound in percent for a service to be considered flapping" msgstr "" "Obere Flapping-Grenze in Prozent um einen Service als Flapping einzuordnen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1446 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1473 msgid "Flapping threshold (low)" msgstr "Flapping Schwellwert (niedrig)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1475 msgid "" "Flapping lower bound in percent for a service to be considered not flapping" msgstr "" "Untere Flapping-Grenze in Prozent um einen Service nicht als Flapping " "einzuordnen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1482 msgid "Volatile" msgstr "Sprunghaft (Volatile)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1456 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1483 msgid "Whether this check is volatile." -msgstr "Ist dieser Check sprunghaft (volatile)?" +msgstr "Ob dieser Check sprunghaft (volatile) ist." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1502 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1529 msgid "Additional notes for this object" msgstr "Weitere Notizen zu diesem Objekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1509 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 msgid "Notes URL" msgstr "Notizen-URL" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1511 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1538 msgid "An URL pointing to additional notes for this object" msgstr "Eine URL zu Notizen für dieses Objekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1516 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1543 msgid "Action URL" msgstr "Aktions-URL" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1518 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1545 msgid "" "An URL leading to additional actions for this object. Often used with Icinga " "Classic, rarely with Icinga Web 2 as it provides far better possibilities to " @@ -9065,11 +9931,11 @@ msgstr "" "Classic, jedoch selten mit Icinga Web 2 genutzt, da dieses viel bessere " "Möglichkeiten zur Integration von Addons bietet" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1525 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1552 msgid "Icon image" msgstr "Icon Bild" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1554 msgid "" "An URL pointing to an icon for this object. Try \"tux.png\" for icons " "relative to public/img/icons or \"cloud\" (no extension) for items from the " @@ -9079,42 +9945,42 @@ msgstr "" "public/img/icons oder \"cloud\" (ohne Erweiterung) für Objekte aus dem " "Icinga Icon-Fundus" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1534 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1561 msgid "Icon image alt" msgstr "Icon Bild alternativ" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1536 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1563 msgid "Alternative text to be shown in case above icon is missing" msgstr "Alternativer Text der angezeigt werden soll, falls obiges Icon fehlt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1555 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1582 msgid "Additional properties" msgstr "Weitere Eigenschaften" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1588 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1615 msgid "Assign where" msgstr "Zuweisen wo" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1632 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1659 msgid "States" msgstr "Zustände" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1635 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1662 msgid "The host/service states you want to get notifications for" msgstr "" "Die Host/Service Status, für die Benachrichtigungen versandt werden sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1642 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1669 msgid "Transition types" msgstr "Änderungsstypen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1645 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1672 msgid "The state transition types you want to get notifications for" msgstr "" "Die Arten von Statusänderungen, für die Benachrichtigungen verschickt werden " "sollen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1657 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1684 msgid "State and transition type filters" msgstr "Status- und Übergangstypen-Filter" @@ -9136,23 +10002,28 @@ msgstr "" msgid "%s (inherited from %s)" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:489 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:325 +#, php-format +msgid "%s (not an Array!)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:501 msgid "Show available options" msgstr "Verfügbare Optionen anzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:502 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:514 msgid "Add a new entry" msgstr "Einen neuen Eintrag hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:512 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:524 msgid "Remove this entry" msgstr "Diesen Eintrag entfernen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:522 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:534 msgid "Move up" msgstr "Nach oben bewegen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:532 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/IplElement/ExtensibleSetElement.php:544 msgid "Move down" msgstr "Nach unten bewegen" @@ -9180,28 +10051,28 @@ msgid "%s config changes happend since the last deployed configuration" msgstr "" "%s Konfigurationsänderungen seit der letzten ausgerollten Konfiguration" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:41 #, php-format msgid "Config preview: %s" msgstr "Konfigurationsvorschau: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:52 msgid "Show normal" msgstr "Normal anzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:61 msgid "Show resolved" msgstr "Aufgelöst anzeigen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:76 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/ObjectPreview.php:75 msgid "This object will not be deployed as it has been disabled" msgstr "Das Objekt wird nicht ausgerollt, da es deaktiviert wurde" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 msgid "Registered Agent" msgstr "Registrierter Agent" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:65 msgid "" "This host has been registered via the Icinga Director Self Service API. In " "case you re-installed the host or somehow lost it's secret key, you might " @@ -9213,7 +10084,12 @@ msgstr "" "ging, kann es erwünscht sein, den aktuellen Schlüssel zu verwerfen. Das " "würde es erlauben, denselben Host neu zu registrieren." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:111 +msgid "Api Key:" +msgstr "API-Schlüssel:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:72 msgid "" "It is not a good idea to do so as long as your Agent still has a valid Self " "Service API key!" @@ -9221,41 +10097,31 @@ msgstr "" "Dies ist keine gute Idee solange der Agent noch über einen gültigen " "Selbstbedienungs-API-Schlüssel verfügt!" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:84 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:88 msgid "Shared for Self Service API" msgstr "Für die Selbstbedienungs-API freigegeben" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:86 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:90 msgid "Share this Template for Self Service API" msgstr "Für die Selbstbedienungs-API freigeben" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:97 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:101 msgid "Global Self Service Setting" msgstr "Globale Selbstbedienungs-Einstellungen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:104 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:157 -#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:115 -msgid "Api Key:" -msgstr "API-Schlüssel:" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:114 msgid "Generate a new key" msgstr "Neuen Schlüssel generieren" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:116 msgid "This will invalidate the former key" msgstr "Das macht den vorherigen Schlüssel ungültig" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:134 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:127 msgid "Stop sharing this Template" msgstr "Diese Vorlage nicht mehr bereitstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:129 msgid "" "You can stop sharing a Template at any time. This will immediately " "invalidate the former key." @@ -9263,19 +10129,50 @@ msgstr "" "Die Freigabe einer Vorlage kann jederzeit widerrufen werden. Das macht den " "vorherigen Schlüssel sofort ungültig." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:152 -msgid "Configure this Agent via Self Service API" -msgstr "Konfiguriere diesen Agent über die Selbstbedienungs-API" +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:132 +msgid "" +"Generated Host keys will continue to work, but you'll no longer be able to " +"register new Hosts with this key" +msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:192 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:145 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:151 +msgid "Icinga for Windows" +msgstr "Icinga-Host für Windows" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:147 +#, php-format +msgid "In case you're using %s, please run this Script:" +msgstr "Wenn %s genutzt wird, bitte das Script ausführen:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:158 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:164 +msgid "Icinga 2 Powershell Module" +msgstr "Icinga 2 Powershell Module" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:160 +#, php-format +msgid "In case you're using the legacy %s, please run:" +msgstr "Wenn Legacy %s genutzt wird, bitte ausführen:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:195 +msgid "Inherited Template Api Key:" +msgstr "Geerbtes API-Key Template:" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:216 msgid "Icinga 2 Client documentation" msgstr "Icinga 2 Client-Dokumentation" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:197 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:221 msgid "Top Down" msgstr "Top Down" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:211 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:235 #, php-format msgid "" "A ticket for this agent could not have been requested from your deployment " @@ -9284,19 +10181,19 @@ msgstr "" "Für diesen Agenten konnte kein Ticket vom Deployment-Endpoint angefordert " "werden: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:223 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:247 msgid "For manual configuration" msgstr "Manuelle Konfiguration" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:224 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:248 msgid "Ticket" msgstr "Ticket" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:225 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:249 msgid "Windows Kickstart Script" msgstr "Kickstart-Skript für Windows" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:234 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:258 msgid "" "This requires the Icinga Agent to be installed. It generates and signs it's " "certificate and it also generates a minimal icinga2.conf to get your agent " @@ -9306,11 +10203,11 @@ msgstr "" "sein Zertifikat und erstellt eine minimale icinga2.conf mit welcher der " "Agent zu den ihm übergeordneten Systemen verbunden wird" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:238 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:262 msgid "Linux commandline" msgstr "Linux Kommandozeile" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:245 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:269 msgid "Just download and run this script on your Linux Client Machine:" msgstr "" "Einfach dieses Skript herunterladen und auf dem Linux Client-Rechner " @@ -9341,8 +10238,8 @@ msgid "Apply rule history" msgstr "Apply-Regel Historie" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ConfigFileDiffTable.php:81 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:544 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:555 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:546 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:557 msgid "Action" msgstr "Aktion" @@ -9355,7 +10252,7 @@ msgstr "Aktion" #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:78 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:100 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -9387,7 +10284,7 @@ msgstr "Variablenwert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 @@ -9398,12 +10295,6 @@ msgstr "# Benutzt" msgid "# Vars" msgstr "# Vars" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/NotificationTemplateUsageTable.php:11 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:12 -msgid "Apply Rules" -msgstr "Apply-Regeln" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:85 msgid "Object/Tpl/Apply" msgstr "Objekt/Vorlage/Apply" @@ -9411,8 +10302,8 @@ msgstr "Objekt/Vorlage/Apply" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/GeneratedConfigFileTable.php:86 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:71 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/StoragePodTable.php:49 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:51 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:60 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:51 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -9434,12 +10325,6 @@ msgstr "Mitglied" msgid "via" msgstr "via" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/ServiceTemplateUsageTable.php:11 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:24 -msgid "Objects" -msgstr "Objekte" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaAppliedServiceTable.php:32 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaHostServiceTable.php:140 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:154 @@ -9474,8 +10359,8 @@ msgstr "Dieses Set wurde von %s geerbt" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 msgid "Remove" msgid_plural "Remove All" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Entfernen" +msgstr[1] "Entferne alle" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 #, php-format @@ -9538,14 +10423,6 @@ msgstr "Direkt" msgid "Indirect" msgstr "Indirekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:57 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:123 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:127 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:67 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:91 -msgid "Total" -msgstr "Gesamt" - #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/TemplateUsageTable.php:103 msgid "This template is not in use" msgstr "Diese Vorlage ist nicht in Verwendung" @@ -9564,7 +10441,7 @@ msgstr "Datenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 msgid "Data field categories" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld Kategorien" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 msgid "Modifiers" @@ -9586,7 +10463,7 @@ msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruktur" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/MainTabs.php:34 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/MainTabs.php:78 msgid "Daemon" msgstr "Dienst" @@ -9607,7 +10484,7 @@ msgstr "Bereiche" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Pakete" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 msgid "Agent" @@ -9623,54 +10500,54 @@ msgstr "Extern" msgid "Sets" msgstr "Sets" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:297 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:299 msgid "on service set" msgstr "am Service-Set" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:315 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:317 msgid "on host" msgstr "auf dem Host" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:377 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:379 msgid "New object" msgstr "Neues Objekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:388 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:390 msgid "Former object" msgstr "Vorheriges Objekt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:537 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:539 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:562 -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:567 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:564 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:569 msgid "Rendering" msgstr "Erstellen" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:563 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:565 msgid "This object has been enabled" msgstr "Dieses Objekt wurde aktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:568 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:570 msgid "This object has been disabled" msgstr "Dieses Objekt wurde deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:573 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:575 msgid "Checksum" msgstr "Prüfsumme" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:604 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:606 #, php-format msgid "%s \"%s\" has been created" msgstr "%s \"%s\" wurde erstellt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:607 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:609 #, php-format msgid "%s \"%s\" has been deleted" msgstr "%s \"%s\" wurde gelöscht" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:610 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ActivityLogInfo.php:612 #, php-format msgid "%s \"%s\" has been modified" msgstr "%s \"%s\" wurde geändert" @@ -9707,73 +10584,73 @@ msgstr "unbenutzt" msgid "Usage (%s)" msgstr "Benutzung (%s)" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:40 #, php-format msgid "Daemon has been stopped %s, was running with PID %s as %s@%s" msgstr "Dienst wurde %s gestoppt, lief zuvor mit PID %s als %s@%s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:51 #, php-format msgid "" "Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" msgstr "" "Daemon keep-alive is outdated, was last seen running with PID %s as %s@%s %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:65 -msgid "Startup Time" -msgstr "Startzeit" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:66 -msgid "PID" -msgstr "PID" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:68 -msgid "FQDN" -msgstr "FQDN" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:69 -msgid "Running with systemd" -msgstr "Läuft mit systemd" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 -msgid "yes" -msgstr "ja" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 -msgid "no" -msgstr "nein" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 -msgid "Binary" -msgstr "Binary" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:74 -msgid "PHP Binary" -msgstr "PHP Binary" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 -msgid "PHP Version" -msgstr "PHP-Version" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 -msgid "PHP Integer" -msgstr "PHP Integer" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:82 -msgid "unsupported" -msgstr "nicht unterstützt" - -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:62 #, php-format msgid "Daemon is running with PID %s as %s@%s, last refresh happened %s" msgstr "" "Dienst läuft mit PID %s als %s@%s, die letzte Aktualisierung fand %s statt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:99 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:72 +msgid "Startup Time" +msgstr "Startzeit" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:73 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:75 +msgid "FQDN" +msgstr "FQDN" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 +msgid "Running with systemd" +msgstr "Läuft mit systemd" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 +msgid "no" +msgstr "nein" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:79 +msgid "Binary" +msgstr "Binary" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:81 +msgid "PHP Binary" +msgstr "PHP Binary" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:83 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 +msgid "PHP Version" +msgstr "PHP-Version" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:84 +msgid "PHP Integer" +msgstr "PHP Integer" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:89 +msgid "unsupported" +msgstr "nicht unterstützt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:94 msgid "Process List" msgstr "Prozessliste" @@ -9792,7 +10669,7 @@ msgstr "Statistiken" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 #, php-format msgid "%d files rendered in %0.2fs" -msgstr "%d Dateien in %0.2fs erstellt " +msgstr "%d Dateien in %0.2fs erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 msgid "Deployment time" @@ -9845,7 +10722,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen" msgid "Startup Log" msgstr "Start-Log" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:31 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/Documentation.php:38 #, php-format msgid "Click to read our documentation: %s" msgstr "Anklicken um unsere Dokumentation zu lesen: %s" @@ -9859,7 +10736,7 @@ msgstr "%s: %d" msgid "Last Check Result" msgstr "Letztes Check-Ergebnis" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:35 msgid "" "It's currently unknown whether we are in sync with this Import Source. You " "should either check for changes or trigger a new Import Run." @@ -9868,12 +10745,12 @@ msgstr "" "ist. Es sollte auf Änderungen geprüft oder ein neuer Importlauf angestoßen " "werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:45 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:42 #, php-format msgid "This Import Source was last found to be in sync at %s." msgstr "Diese Importquelle war zuletzt um %s syncron." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:52 msgid "" "There are pending changes for this Import Source. You should trigger a new " "Import Run." @@ -9881,12 +10758,12 @@ msgstr "" "Es gibt ausstehende Änderungen für diese Importquelle. Ein neuer Importlauf " "sollte angestoßen werden." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:59 #, php-format msgid "This Import Source failed when last checked at %s: %s" msgstr "Diese Importquelle schlug bei der letzten Prüfung um %s fehl: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:70 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/ImportSourceDetails.php:67 #, php-format msgid "This Import Source has an invalid state: %s" msgstr "Diese Importquelle hat einen ungültigen Zustand: %s" @@ -9923,7 +10800,7 @@ msgstr "" msgid "active" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:27 #, php-format msgid "" "This job would run every %ds. It has been disabled and will therefore not be " @@ -9932,27 +10809,27 @@ msgstr "" "Dieser Auftrag würde alle %d ausgeführt. Er ist deaktiviert und wird deshalb " "nicht wie geplant ausgeführt" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:36 #, php-format msgid "This job runs every %ds and is currently pending" msgstr "Dieser Auftrag läuft alle %d und ist aktuell ausständig" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:40 #, php-format msgid "This job runs every %ds." msgstr "Dieser Auftrag läuft alle %d." -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:54 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:55 #, php-format msgid "The last attempt succeeded %s" msgstr "Der letzte Versuch war %s erfolgreich" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:60 #, php-format msgid "The last attempt failed %s: %s" msgstr "Der letzte Versuch schlug %s fehl: %s" -#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/JobDetails.php:66 msgid "This job has not been executed yet" msgstr "Dieser Auftrag wurde bisher nicht ausgeführt" @@ -9971,124 +10848,120 @@ msgstr "%s Objekte wurden verändert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 msgid "Instance not found" -msgstr "" +msgstr "Instanz nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 msgid "Host not found or not permitted" -msgstr "" +msgstr "Host nicht gefunden oder nicht zulässig" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:74 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:97 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:167 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:135 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:186 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:159 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:136 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:113 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 msgid "Event type not found or not permitted" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis Typ nicht gefunden oder nicht zulässig" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 #, php-format msgid "%s Events" -msgstr "" +msgstr "%s Ereignisse" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 msgid "Instance for the event type not found" -msgstr "" +msgstr "Instanz für diesen Ereignis Typ nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instanzen" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 msgid "Event Types" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typen" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 msgid "New Event Type" -msgstr "" +msgstr "Neuer Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 msgid "Update Event Type" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 msgid "Remove Event Type" -msgstr "" +msgstr "Entferne Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "Neue Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 msgid "Update Instance" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 msgid "Remove Instance" -msgstr "" +msgstr "Entferne Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 msgid "Name of the Event type" -msgstr "" +msgstr "Name des Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 msgid "Event Type Name" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ Name" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 msgid "Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 msgid "Elasticsearch Instance" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 msgid "Elasticsearch index pattern" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Index Pattern" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Index" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:101 -#: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:35 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:24 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" +msgstr "Elasticsearch Filter im Icinga Web 2 Filter-Format" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 msgid "" "Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " "always included" msgstr "" +"Komma getrennte Liste oder Feld Namen zum Anzeigen. Das @timestamp Feld ist " +"immer inkludiert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 msgid "Create a New Event Type" -msgstr "" +msgstr "Erstelle einen neuen Ereignis Type" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 @@ -10097,69 +10970,69 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/JobConfigForm.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:45 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:85 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:67 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:69 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:34 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 #, php-format msgid "Update Event Type %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Ereignis Typ %s" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 #, php-format msgid "Remove Event Type %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Ereignis Typ %s" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 msgid "Event type created" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 msgid "Failed to create Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim erstellen des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 msgid "Event type updated" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ aktualisiert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 msgid "Failed to update Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim aktualisieren des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 msgid "Event type removed" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 msgid "Failed to remove Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim erntfernen des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 msgid "Name of the Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "Name der Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 msgid "Instance Name" -msgstr "" +msgstr "Instanz Name" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 msgid "URI to the Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "URI zu der Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 msgid "The user to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Der Benutzer für die Authentifizierung" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 @@ -10321,24 +11194,18 @@ msgid "" "specify a more precise filter." msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:37 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:51 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:199 msgid "List hosts" msgstr "Liste Hosts" -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:75 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:127 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:205 msgid "List services" msgstr "Liste Services" -#: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/controllers/ListController.php:95 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:173 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:725 -msgid "Service Name" -msgstr "Service-Name" - #: sources.d/icingaweb2-module-graphite/application/forms/Config/AdvancedForm.php:24 msgid "Default time range" msgstr "" @@ -10605,37 +11472,37 @@ msgstr "" msgid "Please %scorrect%s the configuration of the Graphite module." msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:23 msgid "Local Binary" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:38 -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:71 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:72 #, php-format msgid "" "Chrome/Chromium supporting headless mode required which is provided since " "version 59. Version detected: %s" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:51 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:69 msgid "Remote Host" msgstr "Entfernter Host" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:83 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/application/forms/ChromeBinaryForm.php:84 msgid "Remote Port" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:7 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 msgid "Configure the Chrome/Chromium connection" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:8 +#: sources.d/icingaweb2-module-pdfexport/configuration.php:9 msgid "Chrome" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:26 -#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-reporting/application/controllers/ReportsController.php:94 msgid "New Report" msgstr "" @@ -10698,14 +11565,14 @@ msgstr "" msgid "Show templates" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:21 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:22 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:26 msgid "Calendar" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:77 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:170 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:190 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AlarmsController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:117 msgid "Alarms" msgstr "" @@ -10718,7 +11585,7 @@ msgid "Bios UUID" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/AnomaliesController.php:16 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:46 msgid "Instance UUID" msgstr "" @@ -10731,48 +11598,30 @@ msgid "Guest IP address" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ComputeClusterController.php:56 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:37 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:71 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ComputeClusterHostSummaryTable.php:17 msgid "Compute Cluster" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:18 msgid "Main Configuration" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:24 msgid "\"vspheredb/admin\" permissions are required to continue" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:72 -msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:88 -msgid "" -"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " -"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " -"this database and start with a fresh new one." -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:99 -msgid "" -"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " -"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " -"dedicated DB for this module." -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:127 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:167 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:108 msgid "Monitoring Integration" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:78 msgid "No integration has been configured" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:145 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ConfigurationController.php:86 msgid "New Monitoring Integration" msgstr "" @@ -10786,14 +11635,14 @@ msgid "Datacenters" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:49 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:60 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:64 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:71 msgid "Path" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:50 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsGuestDiskUsageTable.php:37 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:87 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:88 msgid "Capacity" msgstr "" @@ -10804,7 +11653,7 @@ msgid "Free" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:83 msgid "Used" msgstr "" @@ -10818,7 +11667,7 @@ msgid "Sizing" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoreController.php:93 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 msgid "Datastore" msgstr "" @@ -10826,67 +11675,43 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/DatastoresController.php:29 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:21 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:23 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:137 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:142 msgid "Datastores" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:53 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:29 msgid "Event History" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:57 msgid "No events found" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/EventsController.php:84 msgid "Event HeatMap" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:33 -msgid "Monitoring" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 -msgid "Virtual Machines" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:38 -msgid "Hardware Information" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:40 -msgid "System Information" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:42 -msgid "Virtualization Information" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:117 msgid "Host System" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:121 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:122 #, php-format msgid "Virtual Machines (%d)" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:128 msgid "Sensors" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/HostController.php:132 msgid "PCI Devices" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/OverviewController.php:27 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:54 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:110 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/ResourcePoolsTable.php:14 msgid "VMs" msgstr "" @@ -10895,18 +11720,18 @@ msgstr "" msgid "Networks" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:29 msgid "" "This module can collect Performance Data from your vCenters or ESXi Hosts. " "Different on " msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:34 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:38 msgid "Available Performance Counters" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:40 msgid "Counters" msgstr "" @@ -10934,11 +11759,11 @@ msgstr "" msgid "Resource Pools" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:64 msgid "Chart" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/ResourcesController.php:85 msgid "Projects on this Compute Resource" msgstr "" @@ -10959,76 +11784,51 @@ msgstr "" msgid "(Distributed) Virtual Switches" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:23 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 -msgid "vCenter" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:119 msgid "vCenter Servers" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:142 msgid "vCenter Server" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:73 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:148 msgid "Create a new vCenter/ESXi-Connection" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:81 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:156 msgid "The Connection has successfully been stored" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:82 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcenterController.php:157 msgid "A new Connection has successfully been created" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:20 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:28 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VcentersController.php:44 msgid "VCenters" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:34 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:48 -msgid "DataStore Usage" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:58 -msgid "No snapshots have been created for this VM" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:61 -msgid "Backup-Tools" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:76 -msgid "No known backup tool has been used for this VM" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:80 -msgid "Guest Disk Usage" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:86 -msgid "Additional Information" -msgstr "" - +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:62 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:109 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:182 msgid "Hardware" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:178 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:50 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:131 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmController.php:105 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:69 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Controller/ObjectsController.php:136 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:50 msgid "Virtual Machine" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:27 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/configuration.php:17 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:21 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/VmsController.php:85 msgid "Disk Usage" @@ -11054,6 +11854,38 @@ msgstr "" msgid "Alarm History" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:22 +msgid "The server has access to the virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:25 +msgid "" +"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " +"host is disconnected" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:29 +msgid "" +"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " +"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " +"configuration can be returned for a virtual machine" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:35 +msgid "" +"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " +"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " +"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " +"machine." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Hint/ConnectionStateDetails.php:41 +msgid "" +"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " +"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " +"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/PerformanceData/IcingaRrd/RrdImg.php:13 #, php-format msgid "Throughput (bits/s, %s RX / %s TX)" @@ -11079,7 +11911,7 @@ msgstr "" msgid "Latency %s Read / %s Write" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:49 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:68 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:93 msgid "Host Systems" msgstr "" @@ -11109,6 +11941,12 @@ msgid "" "next to each monitored Host." msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:72 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Tabs/VCenterTabs.php:28 +msgid "vCenter" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/MonitoringConnectionForm.php:52 msgid "IDO" msgstr "" @@ -11184,15 +12022,21 @@ msgstr "" msgid "Property of the Virtual Machine (as known by Icinga)" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterForm.php:32 +msgid "" +"You might want to change the display name of your vCenter. This defaults to " +"the first related Server host name." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:33 msgid "The PHP SOAP extension (php-soap) is not installed/enabled" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:36 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:40 msgid "vCenter (or ESX) host" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:42 msgid "" "It is strongly suggested to access the API through your vCenter. Usually " "this is just a fully qualified domain name (and should match it's " @@ -11200,15 +12044,19 @@ msgid "" "in case you're not using default HTTP(s) ports" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:51 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:55 msgid "Whether to use encryption when talking to your vCenter" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:92 +msgid "Will be used for SOAP authentication against your vCenter" +msgstr "Wird für SOAP-Authentifizierung zum vCenter benutzt" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:105 msgid "(keep as stored)" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:112 msgid "" "In case your vCenter is only reachable through a proxy, please choose it's " "protocol right here" @@ -11222,6 +12070,23 @@ msgstr "" msgid "Device (Vendor)" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:31 +#, php-format +msgid "Network Interfaces (%s)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:56 +msgid "full duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:57 +msgid "half duplex" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/HostPhysicalNicTable.php:63 +msgid "driver" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:40 msgid "Host Mapping" msgstr "" @@ -11231,81 +12096,94 @@ msgid "VM Mapping" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:27 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:30 msgid "CPU" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:29 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:32 #, php-format -msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads (%s)" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:40 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:123 -msgid "Memory" +msgid "%d Packages, %d Cores, %d Threads" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:44 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:102 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:136 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:48 msgid "HBAs" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostHardwareInfoTable.php:45 -msgid "NICs" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:34 +msgid "System Information" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:29 -msgid "Vendor / Model" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:38 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 +msgid "Tools" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:35 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:41 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 +msgid "Service Tag" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:42 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:30 msgid "BIOS Version" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:36 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:122 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:149 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:43 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:127 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:162 msgid "Uptime" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:44 msgid "System UUID" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:68 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostSystemInfoTable.php:88 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ServiceTagRenderer.php:47 msgid "Dell Support Page" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:38 +msgid "Virtualization Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:43 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:37 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 msgid "API Version" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:44 msgid "Hypervisor" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:59 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:60 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:46 msgid "MO Ref" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:78 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:205 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:229 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:80 -msgid "No related vServer has been configured" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:89 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:215 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:90 -msgid "Jump to the Managed Object browser" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:32 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVirtualizationInfoTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/HostVmsInfoTable.php:34 msgid "Vms" msgstr "" @@ -11314,7 +12192,7 @@ msgid "Info" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:33 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:45 msgid "UUID" msgstr "" @@ -11326,11 +12204,6 @@ msgstr "" msgid "API Type" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:39 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:28 -msgid "Vendor" -msgstr "" - #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VCenterInfoTable.php:40 msgid "Product Line" msgstr "" @@ -11351,117 +12224,90 @@ msgstr "" msgid "Locale Version" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:78 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:39 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:83 msgid "Annotation" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:106 -msgid "Console" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:110 -msgid "Guest OS" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:111 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:126 msgid "Guest IP" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:113 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:114 +msgid "Guest OS" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:115 msgid "Guest Utilities" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:137 -msgid "Resource Pool" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:142 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:121 msgid "Migrations" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:123 #, php-format msgid "%s %s took place during the last 7 days" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:147 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:126 msgid "VMotion attempt(s)" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:188 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:207 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:93 #, php-format msgid "Unable to check monitoring state: %s" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:239 -msgid "Open console with VMRC" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:28 +msgid "Additional Information" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:247 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:98 -msgid "The server has access to the virtual machine" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:250 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:101 -msgid "" -"The server is currently disconnected from the virtual machine, since its " -"host is disconnected" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:254 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:105 -msgid "" -"One or more of the virtual machine configuration files are inaccessible. For " -"example, this can be due to transient disk failures. In this case, no " -"configuration can be returned for a virtual machine" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:260 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:111 -msgid "" -"The virtual machine configuration format is invalid. Thus, it is accessible " -"on disk, but corrupted in a way that does not allow the server to read the " -"content. In this case, no configuration can be returned for a virtual " -"machine." -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmEssentialInfoTable.php:266 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:117 -msgid "" -"The virtual machine is no longer registered on the host it is associated " -"with. For example, a virtual machine that is unregistered or deleted " -"directly on a host managed by VirtualCenter shows up in this state." -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:59 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:47 msgid "CPUs" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:61 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:48 msgid "Is Template" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:49 msgid "true" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:63 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:50 msgid "false" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmExtraInfoTable.php:51 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:34 msgid "Version" msgstr "Version" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:70 +msgid "Resource Pool" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:88 +#, php-format +msgid "Free CPU: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Object/VmLocationInfoTable.php:94 +#, php-format +msgid "Free Memory: %s" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/DatastoreTable.php:45 msgid "Multiple Hosts" msgstr "" @@ -11480,7 +12326,7 @@ msgid "vCPU Count" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/GroupedvmsTable.php:108 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:133 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:146 msgid "Host Memory" msgstr "" @@ -11488,64 +12334,56 @@ msgstr "" msgid "Hosts Status" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:195 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:199 msgid "1 Host" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:196 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostSummaryTable.php:200 #, php-format msgid "%d Hosts" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:25 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:98 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:99 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Summaries.php:203 msgid "Power" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:29 -msgid "Model" -msgstr "" - #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:31 msgid "BIOS Release Date" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:35 -msgid "Service Tag" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:39 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:118 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:42 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:131 msgid "CPU Usage" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:47 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:144 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:157 msgid "Memory Usage" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:55 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:58 msgid "CPU Cores" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:60 msgid "VM Status" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:90 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:93 msgid "VM CPUs" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:97 msgid "vCPU/pCPU" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:101 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:106 msgid "VMs Memory" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/HostsTable.php:112 msgid "Spectre / Meltdown" msgstr "" @@ -11577,7 +12415,7 @@ msgid "Server" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterServersTable.php:26 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VCenterSummaryTable.php:72 msgid "VCenter" msgstr "" @@ -11601,75 +12439,88 @@ msgstr "" msgid "Newest" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:107 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:108 msgid "Guest Tools" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:115 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 msgid "vCPUs" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:128 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:141 msgid "Active Memory" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:139 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:152 msgid "Balloon" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/Objects/VmsTable.php:158 -msgid "NIC Usage" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:46 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:55 msgid "Unit" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:47 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:56 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:43 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:116 msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:48 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/PerformanceCounterTable.php:57 msgid "Rollup" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:53 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:36 +msgid "DataStore Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:56 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:53 msgid "On Datastore" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:65 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDatastoresTable.php:68 #, php-format msgid "Datastore: %s" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:50 -msgid "Disk" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:51 +msgid "No guest disk found. Please check guest utilities" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:52 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:56 +msgid "Guest Disk Usage" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:59 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDiskUsageTable.php:61 msgid "Free space" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:58 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmDisksTable.php:38 msgid "Disks" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:40 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:31 msgid "Network" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:62 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:52 #, php-format msgid "Port %s" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:92 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmNetworkAdapterTable.php:82 msgid "MAC Address" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmSnapshotTable.php:39 +msgid "No snapshots have been created for this VM" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/VmsOnDatastoreTable.php:65 #, php-format msgid "Virtual Machine: %s" @@ -11693,7 +12544,7 @@ msgstr "" msgid "Reset" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:126 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/AdditionalTableActions.php:125 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/ToggleFlagList.php:125 msgid "All" msgstr "" @@ -11709,7 +12560,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/IbmSpectrumProtectBackupRunDetails.php:30 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VRangerBackupRunDetails.php:23 -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:24 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:37 msgid "Last Run Time" msgstr "" @@ -11733,11 +12584,11 @@ msgstr "" msgid "Repository" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:25 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:38 msgid "Backup host" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:26 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Addon/VeeamBackupRunDetails.php:43 msgid "Backup folder" msgstr "" @@ -11746,6 +12597,24 @@ msgstr "" msgid "Calendar Week %d" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:92 +msgid "There are pending Database Schema Migrations. Please apply them now!" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:100 +msgid "" +"The chosen Database resource contains related tables, but the schema is not " +"complete. In case you tried a pre-release version of this module please drop " +"this database and start with a fresh new one." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Config/ProposeMigrations.php:107 +msgid "" +"The chosen Database resource already contains tables. You might want to " +"continue with this DB resource, but we strongly suggest to use an empty " +"dedicated DB for this module." +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/CpuAbsoluteUsage.php:26 #, php-format msgid "%d CPUs" @@ -11775,6 +12644,10 @@ msgstr "" msgid "Guest Tools status is now known" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/HostMonitoringInfo.php:41 +msgid "Monitoring" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/IcingaHostStatusRenderer.php:28 msgid "This system is up" msgstr "" @@ -11791,9 +12664,26 @@ msgstr "" msgid "Pending - this host has never been checked" msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/Html5UiLink.php:45 +msgid "Open the VMware HTML 5 UI" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:46 #, php-format -msgid "Host Memory: used %s of %s" +msgid "Show \"%s\" in the Managed Object Browser (MOB)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/MobLink.php:57 +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:55 +msgid "No related vServer has been configured" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Link/VmrcLink.php:46 +msgid "Open VMware Remote Console (VMRC)" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/MemoryUsage.php:50 +msgid "Host Memory: used %s of %s (%.2F%%)" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/OverallStatusRenderer.php:41 @@ -11841,8 +12731,7 @@ msgid "Click to show" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/UsageBar.php:74 -#, php-format -msgid "Used: %s of %s" +msgid "Used: %s of %s (%.2F%%)" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/VCenterSyncInfo.php:34 @@ -11865,6 +12754,14 @@ msgstr "" msgid "Sync has never been running" msgstr "" +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:30 +msgid "Backup-Tools" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Widget/Vm/BackupToolInfo.php:45 +msgid "No known backup tool has been used for this VM" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificateController.php:32 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/controllers/ChainController.php:36 msgid "Certificate not found." @@ -11951,7 +12848,7 @@ msgstr "Gültig bis" #: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificatesTable.php:91 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/ChainDetails.php:98 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/library/X509/UsageTable.php:65 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:445 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:452 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:57 msgid "Expires" msgstr "Läuft ab" @@ -12288,13 +13185,13 @@ msgstr "Vorherige Seite" msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:16 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:47 msgid "About" msgstr "Über" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AboutController.php:22 msgid "About Icinga Web 2" msgstr "Über Icinga Web 2" @@ -12306,7 +13203,7 @@ msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren" #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:136 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 msgid "My Account" msgstr "Mein Benutzerkonto" @@ -12341,7 +13238,7 @@ msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten" #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:48 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:50 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:34 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:448 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:455 msgid "Message" msgstr "Nachricht" @@ -12366,74 +13263,73 @@ msgstr "Bekanntmachung entfernen" msgid "Icinga Web 2 Login" msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:39 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" msgstr "Allgemeine Einstellungen von Icinga Web 2" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:40 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:41 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:102 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:48 msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:372 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:413 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:478 msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:58 msgid "Configure the user and group backends" msgstr "Konfiguration der Benutzer- und Gruppen-Backends" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:77 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentifizierung" - -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:83 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 msgid "Modules" msgstr "Module" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:117 msgid "List intalled modules" msgstr "Installierte Module auflisten" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:132 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:149 #, php-format msgid "Enable the %s module" msgstr "Modul \"%s\" aktivieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:135 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:152 #, php-format msgid "Disable the %s module" msgstr "Modul %s deaktivieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:181 #, php-format msgid "Module \"%s\" enabled" msgstr "Modul \"%s\" aktiviert" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:188 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:207 #, php-format msgid "Module \"%s\" disabled" msgstr "Modul \"%s\" deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:286 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:325 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:358 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UsergroupbackendController.php:130 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentifizierung" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:253 msgid "" "Create a new backend for authenticating your users. This backend will be " "added at the end of your authentication order." @@ -12441,60 +13337,60 @@ msgstr "" "Neues Backend für die Nutzerauthentifizierung anlegen. Dieses Backend wird " "an das Ende Ihrer Authentifizierungsreihenfolge angehängt." -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:278 msgid "User backend successfully created" msgstr "Benutzerbackend erfolgreich angelegt" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:265 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:287 msgid "New User Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzer anlegen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:288 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:310 #, php-format msgid "User backend \"%s\" successfully updated" msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich aktualisiert" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:300 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:322 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70 #, php-format msgid "User backend \"%s\" not found" msgstr "Benutzerbackend \"%s\" wurde nicht gefunden" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:304 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:326 msgid "Update User Backend" msgstr "Benutzerbackend aktualisieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:328 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 #, php-format msgid "User backend \"%s\" successfully removed" msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:337 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:359 msgid "Remove User Backend" msgstr "Backend für Benutzer entfernen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:361 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:383 msgid "New Resource" msgstr "Neue Ressource erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:365 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:387 msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2." msgstr "Ressourcen dienen als Datenquellen für Icinga Web 2." -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:382 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:404 msgid "Update Resource" msgstr "Ressource aktualisieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:402 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:424 msgid "Remove Resource" msgstr "Ressource entfernen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:419 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:441 #, php-format msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:435 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:457 #, php-format msgid "" "The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend " @@ -12505,7 +13401,7 @@ msgstr "" "Benutzerbackend \"%s\" verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu " "führen, dass kein Login mehr möglich ist." -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:470 #, php-format msgid "" "The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. " @@ -12581,11 +13477,11 @@ msgstr "Dashboard entfernen" msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:56 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:63 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ErrorController.php:67 #, php-format msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" msgstr "Die Aktivierung des Moduls \"%s\" könnte helfen!" @@ -12660,36 +13556,36 @@ msgstr "" msgid "Show group %s" msgstr "Zeige Gruppe %s" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:21 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:114 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:332 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:140 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 msgid "Roles" msgstr "Rollen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:377 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:116 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:379 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:142 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:336 msgid "" "Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" msgstr "" "Konfiguration der Zugangsberechtigungen für Nutzer und Gruppen in Icinga Web " "2" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:386 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:125 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:343 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:390 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:346 msgid "List users of authentication backends" msgstr "Benutzer der Authentifizierungsbackends auflisten" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:394 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:133 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:351 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/GroupController.php:400 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:163 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/UserController.php:356 msgid "List groups of user group backends" msgstr "Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten" #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/ListController.php:57 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:128 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 msgid "Application Log" msgstr "Anwendungslog" @@ -12707,7 +13603,7 @@ msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben" #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:197 #: sources.d/icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:205 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:85 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 msgid "Shared Navigation" msgstr "Freigegebene Navigation" @@ -12777,26 +13673,32 @@ msgstr "" msgid "Navigation not found" msgstr "Navigation nicht gefunden" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:264 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:108 +msgid "Permissions" +msgstr "Berechtigungen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:76 msgid "Create Role" msgstr "Rolle erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:53 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:79 msgid "New Role" msgstr "Neue Rolle anlegen" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:69 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:78 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:104 msgid "Update Role" msgstr "Rolle aktualisieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:124 msgid "Role not found" msgstr "Rolle nicht gefunden" -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 -#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:118 +#: sources.d/icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:127 msgid "Remove Role" msgstr "Rolle entfernen" @@ -13025,7 +13927,7 @@ msgid "Auto refresh successfully disabled" msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich deaktiviert" #: sources.d/icingaweb2/application/forms/AutoRefreshForm.php:63 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:278 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:284 msgid "Enable auto refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren" @@ -13034,7 +13936,7 @@ msgid "Disable auto refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren" #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:37 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:259 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:264 msgid "Show Stacktraces" msgstr "Stacktraces anzeigen" @@ -13075,24 +13977,14 @@ msgstr "" "vorhanden sind, können trotzdem in den Modulordner verlinkt werden. Diese " "werden allerdings nicht in der Liste der deaktivierten Module angezeigt." -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:82 msgid "User Preference Storage Type" msgstr "Speicherart für die Benutzereinstellungen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:81 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:84 msgid "File System (INI Files)" msgstr "Dateisystem (INI Dateien)" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:83 -msgid "Don't Store Preferences" -msgstr "Einstellungen nicht speichern" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:102 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 -msgid "Database Connection" -msgstr "Datenbankverbindung" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 msgid "Default Login Domain" msgstr "Standard Anmeldedomäne" @@ -13199,7 +14091,7 @@ msgstr "" "werden sollen." #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:34 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:174 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:179 msgid "default" msgstr "standard" @@ -13307,46 +14199,18 @@ msgid "Whether to encrypt the connection or to authenticate using certificates" msgstr "" "Die Verbindung verschlüsseln oder mittels Zertifikaten authentifizieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:100 -msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate" -msgstr "SSL Server-Zertifikat nicht verifizieren" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186 msgid "Whether to disable verification of the server certificate" msgstr "Die Verifikation des Serverzertifikats deaktivieren" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:107 -msgid "SSL Key" -msgstr "SSL-Schlüssel" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:196 msgid "The client key file path" msgstr "Der Pfad zum Schlüssel des Klienten" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 -msgid "SSL Certificate" -msgstr "SSL-Zertifikat" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:204 msgid "The certificate file path" msgstr "Der Pfad zur Zertifikat-Datei" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:211 -msgid "SSL CA" -msgstr "SSL-CA" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:212 -msgid "The CA certificate file path" -msgstr "Der Pfad zur CA-Zertifikat-Datei" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:219 -msgid "SSL CA Path" -msgstr "SSL-CA-Pfad" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:221 msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path" msgstr "" @@ -13560,47 +14424,6 @@ msgstr "Ressourcentyp" msgid "The type of resource" msgstr "Der Typ der Ressource" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:407 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:240 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:131 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:203 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:108 -msgid "Validation Log" -msgstr "Überprüfungsprotokoll" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:342 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:418 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:251 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:369 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:143 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:214 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:117 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:119 -#, php-format -msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" -msgstr "Konnte die Einstellungen nicht erfolgreich validieren: %s" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:449 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:282 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:282 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:121 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:380 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:395 -msgid "Validate Configuration" -msgstr "Einstellungen prüfen" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:374 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:283 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:283 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:122 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:381 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:396 -msgid "Validation In Progress" -msgstr "Überprüfung läuft" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:81 #, php-format msgid "Select one or more groups where to add %s as member" @@ -13639,57 +14462,68 @@ msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" msgstr "" "Es konnten keine Gruppen vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:26 msgid "Prevents the user from logging in if unchecked" msgstr "Verhindert das Anmelden des Benutzer, wenn nicht markiert" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:46 msgid "Add a new user" msgstr "Neuen Benutzer anlegen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:63 msgid "Leave empty for not updating the user's password" msgstr "Leer lassen, um das Passwort unverändert zu lassen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:66 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:68 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:25 #, php-format msgid "Edit user %s" msgstr "Nutzer %s bearbeiten" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:119 #, php-format msgid "Remove user %s?" msgstr "Benutzer %s entfernen?" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:139 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:144 msgid "User added successfully" msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:141 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:146 msgid "Failed to add user" msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:155 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:160 #, php-format msgid "User \"%s\" has been edited" msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde bearbeitet" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:157 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:162 #, php-format msgid "Failed to edit user \"%s\"" msgstr "Der Benutzer (%s) konnte nicht bearbeitet werden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:171 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:176 #, php-format msgid "User \"%s\" has been removed" msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:173 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:178 #, php-format msgid "Failed to remove user \"%s\"" msgstr "Benutzer \"%s\" konnte nicht entfernt werden" +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:153 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:564 +msgid "" +"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " +"to run. See logs for details" +msgstr "" +"Konfiguration erfolgreich gespeichert. Es sind jedoch einer oder mehrere " +"Modul-Hooks fehlgeschlagen. Bitte die Logs prüfen" + #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:74 @@ -13709,6 +14543,11 @@ msgid "" "from others" msgstr "Der eindeutige Name dieses Authentifizierungsproviders" +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 +msgid "Database Connection" +msgstr "Datenbankverbindung" + #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:66 msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" msgstr "" @@ -13893,16 +14732,6 @@ msgstr "" "Die Ressource, die zum Authentifizieren mit diesem Provider genutzt werden " "soll" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:373 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:301 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:183 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthBackendPage.php:244 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DatabaseCreationPage.php:201 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:178 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/LdapResourcePage.php:145 -msgid "Skip Validation" -msgstr "Validierung überspringen" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:375 msgid "" "Check this box to enforce changes without validating that authentication is " @@ -14088,27 +14917,27 @@ msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren." msgid "The type of this user group backend" msgstr "Der Typ dieses Benutzergruppenbackends" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:23 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:25 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:171 msgid "Group Name" msgstr "Gruppenname" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:30 msgid "Add a new group" msgstr "Neue Gruppe anlegen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:33 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/group/show.phtml:18 #, php-format msgid "Edit group %s" msgstr "Gruppe %s bearbeiten" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 #, php-format msgid "Remove group %s?" msgstr "Gruppe %s entfernen?" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:65 msgid "" "Note that all users that are currently a member of this group will have " "their membership cleared automatically." @@ -14116,30 +14945,30 @@ msgstr "" "Bitte beachten Sie, dass allen Mitgliedern dieser Gruppe ihre Mitgliedschaft " "automatisch entzogen wird." -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 msgid "Group added successfully" msgstr "Gruppe wurde erfolgreich hinzugefügt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:94 msgid "Failed to add group" msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 #, php-format msgid "Group \"%s\" has been edited" msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde bearbeitet" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:110 #, php-format msgid "Failed to edit group \"%s\"" msgstr "Die Gruppe (%s) konnte nicht bearbeitet werden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 #, php-format msgid "Group \"%s\" has been removed" msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:126 #, php-format msgid "Failed to remove group \"%s\"" msgstr "Gruppe \"%s\" konnte nicht entfernt werden" @@ -14148,15 +14977,6 @@ msgstr "Gruppe \"%s\" konnte nicht entfernt werden" msgid "New configuration has successfully been stored" msgstr "Die neue Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfigForm.php:91 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:413 -msgid "" -"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed " -"to run. See logs for details" -msgstr "" -"Konfiguration erfolgreich gespeichert. Es sind jedoch einer oder mehrere " -"Modul-Hooks fehlgeschlagen. Bitte die Logs prüfen" - #: sources.d/icingaweb2/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21 msgid "Confirm Removal" msgstr "Entfernen bestätigen" @@ -14385,15 +15205,20 @@ msgid "" msgstr "" "Das Icon für dieses Navigationselement. Leer lassen, um kein Icon anzuzeigen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:123 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:47 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:331 +msgid "Save to the Preferences" +msgstr "Dauerhaft speichern" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:124 msgid "Preferences successfully saved" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:125 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:126 msgid "Preferences successfully saved for the current session" msgstr "Einstellungen erfolgreich für die aktuelle Sitzung gespeichert" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:162 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:167 msgid "" "Your language setting is not applied because your platform is missing the " "corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and " @@ -14403,61 +15228,61 @@ msgstr "" "entsprechende Gebietsschema fehlt. Um das zu beheben, muss das korrekte " "Sprachpaket installiert und der Web-Server neugestartet werden." -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:180 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:185 msgctxt "Form element label" msgid "Theme" msgstr "Theme" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:196 -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:205 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:201 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:210 #, php-format msgctxt "preferences.form" msgid "Browser (%s)" msgstr "Browser (%s)" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:217 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:222 msgid "Your Current Language" msgstr "Ihre aktuelle Sprache" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:218 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:223 msgid "Use the following language to display texts and messages" msgstr "Die folgende Sprache verwenden, um Texte und Nachrichten anzuzeigen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:234 msgid "Your Current Timezone" msgstr "Ihre aktuelle Zeitzone" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:230 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:235 msgid "Use the following timezone for dates and times" msgstr "Die folgende Zeitzone für Datums- und Zeitangaben verwenden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 msgid "Show application state messages" msgstr "Zeige Zustandsmeldungen der Anwendung" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 msgid "Whether to show application state messages." msgstr "Ob Zustandsmeldungen der Anwendung angezeigt werden sollen." -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:250 msgid "System (Yes)" msgstr "System (Ja)" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:251 msgid "System (No)" msgstr "System (Nein)" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:265 msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." msgstr "" "Stellen Sie hier ein, ob ein Stacktrace im Falle von Exceptions angezeigt " "werden soll." -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:269 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:274 msgid "Use benchmark" msgstr "Benchmark verwenden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:280 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:286 msgid "" "This option allows you to enable or to disable the global page content auto " "refresh" @@ -14465,134 +15290,150 @@ msgstr "" "Diese Option ermöglicht das De-/Aktivieren der globalen automatischen " "Aktualisierung der Seiteninhalte" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:303 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Fast" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:305 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:306 +msgctxt "refresh_speed" +msgid "Slow" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:317 msgid "Default page size" msgstr "Standard Listengröße" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:318 msgid "Default number of items per page for list views" msgstr "Standard-Anzahl dargestellter Einträge in Listen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:302 -msgid "Save to the Preferences" -msgstr "Dauerhaft speichern" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:314 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:343 msgid "Save for the current Session" msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:50 -msgid "Prohibit password changes in the account preferences" -msgstr "Passwort-Änderungen in den Konto-Einstellungen verbieten" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:54 -msgid "Allow to share navigation items" -msgstr "Erlaubt das Teilen von Navigationselementen" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:59 -msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" -msgstr "Erlaubt die Einstellung zur Anzeige von Stacktraces" - -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:60 msgid "Allow to view the application log" msgstr "Erlaubt das Einsehen des Anwendungslogs" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 -msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:84 +msgid "Allow to fully manage access-control" msgstr "" -"Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von " -"Bekanntmachungen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:74 -msgid "Allow config access" -msgstr "Zugriff auf die Konfiguration erlauben" +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +msgid "Allow all account related functionalities" +msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:82 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" +msgstr "Erlaubt die Einstellung zur Anzeige von Stacktraces" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:114 +msgid "Allow to share navigation items" +msgstr "Erlaubt das Teilen von Navigationselementen" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:122 msgid "Restrict which users this role can share items and information with" msgstr "" "Beschränken Sie, mit welchen Benutzern diese Rolle Elemente und " "Informationen teilen kann" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:88 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:128 msgid "Restrict which groups this role can share items and information with" msgstr "" "Beschränken Sie, mit welchen Gruppen diese Rolle Elemente und Informationen " "teilen kann" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:99 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:139 msgid "General Module Access" msgstr "Allgemeiner Modul-Zugriff" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:100 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:140 #, php-format msgid "Allow access to module %s" msgstr "Zugriff auf das Modul %s erlauben" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:109 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:149 msgid "Full Module Access" msgstr "Voller Modul-Zugriff" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:151 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:191 msgid "Role Name" msgstr "Rollenname" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:152 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 msgid "The name of the role" msgstr "Der Name dieser Rolle" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:160 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:200 +msgid "Choose a role from which to inherit privileges" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:213 msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role" msgstr "Komma separierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:168 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:221 msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role" msgstr "Komma separierte Liste von Gruppen, die dieser Rolle zugewiesen werden" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:176 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:229 msgid "Administrative Access" msgstr "Administrativer Zugriff" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:177 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:230 msgid "Everything is allowed" msgstr "Alles ist erlaubt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:192 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:240 +msgid "Access to any data is completely unrestricted" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:256 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:11 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:13 msgid "Module" msgstr "Modul" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:199 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:57 -msgid "Permissions" -msgstr "Berechtigungen" +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:266 +msgid "Grant access by toggling a switch below" +msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:234 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:269 +msgid "Deny access by toggling a switch below" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:334 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:118 msgid "Restrictions" msgstr "Einschränkungen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:469 msgid "Role created" msgstr "Rolle angelegt" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:469 msgid "Role creation failed" msgstr "Erstellung der Rolle fehlgeschlagen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:474 msgid "Role update failed" msgstr "Aktualisierung der Rolle fehlgeschlagen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:474 msgid "Role updated" msgstr "Rolle aktualisiert" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:479 msgid "Role removal failed" msgstr "Entfernung der Rolle fehlgeschlagen" -#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 +#: sources.d/icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:479 msgid "Role removed" msgstr "Rolle entfernt" @@ -14621,7 +15462,7 @@ msgid "Icinga Web 2 Version" msgstr "Icinga Web 2 Version" #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:39 msgid "Git commit" msgstr "Git Commit" @@ -14663,11 +15504,7 @@ msgstr "Icinga Community" msgid "Icinga Documentation" msgstr "Icinga Dokumentation" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:97 -msgid "Loaded modules" -msgstr "Geladene Module" - -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:134 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:34 #, php-format msgid "Show the overview of the %s module" @@ -14689,7 +15526,7 @@ msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen" msgid "No announcements found." msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden." -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:63 msgid "Remove this announcement" msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen" @@ -14763,10 +15600,24 @@ msgstr "umschalten" msgid "There is no such module installed." msgstr "Gegenwärtig ist kein solches Modul installiert." -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:29 +msgid "Module can't be enabled due to unmet dependencies" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:54 msgid "This module has no dependencies" msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten" +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:58 +msgid "" +"Unmet dependencies found! Module can't be enabled unless all dependencies " +"are met." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:63 +msgid "Libraries" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 #, php-format msgid "Module %s is dangling" @@ -14810,36 +15661,36 @@ msgstr "Ressource %s bearbeiten" msgid "Remove resource %s" msgstr "Ressource %s entfernen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:5 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:6 msgid "User Backends" msgstr "Benutzerbackends" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:7 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:8 msgid "Create a New User Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzer erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:14 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:15 msgid "Create a new user backend" msgstr "Neue Backend für Benutzer erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:19 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:22 msgid "User Group Backends" msgstr "Benutzergruppenbackends" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:21 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:24 msgid "Create a New User Group Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:28 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:31 msgid "Create a new user group backend" msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:51 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:54 #, php-format msgid "Edit user group backend %s" msgstr "Nutzgruppenbackend %s bearbeiten" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:63 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:66 #, php-format msgid "Remove user group backend %s" msgstr "Benutzergruppenbackend %s entfernen" @@ -14922,6 +15773,48 @@ msgstr "Dashlet %s anzeigen" msgid "Remove dashlet %s from pane %s" msgstr "Dashlet %s aus Dashboard %s entfernen" +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:25 +#, php-format +msgid "" +"This error might have occurred because module \"%s\" has unmet dependencies. " +"Please check it's installation instructions and install missing dependencies." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:31 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:35 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but not enabled. Please enable " +"module \"%1$s\"." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:39 +#, php-format +msgid "" +"Module \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:46 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and missing. Please install a version of it " +"matching the required one: %s" +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/error/error.phtml:50 +#, php-format +msgid "" +"Library \"%s\" is required and installed, but its version (%s) does not " +"satisfy the required one: %s" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:25 #, php-format msgid "Edit user backend %s" @@ -15027,12 +15920,6 @@ msgstr "Services" msgid "Flip grid axes" msgstr "Netz-Achsen tauschen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/layout/menu.phtml:11 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:33 -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/SearchDashboard.php:50 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12 msgid "Create a New Navigation Item" msgstr "Neues Navigationselement erstellen" @@ -15082,25 +15969,25 @@ msgstr "" msgid "%s: %d to %d of %d (on the %s-axis)" msgstr "%s: %d bis %d von %d (auf der %s-Achse)" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:6 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:12 msgid "Create a New Role" msgstr "Neue Rolle erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:13 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:19 msgid "Create a new role" msgstr "Neue Rolle erstellen" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:17 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:23 msgid "No roles found." msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden." -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:36 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:43 #: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/user/show.phtml:56 #, php-format msgid "Edit role %s" msgstr "Rolle %s bearbeiten" -#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:49 +#: sources.d/icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:57 #, php-format msgid "Remove role %s" msgstr "Rolle %s entfernen" @@ -15228,17 +16115,15 @@ msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s" msgid "Cannot read config file \"%s\". Permission denied" msgstr "Kann Konfigurationsdatei \"%s\" nicht lesen. Zugriff verweigert" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 -#, php-format -msgid "" -"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is " -"it part of the description (indented with a single space)" -msgstr "" - -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:990 msgid "This module has no description" msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung" +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/AdmissionLoader.php:142 +msgid "" +"Unable to parse authentication configuration. Check the log for more details." +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:101 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:117 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 @@ -15383,7 +16268,7 @@ msgstr "Filterspalte \"%s\" nicht gefunden" msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" msgstr "Filterspalte \"%s\" in Tabelle \"%s\" nicht gefunden" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:254 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:265 msgid "Method Not Allowed" msgstr "Methode Nicht zulässig" @@ -15402,7 +16287,7 @@ msgstr "Authentifizierungsbackend \"%s\" ist nicht %s" msgid "User group backend \"%s\" is not %s" msgstr "Benutzergruppenbackend \"%s\" ist nicht %s" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form.php:950 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" msgstr "" @@ -15523,30 +16408,30 @@ msgid "Application" msgstr "Anwendung" #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 -msgid "Open authentication configuration" -msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration" +msgid "Access Control" +msgstr "" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:83 msgid "Open shared navigation configuration" msgstr "Öffne Konfiguration geteilter Navigationselemente" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:91 msgid "Open module configuration" msgstr "Öffne Modul-Konfiguration" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:107 msgid "Open your account preferences" msgstr "Öffne Konto-Einstellungen" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:114 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:126 msgid "Open Application Log" msgstr "Öffne Anwendungslog" @@ -15594,24 +16479,24 @@ msgstr "Dashlet" msgid "Cannot search here" msgstr "Suche ist hier nicht möglich" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:422 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:420 msgid "Strip this filter" msgstr "Diesen Filter entfernen" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:435 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:433 msgid "Cancel this operation" msgstr "Diese Operation abbrechen" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:741 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:739 msgid "Search..." msgstr "Suchen..." -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:743 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 msgid "Filter this list" msgstr "Diese Liste filtern" -#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:747 +#: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:745 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 msgid "Modify this filter" msgstr "Diesen Filter bearbeiten" @@ -15803,7 +16688,7 @@ msgstr "Kapitel %s nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 msgid "Documentation is empty." -msgstr "Dokumentation ist leer" +msgstr "Dokumentation ist leer." #: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 #, php-format @@ -15840,7 +16725,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen und durchschnittliche Reaktionszeiten pro Stunde." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 msgid "Avg (min)" -msgstr "ø (min)" +msgstr "Durchschnitt (min)" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 msgid "{title}: {value}m min. reaction time" @@ -15907,7 +16792,7 @@ msgstr "Tag" msgid "Month" msgstr "Monat" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentController.php:58 msgid "Display detailed information about a comment." msgstr "Zeige detaillierte Informationen über einen Kommentar." @@ -15980,7 +16865,7 @@ msgstr "Bearbeite Befehls-Transport %s" msgid "Create New Command Transport" msgstr "Neuen Befehls-Transport anlegen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/DowntimeController.php:68 msgid "Display detailed information about a downtime." msgstr "Zeige detaillierte Informationen über eine Downtime." @@ -15997,243 +16882,243 @@ msgstr "Entferne alle Downtimes" msgid "Confirm removal of %d downtimes." msgstr "Bestätige das Entfernen von %d Downtimes." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:61 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:67 msgid "Event not found" msgstr "Ereignis nicht gefunden" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:100 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:265 msgid "Event Overview" msgstr "Ereignisüberblick" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:146 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:153 #, php-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:232 msgctxt "tooltip" msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:234 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 msgctxt "tooltip" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:236 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 msgctxt "tooltip" msgid "Comment removed" msgstr "Kommentar gelöscht" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:238 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledged" msgstr "Bestätigt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:240 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledgement removed" msgstr "Bestätigung entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:242 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 msgctxt "tooltip" msgid "Downtime scheduled" msgstr "Downtime geplant" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:244 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 msgctxt "tooltip" msgid "Downtime removed" msgstr "Downtime entfernt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:246 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 msgctxt "tooltip" msgid "Flapping started" msgstr "Flapping begonnen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:248 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 msgctxt "tooltip" msgid "Flapping stopped" msgstr "Flapping beendet" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:250 msgid "Hard state change" msgstr "Hard state-Änderung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:252 msgid "Soft state change" msgstr "Soft State-Änderung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:254 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 msgctxt "tooltip" msgid "Downtime started" msgstr "Downtime hat begonnen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:256 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 msgctxt "tooltip" msgid "Downtime ended" msgstr "Downtime endete" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:369 msgid "Entry time" msgstr "Eingabezeitpunkt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 msgid "Is fixed" msgstr "Ist Fest" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:371 msgid "Is in effect" msgstr "Ist Aktiv" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:372 msgid "Was started" msgstr "Hat begonnen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 msgid "Was cancelled" msgstr "Wurde abgesagt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:375 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:382 msgid "Trigger time" msgstr "Auslösungszeit" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:384 msgid "Scheduled start time" msgstr "Geplanter Start" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:388 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 msgid "Actual start time" msgstr "Tatsächliche Startzeit" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:392 msgid "Scheduled end time" msgstr "Geplantes Ende" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:400 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 msgid "Actual end time" msgstr "Tatsächliche Endzeit" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:420 msgid "User comment" msgstr "Benutzerkommentar" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:423 msgid "Scheduled downtime" msgstr "Geplante Downtime" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:437 msgid "Icinga" msgstr "Icinga" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:449 msgid "Entry type" msgstr "Eingabe-Typ" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:451 msgid "Is persistent" msgstr "Ist Persistent" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:453 msgid "Expiration time" msgstr "Ablaufdatum" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 msgid "Deletion time" msgstr "Zeitpunkt der Löschung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:461 msgid "Flapping stopped normally" msgstr "Flapping normal beendet" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:492 msgid "Flapping was disabled" msgstr "Flapping wurde deaktiviert" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:471 msgid "Event time" msgstr "Ereignis-Zeitpunkt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:472 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:513 msgid "Reason" msgstr "Grund" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 msgid "State change" msgstr "Zustandsänderung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:474 msgid "Low threshold" msgstr "Niedriger Schwellwert" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:468 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:475 msgid "High threshold" msgstr "Hoher Schwellwert" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:480 msgid "Normal notification" msgstr "Normale Benachrichtigung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:483 msgid "Problem acknowledgement" msgstr "Problembestätigung" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:501 msgid "Downtime was cancelled" msgstr "Downtime wurde abgesagt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:518 msgid "Escalated" msgstr "Eskaliert" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:519 msgid "Contacts notified" msgstr "Kontakte benachrichtigt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:521 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:543 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:70 msgid "Output" msgstr "Ausgabe" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:532 msgid "State time" msgstr "Zustandszeitpunkt" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:535 msgid "Check attempt" msgstr "Check-Versuch" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 #, php-format msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:540 msgid "Last state" msgstr "Letzter State" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:541 msgid "Last hard state" msgstr "Letzter Hard State" @@ -16399,10 +17284,6 @@ msgstr "Liste Kommentare" msgid "Comment Timestamp" msgstr "Kommentarzeitstempel" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 -msgid "Comment Type" -msgstr "Kommentartyp" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:460 msgid "Expiration" msgstr "Ablauf" @@ -16527,11 +17408,11 @@ msgstr "" "Zeige eine Übersicht aller Hosts und Services, ihre aktuellen Zustände und " "Ausnutzung der Monitoring-Funktionen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:82 msgid "Hosts Down" msgstr "Hosts Down" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:97 msgid "Services Critical" msgstr "Services Kritisch" @@ -16744,20 +17625,6 @@ msgid_plural "Acknowledge problems" msgstr[0] "Problem bestätigen" msgstr[1] "Probleme bestätigen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:48 -msgid "" -"If you work with other administrators, you may find it useful to share " -"information about the the host or service that is having problems. Make sure " -"you enter a brief description of what you are doing." -msgstr "" -"Bei Zusammenarbeit mit anderen Administratoren, hat es sich als nützlich " -"erwiesen, Informationen zu Hosts oder Services mit Problemen untereinander " -"auszutauschen. Stelle sicher, hier eine kurze Tätigkeitsbeschreibung " -"einzutragen." - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 msgid "Persistent Comment" msgstr "Persistenter Kommentar" @@ -16771,6 +17638,7 @@ msgstr "" "Bestätigung bestehen bleiben soll." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:77 msgid "Use Expire Time" msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen" @@ -16817,12 +17685,12 @@ msgid_plural "Acknowledging problems.." msgstr[0] "Bestätige Problem.." msgstr[1] "Bestätige Probleme.." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:22 msgid "This command is used to add host or service comments." msgstr "" "Dieser Befehl wird verwendet, um Host- oder Service-Kommentare hinzuzufügen." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:29 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:31 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:7 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 msgid "Add comment" @@ -16830,12 +17698,12 @@ msgid_plural "Add comments" msgstr[0] "Kommentar hinzufügen" msgstr[1] "Kommentare hinzufügen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:59 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 msgid "Persistent" msgstr "Persistent" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:62 msgid "" "If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " "next time Icinga is restarted." @@ -16843,22 +17711,23 @@ msgstr "" "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird der Kommentar beim nächsten " "Neustart von Icinga automatisch gelöscht." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:142 msgid "Adding comment.." msgid_plural "Adding comments.." msgstr[0] "Füge Kommentar hinzu.." msgstr[1] "Füge Kommentare hinzu.." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:22 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:43 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:46 msgid "Check now" msgstr "Jetzt prüfen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:44 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 msgid "Schedule the next active check to run immediately" msgstr "Nächsten Check sofort einplanen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:81 msgid "Scheduling check.." msgid_plural "Scheduling checks.." msgstr[0] "Plane Check.." @@ -16868,22 +17737,22 @@ msgstr[1] "Plane Checks.." msgid "Delete this comment" msgstr "Diesen Kommentar löschen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:105 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:85 msgid "Deleting comment.." msgid_plural "Deleting comments.." msgstr[0] "Entferne Kommentar.." msgstr[1] "Entferne Kommentare.." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:41 msgid "Delete this downtime" msgstr "Diese Downtime löschen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:106 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:113 msgid "Deleting downtime." msgstr "Lösche Downtime." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:85 msgid "Deleting downtime.." msgid_plural "Deleting downtimes.." msgstr[0] "Lösche Downtime.." @@ -16959,7 +17828,7 @@ msgid_plural "Remove acknowledgements" msgstr[0] "Bestätigung entfernen" msgstr[1] "Bestätigungen entfernen" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:115 msgid "Removing acknowledgement.." msgid_plural "Removing acknowledgements.." msgstr[0] "Entferne Problembestätigung.." @@ -17424,10 +18293,6 @@ msgstr "" "Der Name des Befehls-Transports, welcher verwendet wird, um ihn von anderen " "zu unterscheiden" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:232 -msgid "Icinga 2 API" -msgstr "Icinga 2 API" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:233 msgid "Local Command File" msgstr "Lokale Befehls-Datei" @@ -17505,11 +18370,6 @@ msgid "The server's version %s is too old. The minimum required version is %s." msgstr "" "Die Server Version %s ist zu alt. Die mindestens benötigte Version ist %s." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:184 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php:179 -msgid "Check this to not to validate the configuration" -msgstr "Häkchen setzen, um die Einstellungen nicht zu prüfen" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:42 msgctxt "setup.page.title" @@ -17585,13 +18445,13 @@ msgid "Today" msgstr "Heute" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:117 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:79 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:82 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:50 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:53 msgid "Unreachable" msgstr "Nicht erreichbar" @@ -17978,7 +18838,7 @@ msgid "Backend %s is not running" msgstr "Backend %s läuft nicht" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/not-running.phtml:7 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:37 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:42 #, php-format msgid "%s is currently not up and running" msgstr "%s ist momentan nicht in Betrieb" @@ -18753,6 +19613,7 @@ msgid "acknowledged" msgstr "bestätigt" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:27 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:56 #, php-format msgid "Expires %s" msgstr "Läuft ab %s" @@ -18901,12 +19762,6 @@ msgstr "Ist erreichbar" msgid "Not reachable" msgstr "Nicht erreichbar" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:121 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 -msgid "Servicegroups" -msgstr "Servicegruppen" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:12 msgid "No such contact" msgstr "Der gewünschte Kontakt existiert nicht" @@ -19151,12 +20006,6 @@ msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade AUSSTEHEND ist" msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade AUSSTEHEND sind" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 -msgid "Service Problems" -msgstr "Serviceprobleme" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" @@ -19167,11 +20016,11 @@ msgstr[1] "Liste %u Services, die gerade KRITISCH sind" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:29 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:43 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:86 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:100 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:114 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:32 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:46 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:89 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:103 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:117 msgid "Handled" msgstr "Behandelt" @@ -19356,20 +20205,28 @@ msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" msgstr[0] "Liste %u Host, der gerade UNERREICHBAR ist" msgstr[1] "Liste %u Hosts, die gerade UNERREICHBAR sind" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:12 msgid "No results found matching the filter." msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Ergebnisse gefunden." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:17 +msgid "Host Summary" +msgstr "Host Übersicht" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:60 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:131 msgid "Pending" msgstr "Ungeprüft" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:67 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:138 msgid "Not Checked" msgstr "Nicht geprüft" +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:74 +msgid "Service Summary" +msgstr "Service Übersicht" + #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 msgid "Legend" msgstr "Legende" @@ -19562,11 +20419,6 @@ msgstr "Service-Aktion" msgid "Problems" msgstr "Probleme" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:319 -msgid "Host Problems" -msgstr "Host-Probleme" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 msgid "List current host problems" msgstr "Liste aktuelle Host-Probleme" @@ -19627,58 +20479,10 @@ msgstr "Monitoring-Status" msgid "Open monitoring health" msgstr "Öffne Monitoring-Status" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 -msgid "Current Incidents" -msgstr "Aktuelle Vorfälle" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:314 -msgid "Recently Recovered Services" -msgstr "Vor kurzem erholte Services" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:346 -msgid "Late Host Check Results" -msgstr "Verspätete Host-Check Ergebnisse" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:351 -msgid "Late Service Check Results" -msgstr "Verspätete Service-Check Ergebnisse" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:356 -msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" -msgstr "Bestätigungen älter als drei Tage" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:361 msgid "Downtimes Active For More Than Three Days" msgstr "Downtimes mehr als drei Tage aktiv" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 -msgid "Muted" -msgstr "Stumm" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:371 -msgid "Disabled Service Notifications" -msgstr "Deaktivierte Service-Benachrichtigungen" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:376 -msgid "Disabled Host Notifications" -msgstr "Deaktivierte Host-Benachrichtigungen" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:381 -msgid "Disabled Service Checks" -msgstr "Deaktivierte Service-Checks" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:386 -msgid "Disabled Host Checks" -msgstr "Deaktivierte Host-Checks" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:391 -msgid "Acknowledged Problem Services" -msgstr "Bestätigte Service-Probleme" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:396 -msgid "Acknowledged Problem Hosts" -msgstr "Bestätigte Host-Probleme" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:89 #, php-format msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" @@ -19751,24 +20555,6 @@ msgstr "" "Die Konfiguration für das Monitoring-Backend konnte nicht nach \"%s\" " "geschrieben werden. Ein Fehler ist aufgetreten:" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:188 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:201 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:80 -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:139 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:198 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:211 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:233 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/DatabaseStep.php:257 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/GeneralConfigStep.php:134 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:195 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:180 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:193 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:208 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:61 -#, php-format -msgid "ERROR: %s" -msgstr "FEHLER: %s" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:193 #, php-format msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" @@ -19837,7 +20623,7 @@ msgid "The given resource name is already in use." msgstr "Der eingegebene Name der Ressource wird bereits benutzt." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:108 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:355 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:350 msgctxt "setup.welcome.btn.next" msgid "Start" msgstr "Start" @@ -19856,12 +20642,12 @@ msgstr "" "Modul für PHP benötigt." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:187 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:664 msgid "Zend database adapter for MySQL" msgstr "Zend Datenbankadapter für MySQL" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:190 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:670 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:667 msgid "" "The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." msgstr "" @@ -19877,12 +20663,12 @@ msgstr "" "PostgreSQL Modul für PHP benötigt." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:207 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:698 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:696 msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" msgstr "Zend Datenbankadapter für PostgreSQL" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:210 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:701 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:699 msgid "" "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " "database." @@ -19898,14 +20684,6 @@ msgstr "" "Um externe Icinga-Befehle über die Icinga 2 API zu versenden, wird das cURL " "Modul für PHP benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 -msgid "UP" -msgstr "UP" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:183 -msgid "DOWN" -msgstr "DOWN" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:186 msgid "UNREACHABLE" msgstr "UNERREICHBAR" @@ -19918,18 +20696,6 @@ msgstr "Host" msgid "service" msgstr "Service" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:195 -msgid "WARNING" -msgstr "WARNUNG" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:198 -msgid "CRITICAL" -msgstr "KRITISCH" - -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:201 -msgid "UNKNOWN" -msgstr "UNBEKANNT" - #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 #, php-format msgid "Monitoring backend '%s' is not running." @@ -20031,11 +20797,11 @@ msgstr "Zeige alle Ereigniseinträge für Service %s auf Host %s" msgid "Show all event records of host %s" msgstr "Zeige alle Ereigniseinträge für den Host %s" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:80 msgid "Notifications are disabled" msgstr "Benachrichtigungen inaktiv" -#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 +#: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:86 #, php-format msgid "Monitoring backend %s is not running" msgstr "Das Monitoring-Backend %s läuft nicht" @@ -20603,7 +21369,7 @@ msgid "" msgstr "" "Icinga Web 2 ist bereits vollständig konfiguriert. Bedenke, dass die meisten " "Einstellungs-Dateien überschrieben werden, wenn Icinga Web 2 mittels dieses " -"Assistenten neu konfiguriert wird." +"Assistenten neu konfiguriert wird!" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 msgid "" @@ -20809,6 +21575,16 @@ msgstr "Das PHP-Modul %s fehlt." msgid "You are running PHP version %s." msgstr "Ihre PHP-Version: %s." +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:17 +#, php-format +msgid "%s is not installed" +msgstr "%s ist nicht installiert" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:28 +#, php-format +msgid "%s version: %s" +msgstr "" + #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:73 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:83 #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/UserGroupStep.php:83 @@ -20883,7 +21659,7 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" msgstr "" -"Authentifizierungs-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben." +"Authentifizierungs-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 #, php-format @@ -21199,12 +21975,12 @@ msgstr "" "Konnte Konto \"%s\" nicht der Benutzergruppe \"%s\" hinzufügen. Ein Fehler " "ist aufgetreten:" -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:54 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:59 #, php-format msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled." msgstr "Modul \"%s\" wurde erfolgreich aktiviert." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:55 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Utils/EnableModuleStep.php:60 #, php-format msgid "Module \"%s\" could not be enabled. An error occured:" msgstr "" @@ -21226,7 +22002,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid token supplied." msgstr "Der angegebene Token ist ungültig." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:170 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:171 msgid "" "Now please configure the database resource where to store users and user " "groups." @@ -21234,8 +22010,8 @@ msgstr "" "Bitte konfigurieren Sie jetzt die Datenbank-Ressource, in der Benutzer und " "Gruppen gespeichert werden sollen." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:174 -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:207 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:175 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:208 msgid "" "Note that the database itself does not need to exist at this time as it is " "going to be created once the wizard is about to be finished." @@ -21244,14 +22020,14 @@ msgstr "" "muss. Der Assistent wird sie beim Fertigstellen erstellen, wenn sie noch " "nicht existiert." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:203 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:204 msgid "" "Now please configure the database resource where to store user preferences." msgstr "" "Konfiguriere bitte nun die Datenbank-Ressource, die für die Speicherung der " "Einstellungen der Benutzer verwendet wird." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:214 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:215 msgid "" "The given resource name must be unique and is already in use by the LDAP " "resource" @@ -21259,25 +22035,16 @@ msgstr "" "Der gegebene Ressourcenname muss eindeutig sein und wird bereits von der " "LDAP-Ressource verwendet" -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:240 -msgid "" -"Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 to " -"use the same database as for authentication." -msgstr "" -"Anmerkung: Wenn die Einstellungen der Benutzer in einer Datenbank " -"gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie " -"zur Authentifizierung." - -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:359 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:354 msgctxt "setup.summary.btn.finish" msgid "Setup Icinga Web 2" msgstr "Icinga Web 2 einrichten" -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:576 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:571 msgid "Running Icinga Web 2 requires PHP version 5.6." msgstr "Der Betrieb von Icinga Web 2 erfordert die PHP-Version 5.6." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:585 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:580 msgid "" "Icinga Web 2 is developed for and tested on Linux. While we cannot guarantee " "they will, other platforms may also perform as well." @@ -21286,7 +22053,7 @@ msgstr "" "Plattformen können ebenfalls funktionieren, aber dies kann nicht " "gewährleistet werden." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:594 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:589 msgid "" "The PHP module for OpenSSL is required to generate cryptographically safe " "password salts." @@ -21294,7 +22061,7 @@ msgstr "" "Das PHP-Modul für OpenSSL ist erforderlich, um kryptographisch sichere " "Passwort-Salts zu erzeugen." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:603 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:598 msgid "" "The JSON module for PHP is required for various export functionalities as " "well as APIs." @@ -21302,7 +22069,7 @@ msgstr "" "Das JSON-Modul für PHP wird von diversen Export-Funktionalitäten und APIs " "benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:612 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:607 msgid "" "If you'd like to authenticate users using LDAP the corresponding PHP module " "is required." @@ -21310,7 +22077,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie Benutzer via LDAP authentifizieren möchten, benötigen Sie das " "entsprechende PHP-Modul." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:616 msgid "" "If you want your users to benefit from language, timezone and date/time " "format negotiation, the INTL module for PHP is required." @@ -21319,7 +22086,7 @@ msgstr "" "Datum-/Zeit-Formaten profitieren sollen, wird das INTL-Modul für PHP " "benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:627 msgid "" "To be able to export views and reports to PDF, the DOM module for PHP is " "required." @@ -21327,7 +22094,7 @@ msgstr "" "Um Sichten und Berichte als PDF exportieren zu können, wird das DOM-Modul " "für PHP benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:641 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:636 msgid "" "In case you want views being exported to PDF, you'll need the GD extension " "for PHP." @@ -21335,7 +22102,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie Ansichten als PDF exportieren wollen, brauchen Sie die GD-" "Erweiterung für PHP." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:650 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:645 msgid "" "In case you want graphs being exported to PDF as well, you'll need the " "ImageMagick extension for PHP." @@ -21343,7 +22110,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie Graphen als PDF exportieren wollen, brauchen Sie die ImageMagick-" "Erweiterung für PHP." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:661 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:658 msgid "" "To store users or preferences in a MySQL database the PDO-MySQL module for " "PHP is required." @@ -21351,17 +22118,17 @@ msgstr "" "Um Benutzer oder ihre Einstellungen in einer MySQL-Datenbank zu speichern, " "wird das PDO-MySQL-Modul für PHP benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:674 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:671 msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for MySQL is available." msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL ist verfügbar." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:679 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:676 msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for MySQL is missing." msgstr "Der Zend Datenbankadapter für MySQL fehlt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:692 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:690 msgid "" "To store users or preferences in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL " "module for PHP is required." @@ -21369,21 +22136,53 @@ msgstr "" "Um Benutzer oder ihre Einstellungen in einer PostgreSQL-Datenbank zu " "speichern, wird das PDO-PostgreSQL-Modul für PHP benötigt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:705 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:703 msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is available." msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL ist verfügbar." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:710 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:708 msgctxt "setup.requirement.class" msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is missing." msgstr "Der Zend Datenbankadapter für PostgreSQL fehlt." -#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:720 +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:722 +msgid "" +"A database is mandatory, therefore at least one module PDO-MySQL OR PDO-" +"PostgreSQL for PHP \n" +" is required." +msgstr "" + +#: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:734 msgid "" "The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " "not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." msgstr "" -"Das Verzeichnis für die Einstellungen von Icinga Web 2 wird durch die " -"Umgebungsvariable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\" bestimmt. Standardwert: \"/etc/" -"icingaweb2\"" +"Das Standardverzeichnis für die Icinga Web 2 Konfiguration ist „/etc/" +"icingaweb2“, wenn es nicht explizit in der Umgebungsvariable " +"„ICINGAWEB_CONFIGDIR“ gesetzt wurde." + +#~ msgid "Generated from host vars" +#~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert" + +#~ msgid "Blacklist" +#~ msgstr "Blacklist" + +#~ msgid "" +#~ "Note that choosing \"Database\" as preference storage causes Icinga Web 2 " +#~ "to use the same database as for authentication." +#~ msgstr "" +#~ "Anmerkung: Wenn die Einstellungen der Benutzer in einer Datenbank " +#~ "gespeichert werden sollen, verwendet Icinga Web 2 die selbe Datenbank wie " +#~ "zur Authentifizierung." + +#~ msgid "Open authentication configuration" +#~ msgstr "Öffne Authentifizierungs-Konfiguration" + +#~ msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" +#~ msgstr "" +#~ "Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von " +#~ "Bekanntmachungen" + +#~ msgid "Don't Store Preferences" +#~ msgstr "Einstellungen nicht speichern" diff --git a/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po index 46713289..dc2890d7 100644 --- a/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/src/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Icinga L10n package. # # Contributors: +# @hashfunktion , 2021 # Philipp Dorschner , 2019 # Bernd Arnold , 2019 # Marian Rainer-Harbach , 2018 @@ -26,15 +27,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/L10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-18 14:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:36+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Meyer \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-08 08:36+0100\n" +"Last-Translator: @hashfunktion \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../src\n" "X-Poedit-SearchPath-0: sources.d\n" @@ -131,8 +132,8 @@ msgstr "Eingabezeitpunkt" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Host" +msgstr[1] "Hosts" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:50 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:51 @@ -156,8 +157,8 @@ msgstr[1] "" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Service" +msgstr[1] "Services" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:51 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:52 @@ -184,12 +185,12 @@ msgstr "Ablaufzeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:191 #, php-format msgid "Show all %d comments" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Kommentare an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:112 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:150 msgid "Remove Comments" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kommentare" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:129 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/CommentsController.php:97 @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Bestätige das Entfernen von %d Kommentaren." #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:153 msgid "Remove comments" -msgstr "" +msgstr "Entferne Kommentare" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:195 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comments/show.phtml:11 @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Entferne %d Kommentare" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:43 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:54 msgid "Create Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:70 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:273 @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Der Befehls-Transport wurde erfolgreich angelegt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:85 msgid "Delete Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Lösche Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:107 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:194 @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Befehls-Transport \"%s\" erfolgreich entfernt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:125 msgid "Update Command Transport" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ConfigController.php:149 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:234 @@ -297,11 +298,11 @@ msgstr "Endzeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:55 msgid "Scheduled Start Time" -msgstr "" +msgstr "Geplante Startzeit" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:56 msgid "Scheduled End Time" -msgstr "" +msgstr "Geplante Endzeit" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:57 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeForm.php:52 @@ -320,26 +321,26 @@ msgstr "Dauer" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:196 #, php-format msgid "Show all %d downtimes" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Downtimes an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:117 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:155 msgid "Cancel Downtimes" -msgstr "" +msgstr "Downtimes abbrechen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:134 #, php-format msgid "Confirm cancellation of %d downtimes." -msgstr "" +msgstr "Bestätige den Abbruch der %d Downtimes." #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:158 msgid "Cancel downtimes" -msgstr "" +msgstr "Downtimes abbrechen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:200 #, php-format msgid "Cancel %d downtimes" -msgstr "" +msgstr "%d Downtimes abbrechen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ErrorController.php:82 #: sources.d/icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/missing-resource.phtml:5 @@ -360,6 +361,8 @@ msgid "" "It seems that Icinga DB is not running. Make sure Icinga DB is running and " "writing into the database." msgstr "" +"Es sieht so aus, als ob die Icinga DB nicht läuft. Stelle sicher, dass " +"Icinga DB läuft und in die Datenbank schreibt." #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:54 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:62 @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Aktiv" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:61 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:74 msgid "Passive" -msgstr "" +msgstr "Passiv" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HealthController.php:67 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:85 @@ -417,7 +420,7 @@ msgstr "Historie" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:47 msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Ereignis-Zeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HistoryController.php:91 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostController.php:167 @@ -478,7 +481,7 @@ msgstr "Hostgruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupController.php:38 msgid "Host group not found" -msgstr "" +msgstr "Hostgruppe nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:20 #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:181 @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "Alle Services" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostgroupsController.php:79 #, php-format msgid "Show all %d hostgroups" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Hostgruppen an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:32 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:122 @@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "Letzte Statusänderung" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/HostsController.php:157 #, php-format msgid "Show all %d hosts" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Hosts an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:20 #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:164 @@ -662,12 +665,12 @@ msgstr "Benachrichtigungen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:39 msgid "Send Time" -msgstr "" +msgstr "Sende Zeit" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:85 #, php-format msgid "Show all %d notifications" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Benachrichtigen an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServiceController.php:49 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:38 @@ -682,7 +685,7 @@ msgstr "Servicegruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupController.php:38 msgid "Service group not found" -msgstr "" +msgstr "Servicegruppe nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:20 #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:185 @@ -696,18 +699,18 @@ msgstr "Servicegruppen" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:78 #, php-format msgid "Show all %d servicegroups" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Servicegruppen an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:109 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:166 #, php-format msgid "Show all %d services" -msgstr "" +msgstr "Zeige alle %d Services an" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/StaticController.php:35 #, php-format msgid "%s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s existiert nicht" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:19 #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:21 @@ -725,7 +728,7 @@ msgstr "Taktische Übersicht" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:21 #, php-format msgid "No permission for %s" -msgstr "" +msgstr "Keine Berechtigung für %s" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:25 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:17 @@ -742,7 +745,7 @@ msgstr "Benutzer" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:37 msgid "User not found" -msgstr "" +msgstr "Benutzer nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:47 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:65 @@ -753,12 +756,12 @@ msgstr "Details" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:50 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:54 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:62 msgid "Unset" -msgstr "" +msgstr "Nicht gesetzt" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UserController.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:41 @@ -780,7 +783,7 @@ msgstr "Benutzergruppe" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupController.php:37 msgid "User group not found" -msgstr "" +msgstr "Benutzergruppe nicht gefunden" #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:27 #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:175 @@ -868,41 +871,46 @@ msgstr "Datenbank" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/DatabaseConfigForm.php:25 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:115 msgid "Please choose" -msgstr "" +msgstr "Bitte auswählen" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:27 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:28 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:60 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:61 msgid "Redis Host" -msgstr "" +msgstr "Redis Host" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:33 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:34 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:65 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:66 msgid "Redis Port" -msgstr "" +msgstr "Redis Port" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:52 msgid "" "Redis connection details of your Icinga host. If you are running a high " "availability zone with two masters, this is your configuration master." msgstr "" +"Redis Verbindungsdetails von deinem Icinga Host. Wenn du eine High-" +"Availability-Zone mit zwei Mastern hast, dann ist dieser dein Konfigurations-" +"Master." #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:55 msgid "Primary Icinga Master" -msgstr "" +msgstr "Primärer Icinga-Master" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:84 msgid "" "If you are running a high availability zone with two masters, please provide " "the Redis connection details of the secondary master." msgstr "" +"Wenn du eine High-Availability-Zone mit zwei Mastern hast, stelle bitte die " +"Verbindungsdetails von Redis für den Sekundären Icinga-Master bereit." #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:87 msgid "Secondary Icinga Master" -msgstr "" +msgstr "Sekundärer Icinga-Master" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:100 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:106 @@ -918,12 +926,11 @@ msgid "Skip Validation" msgstr "Validierung überspringen" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:102 -#, fuzzy msgid "" "Check this box to enforce changes without validating that Redis is available." msgstr "" -"Häkchen setzen, um die Änderungen ohne Validierung der Authentifizierung zu " -"speichern." +"Häkchen setzen, um die Änderungen ohne Validierung zu erzwingen, ohne zu " +"prüfen ob Redis zur Verfügung steht." #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:151 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:373 @@ -948,26 +955,30 @@ msgid "Validation In Progress" msgstr "Überprüfung läuft" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:184 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Failed to connect to primary Redis: %s" -msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s" +msgstr "Verbindungsfehler zur primären Redis Instanz: %s" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:194 msgid "" "Primary connection established but failed to verify Icinga is connected as " "well." msgstr "" +"Primäre Verbindung ist hergestellt aber die Verbindung von Icinga konnte " +"nicht überprüft werden." #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:212 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Failed to connect to secondary Redis: %s" -msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s" +msgstr "Verbindungsfehler zur sekundären Redis Instanz: %s" #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:222 msgid "" "Secondary connection established but failed to verify Icinga is connected as " "well." msgstr "" +"Sekundäre Verbindung ist hergestellt aber die Verbindung von Icinga konnte " +"nicht überprüft werden." #: sources.d/icingadb-web/application/forms/RedisConfigForm.php:229 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:74 @@ -993,7 +1004,7 @@ msgstr "Transport" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:34 #, php-format msgid "Update command transport %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Befehls-Transport %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:38 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:39 @@ -1005,7 +1016,7 @@ msgstr "Typ: %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:51 #, php-format msgid "Delete command transport %s" -msgstr "" +msgstr "Lösche Befehls-Transport %s" #: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:59 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:66 @@ -1090,9 +1101,8 @@ msgid "Acknowledgements Active For At Least Three Days" msgstr "Bestätigungen älter als drei Tage" #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:92 -#, fuzzy msgid "Downtimes Active For At Least Three Days" -msgstr "Downtimes mehr als drei Tage aktiv" +msgstr "Downtimes mindestens drei Tage aktiv" #: sources.d/icingadb-web/configuration.php:101 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:369 @@ -1267,49 +1277,40 @@ msgid "" msgstr "" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:50 -#, fuzzy msgid "Comment Environment Id" -msgstr "Kommentar nicht gefunden" +msgstr "Kommentar Umgebungs-ID" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:51 -#, fuzzy msgid "Comment Object Type" -msgstr "Kommentartyp" +msgstr "Kommentar-Objekttyp" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:52 -#, fuzzy msgid "Comment Host Id" -msgstr "Kommentar nicht gefunden" +msgstr "Kommentar Host-ID" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:53 -#, fuzzy msgid "Comment Service Id" -msgstr "Kommentartyp" +msgstr "Kommentar Service-ID" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:54 -#, fuzzy msgid "Comment Name Checksum" -msgstr "Prüfsumme (Inhalt)" +msgstr "Kommentar Prüfsumme (Name)" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:55 -#, fuzzy msgid "Comment Properties Checksum" -msgstr "Prüfsumme (Inhalt)" +msgstr "Kommentar Eigenschaften Prüfsumme" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:56 -#, fuzzy msgid "Comment Name" -msgstr "Kommentartyp" +msgstr "Kommentar Name" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:57 -#, fuzzy msgid "Comment Author" -msgstr "Kommentar Liste" +msgstr "Kommentar Autor" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:58 -#, fuzzy msgid "Comment Text" -msgstr "Kommentartyp" +msgstr "Kommentar Text" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:59 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:459 @@ -1317,34 +1318,28 @@ msgid "Comment Type" msgstr "Kommentartyp" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:60 -#, fuzzy msgid "Comment Entry Time" -msgstr "Eingabezeitpunkt" +msgstr "Kommentar Eingabezeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:61 -#, fuzzy msgid "Comment Is Persistent" -msgstr "Ist Persistent" +msgstr "Kommentar ist Persistent" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:62 -#, fuzzy msgid "Comment Is Sticky" -msgstr "Kommentar Liste" +msgstr "Kommentar ist Sticky" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:63 -#, fuzzy msgid "Comment Expire Time" -msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen" +msgstr "Kommentar Ablaufzeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Comment.php:64 -#, fuzzy msgid "Comment Zone Id" -msgstr "Kommentar gelöscht" +msgstr "Kommentar Zonen-ID" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:58 -#, fuzzy msgid "Downtime Environment Id" -msgstr "Downtime nicht gefunden" +msgstr "Downtime Umgebung-ID" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Model/Downtime.php:59 #, fuzzy @@ -2068,11 +2063,13 @@ msgid "" "Icinga Redis is outdated. Make sure Icinga 2 is running and connected to " "Redis." msgstr "" +"Icinga Redis ist veraltet. Stelle sicher, dass Icinga 2 läuft und eine " +"Verbindung zu Redis hat." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/ProvidedHook/ApplicationState.php:115 #, php-format msgid "Can't connect to Icinga Redis: %s" -msgstr "" +msgstr "Keine Verbindung zu Icinga Redis: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:19 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:76 @@ -2081,11 +2078,8 @@ msgid "Icinga 2 API" msgstr "Icinga 2 API" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:21 -#, fuzzy msgid "Please fill out the connection details to the Icinga 2 API." -msgstr "" -"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails für die IDO-Datenbank der " -"Monitoringumgebung an." +msgstr "Bitte gib die Verbindungsdetails zum erreichen der Icinga 2 API an." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportPage.php:89 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:123 @@ -2111,7 +2105,7 @@ msgstr "Häkchen setzen, um die Einstellungen nicht zu prüfen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:50 msgid "" "The Icinga 2 API will be accessed using the following connection details:" -msgstr "" +msgstr "Die Icinga 2 API wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:59 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:68 @@ -2183,16 +2177,16 @@ msgid "Password" msgstr "Passwort" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:87 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Commandtransport configuration update successful: %s" msgstr "" -"Die Konfiguration des Befehls-Transports wurde erfolgreich angelegt: %s" +"Aktualisierung der Konfiguration des Befehls-Transports war erfolgreich: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:93 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Commandtransport configuration update failed: %s" msgstr "" -"Die Konfiguration des Befehls-Transports wurde erfolgreich angelegt: %s" +"Aktualisierung der Konfiguration des Befehls-Transports schlug fehl: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/ApiTransportStep.php:96 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:142 @@ -2217,16 +2211,13 @@ msgstr "FEHLER: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:16 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:122 -#, fuzzy msgid "Icinga DB Resource" -msgstr "Datenbankressource" +msgstr "Icinga DB Ressource" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:18 -#, fuzzy msgid "Please fill out the connection details below to access Icinga DB." msgstr "" -"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails für die IDO-Datenbank der " -"Monitoringumgebung an." +"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails zum erreichen der Icinga DB an." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourcePage.php:111 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:331 @@ -2240,12 +2231,11 @@ msgstr "Überprüfungsprotokoll" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:59 msgid "Icinga DB will be accessed using the following connection details:" -msgstr "" +msgstr "Icinga DB wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:84 -#, fuzzy msgid "Charset" -msgstr "Tortendiagramm" +msgstr "Zeichensatz" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:90 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:184 @@ -2316,10 +2306,9 @@ msgstr "SSL-Schlüssel" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:105 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:109 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:113 -#, fuzzy msgctxt "non-existence of a value" msgid "None" -msgstr "Keine" +msgstr "Kein Wert" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:100 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:203 @@ -2342,103 +2331,98 @@ msgid "SSL CA Path" msgstr "SSL-CA-Pfad" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Resource configuration update successful: %s" -msgstr "Die Ressourcen-Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert: %s" +msgstr "Aktualisierung der Ressourcen-Konfiguration war erfolgreich: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/DbResourceStep.php:139 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Resource configuration update failed: %s" -msgstr "Schreibe %s-Einstellungen in die Datei: %s" +msgstr "Aktualisierung der Ressourcen-Konfiguration schlug fehl: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:60 -#, fuzzy msgid "The IPL module for Icinga Web 2 is required in version 0.5+." -msgstr "Der Betrieb von Icinga Web 2 erfordert die PHP-Version 5.6." +msgstr "Das IPL Modul für Icinga Web 2 wird in Version 0.5+ benötigt." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:70 -#, fuzzy msgid "" "To access Icinga DB's MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " "required." msgstr "" -"Um auf die in einer MySQL gespeicherte IDO zuzugreifen, wird das PDO-MySQL " -"Modul für PHP benötigt." +"Um auf Icinga DB´s MySQL Datenbanken zuzugreifen, wird das PDO-MySQL Modul " +"für PHP benötigt." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:79 -#, fuzzy msgid "" "To send external commands over Icinga 2's API, the cURL module for PHP is " "required." msgstr "" -"Um externe Icinga-Befehle über die Icinga 2 API zu versenden, wird das cURL " -"Modul für PHP benötigt." +"Um externe Befehle über Icinga 2´s API zu versenden, wird das cURL Modul für " +"PHP benötigt." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:89 -#, fuzzy msgid "" "To view the most recent state information in Icinga DB Web, the Redis module " "for PHP is required." msgstr "" -"Um externe Icinga-Befehle über die Icinga 2 API zu versenden, wird das cURL " +"Um die neusten Statusinformationen in Icinga DB Web zu sehen, wird das Redis " "Modul für PHP benötigt." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/IcingaDbWizard.php:96 msgid "The Redis module for PHP in version 4.3 and above requires PHP 7+" -msgstr "" +msgstr "Das Redis Modul für PHP in Version 4.3 und höher setzt PHP 7+ voraus" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:15 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:103 -#, fuzzy msgid "Icinga DB Redis" -msgstr "Icinga %s-Sets" +msgstr "Icinga DB Redis" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisPage.php:17 -#, fuzzy msgid "Please fill out the connection details to access the Icinga DB Redis." -msgstr "" -"Bitte gib weiter unten die Verbindungsdetails für die IDO-Datenbank der " -"Monitoringumgebung an." +msgstr "Bitte gib die Verbindungsdetails zum erreichen des Icinga DB Redis an." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:64 msgid "" "The Icinga DB Redis will be accessed using the following connection details:" -msgstr "" +msgstr "Icinga DB Redis wird über die folgenden Verbindungsdetails erreicht:" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:79 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primär" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:94 msgid "Secondary" -msgstr "" +msgstr "Sekundär" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module configuration update successful: %s" -msgstr "Die Ressourcen-Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert: %s" +msgstr "Aktualisierung der Modul-Konfiguration war erfolgreich: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/RedisStep.php:120 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module configuration update failed: %s" -msgstr "Schreibe %s-Einstellungen in die Datei: %s" +msgstr "Aktualisierung der Modul-Konfiguration schlug fehl: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:23 -#, fuzzy msgid "Welcome to the configuration of Icinga DB Web!" -msgstr "Willkommen zur Einrichtung von Icinga Web 2!" +msgstr "Willkommen zur Einrichtung von Icinga DB Web!" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:37 msgid "" "Icinga DB Web is the UI for Icinga DB and provides a graphical interface to " "your monitoring environment." msgstr "" +"Icinga DB Web ist das UI für Icinga DB und stellt eine grafische Oberfläche " +"für die Monitoring-Umgebung bereit." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Setup/WelcomePage.php:49 msgid "" "The wizard will guide you through the configuration to establish a " "connection with Icinga DB and Icinga 2." msgstr "" +"Der Assistent wird dich durch die Konfiguration führen um eine Verbindung " +"zwischen Icinga DB und Icinga 2 herzustellen." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:38 #, fuzzy, php-format @@ -2545,16 +2529,16 @@ msgstr "'%s' ist keine gültige Zahl" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/BaseItemList.php:83 msgid "No items found." -msgstr "" +msgstr "Keine Einträge gefunden." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ContinueWith.php:33 msgid "Continue with filter" -msgstr "" +msgstr "Mit Filter fortfahren" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:72 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:238 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:102 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:7 @@ -2574,7 +2558,7 @@ msgstr "PENDING" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:117 msgid "Next Check" -msgstr "" +msgstr "Nächster Check" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:155 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:59 @@ -2588,7 +2572,7 @@ msgstr "Kommando" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:157 msgid "Attempts" -msgstr "" +msgstr "Versuche" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 @@ -2609,23 +2593,23 @@ msgstr "Latenz" #, php-format msgctxt ".." msgid "This acknowledgement expires %s." -msgstr "" +msgstr "Diese Bestätigung verfällt %s." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:61 msgid "This acknowledgement is sticky." -msgstr "" +msgstr "Diese Bestätigung ist Sticky." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:94 msgid "Remove Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar löschen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:52 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CustomVarTable.php:66 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Eintrag" +msgstr[1] "%d Einträge" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 @@ -2663,13 +2647,13 @@ msgstr "Ende" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:96 msgid "Cancel Downtime" -msgstr "" +msgstr "Downtime beenden" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:114 #, php-format msgctxt " ..: " msgid "%s commented: %s" -msgstr "" +msgstr "%s kommentierte: %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:122 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:229 @@ -2690,7 +2674,7 @@ msgstr "Endzeitpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" -msgstr "" +msgstr "Geplante Dauer" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:149 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:158 @@ -2699,11 +2683,11 @@ msgstr "Flexible Dauer" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:154 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/HostDetail.php:29 msgid "This host has no services" -msgstr "" +msgstr "Dieser Host hat keine Services" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:48 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:50 @@ -2730,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:84 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:75 msgid "Add a new comment" -msgstr "" +msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:91 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:82 @@ -2746,7 +2730,7 @@ msgstr "Benachrichtigung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:93 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:84 msgid "Send a custom notification" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:102 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:93 @@ -2790,12 +2774,12 @@ msgstr "Check-Ergebnis verarbeiten" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:126 msgid "Submit passive check result" -msgstr "" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:73 #, php-format msgid "Action %d" -msgstr "" +msgstr "Aktion %d" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:95 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/QuickTable.php:280 @@ -2807,21 +2791,21 @@ msgstr "Aktionen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:103 msgid "Check Statistics" -msgstr "" +msgstr "Check Statistiken" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:127 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:103 msgid "No comments created." -msgstr "" +msgstr "Keine Kommentare erstellt." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:150 msgid "No custom variables configured." -msgstr "" +msgstr "Keine benutzerdefinierte Variablen konfiguriert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:172 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:122 msgid "No downtimes scheduled." -msgstr "" +msgstr "Keine geplanten Downtimes." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:180 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:205 @@ -2838,16 +2822,16 @@ msgstr "Gruppen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:193 msgid "Not a member of any host group." -msgstr "" +msgstr "Kein Mitglied in einer Host-Gruppe." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:206 msgid "Not a member of any service group." -msgstr "" +msgstr "Kein Mitglied in einer Service-Gruppe." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:220 #, php-format msgid "Note %d" -msgstr "" +msgstr "Notiz %d" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:248 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1527 @@ -2857,11 +2841,11 @@ msgstr "Notizen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:275 msgid "No users configured." -msgstr "" +msgstr "Keine Benutzer konfiguriert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:281 msgid "No user groups configured." -msgstr "" +msgstr "Keine Benutzergruppen konfiguriert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:294 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/application/controllers/PerfdataController.php:26 @@ -2874,13 +2858,12 @@ msgstr "Performancedaten" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:297 msgid "No performance data available." -msgstr "" +msgstr "Keine Performancedaten verfügbar." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:312 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:39 -#, fuzzy msgid "Output unavailable." -msgstr "Nicht verfügbar" +msgstr "Ausgabe nicht verfügbar." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectDetail.php:320 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:1 @@ -2891,24 +2874,24 @@ msgstr "Plugin-Ausgabe" #, php-format msgid "Show %d comment" msgid_plural "Show %d comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Zeige %d Kommentar an" +msgstr[1] "Zeige %d Kommentare an" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:116 #, php-format msgid "Show %d downtime" msgid_plural "Show %d downtimes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Zeige %d Downtime an" +msgstr[1] "Zeige %d Downtimes an" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:155 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:73 msgctxt "verb" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentieren" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:118 #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:17 @@ -2922,29 +2905,29 @@ msgstr "" #, php-format msgctxt "...since " msgid "Icinga 2 is up and running %s" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 ist gestartet und läuft %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:33 #, php-format msgctxt "...since " msgid "Icinga 2 or Icinga DB is not running %s" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 oder Icinga DB läuft nicht %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:41 msgid "Icinga 2 Version" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 Version" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:45 msgid "Icinga 2 Start Time" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 Startzeit" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:49 msgid "Last Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Letzter Heartbeat" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:53 msgid "Active Icinga 2 Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Aktiver Icinga 2 Endpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:54 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:58 @@ -2969,14 +2952,14 @@ msgstr "Nicht verfügbar" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Health.php:57 msgid "Active Icinga Web Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Aktiver Icinga Web Endpunkt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostStatusBar.php:14 #, php-format msgid "%d Host" msgid_plural "%d Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Host" +msgstr[1] "%d Hosts" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:50 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:21 @@ -3000,49 +2983,49 @@ msgstr "Gesamt" #, php-format msgctxt ".." msgid "%s acknowledged" -msgstr "" +msgstr "%s bestätigte" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:42 #, php-format msgctxt ".." msgid "%s commented" -msgstr "" +msgstr "%s kommentierte" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:60 msgid "EXPIRES" -msgstr "" +msgstr "LÄUFT AB" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:116 msgid "Flexible Downtime" -msgstr "" +msgstr "Flexible Downtime" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:117 msgid "Fixed Downtime" -msgstr "" +msgstr "Feste Downtime" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:135 #, php-format msgctxt ".." msgid "%s left" -msgstr "" +msgstr "%s übrig" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:150 #, php-format msgctxt ".." msgid "in %s" -msgstr "" +msgstr "in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:168 #, php-format msgctxt ".." msgid "expires in %s" -msgstr "" +msgstr "Läuft ab in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseDowntimeListItem.php:169 #, php-format msgctxt ".." msgid "starts in %s" -msgstr "" +msgstr "Startet in %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:55 #, php-format @@ -3056,43 +3039,39 @@ msgstr "" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:178 msgid "Comment added" -msgstr "" +msgstr "Kommentar hinzugefügt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:185 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt ".." msgid "Comment removed by %s" -msgstr "Kommentar gelöscht" +msgstr "Kommentar gelöscht von %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:189 -#, fuzzy msgid "Comment removed by author" -msgstr "Kommentar gelöscht" +msgstr "Kommentar gelöscht vom Autor" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:192 -#, fuzzy msgid "Comment expired" -msgstr "Kommentartyp" +msgstr "Kommentar abgelaufen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:194 msgid "Comment removed" -msgstr "" +msgstr "Kommentar gelöscht" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:202 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt ".." msgid "Downtime cancelled by %s" -msgstr "Downtime wurde abgesagt" +msgstr "Downtime abgebrochen von %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:206 -#, fuzzy msgid "Downtime cancelled by author" -msgstr "Downtime wurde abgesagt" +msgstr "Downtime abgebrochen vom Autor" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:209 -#, fuzzy msgid "Downtime cancelled" -msgstr "Downtime wurde abgesagt" +msgstr "Downtime abgebrochen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 @@ -3120,53 +3099,49 @@ msgstr "Flapping beendet" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:228 msgid "Acknowledgement set" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung gesetzt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:235 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt ".." msgid "Acknowledgement cleared by %s" -msgstr "Bestätigung entfernt" +msgstr "Bestätigung entfernt von %s" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:239 -#, fuzzy msgid "Acknowledgement cleared by author" -msgstr "Bestätigung entfernt" +msgstr "Bestätigung entfernt vom Autor" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:242 -#, fuzzy msgid "Acknowledgement expired" -msgstr "Bestätigung entfernt" +msgstr "Bestätigung abgelaufen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:244 msgid "Acknowledgement cleared" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung zurückgesetzt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:265 -#, fuzzy msgid "Service recovered" -msgstr "Service-Eigenschaften" +msgstr "Service hat sich erholt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:267 -#, fuzzy msgid "Host recovered" -msgstr "Hosteigenschaften" +msgstr "Host hat sich erholt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:271 msgid "Hard state changed" -msgstr "" +msgstr "Harte Statusänderung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:273 msgid "Soft state changed" -msgstr "" +msgstr "Weiche Statusänderung" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:37 msgid "Problem acknowledged" -msgstr "" +msgstr "Problem bestätigt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:39 msgid "Custom Notification triggered" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung ausgelöst" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:43 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:31 @@ -3176,24 +3151,24 @@ msgstr "Downtime entfernt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:51 #, php-format msgid "%s ran into a problem" -msgstr "" +msgstr "%s hat ein Problem" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:53 #, php-format msgid "%s recovered" -msgstr "" +msgstr "%s hat sich erholt" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/PageSeparatorItem.php:32 #, php-format msgid "Page %d" -msgstr "" +msgstr "Seite %d" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceStatusBar.php:15 #, php-format msgid "%d Service" msgid_plural "%d Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d Service" +msgstr[1] "%d Services" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:52 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/StateFilterSet.php:26 @@ -3222,35 +3197,35 @@ msgstr "Mehr zeigen" #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:36 msgid "Waiting for Icinga DB to synchronize the state." -msgstr "" +msgstr "Wartet darauf, dass Icinga DB den Status synchronisiert." #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Widget/StateListItem.php:51 #, php-format msgctxt " is " msgid "%s is %s" -msgstr "" +msgstr "%s ist %s" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/ConfigController.php:15 msgid "Save Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration gespeichert" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/controllers/LogController.php:22 #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:16 msgid "Audit Log" -msgstr "" +msgstr "Audit Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:17 msgid "Standard Log" -msgstr "" +msgstr "Standard Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:18 msgid "Human-readable message log" -msgstr "" +msgstr "Menschen-lesbares Nachrichten Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:20 msgctxt "log.type" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nicht loggen" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:21 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:254 @@ -3263,19 +3238,19 @@ msgstr "Datei" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:31 msgid "Standard Log Path" -msgstr "" +msgstr "Standard Log Pfad" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:32 msgid "The full path to the standard log" -msgstr "" +msgstr "Der vollständige Pfad zum Standard Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:41 msgid "Ident" -msgstr "" +msgstr "Kennung" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:42 msgid "The identifier to use for syslog messages" -msgstr "" +msgstr "Kennung zur Nutzung in Syslog Nachrichten" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:50 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115 @@ -3284,27 +3259,27 @@ msgstr "Facility" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:51 msgid "The facility to send syslog messages to" -msgstr "" +msgstr "Syslog Facility zudem die Nachrichten gesendet werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:74 msgid "JSON Log" -msgstr "" +msgstr "JSON Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:75 msgid "Machine-parsable JSON objects" -msgstr "" +msgstr "Maschinen verarbeitbare JSON Objekte" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:85 msgid "JSON Log Path" -msgstr "" +msgstr "JSON Log Pfad" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/forms/Config/AuditLogConfigForm.php:86 msgid "The full path to the JSON log" -msgstr "" +msgstr "Der vollständige Pfad zum JSON Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/application/views/scripts/log/log-empty.phtml:7 msgid "No activity has been recorded yet." -msgstr "" +msgstr "Bisher keine Aktivitäten aufgezeichnet." #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:8 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:54 @@ -3318,7 +3293,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:11 msgid "Allow access to the audit log" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Zugriff auf das Audit Log" #: sources.d/icingaweb2-module-audit/configuration.php:15 #: sources.d/icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:36 @@ -3329,7 +3304,7 @@ msgstr "System" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:36 #, php-format msgid "Remove Key %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:39 msgid "" @@ -3340,93 +3315,95 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:53 #, php-format msgid "Key \"%s\" successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel „%s“ wurde erfolgreich entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:71 #, php-format msgid "Edit Key %s" -msgstr "" +msgstr "Ändere Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:87 #, php-format msgid "Key \"%s\" successfully updated" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel „%s“ wurde erfolgreich aktualisiert" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:98 #, php-format msgid "Key \"%s\" not found" -msgstr "" +msgstr "Key „%s“ nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:109 msgid "Create New Key" -msgstr "" +msgstr "Neuen Schlüssel erstellen" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/controllers/ConfigController.php:120 msgid "Key successfully created" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel erfolgreich erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:76 #, php-format msgid "A key with the name \"%s\" does already exist" -msgstr "" +msgstr "Ein Schlüssel mit dem Namen „%s“ existiert bereits" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:143 msgid "Key Name" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel Name" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:145 msgid "The name of this key that is used to differentiate it from others" msgstr "" +"Der Name von diesem Schlüssel wird benutzt um ihn von anderen zu " +"unterscheiden" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:154 msgid "Access Key ID" -msgstr "" +msgstr "Zugriffsschlüssel ID" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:155 msgid "Your AWS access key" -msgstr "" +msgstr "AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:164 msgid "Access Key Secret" -msgstr "" +msgstr "Zugriffschlüssel Geheimnis" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/forms/Config/KeysForm.php:165 msgid "The access key's secret" -msgstr "" +msgstr "Das Geheimnis des Zugriffsschlüssels" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:19 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:37 #, php-format msgid "Edit key %s" -msgstr "" +msgstr "Ändere Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys-list.phtml:49 #, php-format msgid "Remove key %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Schlüssel %s" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:7 msgid "AWS Access Keys" -msgstr "" +msgstr "AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:9 msgid "Add a AWS Access Key" -msgstr "" +msgstr "Füge einen AWS Zugriffsschlüssel hinzu" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/application/views/scripts/config/keys.phtml:15 msgid "Create a new AWS access key" -msgstr "" +msgstr "Erstelle einen neuen AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:4 msgid "Configure your AWS access keys" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere die AWS Zugriffsschlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/configuration.php:5 msgid "AWS Keys" -msgstr "" +msgstr "AWS Schlüssel" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:181 msgid "" @@ -3434,18 +3411,21 @@ msgid "" "keys from your keys.ini. Please check the documentation if you miss the keys " "in the list." msgstr "" +"Benutze IAM Rollen-Zugangsdaten, übernehme die Rolle oder wähle einen AWS " +"Schlüssel. Es werden alle Schlüssel aus der keys.ini angezeigt. Bitte prüfe " +"die Dokumentation, falls Schlüssel in der Liste fehlen." #: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:187 msgid "IAM assume role" -msgstr "" +msgstr "IAM Rollen übernehmen" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:189 msgid "IAM role credentials" -msgstr "" +msgstr "IAM Rollen-Zugangsdaten" #: sources.d/icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:206 msgid "AWS object type" -msgstr "" +msgstr "AWS Objekttyp" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/IndexController.php:15 msgid "Business Process Overview" @@ -3799,34 +3779,30 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:271 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:235 -#, fuzzy msgid "Override Host State" -msgstr "Aktueller Host-Zustand" +msgstr "Überschreibe Host-Zustand" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:272 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:236 -#, fuzzy msgid "Enable host state overrides" -msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren" +msgstr "Aktiviere Host-Zustand Überschreibung" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:280 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:299 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:246 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:279 -#, fuzzy msgid "State Overrides" -msgstr "Variablen überschreiben" +msgstr "Zustand überschreiben" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:290 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:268 -#, fuzzy msgid "Override Service State" -msgstr "Aktueller Service-Zustand" +msgstr "Überschreibe Service-Zustand" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:291 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:269 msgid "Enable service state overrides" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere Service-Zustand Überschreibung" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/AddNodeForm.php:312 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/EditNodeForm.php:286 @@ -4104,9 +4080,8 @@ msgid "Use current state (%s)" msgstr "Aktuellen Status benutzen (%s)" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/helpers/FormStateOverrides.php:26 -#, fuzzy msgid "Keep actual state" -msgstr "Tatsächliche Startzeit" +msgstr "Behalte eigentlichen Status" #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/host/show.phtml:10 #: sources.d/icingaweb2-module-businessprocess/application/views/scripts/service/show.phtml:11 @@ -4402,7 +4377,7 @@ msgstr "%label% ist bereits in diesem Prozess definiert" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:38 msgid "+ Add a dimension" -msgstr "" +msgstr "+ Dimension hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:70 msgid "Slice/Filter" @@ -4411,25 +4386,25 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:101 #, php-format msgid "Remove dimension \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Dimension entfernen „%s“" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:107 #, php-format msgid "Move dimension \"%s\" up" -msgstr "" +msgstr "Dimension „%s“ nach oben verschieben" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:113 #, php-format msgid "Move dimension \"%s\" down" -msgstr "" +msgstr "Dimension „%s“ nach unten verschieben" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/application/forms/DimensionsForm.php:206 msgid "New dimension has been added" -msgstr "" +msgstr "Neue Dimension wurde hinzugefügt" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "Würfel" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/configuration.php:4 #: sources.d/icingaweb2-module-reporting/configuration.php:18 @@ -4439,36 +4414,40 @@ msgstr "Reporting" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:32 msgid "Show hosts status" -msgstr "" +msgstr "Zeige Host-Status an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:33 msgid "" "This shows all matching hosts and their current state in the monitoring " "module" msgstr "" +"Das zeigt alle passenden Hosts und deren aktuellen Status im Monitoring-" +"Modul an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:46 msgid "Show services status" -msgstr "" +msgstr "Zeige Service-Status an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/ProvidedHook/Cube/MonitoringActions.php:47 msgid "" "This shows all matching services and their current state in the monitoring " "module" msgstr "" +"Das zeigt alle passenden Services und deren aktuellen Status im Monitoring-" +"Modul an" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/ActionLinks.php:53 msgid "No action links have been provided for this cube" -msgstr "" +msgstr "Keine Aktion für diesen Würfel bereitgestellt" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:34 msgid "Cube details" -msgstr "" +msgstr "Würfel Details" #: sources.d/icingaweb2-module-cube/library/Cube/Web/Controller.php:88 #, php-format msgid "Cube: %s" -msgstr "" +msgstr "Würfel: %s" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/BasketController.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/AddToBasketForm.php:61 @@ -4792,7 +4771,7 @@ msgstr "Datenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:93 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:11 msgid "Data Field Categories" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld Kategorien" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:110 msgid "Custom Vars - Overview" @@ -4820,7 +4799,7 @@ msgstr "Neuen Benutzer anlegen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:327 #, fuzzy msgid "Key / Instance" -msgstr "Instanz" +msgstr "Neue Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:328 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:70 @@ -4831,7 +4810,7 @@ msgstr "Eigenschaften" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:354 #, fuzzy, php-format msgid "%s instances" -msgstr "Instanz" +msgstr "Instanzen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DataController.php:359 #, fuzzy, php-format @@ -4866,15 +4845,15 @@ msgstr "Neues Feld" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:37 msgid "Edit a Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie bearbeiten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:39 msgid "Add a new Data Field Category" -msgstr "" +msgstr "Eine neue Datenfeld-Kategorie hinzufügen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DatafieldcategoryController.php:40 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "Neue Kategorie" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/DeploymentController.php:22 msgid "Deployment details" @@ -5043,7 +5022,7 @@ msgstr "Vorschau der Importquelle: %s" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:151 msgid "Download JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON herunterladen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/ImportsourceController.php:222 #, php-format @@ -5086,27 +5065,28 @@ msgid "" "Your DB schema (migration #%d) is newer than your code base. Downgrading " "Icinga Director is not supported and might lead to unexpected problems." msgstr "" +"Dein DB Schema (Migration #%d) ist neuer als die Code-Basis. Ein Downgrade " +"von Icinga Director ist nicht erlaubt und kann zu unvorhersehbaren Problemen " +"führen." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:45 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:52 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Icinga Director Setup: %s" -msgstr "Icinga-Director" +msgstr "Icinga-Director Setup: %s" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:46 -#, fuzzy msgid "Create Schema" -msgstr "Datenbankschema erstellen" +msgstr "Schema erstellen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/IndexController.php:53 -#, fuzzy msgid "Choose DB Resource" -msgstr "Datenbankressource" +msgstr "Wähle eine DB Ressource" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:38 #, php-format msgid "Icinga 2 - Objects: %s" -msgstr "Icinga-2-Objekte: %s" +msgstr "Icinga 2 - Objekte: %s" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:42 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:143 @@ -5130,7 +5110,7 @@ msgstr "Objekttyp \"%s\"" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:71 msgid "This is an abstract object type." -msgstr "Das ist ein abstrakter Objekttyp" +msgstr "Das ist ein abstrakter Objekttyp." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:76 #, php-format @@ -5155,11 +5135,11 @@ msgstr "Icinga 2 API - Status" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:168 msgid "Inspect Packages" -msgstr "" +msgstr "Inspiziere Pakete" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/InspectController.php:170 msgid "Inspect File Content" -msgstr "" +msgstr "Inspiziere Dateiinhalt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/controllers/JobController.php:55 @@ -5563,7 +5543,7 @@ msgstr "Service-Sets" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:27 msgid "Notification Templates" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungs-Vorlagen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/BasketForm.php:29 msgid "Time Periods" @@ -5728,8 +5708,8 @@ msgstr "Es gibt %d noch nicht ausgerollte Änderungen" msgid "" "There has been a single change to this object, nothing else has been modified" msgstr "" -"An diesem Objekt wurde eine einzelne Änderung vorgenommen. Nichts Anderes " -"wurde verändert." +"An diesem Objekt wurde eine einzelne Änderung vorgenommen, nichts Anderes " +"wurde verändert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DeploymentLinkForm.php:74 #, php-format @@ -5755,15 +5735,19 @@ msgid "" "Data field categories allow to structure Data Fields. Fields with a category " "will be shown grouped by category." msgstr "" +"Datenfeld-Kategorien erlauben es Datenfelder zu strukturieren. Felder mit " +"einer Kategorie werden gruppiert nach ihrer Kategorie angezeigt." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:23 msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldCategoryForm.php:25 msgid "" "The unique name of the category used for grouping your custom Data Fields." msgstr "" +"Der eindeutige Name der Kategorie zum gruppieren deiner benutzerspezifischen " +"Datenfelder." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:44 msgid "" @@ -5886,7 +5870,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:168 msgid "Data Field Category" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld-Kategorie" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/DirectorDatafieldForm.php:181 msgid "Data type" @@ -6107,7 +6091,7 @@ msgstr "Ziel-Service-Set" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:65 msgid "Clone this service to the very same or to another Service Set" -msgstr "Klone diesen Service " +msgstr "Klone diesen Service zu dem selben oder einem anderen Service-Set" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCloneObjectForm.php:72 msgid "Target Host" @@ -6264,7 +6248,7 @@ msgstr "Benötigt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:126 msgid "Whether this argument should be required" -msgstr "Soll dieses Argument erforderlich sein?" +msgstr "Ob dieses Argument erforderlich sein soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandArgumentForm.php:167 #, php-format @@ -6344,11 +6328,11 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:78 msgid "Render the command as a plain string instead of an array." -msgstr "Rendere das Kommando als reinen String und nicht als Array" +msgstr "Rendere das Kommando als reinen String anstatt als Array." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:79 msgid "If enabled you can not define arguments." -msgstr "Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden" +msgstr "Wenn aktiviert können keine Argumente definiert werden." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:80 msgid "Disabled by default, and should only be used in rare cases." @@ -6360,8 +6344,8 @@ msgid "" "WARNING, this can allow shell script injection via custom variables used in " "command." msgstr "" -"VORSICHT, hiermit schafft man die Möglichkeit über benutzerdefinierte " -"Variablen Shell-Code in Kommandos zu injezieren" +"WARNUNG, dies kann Shell-Skript-Injektion über benutzerdefinierte Variablen " +"ermöglichen, welche im Kommando verwendet werden." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:87 msgid "Render as string" @@ -6534,7 +6518,7 @@ msgstr "IP Adresse / Hostname des entfernten Knoten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:37 msgid "The port of the endpoint." -msgstr "Der Port des Endpunkts" +msgstr "Der Port des Endpunkts." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaEndpointForm.php:41 msgid "Log Duration" @@ -6604,7 +6588,7 @@ msgstr "Icinga-2-Agent" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:79 msgid "Whether this host has the Icinga 2 Agent installed" -msgstr "Hat dieser Host den Icinga-2-Agent installiert?" +msgstr "Gibt an, ob auf diesem Host der Icinga 2-Agent installiert ist" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:86 msgid "Establish connection" @@ -6614,8 +6598,8 @@ msgstr "Verbindung herstellen" msgid "" "Whether the parent (master) node should actively try to connect to this agent" msgstr "" -"Soll der (Master) Knoten aktiv versuchen, sich zu diesem Agenten zu " -"verbinden?" +"Ob der (Master) Knoten aktiv versuchen soll, sich zu diesem Agenten zu " +"verbinden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:93 msgid "Accepts config" @@ -6623,7 +6607,7 @@ msgstr "Akzeptiert Konfiguration" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:94 msgid "Whether the agent is configured to accept config" -msgstr "Soll der Agent Konfiguration annehmen?" +msgstr "Ob der Agent Konfiguration annehmen soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:103 msgid "Command endpoint" @@ -6675,7 +6659,7 @@ msgstr "" "Hostgruppen zugeordnet werden. Außerdem werden sie oft zum Umsetzen von " "eingeschränkten Ansichten in Icinga Web 2 verwendet. Hostgruppen können " "direkt einzelnen Hosts oder Hostvorlagen zugeordnet werden. Auch über Apply " -"Regeln können Hostgruppen zugewiesen werden." +"Regeln können Hostgruppen zugewiesen werden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:219 msgid "Applied groups" @@ -6893,18 +6877,15 @@ msgstr "Letzte Benachrichtigung" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:210 msgid "When the last notification should be sent" -msgstr "Wann soll die letzte Nachricht versandt werden?" +msgstr "Wann die letzte Nachricht versandt werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:221 -#, fuzzy msgid "" "Unit is seconds unless a suffix is given. Supported suffixes include ms " "(milliseconds), s (seconds), m (minutes), h (hours) and d (days)." msgstr "" -"Wie lang die Downtime dauert. Beeinflusst nur flexible (keine fixen) " -"Downtimes. Zeit in Sekunden, unterstützt auch die Suffixes ms " -"(Millisekunden), s (Sekunden), m (Minuten), h (Stunden) and d (Tage). Um " -"\"90 Minuten\" auszudrücken könnte man 1h 30m schreiben" +"Einheit in Sekunden, wenn keine Endung angegeben ist. Erlaubte Endungen sind " +"ms (Millisekunden), s (Sekunden), m (Minuten), h (Stunden) and d (Tage)." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:262 msgid "Notification command" @@ -6950,7 +6931,7 @@ msgstr "Pflicht" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:143 msgid "Whether this field should be mandatory" -msgstr "Soll dieses Feld Pflicht sein?" +msgstr "Ob dieses Feld Pflicht sein soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:146 msgid "Optional" @@ -6964,7 +6945,7 @@ msgid "" msgstr "" "Es könnte erwünscht sein, dieses Feld nur unter bestimmten Bedingungen " "anzuzeigen. Treffen diese nicht zu wird es nicht angezeigt, eventuell " -"zugehörige Eigenschaften werden beim Speichern dann auch wieder entfernt." +"zugehörige Eigenschaften werden beim Speichern dann auch wieder entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:183 msgid "Show based on filter" @@ -7045,8 +7026,8 @@ msgid "" "Might be, monday, tuesday, 2016-01-28 - have a look at the documentation for " "more examples" msgstr "" -"z.B. monday, tuesday, 2016-01-28 - Mehr Beispiele finden sich in der " -"Dokumentation" +"Zum Beispiel: monday, tuesday, 2016-01-28 - Mehr Beispiele finden sich in " +"der Dokumentation" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaScheduledDowntimeRangeForm.php:29 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/TimeperiodObjectDashlet.php:16 @@ -7088,14 +7069,12 @@ msgid "Name for the instance you are going to create" msgstr "Name der Icinga-Zone, die erstellt werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:133 -#, fuzzy msgid "This Service has been deactivated on this host" -msgstr "Dieser Service wurde auf diesem Host geblacklisted" +msgstr "Dieser Service wurde auf diesem Host deaktiviert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:137 -#, fuzzy msgid "Reactivate" -msgstr "Inaktiv" +msgstr "Erneut aktivieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:146 #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:412 @@ -7108,19 +7087,18 @@ msgid "Hints regarding this service" msgstr "Hinweise zu diesem Service" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:158 -#, fuzzy msgid "Deactivate" -msgstr "Inaktiv" +msgstr "Deaktiviert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:263 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s has been deactivated on %s" -msgstr "%s wurde auf %s geblacklisted" +msgstr "%s wurde auf %s deaktiviert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:299 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is no longer deactivated on %s" -msgstr "%s ist nicht länger auf %s geblacklisted" +msgstr "%s ist nicht länger auf %s deaktiviert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:361 msgid "" @@ -7219,7 +7197,8 @@ msgid "" "Whether the check commmand for this service should be executed on the Icinga " "agent" msgstr "" -"Soll das Kommando für diesen Service auf dem Icinga-Agent ausgeführt werden?" +"Ob das Kommando für diesen Service auf dem Icinga-Agent ausgeführt werden " +"soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:699 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:81 @@ -7425,7 +7404,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen senden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:90 msgid "Whether to send notifications for this user" -msgstr "Sollen Benachrichtigungen für diesen Benutzer verschickt werden?" +msgstr "Ob Benachrichtigungen für diesen Benutzer verschickt werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaUserForm.php:113 msgid "" @@ -7674,7 +7653,7 @@ msgstr "Es sind Datenbankmigrationen ausständig" #, php-format msgid "Your database looks good, you are ready to %s" msgstr "" -"Datenbank sieht gut aus. Icinga Director sollte jetzt fertig für %s sein." +"Datenbank sieht gut aus. Icinga Director sollte jetzt fertig für %s sein" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:94 msgid "" @@ -7695,7 +7674,7 @@ msgid "" msgstr "" "Diese Icinga-Director-Installation wurde noch nicht zum Ausrollen von " "Konfiguration vorbereitet. Dieser Kickstart-Assistent hilft bei der " -"Einrichtung der Verbindung zum Icinga 2 Server" +"Einrichtung der Verbindung zum Icinga 2 Server." #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:117 msgid "Endpoint Name" @@ -7846,7 +7825,7 @@ msgstr "Objekt wurde wiederhergestellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:21 msgid "What to use as your Icinga 2 Agent's Host Name" -msgstr "Was soll als Hostname für den Icinga-2-Agent genutzt werden?" +msgstr "Was als Hostname für den Icinga 2-Agent genutzt werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:24 msgid "Fully qualified domain name (FQDN)" @@ -7877,9 +7856,8 @@ msgid "Transform to uppercase" msgstr "In Großbuchstaben umwandeln" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:43 -#, fuzzy msgid "Transform Parent Host to IP" -msgstr "Hostname transformieren" +msgstr "Übertrage Eltern-Host zu IP" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:45 msgid "" @@ -7887,14 +7865,18 @@ msgid "" "addresses as their \"host\" property. The Agent can be told to issue related " "DNS lookups on it' own" msgstr "" +"Dies ist nur wichtig, wenn die Master/Satellit Einheiten keine IP-Adresse in " +"ihren Host-Eigenschaften haben. Dem Agent kann befohlen werden eigenständig " +"einen DNS-Lookup durchzuführen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:50 msgid "Don't care, my host settings are fine" -msgstr "" +msgstr "Keine Sorge, meine Host-Einstellungen sind sauber" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:51 msgid "My Agents should use DNS to look up Endpoint names" msgstr "" +"Meine Agents sollen DNS benutzen zum prüfen der Hostnamen der Endpunkte" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:57 msgid "Global Zones" @@ -7994,8 +7976,8 @@ msgid "" "In case the Icinga 2 Agent should be automatically installed, this has to be " "a string value like: 2.6.3" msgstr "" -"Falls der Icinga-2-Agent automatisch installiert werden soll, muss dies in " -"String der Form 2.6.3 sein." +"Falls der Icinga 2-Agent automatisch installiert werden soll, muss dies ein " +"Wert wie z.B. „2.6.3“ sein" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SelfServiceSettingsForm.php:165 msgid "Installer Hashes" @@ -8419,7 +8401,7 @@ msgstr "Ersetzen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:65 msgid "Update only" -msgstr "" +msgstr "Nur aktualisieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:70 msgid "Purge" @@ -8585,6 +8567,8 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:46 msgid "Allow users with Hostgroup restrictions to access the Groups field" msgstr "" +"Erlaube Benutzern mit Host-Gruppen Beschränkungen den Zugriff auf " +"Gruppenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/configuration.php:52 msgid "Filter available service apply rules" @@ -8655,7 +8639,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!" -msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde." +msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde!" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php:13 msgid "Icinga Api users" @@ -8693,8 +8677,8 @@ msgid "" "External Notification Commands have been defined in your local Icinga 2 " "Configuration. " msgstr "" -"Externe Benachrichtigungs-Kommandos wurden in der lokalen Icinga-2-" -"Konfiguration definiert." +"Externe Benachrichtigungs-Kommandos wurden in der lokalen Icinga 2-" +"Konfiguration definiert. " #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandTemplatesDashlet.php:19 msgid "Command Templates" @@ -8777,7 +8761,7 @@ msgstr "%s verwandte Gruppenobjekte wurden erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldCategoryDashlet.php:17 msgid "Categories bring structure to your Data Fields" -msgstr "" +msgstr "Kategorien bringen Struktur in deine Datenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:11 msgid "Define Data Fields" @@ -8785,8 +8769,7 @@ msgstr "Datenfelder definieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatafieldDashlet.php:17 msgid "Data fields make sure that configuration fits your rules" -msgstr "" -"Datenfelder sorgen dafür, dass die Konfiguration in vorgegebene Regeln passt." +msgstr "Datenfelder ermöglichen Konfiguration nach eigenen Regeln" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/DatalistDashlet.php:11 msgid "Provide Data Lists" @@ -8866,7 +8849,7 @@ msgid "" "them customized." msgstr "" "Host-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " -"erleichtern" +"erleichtern." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/HostsDashlet.php:17 msgid "" @@ -8912,7 +8895,8 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationApplyDashlet.php:19 msgid "Apply notifications with specific properties according to given rules. " msgstr "" -"Benachrichtigungen mit bestimmten Eigenschaften anhand von Regeln hinzufügen." +"Benachrichtigungen mit bestimmten Eigenschaften anhand von Regeln " +"hinzufügen. " #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/NotificationCommandsDashlet.php:12 msgid "" @@ -8999,7 +8983,7 @@ msgid "" "get them customized." msgstr "" "Service-Vorlagen verwalten. Verwende Felder um Benutzern deren Anpassung zu " -"erleichtern" +"erleichtern." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/SettingsDashlet.php:11 msgid "Director Settings" @@ -9095,33 +9079,31 @@ msgstr "Icinga 2 Infrastruktur verwalten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:35 msgid "Working with Agents and Config Zones" -msgstr "" +msgstr "Arbeite mit Agenten und Konfigurations-Zonen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:39 msgid "" "This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new " "Icinga Master or Satellite please re-run the Kickstart Helper once." msgstr "" +"Hier wird die Icinga 2 Infrastruktur verwaltet. Wenn ein neuer Icinga Master " +"oder Satellit hinzugefügt wurde, bitte den Kickstart-Assistenten einmal " +"erneut ausführen." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:44 -#, fuzzy msgid "" "When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please " "rethink this twice. Doing so is mostly the wrong way, might lead to a dead " "end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." msgstr "" -"Hier werden Icinga 2 Infrastrukturkomponenten verwaltet. Beim Hinzufügen " -"neuer Icinga-Master oder -Satelliten bitte den Kickstart-Assistenten erneut " -"ausführen.\n" -"\n" "Das Bedürfnis, neue Zonen- oder Endpunkt-Objekte manuell zu erstellen bitte " "zweimal überdenken. Das ist meistens der falsche Weg, kann in Sackgassen " "führen und damit eine Menge Arbeit beim manuellen Aufräumen verursachen." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/InfrastructureDashboard.php:50 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Want to connect to your Icinga Agents? Have a look at our %s!" -msgstr "Was soll als Hostname für den Icinga-2-Agent genutzt werden?" +msgstr "Zum Icinga Agent verbinden? Schau mal auf unser %s!" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/UsersDashboard.php:15 @@ -9279,7 +9261,7 @@ msgstr "%s verwandte Gruppenobjekte wurden erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:64 #, fuzzy msgid "Template (Object) Type" -msgstr "Objekttyp" +msgstr "Alle Objekt-Typen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDictionary.php:66 #, fuzzy @@ -9298,9 +9280,8 @@ msgid "Host groups" msgstr "Hostgruppen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:58 -#, fuzzy msgid "Notification Apply Rules" -msgstr "%d Benachrichtigungs-Apply-Regeln" +msgstr "Benachrichtigungs-Apply-Regeln" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/DataType/DataTypeDirectorObject.php:60 msgid "Service groups" @@ -9441,14 +9422,12 @@ msgid "Usergroups" msgstr "Benutzergruppen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:68 -#, fuzzy msgid "Director Object" -msgstr "Director-Health" +msgstr "Director-Objekt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:79 -#, fuzzy msgid "All Object Types" -msgstr "Objekttyp" +msgstr "Alle Objekt-Typen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:80 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/HostTemplateUsageTable.php:11 @@ -9458,9 +9437,8 @@ msgid "Objects" msgstr "Objekte" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:82 -#, fuzzy msgid "External Objects" -msgstr "Extern" +msgstr "Externe Objekte" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:83 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DependencyTemplateUsageTable.php:11 @@ -9470,9 +9448,8 @@ msgid "Apply Rules" msgstr "Apply-Regeln" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceDirectorObject.php:89 -#, fuzzy msgid "Resolved" -msgstr "Aufgelöst anzeigen" +msgstr "Aufgelöst" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceLdap.php:50 msgid "LDAP Search Base" @@ -9538,17 +9515,18 @@ msgstr "HTTP (das ist Klartext)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:149 msgid "HTTP Header" -msgstr "" +msgstr "HTTP Header" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:151 -#, fuzzy msgid "Additional headers for the HTTP request." -msgstr "Weitere Notizen zu diesem Objekt" +msgstr "Weitere Header zu dieser HTTP Anfrage." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:152 msgid "" "Specify headers in text format \"Header: Value\", each header on a new line." msgstr "" +"Spezifiziere Header im Textformat „Header: Value“, jeder Header in einer " +"neuen Zeile." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:169 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:70 @@ -9581,13 +9559,12 @@ msgid "Something like https://api.example.com/rest/v2/objects" msgstr "So etwas wie https://api.example.com/rest/v2/objects" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:209 -#, fuzzy msgid "" "Often the expected result is provided in a property like \"objects\". Please " "specify this if required." msgstr "" -"Häufig wird das zu erwartende Ergebnis in einer Eigenschaft wie \"objects\" " -"zurückgeliefert. Bitte angeben falls erforderlich" +"Häufig wird das zu erwartende Ergebnis in einer Eigenschaft wie „objects“ " +"zurückgeliefert. Bitte angeben falls erforderlich." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:211 msgid "Also deeper keys can be specific by a dot-notation:" @@ -9598,9 +9575,8 @@ msgid "Literal dots in a key name can be written in the escape notation:" msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:228 -#, fuzzy msgid "Will be used to authenticate against your REST API" -msgstr "Wird für SOAP-Authentifizierung zum vCenter benutzt" +msgstr "Wird für die Authentifizierung der REST API verwendet" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Import/ImportSourceRestApi.php:244 #: sources.d/icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Form/VCenterServerForm.php:110 @@ -9795,11 +9771,11 @@ msgstr "Spezifisches Element (nach Position)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:36 msgid "Specific Element (by key name)" -msgstr "" +msgstr "Spezifisches Element (nach Schlüssel-Namen)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:43 msgid "Numeric position or key name" -msgstr "" +msgstr "Numerische Position oder Schlüssel-Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayElementByPosition.php:48 msgid "When not available" @@ -9867,7 +9843,7 @@ msgstr "Übereinstimmende Elemente ablehnen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRegexSplit.php:21 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:21 msgid "When empty" -msgstr "falls leer" +msgstr "Falls leer" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:66 msgid "What should happen when the result array is empty?" @@ -9880,14 +9856,12 @@ msgid "return an empty array" msgstr "ein leeres Array zurückliefern" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:21 -#, fuzzy msgid "What should we do in case the given value is empty?" -msgstr "Was soll passieren wenn der übergebene String leer ist?" +msgstr "Was soll passieren wenn der übergebene Wert leer ist?" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:23 -#, fuzzy msgid "Drop the current row" -msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern" +msgstr "Lösche die aktuelle Spalte" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierDnsRecords.php:36 @@ -9902,7 +9876,7 @@ msgstr "Den ganzen Importlauf fehlschlagen lassen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayToRow.php:25 msgid "Keep the row, set the column value to null" -msgstr "" +msgstr "Behalte die Zeile und setze den Wert der Spalte auf null" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierBitmask.php:16 msgid "" @@ -10007,11 +9981,11 @@ msgstr "Die Eigenschaft (hostname) behalten, wie sie ist" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByAddr.php:27 msgid "Get host by address (Reverse DNS lookup)" -msgstr "" +msgstr "Host über die IP-Adresse aufrufen (Reverse DNS Lookup)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetHostByName.php:27 msgid "Get host by name (DNS lookup)" -msgstr "" +msgstr "Host über die DNS-Namen aufrufen (DNS Lookup)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierGetPropertyFromOtherImportSource.php:33 msgid "Import Source" @@ -10054,7 +10028,7 @@ msgstr "JSON-String beibehalten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:15 msgid "Key Property" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel Eigenschaft" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 msgid "" @@ -10119,7 +10093,7 @@ msgid "" msgstr "" "Was soll geschehen, wenn der Suchschlüssel sich nicht in der Datenliste " "befindet? Es kann ein null Wert zurückgegeben werden, der importierte Wert " -"unverändert übernommen oder der Importvorgang unterbrochen werden." +"unverändert übernommen oder der Importvorgang unterbrochen werden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMap.php:34 msgid "Return lookup key unmodified" @@ -10230,7 +10204,7 @@ msgstr "Die Ersatzzeichenkette" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSkipDuplicates.php:13 msgid "Skip row if this value appears more than once" -msgstr "" +msgstr "Überspringe die Zeile wenn der Wert öfter als einmal vorkommt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierSplit.php:13 msgid "Delimiter" @@ -10263,20 +10237,19 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:20 msgid "Beginning and Ending" -msgstr "" +msgstr "Anfang und Ende" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:21 msgid "Beginning only" -msgstr "" +msgstr "Nur der Anfang" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:22 msgid "Ending only" -msgstr "" +msgstr "Nur das Ende" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:28 -#, fuzzy msgid "Character Mask" -msgstr "Zeichensatz" +msgstr "Zeichen Maskierung" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierTrim.php:30 msgid "" @@ -10295,7 +10268,7 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierUuidBinToHex.php:12 msgid "UUID: from binary to hex" -msgstr "" +msgstr "UUID: Von Binary zu HEX" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php:35 msgid "Modify a host" @@ -10618,7 +10591,7 @@ msgid "" msgstr "" "Icinga-Cluster-Zone. Erlaubt ein manuelles Überschreiben der Entscheidung, " "wohin der Director die Konfiguration ausrollt. Sollte nicht ohne " -"ausreichendes Wissen um den Icinga-Cluster-Stack verändert werden." +"ausreichendes Wissen um den Icinga-Cluster-Stack verändert werden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1236 msgid "No template has been chosen" @@ -10654,7 +10627,7 @@ msgid "" "An alternative display name for this group. If you wonder how this could be " "helpful just leave it blank" msgstr "" -"Ein alternativer Anzeigename für diese Gruppe. Kann leer gelassen werden." +"Ein alternativer Anzeigename für diese Gruppe. Kann leer gelassen werden" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1331 msgid "Check command" @@ -10727,7 +10700,7 @@ msgstr "Aktive Checks ausführen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1425 msgid "Whether to actively check this object" -msgstr "Soll dieses Objekt aktiv geprüft werden?" +msgstr "Ob dieses Objekt aktiv geprüft werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1430 msgid "Accept passive checks" @@ -10735,11 +10708,11 @@ msgstr "Passive Checkergebnisse akzeptieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1431 msgid "Whether to accept passive check results for this object" -msgstr "Sollen passive Checkergebnisse für dieses Objekt akzeptiert werden?" +msgstr "Ob passive Checkergebnisse für dieses Objekt akzeptiert werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1437 msgid "Whether to send notifications for this object" -msgstr "Sollen Benachrichtigungen für dieses Objekt verschickt werden?" +msgstr "Ob Benachrichtigungen für dieses Objekt verschickt werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1442 msgid "Enable event handler" @@ -10747,7 +10720,7 @@ msgstr "Eventhandler aktivieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1443 msgid "Whether to enable event handlers this object" -msgstr "Sollen Event-Handler für dieses Objekt aktiviert werden?" +msgstr "Ob Event-Handler für dieses Objekt aktiviert werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1448 msgid "Process performance data" @@ -10755,7 +10728,7 @@ msgstr "Performancedaten verarbeiten" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1449 msgid "Whether to process performance data provided by this object" -msgstr "Sollen Performancedaten von diesem Objekt verarbeitet werden?" +msgstr "Ob Performancedaten von diesem Objekt verarbeitet werden sollen" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1454 msgid "Enable flap detection" @@ -10763,7 +10736,7 @@ msgstr "Flap-Erkennung aktivieren" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1455 msgid "Whether flap detection is enabled on this object" -msgstr "Soll die Flapping-Erkennung für dieses Objekt aktiviert werden?" +msgstr "Ob die Flapping-Erkennung für dieses Objekt aktiviert werden soll" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1462 msgid "Flapping threshold (high)" @@ -10791,7 +10764,7 @@ msgstr "Sprunghaft (Volatile)" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1483 msgid "Whether this check is volatile." -msgstr "Ist dieser Check sprunghaft (volatile)?" +msgstr "Ob dieser Check sprunghaft (volatile) ist." #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:1529 msgid "Additional notes for this object" @@ -11025,24 +10998,23 @@ msgstr "" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:145 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:151 -#, fuzzy msgid "Icinga for Windows" -msgstr "Icinga-Host" +msgstr "Icinga-Host für Windows" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:147 #, php-format msgid "In case you're using %s, please run this Script:" -msgstr "" +msgstr "Wenn %s genutzt wird, bitte das Script ausführen:" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:158 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:164 msgid "Icinga 2 Powershell Module" -msgstr "" +msgstr "Icinga 2 Powershell Module" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:160 #, php-format msgid "In case you're using the legacy %s, please run:" -msgstr "" +msgstr "Wenn Legacy %s genutzt wird, bitte ausführen:" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:177 #: sources.d/icingaweb2/modules/doc/configuration.php:6 @@ -11055,9 +11027,8 @@ msgid "Configure this Agent via Self Service API" msgstr "Konfiguriere diesen Agent über die Selbstbedienungs-API" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:195 -#, fuzzy msgid "Inherited Template Api Key:" -msgstr "Auswahlmöglichkeit für Service-Vorlagen" +msgstr "Geerbtes API-Key Template:" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/SelfService.php:216 msgid "Icinga 2 Client documentation" @@ -11179,7 +11150,7 @@ msgstr "Variablenwert" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:49 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Name" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldCategoryTable.php:50 #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/DatafieldTable.php:49 @@ -11254,8 +11225,8 @@ msgstr "Dieses Set wurde von %s geerbt" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 msgid "Remove" msgid_plural "Remove All" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Entfernen" +msgstr[1] "Entferne alle" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 #, php-format @@ -11336,7 +11307,7 @@ msgstr "Datenfelder" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/DataTabs.php:24 msgid "Data field categories" -msgstr "" +msgstr "Datenfeld Kategorien" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ImportsourceTabs.php:41 msgid "Modifiers" @@ -11379,7 +11350,7 @@ msgstr "Bereiche" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:137 msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Pakete" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/ObjectTabs.php:145 msgid "Agent" @@ -11564,7 +11535,7 @@ msgstr "Statistiken" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeployedConfigInfoHeader.php:83 #, php-format msgid "%d files rendered in %0.2fs" -msgstr "%d Dateien in %0.2fs erstellt " +msgstr "%d Dateien in %0.2fs erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/DeploymentInfo.php:77 msgid "Deployment time" @@ -11743,15 +11714,15 @@ msgstr "%s Objekte wurden verändert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:24 msgid "Instance not found" -msgstr "" +msgstr "Instanz nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/DocumentsController.php:27 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:27 msgid "Host not found or not permitted" -msgstr "" +msgstr "Host nicht gefunden oder nicht zulässig" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:35 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:43 @@ -11765,96 +11736,98 @@ msgstr "Ereignisse" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:76 msgid "Event type not found or not permitted" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis Typ nicht gefunden oder nicht zulässig" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:79 #, php-format msgid "%s Events" -msgstr "" +msgstr "%s Ereignisse" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventsController.php:87 msgid "Instance for the event type not found" -msgstr "" +msgstr "Instanz für diesen Ereignis Typ nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:23 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:21 msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instanzen" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:27 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:24 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/configuration.php:29 msgid "Event Types" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typen" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:46 msgid "New Event Type" -msgstr "" +msgstr "Neuer Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:64 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:41 msgid "Update Event Type" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/EventtypesController.php:82 msgid "Remove Event Type" -msgstr "" +msgstr "Entferne Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:40 msgid "New Instance" -msgstr "" +msgstr "Neue Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:58 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:50 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:59 msgid "Update Instance" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/controllers/InstancesController.php:76 msgid "Remove Instance" -msgstr "" +msgstr "Entferne Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:68 msgid "Name of the Event type" -msgstr "" +msgstr "Name des Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:69 msgid "Event Type Name" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ Name" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:79 msgid "Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:80 msgid "Elasticsearch Instance" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:90 msgid "Elasticsearch index pattern" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Index Pattern" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:91 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:33 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Index" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:100 msgid "Elasticsearch filter in the Icinga Web 2 filter format" -msgstr "" +msgstr "Elasticsearch Filter im Icinga Web 2 Filter-Format" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:111 msgid "" "Comma-separated list of field names to display. The @timestamp field is " "always included" msgstr "" +"Komma getrennte Liste oder Feld Namen zum Anzeigen. Das @timestamp Feld ist " +"immer inkludiert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:123 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/events/create-eventtype.phtml:10 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/eventtypes/index.phtml:12 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:27 msgid "Create a New Event Type" -msgstr "" +msgstr "Erstelle einen neuen Ereignis Type" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:125 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:140 @@ -11871,61 +11844,61 @@ msgstr "Speichern" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:132 #, php-format msgid "Update Event Type %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Ereignis Typ %s" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:168 #, php-format msgid "Remove Event Type %s" -msgstr "" +msgstr "Entferne Ereignis Typ %s" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:181 msgid "Event type created" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ erstellt" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:182 msgid "Failed to create Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim erstellen des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:188 msgid "Event type updated" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ aktualisiert" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:189 msgid "Failed to update Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim aktualisieren des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:195 msgid "Event type removed" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ entfernt" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeConfigForm.php:196 msgid "Failed to remove Event type" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim erntfernen des Ereignis Typs" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/EventtypeControlForm.php:24 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Ereignis Typ" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:67 msgid "Name of the Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "Name der Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:68 msgid "Instance Name" -msgstr "" +msgstr "Instanz Name" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:78 msgid "URI to the Elasticsearch instance" -msgstr "" +msgstr "URI zu der Elasticsearch Instanz" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:79 #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/views/scripts/instances/index.phtml:46 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:89 msgid "The user to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Der Benutzer für die Authentifizierung" #: sources.d/icingaweb2-module-elasticsearch/application/forms/InstanceConfigForm.php:98 #: sources.d/icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:156 @@ -17818,7 +17791,7 @@ msgstr "Kapitel %s nicht gefunden" #: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:88 msgid "Documentation is empty." -msgstr "Dokumentation ist leer" +msgstr "Dokumentation ist leer." #: sources.d/icingaweb2/modules/doc/library/Doc/Renderer/DocTocRenderer.php:113 #, php-format @@ -17855,7 +17828,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen und durchschnittliche Reaktionszeiten pro Stunde." #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:434 msgid "Avg (min)" -msgstr "ø (min)" +msgstr "Durchschnitt (min)" #: sources.d/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:438 msgid "{title}: {value}m min. reaction time" @@ -22538,7 +22511,7 @@ msgid "" msgstr "" "Icinga Web 2 ist bereits vollständig konfiguriert. Bedenke, dass die meisten " "Einstellungs-Dateien überschrieben werden, wenn Icinga Web 2 mittels dieses " -"Assistenten neu konfiguriert wird." +"Assistenten neu konfiguriert wird!" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 msgid "" @@ -22755,9 +22728,9 @@ msgid "%s is missing." msgstr "Der %s fehlt." #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:17 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is not installed" -msgstr "%s ist nicht schreibbar" +msgstr "%s ist nicht installiert" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/WebModuleRequirement.php:28 #, php-format @@ -22838,7 +22811,7 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Authentication configuration has been successfully written to: %s" msgstr "" -"Authentifizierungs-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben." +"Authentifizierungs-Einstellungen wurden erfolgreich nach %s geschrieben" #: sources.d/icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:195 #, php-format @@ -23342,9 +23315,9 @@ msgid "" "The Icinga Web 2 configuration directory defaults to \"/etc/icingaweb2\", if " "not explicitly set in the environment variable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\"." msgstr "" -"Das Verzeichnis für die Einstellungen von Icinga Web 2 wird durch die " -"Umgebungsvariable \"ICINGAWEB_CONFIGDIR\" bestimmt. Standardwert: \"/etc/" -"icingaweb2\"" +"Das Standardverzeichnis für die Icinga Web 2 Konfiguration ist „/etc/" +"icingaweb2“, wenn es nicht explizit in der Umgebungsvariable " +"„ICINGAWEB_CONFIGDIR“ gesetzt wurde." #~ msgid "Generated from host vars" #~ msgstr "Aus Host-Variablen generiert"