From f0045217d84c8dc249468782d9fe26afbbbe4263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Meyer Date: Mon, 27 Apr 2020 15:05:30 +0200 Subject: [PATCH] ar_SA: Cleanup translations --- locale/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po | 1589 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 904 insertions(+), 685 deletions(-) diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po index 5e33ef83..beb5d627 100644 --- a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -7,14 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n" "Last-Translator: Munzir Taha \n" "Language-Team: English \n" "Language: ar_SA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n" +"%100<=99 ? 4 : 5);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41 @@ -100,11 +102,14 @@ msgstr "زمن الدخول" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155 -#, fuzzy msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "مضيف" -msgstr[1] "مضيف" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46 @@ -126,11 +131,14 @@ msgstr[1] "مضيف" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277 #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258 -#, fuzzy msgid "Service" msgid_plural "Services" -msgstr[0] "خدمة" -msgstr[1] "خدمة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46 #: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47 @@ -479,8 +487,8 @@ msgstr "مجموعات المضيف" #: icingaweb2-module-x509/application/views/scripts/jobs/index.phtml:24 #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:209 #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 -#: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 -#: icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:101 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:16 +#: icingaweb2/application/views/scripts/role/list.phtml:22 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:334 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:20 msgid "Name" @@ -857,9 +865,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Move command transport %s upwards" -msgstr "إزالة ناقل الأمر %s" +msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:67 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:78 @@ -868,9 +876,9 @@ msgstr "" #: icingadb-web/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:68 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Move command transport %s downwards" -msgstr "إزالة ناقل الأمر %s" +msgstr "" #: icingadb-web/configuration.php:10 msgid "Icinga DB" @@ -918,8 +926,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 msgid "Submit Passive Check Result" msgid_plural "Submit Passive Check Results" -msgstr[0] "تسليم نتيجة الفحص السلبي" -msgstr[1] "تسليم نتائج الفحص السلبي" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Common/CommandActions.php:189 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:146 @@ -945,8 +957,7 @@ msgstr "زمن توقف خدمة مجدول" msgid "Send Custom Notification" msgstr "" -#: icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 -#: icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 +#: icingadb-web/library/Icingadb/Common/HostStates.php:98 icingaweb2-module-director/application/locale/translateMe.php:5 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:196 msgid "up" msgstr "قيد التشغيل" @@ -1063,9 +1074,8 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527 -#, fuzzy msgid "Check source" -msgstr "فحص المصدر" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110 @@ -1098,6 +1108,10 @@ msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175 @@ -1152,15 +1166,13 @@ msgstr "أُنشيء" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:126 #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/SyncRunDetails.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:504 -#, fuzzy msgid "Start time" -msgstr "زمن البداية" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:130 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:505 -#, fuzzy msgid "End time" -msgstr "زمن الانتهاء" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeDetail.php:142 msgid "Scheduled Duration" @@ -1210,9 +1222,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/TranslationDummy.php:18 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:80 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/quick-actions.phtml:94 -#, fuzzy msgid "Notification" -msgstr "تنبيهات" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/MultiselectQuickActions.php:92 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/QuickActions.php:83 @@ -1356,6 +1367,10 @@ msgid "Show %d comment" msgid_plural "Show %d comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115 #, php-format @@ -1363,6 +1378,10 @@ msgid "Show %d downtime" msgid_plural "Show %d downtimes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150 msgid "Summary" @@ -1437,18 +1456,25 @@ msgid "%d Host" msgid_plural "%d Hosts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45 msgid "Host Down" msgid_plural "Hosts Down" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14 -#, fuzzy msgid "Host Summary" -msgstr "ملخص التحذيرات" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/BaseCommentListItem.php:40 #, php-format @@ -1525,30 +1551,26 @@ msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:199 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:41 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:491 -#, fuzzy msgid "Downtime ended" -msgstr "زمن التوقف" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:203 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:45 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:488 -#, fuzzy msgid "Downtime started" -msgstr "أزمنة التوقف" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:207 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:49 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:479 -#, fuzzy msgid "Flapping started" -msgstr "التذبذب" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:211 #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/NotificationListItem.php:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:482 -#, fuzzy msgid "Flapping stopped" -msgstr "التذبذب" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ItemList/HistoryListItem.php:215 msgid "Acknowledgement set" @@ -1600,18 +1622,25 @@ msgid "%d Service" msgid_plural "%d Services" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48 msgid "Service Critical" msgid_plural "Services Critical" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71 -#, fuzzy msgid "Service Summary" -msgstr "ملخص التحذيرات" +msgstr "" #: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ShowMore.php:40 #: icingaweb2-module-graphite/application/views/scripts/list/hosts.phtml:51 @@ -1849,8 +1878,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:161 msgid "" -"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from your keys.ini. Please check the " -"documentation if you miss the keys in the list." +"Use IAM role credential or select your AWS key. This shows all keys from your keys.ini. Please check the documentation " +"if you miss the keys in the list." msgstr "" #: icingaweb2-module-aws/library/Aws/ProvidedHook/Director/ImportSource.php:165 @@ -1949,9 +1978,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/forms/BpUploadForm.php:62 #: icingaweb2-module-vspheredb/library/Vspheredb/Web/Table/MonitoredObjectMappingTable.php:24 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:441 -#, fuzzy msgid "Source" -msgstr "مورد" +msgstr "" #: icingaweb2-module-businessprocess/application/controllers/ProcessController.php:473 msgid "Highlight changes" @@ -2295,8 +2323,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-x509/application/forms/Config/SniConfigForm.php:51 #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 #: icingaweb2/application/forms/Config/User/UserForm.php:115 -#: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 -#: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:247 +#: icingaweb2/application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:119 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:48 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:155 @@ -2987,8 +3015,7 @@ msgid "Command arguments: %s" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/controllers/ConfigController.php:50 -#: icingaweb2-module-director/configuration.php:146 -#: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 +#: icingaweb2-module-director/configuration.php:146 icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Tabs/InfraTabs.php:36 msgid "Deployments" msgstr "" @@ -3924,8 +3951,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:93 #, php-format msgid "" -"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you could face issue %s. We're already " -"working on a solution. The GitHub Issue and our %s contain related details." +"Warning: you're running Icinga v2.11.0 and our configuration looks like you could face issue %s. We're already working " +"on a solution. The GitHub Issue and our %s contain related details." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/DeployFormsBug7530.php:100 @@ -4459,8 +4486,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaCommandForm.php:62 msgid "" -"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, relative paths are prefixed with \"PluginDir " -"+ \", similar Constant prefixes are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone arguments. " +"The command Icinga should run. Absolute paths are accepted as provided, relative paths are prefixed with \"PluginDir + " +"\", similar Constant prefixes are allowed. Spaces will lead to separation of command path and standalone arguments. " "Please note that this means that we do not support spaces in plugin names and paths right now." msgstr "" @@ -4699,8 +4726,8 @@ msgstr "اسم المضيف" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:46 msgid "" "Icinga object name for this host. This is usually a fully qualified host name but it could basically be any kind of " -"string. To make things easier for your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. " -"\"generic-host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" +"string. To make things easier for your users we strongly suggest to use meaningful names for templates. E.g. \"generic-" +"host\" is ugly, \"Standard Linux Server\" is easier to understand" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaHostForm.php:77 @@ -4865,8 +4892,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaImportObjectForm.php:16 msgid "" -"Importing an object means that its type will change from \"external\" to \"object\". That way it will make part of " -"the next deployment. So in case you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from your local " +"Importing an object means that its type will change from \"external\" to \"object\". That way it will make part of the " +"next deployment. So in case you imported this object from your Icinga node make sure to remove it from your local " "configuration before issueing the next deployment. In case of a conflict nothing bad will happen, just your config " "won't deploy." msgstr "" @@ -4940,8 +4967,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:178 msgid "" -"The notification interval (in seconds). This interval is used for active notifications. Defaults to 30 minutes. If " -"set to 0, re-notifications are disabled." +"The notification interval (in seconds). This interval is used for active notifications. Defaults to 30 minutes. If set " +"to 0, re-notifications are disabled." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:197 @@ -5163,8 +5190,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:426 #, php-format msgid "" -"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to change the following properties for this " -"host only." +"This service belongs to the service set \"%s\". Still, you might want to change the following properties for this host " +"only." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:447 @@ -5186,17 +5213,16 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:622 msgid "" -"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute specified. E.g selecting \"host.vars." -"custom_attr\" will generate \"for (config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible through " -"\"$config$\". NOTE: only custom variables of type \"Array\" are eligible." +"Evaluates the apply for rule for all objects with the custom attribute specified. E.g selecting \"host.vars.custom_attr" +"\" will generate \"for (config in host.vars.array_var)\" where \"config\" will be accessible through \"$config$\". " +"NOTE: only custom variables of type \"Array\" are eligible." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:648 msgid "" -"Service groups that should be directly assigned to this service. Servicegroups can be useful for various reasons. " -"They are helpful to provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom dashboards or as an " -"instrument to enforce restrictions. Service groups can be directly assigned to single services or to service " -"templates." +"Service groups that should be directly assigned to this service. Servicegroups can be useful for various reasons. They " +"are helpful to provided service-type specific view in Icinga Web 2, either for custom dashboards or as an instrument " +"to enforce restrictions. Service groups can be directly assigned to single services or to service templates." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/IcingaServiceForm.php:673 @@ -5530,14 +5556,14 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:17 msgid "" -"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like \"Hosts from Puppet\", \"Users from " -"Active Directory\" or similar" +"A short name identifying this import source. Use something meaningful, like \"Hosts from Puppet\", \"Users from Active " +"Directory\" or similar" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:26 msgid "" -"An extended description for this Import Source. This should explain what kind of data you're going to import from " -"this source." +"An extended description for this Import Source. This should explain what kind of data you're going to import from this " +"source." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:33 @@ -5547,9 +5573,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:37 msgid "" -"These are different data providers fetching data from various sources. You didn't find what you're looking for? " -"Import sources are implemented as a hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module " -"fetching data from wherever you want" +"These are different data providers fetching data from various sources. You didn't find what you're looking for? Import " +"sources are implemented as a hook in Director, so you might find (or write your own) Icinga Web 2 module fetching data " +"from wherever you want" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/ImportSourceForm.php:87 @@ -5561,9 +5587,9 @@ msgid "" "This must be a column containing unique values like hostnames. Unless otherwise specified this will then be used as " "the object_name for the syncronized Icinga object. Especially when getting started with director please make sure to " "strictly follow this rule. Duplicate values for this column on different rows will trigger a failure, your import run " -"will not succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only work correctly with a " -"key_column corresponding to host!name. Check the \"Combine\" property modifier in case your data source cannot " -"provide such a field" +"will not succeed. Please pay attention when synching services, as \"purge\" will only work correctly with a key_column " +"corresponding to host!name. Check the \"Combine\" property modifier in case your data source cannot provide such a " +"field" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/KickstartForm.php:36 @@ -6168,8 +6194,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:54 msgid "" "Define what should happen when an object with a matching key already exists. You could merge its properties (import " -"source wins), replace it completely with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). \"Update " -"only\" means that this Rule would never create (or delete) full Objects." +"source wins), replace it completely with the imported object or ignore it (helpful for one-time imports). \"Update only" +"\" means that this Rule would never create (or delete) full Objects." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:62 @@ -6190,8 +6216,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:72 msgid "" -"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type will be removed from Director in case " -"they no longer exist at your import source." +"Whether to purge existing objects. This means that objects of the same type will be removed from Director in case they " +"no longer exist at your import source." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:84 @@ -6203,9 +6229,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRuleForm.php:89 msgid "" -"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" for objects matching this filter. This " -"means that \"Purge\" will not work as expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what " -"you're looking for." +"Be careful: this is usually NOT what you want, as it makes Sync \"blind\" for objects matching this filter. This means " +"that \"Purge\" will not work as expected. The \"Black/Whitelist\" Import Property Modifier is probably what you're " +"looking for." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/application/forms/SyncRunForm.php:23 @@ -6379,8 +6405,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/CommandsDashboard.php:23 msgid "" -"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the glue between your Host- and Service-" -"Checks and the Check plugins on your Monitoring (or monitored) systems" +"Define Check-, Notification- or Event-Commands. Command definitions are the glue between your Host- and Service-Checks " +"and the Check plugins on your Monitoring (or monitored) systems" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ActivityLogDashlet.php:17 @@ -6647,8 +6673,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceApplyRulesDashlet.php:17 msgid "" -"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based on filters dealing with any combination " -"of their properties" +"Using Apply Rules a Service can be applied to multiple hosts at once, based on filters dealing with any combination of " +"their properties" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceGroupsDashlet.php:17 @@ -6663,8 +6689,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceSetsDashlet.php:17 msgid "" -"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often used together in a single operation all " -"at once" +"Grouping your Services into Sets allow you to quickly assign services often used together in a single operation all at " +"once" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/Dashlet/ServiceTemplatesDashlet.php:17 @@ -6756,8 +6782,8 @@ msgid "" "This is where you manage your Icinga 2 infrastructure. When adding a new Icinga Master or Satellite please re-run the " "Kickstart Helper once.\n" "\n" -"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please rethink this twice. Doing so is mostly " -"the wrong way, might lead to a dead end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." +"When you feel the desire to manually create Zone or Endpoint objects please rethink this twice. Doing so is mostly the " +"wrong way, might lead to a dead end, requiring quite some effort to clean up the whole mess afterwards." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/NotificationsDashboard.php:14 @@ -6775,9 +6801,9 @@ msgid "" " Combine those possibilities in case you need to define escalation levels, like notifying operators first and your " "management later on in case the problem remains unhandled for a certain time.\n" "\n" -" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various channels. You could also delegate notifications " -"to external service providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as many custom " -"notification commands as you want" +" You might send E-Mail or SMS, make phone calls or page on various channels. You could also delegate notifications to " +"external service providers. The possibilities are endless, as you are allowed to define as many custom notification " +"commands as you want" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Dashboard/ObjectsDashboard.php:15 @@ -6968,9 +6994,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:25 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:497 -#, fuzzy msgid "Custom notification" -msgstr "إرسال تنبيه مخصص" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/IcingaConfig/TypeFilterSet.php:27 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/detail-content.phtml:6 @@ -7304,8 +7329,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:41 #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierRejectOrSelect.php:43 msgid "" -"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use www.* or *linux* for wildcard matches " -"and expression like /^www\\d+\\./ in case you opted for a regular expression" +"The string/pattern you want to search for. Depends on the chosen method, use www.* or *linux* for wildcard matches and " +"expression like /^www\\d+\\./ in case you opted for a regular expression" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierArrayFilter.php:50 @@ -7470,8 +7495,7 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:18 msgid "" -"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used as the key/object property name for the " -"row." +"Each Array in the list must contain this property. It's value will be used as the key/object property name for the row." msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierListToObject.php:24 @@ -7488,10 +7512,10 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:33 msgid "" -"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and 1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes" -"\" to true, both in a case insensitive way. What should happen if the given value does not match any of those? You " -"could return a null value, or default to false or true. You might also consider interrupting the whole import process " -"as of invalid source data" +"This modifier transforms 0/\"0\"/false/\"false\"/\"n\"/\"no\" to false and 1, \"1\", true, \"true\", \"y\" and \"yes\" " +"to true, both in a case insensitive way. What should happen if the given value does not match any of those? You could " +"return a null value, or default to false or true. You might also consider interrupting the whole import process as of " +"invalid source data" msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/PropertyModifier/PropertyModifierMakeBoolean.php:42 @@ -8470,8 +8494,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:63 msgid "Remove" msgid_plural "Remove All" -msgstr[0] "إزالة" -msgstr[1] "إزالة الكل" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Table/IcingaServiceSetServiceTable.php:193 #, php-format @@ -8729,9 +8757,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:70 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 -#, fuzzy msgid "yes" -msgstr "نعم" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:71 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:7 @@ -8749,9 +8776,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:76 #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:15 #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Requirement/PhpVersionRequirement.php:15 -#, fuzzy msgid "PHP Version" -msgstr "إصدار" +msgstr "" #: icingaweb2-module-director/library/Director/Web/Widget/BackgroundDaemonDetails.php:77 msgid "PHP Integer" @@ -10404,8 +10430,7 @@ msgstr "" #: icingaweb2-module-x509/application/controllers/CertificatesController.php:46 #: icingaweb2-module-x509/application/controllers/UsageController.php:47 #: icingaweb2-module-x509/library/X509/CertificateDetails.php:57 -#: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 -#: icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 +#: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:102 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:28 msgid "Version" msgstr "إصدار" @@ -11230,9 +11255,8 @@ msgstr "حول إسنجا وب 2" #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:27 #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:135 -#, fuzzy msgid "Update your account" -msgstr "تحديث مورد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:28 #: icingaweb2/application/controllers/AccountController.php:73 @@ -11275,25 +11299,21 @@ msgid "Message" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:68 -#, fuzzy msgid "New Announcement" -msgstr "عمود جديد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:82 #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:98 -#, fuzzy msgid "Announcement not found" -msgstr "الصفحة غير موجودة" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:84 -#, fuzzy msgid "Update Announcement" -msgstr "تحديث مورد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AnnouncementsController.php:100 -#, fuzzy msgid "Remove Announcement" -msgstr "إزالة مورد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/AuthenticationController.php:57 msgid "Icinga Web 2 Login" @@ -11311,8 +11331,7 @@ msgstr "عام" msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2" msgstr "إعداد الموارد التي تستخدمها إسنجا وب 2" -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 +#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:46 icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:350 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:371 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:391 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:456 @@ -11323,8 +11342,7 @@ msgstr "الموارد" msgid "Configure the user and group backends" msgstr "إعداد خلفيات المستخدم والمجموعة" -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 +#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:52 icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:217 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:264 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:303 #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:336 @@ -11334,8 +11352,8 @@ msgstr "إعداد خلفيات المستخدم والمجموعة" msgid "Authentication" msgstr "المصادقة" -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 -#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 +#: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:99 icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:111 +#: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:93 msgid "Modules" msgstr "الوحدات" @@ -11365,8 +11383,7 @@ msgstr "عُطّلت الوحدة \"%s\"" #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:231 msgid "" -"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be added at the end of your authentication " -"order." +"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be added at the end of your authentication order." msgstr "إنشاء خلفية جديدة لمصادقة المستخدمين. ستضاف هذه الخلفية في نهاية ترتيب المصادقة الخاصة بك." #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:256 @@ -11432,13 +11449,11 @@ msgstr "" "لفترة أطول." #: icingaweb2/application/controllers/ConfigController.php:448 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. Removing the resource causes all current user " "preferences not being available any longer." msgstr "" -"المورد \"%s\" يستخدم حاليا للمصادقة من قبل خلفية المستخدم \"%s\". إزالة المورد يؤدي إلى عدم قدرة أي أحد على الدخول " -"لفترة أطول." #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:43 msgid "New Dashlet" @@ -11479,18 +11494,17 @@ msgstr "إزالة لوحة مصغرة من لوحة المعلومات" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:203 #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:244 -#, fuzzy msgid "Update Pane" -msgstr "تحديث دور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:217 msgid "Title" msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:234 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Pane \"%s\" successfully renamed to \"%s\"" -msgstr "أُزيلت خلفية المستخدم \"%s\" بنجاح" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/DashboardController.php:269 msgid "Dashboard has been removed" @@ -11679,9 +11693,8 @@ msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" msgstr "فشل في إلغاء مشاركة عنصر التنقل \"%s\"" #: icingaweb2/application/controllers/NavigationController.php:433 -#, fuzzy msgid "Navigation not found" -msgstr "لم يُعثر على عنصر التنقل \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:50 msgid "Create Role" @@ -11696,9 +11709,8 @@ msgid "Update Role" msgstr "تحديث دور" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98 -#, fuzzy msgid "Role not found" -msgstr "الصفحة غير موجودة" +msgstr "" #: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101 msgid "Remove Role" @@ -11782,29 +11794,24 @@ msgid "Remove User Group Backend" msgstr "إزالة خلفية مجموعة مستخدم" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29 -#, fuzzy msgid "Update Account" -msgstr "تحديث دور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41 -#, fuzzy msgid "Old Password" -msgstr "كلمة مرور Bind" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49 -#, fuzzy msgid "New Password" -msgstr "كلمة مرور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57 -#, fuzzy msgid "Confirm New Password" -msgstr "كلمة مرور Bind" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77 -#, fuzzy msgid "Account updated" -msgstr "حُدّث الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93 msgid "Old password is invalid" @@ -11832,48 +11839,42 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:75 #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:22 -#, fuzzy msgid "Create a new announcement" -msgstr "إنشاء مورد جديد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit announcement %s" -msgstr "تحرير مورد %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:93 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Remove announcement %s?" -msgstr "إزالة الجزء %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112 -#, fuzzy msgid "Announcement created" -msgstr "أُنشئ الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113 msgid "Failed to create announcement" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122 -#, fuzzy msgid "Announcement updated" -msgstr "حُدّث الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123 -#, fuzzy msgid "Failed to update announcement" -msgstr "فشل في التحديث. حديث خطأ: %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132 -#, fuzzy msgid "Announcement removed" -msgstr "أُزيل الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133 -#, fuzzy msgid "Failed to remove announcement" -msgstr "فَشِل في حَذف مستخدم \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:33 #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23 @@ -11905,8 +11906,8 @@ msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيح" #: icingaweb2/application/forms/Authentication/LoginForm.php:148 msgid "" -"You're currently not authenticated using any of the web server's authentication mechanisms. Make sure you'll " -"configure such, otherwise you'll not be able to login." +"You're currently not authenticated using any of the web server's authentication mechanisms. Make sure you'll configure " +"such, otherwise you'll not be able to login." msgstr "" "لا يمكنك حاليا المصادقة باستخدام أي من آليات مصادقة خادم الوب. تأكد من أنك سوف تقوم بإعداد واحدة، وإلا فسوف لن تكون " "قادرا على الدخول." @@ -11943,9 +11944,8 @@ msgid "Show Application State Messages" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:52 -#, fuzzy msgid "Set whether to show application state messages. This can also be set in a user's preferences." -msgstr "اختيار هل يظهر تتبع مكدس الاستثناء بشكل افتراضي. يمكن أيضا تعيينه في تفضيلات المستخدم مع الإذن المناسب." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:62 msgid "Module Path" @@ -11953,8 +11953,8 @@ msgstr "مسار الوحدة" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:66 msgid "" -"Contains the directories that will be searched for available modules, separated by colons. Modules that don't exist " -"in these directories can still be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled modules." +"Contains the directories that will be searched for available modules, separated by colons. Modules that don't exist in " +"these directories can still be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled modules." msgstr "" "يحتوي على المجلدات التي سيتم البحث فيها عن الوحدات المتاحة، مفصولة بنقطتين. الوحدات التي لا وجود لها في هذه المجلدات " "يظل بالإمكان ربطها من مجلد الوحدة، لكنها لن تظهر في قائمة الوحدات المعطلة." @@ -11984,9 +11984,9 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 msgid "" "If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of \"jdoe@example.com\"), this default domain " -"will be assumed for the user. Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be responsible " -"for this domain or if none of your authentication backends holds usernames with the domain part, users will not be " -"able to login." +"will be assumed for the user. Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be responsible for " +"this domain or if none of your authentication backends holds usernames with the domain part, users will not be able to " +"login." msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:39 @@ -12052,9 +12052,8 @@ msgid "Application Prefix" msgstr "بادئة التطبيق" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:76 -#, fuzzy msgid "The name of the application by which to prefix log messages." -msgstr "اسم التطبيق الذي يمكن من خلاله وضع بادئة لرسائل .syslog" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:78 #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:88 @@ -12062,9 +12061,8 @@ msgid "The application prefix must not contain whitespace." msgstr "يتحتم على بادئة البرنامج ألا تحتوى على مسافات" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:116 -#, fuzzy msgid "The syslog facility to utilize." -msgstr "نوع التسجيل المراد استخدامه." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:129 msgid "File path" @@ -12249,11 +12247,10 @@ msgid "The column pattern must be a valid regular expression." msgstr "يجب أن يكون نمط العمود تعبيرا عاديا صالحا." #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 -#, fuzzy msgid "" -"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You can also provide multiple hosts separated " -"by a space" -msgstr "اسم المضيف أو العنوان لخادم LDAP لاستخدامه للمصادقة" +"The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You can also provide multiple hosts separated by " +"a space" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:61 msgid "The port of the LDAP server to use for authentication" @@ -12289,8 +12286,7 @@ msgid "Bind DN" msgstr "ربط الاسم المميز" #: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:101 -msgid "" -"The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password empty for attempting an anonymous bind" +msgid "The user dn to use for querying the ldap server. Leave the dn and password empty for attempting an anonymous bind" msgstr "" "الاسم المميز للمستخدم لاستخدامه في استعلام خادم ldap. اترك الاسم المميز وكلمة المرور فارغين لمحاولة الربط المجهول" @@ -12385,9 +12381,8 @@ msgstr "تم تغيير المورد \"%s\" بنجاح" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:379 -#, fuzzy msgid "Force Changes" -msgstr "فحص مفروض" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:248 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportConfigForm.php:381 @@ -12646,9 +12641,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:223 #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 -#, fuzzy msgid "Domain" -msgstr "بحث النطاق" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:225 msgid "" @@ -12739,8 +12733,7 @@ msgid "" "Please provide at least one username, either by choosing one in the list or by manually typing one in the text box " "below" msgstr "" -"يرجى تقديم اسم مستخدم واحد على الأقل، إما عن طريق اختيار واحد من القائمة أو عن طريق كتابة واحد يدويا في مربع النص " -"أدناه" +"يرجى تقديم اسم مستخدم واحد على الأقل، إما عن طريق اختيار واحد من القائمة أو عن طريق كتابة واحد يدويا في مربع النص أدناه" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:175 #, php-format @@ -12779,9 +12772,8 @@ msgid "Check this box for nested group search in Active Directory based on the u msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:100 -#, fuzzy msgid "Nested Group Search" -msgstr "عضو مجموعة مستخدم جديد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:140 msgid "LDAP Group Object Class" @@ -12839,8 +12831,7 @@ msgid "" "The path where groups can be found on the LDAP server. Leave empty to select all users available using the specified " "connection." msgstr "" -"المسار حيث يمكن العثور على مجموعات على خادم LDAP. اتركه فارغا لتحديد جميع المستخدمين المتوفرين باستخدام الاتصال " -"المحدد." +"المسار حيث يمكن العثور على مجموعات على خادم LDAP. اتركه فارغا لتحديد جميع المستخدمين المتوفرين باستخدام الاتصال المحدد." #: icingaweb2/application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:244 msgid "LDAP User Filter" @@ -12946,9 +12937,8 @@ msgid "Url" msgstr "رابط" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83 -#, fuzzy msgid "Enter url to be loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including filters." -msgstr "أدخل الرابط الذي تم تحميله في اللوحة المصغرة. يمكنك لصق عنوان URL الكامل، بما في ذلك المرشحات." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:93 msgid "Dashlet Title" @@ -13095,13 +13085,10 @@ msgid "Current Column" msgstr "العمود الحالي" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56 -#, fuzzy msgid "" -"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be displayed. For urls with username and " -"password and for all external urls, make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" +"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be displayed. For urls with username and password " +"and for all external urls, make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)" msgstr "" -"عنوان الموقع في بند التنقل هذا. اتركه فارغا إذا كنت تريد فقط للاسم أن يُعرض. لعناوين المواقع الخارجية، تأكد من إلحاقها " -"بمعرف بروتوكول مناسب (مثل: http: //example.tld)" #: icingaweb2/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72 msgid "Missing protocol identifier" @@ -13161,19 +13148,16 @@ msgid "Show application state messages" msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:242 -#, fuzzy msgid "Whether to show application state messages." -msgstr "اختيار هل يظهر تتبع مكدس الاستثناء." +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:245 -#, fuzzy msgid "System (Yes)" -msgstr "النظام" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:246 -#, fuzzy msgid "System (No)" -msgstr "النظام" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:260 msgid "Set whether to show an exception's stacktrace." @@ -13188,9 +13172,8 @@ msgid "This option allows you to enable or to disable the global page content au msgstr "هذا الخيار يسمح لك بتفعيل أو تعطيل التحديث التلقائي لمحتوى الصفحة الكامل" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:290 -#, fuzzy msgid "Default page size" -msgstr "السمة الافتراضية" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/PreferenceForm.php:291 msgid "Default number of items per page for list views" @@ -13217,9 +13200,8 @@ msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces" msgstr "السماح بضبط الإعدادات لتسمح بعرض تتبعات المكدس (stacktraces)" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:64 -#, fuzzy msgid "Allow to view the application log" -msgstr "السماح بمشاركة عناصر التنقل" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:69 msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements" @@ -13292,23 +13274,20 @@ msgid "Role created" msgstr "أُنشئ الدور" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356 -#, fuzzy msgid "Role creation failed" -msgstr "أُنشئ الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 -#, fuzzy msgid "Role update failed" -msgstr "حُدّث الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361 msgid "Role updated" msgstr "حُدّث الدور" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 -#, fuzzy msgid "Role removal failed" -msgstr "أُزيل الدور" +msgstr "" #: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366 msgid "Role removed" @@ -13331,14 +13310,12 @@ msgid "Skip to Content" msgstr "تخطي للمحتوى" #: icingaweb2/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32 -#, fuzzy msgid "Toggle Menu" -msgstr "إضافة إلى القائمة" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:8 -#, fuzzy msgid "Icinga Web 2 Version" -msgstr "دخول إسنجا وب 2" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:12 icingaweb2/application/views/scripts/config/module.phtml:33 msgid "Git commit" @@ -13375,9 +13352,8 @@ msgid "Support" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:83 -#, fuzzy msgid "Icinga Community" -msgstr "إسنجا على تويتر" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/about/index.phtml:93 msgid "Icinga Documentation" @@ -13402,19 +13378,16 @@ msgid "Preferences" msgstr "تفضيلات" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:15 -#, fuzzy msgid "Create a New Announcement" -msgstr "إنشاء مورد جديد" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27 -#, fuzzy msgid "No announcements found." -msgstr "لم يُعثر على أدوار." +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/announcements/index.phtml:59 -#, fuzzy msgid "Remove this announcement" -msgstr "إزالة هذا العضو" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:7 msgid "" @@ -13430,8 +13403,8 @@ msgid "" "%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s." msgstr "" "يبدو أنك لم تقوم بإعداد إسنجا الويب 2 بعد لذلك فأنه من غير الممكن الدخول دون أي أسلوب مصادقة معرف. يرجى تعريف أسلوب " -"مصادقة من خلال اتباع التعليمات في %1$sdocumentation %3$s أو عن طريق استخدام معالج التثبيت%3$s المبني على الوب الخاص " -"بنا%2$" +"مصادقة من خلال اتباع التعليمات في %1$sdocumentation %3$s أو عن طريق استخدام معالج التثبيت%2$s المبني على الوب الخاص " +"بنا%3$s" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:20 msgid "Icinga Web 2 Documentation" @@ -13446,9 +13419,8 @@ msgid "icinga.com" msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/login.phtml:64 -#, fuzzy msgid "Icinga on GitHub" -msgstr "إسنجا على تويتر" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:13 msgid "Logging out..." @@ -13483,9 +13455,9 @@ msgid "This module has no dependencies" msgstr "هذه الوحدة ليس لها اعتمادات" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:19 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Module %s is dangling" -msgstr "عُطّلت الوحدة %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/config/modules.phtml:21 #, php-format @@ -13560,9 +13532,8 @@ msgid "Remove user group backend %s" msgstr "إزالة خلفية مجموعة مستخدم %s" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 -#, fuzzy msgid "Could not save dashboard" -msgstr "لا يمكن للوحة المعلومات أن تستمر" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/error.phtml:4 msgid "Please copy the following dashboard snippet to " @@ -13602,9 +13573,9 @@ msgid "Dashlet Name" msgstr "اسم اللوحة المصغرة" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:29 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edit pane %s" -msgstr "تحرير دور %s" +msgstr "" #: icingaweb2/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:42 #, php-format @@ -13917,8 +13888,8 @@ msgstr "لا يمكن قراءة ملف الإعدادات \"%s\". الصلاح #: icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:881 #, php-format msgid "" -"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is it part of the description (indented with " -"a single space)" +"Can't process line %d in %s: Line does not specify a key:value pair nor is it part of the description (indented with a " +"single space)" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:934 @@ -14173,47 +14144,40 @@ msgid "List announcements" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:68 -#, fuzzy msgid "Open application configuration" -msgstr "تحقق من الإعدادات" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:69 msgid "Application" msgstr "التطبيق" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:76 -#, fuzzy msgid "Open authentication configuration" -msgstr "تحرك للأعلى في ترتيب المصادقة" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:84 -#, fuzzy msgid "Open shared navigation configuration" -msgstr "تحرير عنصر تنقل مشترك %s" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:92 -#, fuzzy msgid "Open module configuration" -msgstr "تحقق من الإعدادات" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:108 -#, fuzzy msgid "Open your account preferences" -msgstr "حفظ للتفضيلات" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:115 -#, fuzzy msgid "Log out" -msgstr "تسخيل الخروج..." +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:116 msgid "Logout" msgstr "خروج" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Menu.php:127 -#, fuzzy msgid "Open Application Log" -msgstr "سجل التطبيق" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Navigation/Navigation.php:467 msgid "Menu Entry" @@ -14237,10 +14201,10 @@ msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:241 #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:270 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" msgid "Show %s" -msgstr "عرض %s" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:244 #, php-format @@ -14248,9 +14212,8 @@ msgid "Cannot create dashboard dashlet \"%s\" without valid URL" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:272 -#, fuzzy msgid "Dashlet" -msgstr "إضافة لوحة مصغرة" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:283 msgid "Cannot search here" @@ -14334,9 +14297,8 @@ msgid "Close container" msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:332 -#, fuzzy msgid "Content" -msgstr "تخطي للمحتوى" +msgstr "" #: icingaweb2/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:335 #, php-format @@ -14650,9 +14612,8 @@ msgstr "إعداد إزالة %d من أزمنة التوقف." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:54 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:60 -#, fuzzy msgid "Event not found" -msgstr "تعليق غير موجود" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:93 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:642 @@ -14666,110 +14627,93 @@ msgid "%.2f%%" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:225 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Notification" -msgstr "تنبيهات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:227 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:96 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment" -msgstr "تعليق" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:229 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:101 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Comment removed" -msgstr "نوع التعليق" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:231 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:106 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledged" -msgstr "معروف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:233 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:111 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Acknowledgement removed" -msgstr "إشعار استلام" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:235 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:116 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime scheduled" -msgstr "أزمنة التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:237 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:121 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime removed" -msgstr "زمن التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:239 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:126 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping started" -msgstr "التذبذب" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:241 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:132 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping stopped" -msgstr "التذبذب" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:243 -#, fuzzy msgid "Hard state change" -msgstr "تغييرات حالة صعبة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:245 -#, fuzzy msgid "Soft state change" -msgstr "تغييرات حالة صعبة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:247 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:154 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime started" -msgstr "أزمنة التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:249 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:159 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime ended" -msgstr "زمن التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:362 -#, fuzzy msgid "Entry time" -msgstr "زمن الدخول" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:363 -#, fuzzy msgid "Is fixed" -msgstr "ثابت" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:364 -#, fuzzy msgid "Is in effect" -msgstr "ساري المفعول" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:365 -#, fuzzy msgid "Was started" -msgstr "حالة صعبة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:370 msgid "Was cancelled" @@ -14780,9 +14724,8 @@ msgid "Trigger time" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:377 -#, fuzzy msgid "Scheduled start time" -msgstr "بداية الجدولة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:381 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:140 @@ -14790,9 +14733,8 @@ msgid "Actual start time" msgstr "زمن البدء الفعلي" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:385 -#, fuzzy msgid "Scheduled end time" -msgstr "نهاية الجدولة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:393 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:145 @@ -14800,43 +14742,36 @@ msgid "Actual end time" msgstr "زمن النهاية الفعلي " #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:413 -#, fuzzy msgid "User comment" -msgstr "تعليق مستخدم" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:416 -#, fuzzy msgid "Scheduled downtime" -msgstr "زمن توقف مجدول" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:430 msgid "Icinga" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:440 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "زمن الانتهاء" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:442 -#, fuzzy msgid "Entry type" -msgstr "زمن الدخول" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:444 -#, fuzzy msgid "Is persistent" -msgstr "دائم" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:446 -#, fuzzy msgid "Expiration time" -msgstr "انتهاء الصلاحية" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:447 -#, fuzzy msgid "Deletion time" -msgstr "حذف زمن التوقف." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:454 msgid "Flapping stopped normally" @@ -14844,14 +14779,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:457 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:485 -#, fuzzy msgid "Flapping was disabled" -msgstr "كل الخلفيات متعطلة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:464 -#, fuzzy msgid "Event time" -msgstr "شبكة الحدث" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:465 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:506 @@ -14859,9 +14792,8 @@ msgid "Reason" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:466 -#, fuzzy msgid "State change" -msgstr "تغييرات الحالة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:467 msgid "Low threshold" @@ -14872,29 +14804,24 @@ msgid "High threshold" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:473 -#, fuzzy msgid "Normal notification" -msgstr "تنبيهات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:476 -#, fuzzy msgid "Problem acknowledgement" -msgstr "إزالة إشعار مشكلة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:494 -#, fuzzy msgid "Downtime was cancelled" -msgstr "زمن التوقف غير موجود" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:511 -#, fuzzy msgid "Escalated" -msgstr "أُنشيء" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:512 -#, fuzzy msgid "Contacts notified" -msgstr "جهات الاتصال" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:514 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:536 @@ -14903,14 +14830,12 @@ msgid "Output" msgstr "مخرج" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:525 -#, fuzzy msgid "State time" -msgstr "بداية أزمنة التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:528 -#, fuzzy msgid "Check attempt" -msgstr "فحص المحاولات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:529 #, php-format @@ -14918,14 +14843,12 @@ msgid "%d of %d" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:533 -#, fuzzy msgid "Last state" -msgstr "حالة ناعمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:534 -#, fuzzy msgid "Last hard state" -msgstr "حالة صعبة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HealthController.php:30 msgid "" @@ -15101,14 +15024,12 @@ msgid "Service Group Name" msgstr "اسم مجموعة خدمة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:522 -#, fuzzy msgid "Service Group Grid" -msgstr "مجموعة خدمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:523 -#, fuzzy msgid "Show the Service Group Grid" -msgstr "عرض شبكة الخدمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 @@ -15121,14 +15042,12 @@ msgid "Host Group Name" msgstr "اسم مجموعة المضيف" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:608 -#, fuzzy msgid "Host Group Grid" -msgstr "مجموعة المضيف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:609 -#, fuzzy msgid "Show the Host Group Grid" -msgstr "عرض شبكة الحدث" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:643 msgid "List event records" @@ -15148,9 +15067,8 @@ msgid "Show the Service Grid" msgstr "عرض شبكة الخدمة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698 -#, fuzzy msgid "Problems Only" -msgstr "المشاكل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 msgid "Acknowledge Service Problem" @@ -15200,23 +15118,20 @@ msgid "Contact details" msgstr "تفاصيل الاتصال" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 -#, fuzzy msgid "Contact" -msgstr "جهات الاتصال" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23 msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation" msgstr "عرض نظرة عامة عن كل الخدمات والمضيفين، وحالاتهم الحالية واستخدام ميزة المراقبة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:80 -#, fuzzy msgid "Hosts Down" -msgstr "المضيفون" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:95 -#, fuzzy msgid "Services Critical" -msgstr "%d من الخدمات الضرورية على %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:24 msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" @@ -15414,8 +15329,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:35 msgid "Acknowledge problem" msgid_plural "Acknowledge problems" -msgstr[0] "تعرف مشكلة" -msgstr[1] "تعرف مشاكل" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:56 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 @@ -15425,8 +15344,8 @@ msgid "" "If you work with other administrators, you may find it useful to share information about the the host or service that " "is having problems. Make sure you enter a brief description of what you are doing." msgstr "" -"إذا كنت تعمل مع المسؤولين الآخرين، قد تجد أنه من المفيد تبادل المعلومات حول المضيف أو الخدمة التي تواجه مشاكل. تأكد " -"من إدخال وصفا موجزا لما تقوم به." +"إذا كنت تعمل مع المسؤولين الآخرين، قد تجد أنه من المفيد تبادل المعلومات حول المضيف أو الخدمة التي تواجه مشاكل. تأكد من " +"إدخال وصفا موجزا لما تقوم به." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:67 msgid "Persistent Comment" @@ -15472,8 +15391,12 @@ msgstr "إذا كنت تريد لتنبيه الإشعار أن يرسل لجه #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:166 msgid "Acknowledging problem.." msgid_plural "Acknowledging problems.." -msgstr[0] "اعتراف بمشكلة.." -msgstr[1] "اعتراف بمشاكل.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:20 msgid "This command is used to add host or service comments." @@ -15484,8 +15407,12 @@ msgstr "يستخدم هذا الأمر لإضافة تعليقات على الم #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 msgid "Add comment" msgid_plural "Add comments" -msgstr[0] "إضافة تعليق" -msgstr[1] "إضافة تعليقات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/comment/show.phtml:47 @@ -15499,8 +15426,12 @@ msgstr "إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار، سيتم ت #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:87 msgid "Adding comment.." msgid_plural "Adding comments.." -msgstr[0] "إضافة تعليق.." -msgstr[1] "إضافة تعليقات.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:42 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:45 @@ -15514,8 +15445,12 @@ msgstr "جدول الفحص التالي النشط ليعمل حالا" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:80 msgid "Scheduling check.." msgid_plural "Scheduling checks.." -msgstr[0] "جدولة الفحص.." -msgstr[1] "جدولة الفحص.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:40 msgid "Delete this comment" @@ -15525,8 +15460,12 @@ msgstr "احذف هذا التعليق" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentsCommandForm.php:84 msgid "Deleting comment.." msgid_plural "Deleting comments.." -msgstr[0] "حذف تعليق.." -msgstr[1] "حذف تعليقات.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:40 msgid "Delete this downtime" @@ -15539,8 +15478,12 @@ msgstr "حذف زمن التوقف." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimesCommandForm.php:84 msgid "Deleting downtime.." msgid_plural "Deleting downtimes.." -msgstr[0] "حذف زمن التوقف.." -msgstr[1] "حذف أزمنة التوقف.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 msgid "This command is used to submit passive host or service check results." @@ -15581,8 +15524,12 @@ msgstr "بيانات الأداء لنتيجة الفحص هذه. دعها فا #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:109 msgid "Processing check result.." msgid_plural "Processing check results.." -msgstr[0] "معالجة نتيجة الفحص.." -msgstr[1] "معالجة نتائج الفحص.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:125 msgctxt "icinga.state" @@ -15601,18 +15548,24 @@ msgstr "لا يمكن الوصول للوجهة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:73 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:92 -#, fuzzy msgid "Remove acknowledgement" msgid_plural "Remove acknowledgements" -msgstr[0] "إزالة إشعار مشكلة" -msgstr[1] "إزالة إشعارات مشكلة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:114 -#, fuzzy msgid "Removing acknowledgement.." msgid_plural "Removing acknowledgements.." -msgstr[0] "إزالة إشعار مشكلة.." -msgstr[1] "إزالة إشعارات مشكلة.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:29 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:35 @@ -15626,8 +15579,12 @@ msgstr "جدولة فحص لكل خدمات المضيفين والمضيفين #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:61 msgid "Scheduling host check.." msgid_plural "Scheduling host checks.." -msgstr[0] "جدولة فحص المضيف.." -msgstr[1] "جدولة فحص المضيفين.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:33 msgid "Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." @@ -15666,13 +15623,17 @@ msgstr "زمن التوقف لا يجب أن يكون في الماضي" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:116 msgid "Scheduling host downtime.." msgid_plural "Scheduling host downtimes.." -msgstr[0] "جدولة زمن توقف المضيف.." -msgstr[1] "جدولة أزمنة توقف المضيف.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 msgid "" -"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga will re-queue the hosts or services to " -"be checked at the time you specify." +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga will re-queue the hosts or services to be " +"checked at the time you specify." msgstr "" "يستخدم هذا الأمر لجدولة الفحص التالي للمضيفين والخدمات. ستقوم إسنجا بإعادة قائمة الانتظار للمضيفين والخدمات لتُفحص في " "الوقت الذي تحدده." @@ -15680,8 +15641,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 msgid "Schedule check" msgid_plural "Schedule checks" -msgstr[0] "جدولة فحص" -msgstr[1] "جدولة فحوصات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 msgid "Check Time" @@ -15706,8 +15671,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:106 msgid "Scheduling service check.." msgid_plural "Scheduling service checks.." -msgstr[0] "جدولة فحص خدمة.." -msgstr[1] "جدولة فحوصات خدمة.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 msgid "" @@ -15725,8 +15694,12 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 msgid "Schedule downtime" msgid_plural "Schedule downtimes" -msgstr[0] "زمن توقف مجدول" -msgstr[1] "أزمنة توقف مجدولة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:80 msgid "Set the start date and time for the downtime." @@ -15758,8 +15731,12 @@ msgstr "أدخل وقت التوقف هنا. سيتم حذف زمن التوقف #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:224 msgid "Scheduling service downtime.." msgid_plural "Scheduling service downtimes.." -msgstr[0] "جدولة زمن توقف خدمة.." -msgstr[1] "جدولة أزمنة توقف خدمة.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 msgid "This command is used to send custom notifications about hosts or services." @@ -15768,8 +15745,12 @@ msgstr "يستخدم هذا الأمر لإرسال تنبيهات مخصصة ح #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:30 msgid "Send custom notification" msgid_plural "Send custom notifications" -msgstr[0] "إرسال تنبيه مخصص" -msgstr[1] "إرسال تنبيهات مخصصة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:58 msgid "Forced" @@ -15792,8 +15773,12 @@ msgstr "إذا قمت بتحديد هذا الخيار، فإن التنبيه #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:104 msgid "Sending custom notification.." msgid_plural "Sending custom notifications.." -msgstr[0] "إرسال تنبيه مخصص.." -msgstr[1] "إرسال تنبيهات مخصصة.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:38 msgid "Active Checks" @@ -15817,24 +15802,20 @@ msgid "changed" msgstr "غُيِّر" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 -#, fuzzy msgid "Multiple Values" -msgstr "متغيرات وقت التشغيل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87 -#, fuzzy msgid "Leave Unchanged" -msgstr "دون تغيير" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88 -#, fuzzy msgid "Disable All" -msgstr "تعطيل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89 -#, fuzzy msgid "Enable All" -msgstr "تفعيل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137 msgid "Enabling active checks.." @@ -15911,8 +15892,8 @@ msgstr "حدد هذا الخيار لعدم التحقق من صحة المخط #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:324 msgid "" -"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains the schema and that the configured user " -"has access to it." +"Cannot find the IDO schema. Please verify that the given database contains the schema and that the configured user has " +"access to it." msgstr "" "تعذر العثور على مخطط IDO. الرجاء التأكد أن قاعدة البيانات المعطاة تحتوي على المخطط وأن المستخدم المعد له صلاحية عليه" @@ -15924,11 +15905,11 @@ msgstr "لا يوجد حاليا أي حالة إسنجا تقوم بالكتا #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:355 msgid "" -"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll see all objects from all instances " -"without any differentation. If this is not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." +"There is currently more than one icinga instance writing to the IDO. You'll see all objects from all instances without " +"any differentation. If this is not desired, consider setting up a separate IDO for each instance." msgstr "" -"يوجد حاليا أكثر من حالة icinga تقوم بالكتابة على IDO. سترى كل الكائنات من جميع الحالات دون أي اختلاف. إن لم يكن هذا " -"هو المطلوب، فانظر في إنشاء IDO منفصلة لكل حالة." +"يوجد حاليا أكثر من حالة icinga تقوم بالكتابة على IDO. سترى كل الكائنات من جميع الحالات دون أي اختلاف. إن لم يكن هذا هو " +"المطلوب، فانظر في إنشاء IDO منفصلة لكل حالة." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 msgid "New security configuration has successfully been stored" @@ -15958,14 +15939,12 @@ msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" msgstr "منفذ SSH المُتصل به على حالة إسنجا البعيدة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:51 -#, fuzzy msgid "API Username" -msgstr "اسم المستخدم" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/ApiTransportForm.php:63 -#, fuzzy msgid "API Password" -msgstr "كلمة مرور" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/LocalTransportForm.php:30 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Transport/RemoteTransportForm.php:177 @@ -16040,9 +16019,8 @@ msgid "Transport Type" msgstr "نوع النقل" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/TransportReorderForm.php:74 -#, fuzzy msgid "Command transport order updated" -msgstr "تم تحديث ناقل الأمر \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:44 msgid "State Changes" @@ -16052,8 +16030,7 @@ msgstr "تغييرات الحالة" msgid "" "Display this action only for objects matching this filter. Leave it blank if you want this action being displayed " "regardless of the object" -msgstr "" -"عرض هذا الفعل فقط للكائنات الموافقة لهذا المرشح. اتركه فارغا إذا كنت تريد لهذا الفعل أن يعرض بغض النظر عن الكائن" +msgstr "عرض هذا الفعل فقط للكائنات الموافقة لهذا المرشح. اتركه فارغا إذا كنت تريد لهذا الفعل أن يعرض بغض النظر عن الكائن" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Navigation/ActionForm.php:61 #, php-format @@ -16352,12 +16329,12 @@ msgstr "أزمنة التوقف الثابتة لها بداية ونهاية ث #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:73 #, php-format msgid "This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s until %s at %s." -msgstr "زمن توقف الخدمة المرن هذا بدأ في s في %s ويستمر حتى %s إلى %s في %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:74 #, php-format msgid "This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until %s at %s." -msgstr "زمن توقف المضيف المرن هذا بدأ في s في %s ويستمر حتى %s إلى %s في %s." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/downtime/show.phtml:84 #, php-format @@ -16443,9 +16420,8 @@ msgid "Remove all selected downtimes" msgstr "إزالة كل أزمنة التوقف المحددة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/event/show.phtml:26 -#, fuzzy msgid "Event Details" -msgstr "تفاصيل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/form/reorder-command-transports.phtml:40 #, php-format @@ -16503,9 +16479,8 @@ msgid "Active Endpoint" msgstr "نقطة نهاية نشطة" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60 -#, fuzzy msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint" -msgstr "نقطة نهاية نشطة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69 #, php-format @@ -16586,8 +16561,12 @@ msgstr "%d مشاكل لم تُعالج" #, php-format msgid "%s acknowledgement" msgid_plural "%s acknowledgements" -msgstr[0] "%s إشعار" -msgstr[1] "%s من الإشعارات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:63 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:62 @@ -16599,8 +16578,12 @@ msgstr "إضافة تعليقات" #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" -msgstr[0] "%s تعليق" -msgstr[1] "%s من التعليقات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:101 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:100 @@ -16612,8 +16595,12 @@ msgstr "جدولة أزمنة توقف" #, php-format msgid "%d scheduled downtime" msgid_plural "%d scheduled downtimes" -msgstr[0] "%d زمن توقف مجدول" -msgstr[1] "%d من أزمنة التوقف المجدولة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:159 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:161 @@ -16633,21 +16620,29 @@ msgstr "لا توجد تعليقات توافق المرشح" #, php-format msgid "%u Host" msgid_plural "%u Hosts" -msgstr[0] "%u مضيف" -msgstr[1] "%u أجهزة مضيفة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:17 #, php-format msgid "List %u host" msgid_plural "List all %u hosts" -msgstr[0] "سرد %u مضيف" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:3 msgctxt "Multi-selection help" msgid "" -"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows or press and hold the Shift key to select " -"a range of rows" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows or press and hold the Shift key to select a " +"range of rows" msgstr "" "اضغط باستمرار على مفتاح Ctrl أثناء الضغط على صفوف لاختيار صفوف متعددة أو الضغط باستمرار مع مفتاح Shift لاختيار مدى من " "الصفوف" @@ -16662,24 +16657,31 @@ msgstr "%s من الصفوف تم اختيارها" #, php-format msgid "%u Service" msgid_plural "%u Services" -msgstr[0] "%u خدمة" -msgstr[1] "%u من الخدمات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:20 #, php-format msgid "List %u service" msgid_plural "List all %u services" -msgstr[0] "سرد %u خدمة" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:16 msgid "No contact groups found matching the filter" msgstr "لا توجد مجموعات توافق المرشح" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:23 -#, fuzzy msgid "Contact Group" -msgstr "مجموعة الاتصال" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:14 msgid "No contacts found matching the filter" @@ -16748,46 +16750,70 @@ msgid "No host groups found matching the filter." msgstr "لا توجد مجموعات مضيف توافق المرشح." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"متوقف\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"متوقف\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"متوقف\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"متوقف\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:103 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged) in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:124 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state PENDING in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"معلق\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"معلق\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:145 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %u host that is currently in state UP in the host group \"%s\"" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP in the host group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"سليم\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"سليمة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroup-grid.phtml:165 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 @@ -16812,9 +16838,9 @@ msgstr "سرد جميع الخدمات لكل المضيفين في مجموعة #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Overdue %s" -msgstr "متأخر" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56 @@ -16829,15 +16855,23 @@ msgstr "ناعم" #, php-format msgid "%u unhandled service" msgid_plural "%u unhandled services" -msgstr[0] "%u خدمة لم تُعالج" -msgstr[1] "%u من الخدمات لم تُعالج" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:80 #, php-format msgid "List %s unhandled service problem on host %s" msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" -msgstr[0] "سرد مشكلة الخدمة غير المعالجة %s على المضيف %s" -msgstr[1] "سرد مشاكل الخدمة غير المعالجة %s على المضيف %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:18 msgid "No notifications found matching the filter." @@ -16848,10 +16882,10 @@ msgstr "لا يوجد تنبيهات توافق المرشح." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgctxt "service on host" msgid "%s on %s" -msgstr "في %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92 #, php-format @@ -16887,60 +16921,92 @@ msgid "No service groups found matching the filter." msgstr "لا توجد مجموعات خدمة توافق المرشح." #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:37 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:59 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:103 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\" (مُعالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:125 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\" (مُعالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:147 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\" (معالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:168 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"معلقة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"معلقة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:189 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" msgid_plural "List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"سليمة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"سليمة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroup-grid.phtml:209 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 @@ -16984,9 +17050,8 @@ msgid "This comment expires on %s at %s" msgstr "هذا التعليق تنتهي صلاحيته في %s في %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:75 -#, fuzzy msgid "Delete comment" -msgstr "احذف هذا التعليق" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comments-header.phtml:23 #, php-format @@ -17015,20 +17080,20 @@ msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن زمن التوقف المجد #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:60 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Flexible downtime by %s" -msgstr "جدولة أزمنة توقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:61 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:78 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Fixed downtime by %s" -msgstr "أزمنة التوقف المنتهية" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:66 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "expires %s" -msgstr "تنتهي صلاحيته %s" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:70 msgid "This downtime is flexible" @@ -17039,9 +17104,8 @@ msgid "This downtime is in effect" msgstr "زمن التوقف هذا ساري المفعول" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:93 -#, fuzzy msgid "Delete downtime" -msgstr "حذف زمن التوقف هذا" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtimes-header.phtml:31 #, php-format @@ -17059,80 +17123,67 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate" msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "State notification" -msgstr "إرسال تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60 msgid "NOTIFICATION" msgstr "تنبيه" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Ack Notification" -msgstr "تنبيهات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65 -#, fuzzy msgid "ACK NOTIFICATION" -msgstr "تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime start notification" -msgstr "سرد التنبيهات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69 -#, fuzzy msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION" -msgstr "بداية زمن التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Downtime end notification" -msgstr "إرسال تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73 -#, fuzzy msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION" -msgstr "نهاية زمن التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping notification" -msgstr "تفعيل التنبيهات.." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77 -#, fuzzy msgid "FLAPPING NOTIFICATION" -msgstr "تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Flapping end notification" -msgstr "إرسال تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81 -#, fuzzy msgid "FLAPPING END NOTIFICATION" -msgstr "تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Custom notification" -msgstr "إرسال تنبيه مخصص" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85 -#, fuzzy msgid "CUSTOM NOTIFICATION" -msgstr "تنبيه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92 msgid "This notification was not sent out to any contact." @@ -17171,16 +17222,14 @@ msgid "FLAPPING STOPPED" msgstr "توقف التذبذب" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:142 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Hard state" -msgstr "حالة صعبة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:148 -#, fuzzy msgctxt "tooltip" msgid "Soft state" -msgstr "حالة ناعمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:155 msgid "DOWNTIME START" @@ -17196,10 +17245,9 @@ msgid "List all %d hosts" msgstr "سرد جميع المضيفين %d" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:39 -#, fuzzy msgctxt "host" msgid "Alias" -msgstr "اسم مستعار" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/host-header.phtml:47 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:35 @@ -17372,9 +17420,8 @@ msgid "Performance data" msgstr "بيانات الأداء" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:4 -#, fuzzy msgid "Reachable" -msgstr "لا يمكن الوصول إليه" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/reachable.phtml:9 msgid "Is reachable" @@ -17409,73 +17456,113 @@ msgstr "فحوصات المضيف والخدمة" #, php-format msgid "%u Active" msgid_plural "%u Active" -msgstr[0] "%u نشطة" -msgstr[1] "%u نشطة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:26 #, php-format msgid "List %u actively checked host" msgid_plural "List %u actively checked hosts" -msgstr[0] "سرد %u مضيف مفحوص بطريقة نشطة" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين المفحوصين بطريقة نشطة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:37 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:93 #, php-format msgid "%d Passive" msgid_plural "%d Passive" -msgstr[0] "%d سلبية" -msgstr[1] "%d سلبية" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:44 #, php-format msgid "List %u passively checked host" msgid_plural "List %u passively checked hosts" -msgstr[0] "سرد %u مضيف مفحوص بطريقة سالبة" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين المفحوصين بطريقة سالبة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:55 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:111 #, php-format msgid "%d Disabled" msgid_plural "%d Disabled" -msgstr[0] "%d متعطلة" -msgstr[1] "%d متعطلة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 #, php-format msgid "List %u host that is not being checked at all" msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" -msgstr[0] "سرد %u مضيف لم يتم فحصه مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين لم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:75 #, php-format msgid "%d Active" msgid_plural "%d Active" -msgstr[0] "%d نشطة" -msgstr[1] "%d نشطة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:82 #, php-format msgid "List %u actively checked service" msgid_plural "List %u actively checked services" -msgstr[0] "سرد الخدمة %u المفحوصة بطريقة نشطة" -msgstr[1] "سرد الخدمات %u المفحوصة بطريقة نشطة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:100 #, php-format msgid "List %u passively checked service" msgid_plural "List %u passively checked services" -msgstr[0] "سرد %u خدمة مفحوصة بطريقة سالبة" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات المفحوصة بطريقة سالبة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:118 #, php-format msgid "List %u service that is not being checked at all" msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة لم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات التي لم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:3 msgid "Monitoring Features" @@ -17487,15 +17574,23 @@ msgstr "مراقبة المميزات" #, php-format msgid "%u Host Disabled" msgid_plural "%u Hosts Disabled" -msgstr[0] "%u مضيف معطل" -msgstr[1] "%u من الأجهزة المضيفة معطلة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:29 #, php-format msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" -msgstr[0] "سرد %u مضيف عطل فيه كشف التذبذب" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين الذين عطل فيهم كشف التذبذب" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:39 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:160 @@ -17511,15 +17606,23 @@ msgstr "سرد جميع المضيفين الذين فُعل لهم كشف ال #, php-format msgid "%u Host Flapping" msgid_plural "%u Hosts Flapping" -msgstr[0] "%u مضيف مذبذب" -msgstr[1] "%u أجهزة مضيفة مذبذبة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:59 #, php-format msgid "List %u host that is currently flapping" msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" -msgstr[0] "سرد %u مضيف يتذبذب حاليا" -msgstr[1] "سرد %u مضيف يتذبذب حاليا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:175 @@ -17527,15 +17630,23 @@ msgstr[1] "سرد %u مضيف يتذبذب حاليا" #, php-format msgid "%u Service Disabled" msgid_plural "%u Services Disabled" -msgstr[0] "%u خدمة متعطلة" -msgstr[1] "%u من الخدمات متعطلة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:84 #, php-format msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" -msgstr[0] "سرد %u خدمة عطل فيه كشف التذبذب" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات التي عطل فيها كشف التذبذب" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:94 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:194 @@ -17551,22 +17662,34 @@ msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي فُعّل لها كشف ا #, php-format msgid "%u Service Flapping" msgid_plural "%u Services Flapping" -msgstr[0] "%u خدمة مذبذبة" -msgstr[1] "%u من الخدمات مذبذبة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:114 #, php-format msgid "List %u service that is currently flapping" msgid_plural "List %u services which are currently flapping" -msgstr[0] "سرد %u خدمة مذبذبة حاليا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات مذبذبة حاليا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:150 #, php-format msgid "List %u host for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حيث أُخمدت التنبيهات" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حيث أُخمدت التنبيهات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:164 msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" @@ -17576,8 +17699,12 @@ msgstr "سرد جميع المضيفين الذين فُعلت لهم التنب #, php-format msgid "List %u service for which notifications are suppressed" msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حيث أُخمدت التنبيهات" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حيث أُخمدت التنبيهات" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:198 msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" @@ -17587,8 +17714,12 @@ msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي فُعّلت لها التن #, php-format msgid "List %u host that is not processing any event handlers" msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" -msgstr[0] "سرد %u مضيف لا تقوم بمعالجة أي معالجات حدث" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين لا تقوم بمعالجة أي معالجات حدث" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:243 msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" @@ -17598,8 +17729,12 @@ msgstr "سرد جميع المضيفين الذين يقومون بمعالجة #, php-format msgid "List %u service that is not processing any event handlers" msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" -msgstr[0] "سرد %u خدمة لا تقوم بمعالجة أي معالجات حدث" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات التي لا تقوم بمعالجة أي معالجات حدث" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:277 msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" @@ -17609,29 +17744,45 @@ msgstr "سرد جميع الخدمات اللاتي تُعالج معالجات #, php-format msgid "%u Host UP" msgid_plural "%u Hosts UP" -msgstr[0] "%u مضيف سليم" -msgstr[1] "%u أجهزة مضيفة سليمة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:23 #, php-format msgid "List %u host that is currently in state UP" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"سليم\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"سليمة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:34 #, php-format msgid "%u Host PENDING" msgid_plural "%u Hosts PENDING" -msgstr[0] "%u مضيف معلق" -msgstr[1] "%u أجهزة مضيفة معلقة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:41 #, php-format msgid "List %u host that is currently in state PENDING" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"معلق\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"معلق\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:78 #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:157 icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:309 @@ -17642,8 +17793,12 @@ msgstr "مشاكل الخدمة" #, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 @@ -17660,8 +17815,12 @@ msgstr "مُعالج" #, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL (Handled)" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\" (مُعالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 @@ -17669,15 +17828,23 @@ msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية #, php-format msgid "%u is passively checked" msgid_plural "%u are passively checked" -msgstr[0] "%u تم فحصها سلبيا" -msgstr[1] "%u تم فحصها سلبيا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\" وتم فحصها سلبيا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\" وتم فحصها سلبيا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 @@ -17687,144 +17854,213 @@ msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية #, php-format msgid "%u is not checked at all" msgid_plural "%u are not checked at all" -msgstr[0] "%u لم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "%u لم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"ضرورية\" ولم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"ضرورية\" ولم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING (Handled)" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\" (مُعالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\" وتم فحصها سلبيا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\" وتم فحصها سلبيا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"تحذير\" ولم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"تحذير\" ولم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Handled)" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN (Handled)" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\" (معالجة)" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\" (مُعالجة)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\" وتم فحصها سلبيا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\" وتم فحصها سلبيا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"مجهولة\" ولم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"مجهولة\" ولم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state OK" msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"سليمة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"سليمة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" msgid_plural "List %u services which are currently in state OK and not checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"سليمة\" ولم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"سليمة\" ولم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:360 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state PENDING" msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"معلقة\"" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"معلقة\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:385 #, php-format msgid "List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" -msgstr[0] "سرد %u خدمة حاليا في حالة \"معلقة\" ولم يتم فحصها مطلقا" -msgstr[1] "سرد %u من الخدمات حاليا في حالة \"معلقة\" ولم يتم فحصها مطلقا" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:11 #, php-format msgid "%u Host DOWN" msgid_plural "%u Hosts DOWN" -msgstr[0] "%u مضيف متوقف" -msgstr[1] "%u أجهزة مضيفة متوقفة" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:18 #, php-format msgid "List %u host that is currently in state DOWN" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"متوقف\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"متوقف\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:30 #, php-format msgid "%u Host UNREACHABLE" msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" -msgstr[0] "%u مضيف لا يمكن الوصول إليه" -msgstr[1] "%u من الأجهزة المضيفة لا يمكن الوصول إليها" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:40 #, php-format msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" -msgstr[0] "سرد %u مضيف حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" -msgstr[1] "سرد %u من المضيفين حاليا في حالة \"لا يمكن الوصول\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:9 -#, fuzzy msgid "No results found matching the filter." -msgstr "لا يوجد مضيفين يوافقون المرشح." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:57 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:128 -#, fuzzy msgid "Pending" -msgstr "أجهزة مضيفة معلقة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:64 #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:135 -#, fuzzy msgid "Not Checked" -msgstr "فحوصات المضيف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 msgid "Legend" @@ -17881,9 +18117,8 @@ msgid "Allow scheduling host and service checks" msgstr "السماح بجدولة فحوصات المضيف والخدمة" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18 -#, fuzzy msgid "Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks enabled)" -msgstr "السماح بجدولة فحوصات المضيف والخدمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22 msgid "Allow acknowledging host and service problems" @@ -17954,9 +18189,8 @@ msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" msgstr "السماح بإرسال تنبيهات مخصصة للأجهزة المضيفة والخدمات" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 -#, fuzzy msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups" -msgstr "سرد جهات الاتصال في مجموعة الاتصال \"%s\"" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95 msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter" @@ -17991,9 +18225,8 @@ msgid "Host Problems" msgstr "مشاكل المضيف" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:145 -#, fuzzy msgid "List current host problems" -msgstr "سرد مجموعات المضيف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:149 #, php-format @@ -18001,9 +18234,8 @@ msgid "%d unhandled hosts down" msgstr "%d أجهزة مضيفة لم تُعالج" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 -#, fuzzy msgid "List current service problems" -msgstr "سرد مجموعات الخدمة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 #, php-format @@ -18019,43 +18251,36 @@ msgid "Current Downtimes" msgstr "أزمنة التوقف الحالية" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:179 -#, fuzzy msgid "List current downtimes" -msgstr "سرد أزمنة التوقف" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:193 -#, fuzzy msgid "Open tactical overview" -msgstr "نظرة عامة تكتيكية" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:233 -#, fuzzy msgid "List users" -msgstr "سرد الخدمات" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:261 -#, fuzzy msgid "Open event grid" -msgstr "شبكة الحدث" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:267 -#, fuzzy msgid "Open event overview" -msgstr "نظرة عامة على الحدث" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:279 -#, fuzzy msgid "Open timeline" -msgstr "الجدول الزمني" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:296 msgid "Monitoring Health" msgstr "مراقبة الصحة" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:298 -#, fuzzy msgid "Open monitoring health" -msgstr "مراقبة الصحة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:307 msgid "Current Incidents" @@ -18208,15 +18433,14 @@ msgid "No command transports have been configured in \"%s\"." msgstr "لم يتمّ تهيئة أيّ أمر نواقل في: \"%s\"" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:80 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." -msgstr "لا يمكن إنشاء ناقل أمر \"%s\". نقل غير صالح معرف في \"%s\". استخدم واحدا من \"%s\" أو \"%s\"." +#, php-format +msgid "Cannot create command transport \"%s\". Invalid transport defined in \"%s\". Use one of \"%s\", \"%s\" or \"%s\"." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/CommandTransport.php:143 msgid "" -"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for this instance. Please contact your " -"Icinga Web administrator." +"Failed to send external Icinga command. No transport has been configured for this instance. Please contact your Icinga " +"Web administrator." msgstr "فشل في إرسال أمر \"إسنجا\" الخارجي. لم يتم إعداد نقل لهذه الحالة. يرجى الاتصال بمدير الوب الخاص بإسنجا" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Command/Transport/RemoteCommandFile.php:228 @@ -18286,9 +18510,8 @@ msgid "The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreS msgstr "مطلوب محول قاعدة بيانات زند لـ PostgreSQL للوصول إلى قاعدة بيانات PostgreSQL." #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:221 -#, fuzzy msgid "To send external commands over Icinga 2's API the cURL module for PHP is required." -msgstr "للوصول إلى الـ IDO المخزنة في قاعدة بيانات \"ماي سيكول\" فإن وحدة PDO-MySQL للـ PHP مطلوبة." +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:180 msgid "UP" @@ -18323,9 +18546,9 @@ msgid "UNKNOWN" msgstr "مجهول" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/ProvidedHook/ApplicationState.php:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Monitoring backend '%s' is not running." -msgstr "الخلفية %s لا تعمل" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:45 msgid "" @@ -18370,13 +18593,10 @@ msgid "Remote SSH User" msgstr "مستخدم SSH بعيد" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:87 -#, fuzzy msgid "" "Icinga Web 2 will use the Icinga 2 API to send commands to your monitoring instance by using the connection details " "listed below:" msgstr "" -"واجهة وب إسنجا 2 ستستخدم \"الأنبوب المسمى\" الواقع على الجهاز البعيد \"%s\" لإرسال أوامر إلى مثال المراقبة الخاصة بك " -"باستخدام تفاصيل الاتصال المدونة أدناه:" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/TransportStep.php:127 #, php-format @@ -18404,9 +18624,8 @@ msgid "Show all event records of host %s" msgstr "عرض كل سجلات الحدث للمضيف %s" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:65 -#, fuzzy msgid "Notifications are disabled" -msgstr "التنبيهات معطلة" +msgstr "" #: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Navigation/Renderer/BackendAvailabilityNavigationItemRenderer.php:71 #, php-format @@ -18645,8 +18864,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:39 msgid "" -"You're currently not authenticated using any of the web server's authentication mechanisms. Make sure you'll " -"configure such, otherwise you'll not be able to log into Icinga Web 2." +"You're currently not authenticated using any of the web server's authentication mechanisms. Make sure you'll configure " +"such, otherwise you'll not be able to log into Icinga Web 2." msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AuthenticationPage.php:63 @@ -18804,8 +19023,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16 msgid "" -"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To enable and configure a module, just tick it " -"and click \"Next\"." +"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To enable and configure a module, just tick it and " +"click \"Next\"." msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-requirements.phtml:35 @@ -18841,8 +19060,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:62 msgid "" -"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once completed and successfully finished you " -"are able to log in and to explore all the new and stunning features!" +"This wizard will guide you through the configuration of Icinga Web 2. Once completed and successfully finished you are " +"able to log in and to explore all the new and stunning features!" msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/application/views/scripts/form/setup-welcome.phtml:75 @@ -19425,8 +19644,8 @@ msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:621 msgid "" -"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time format negotiation, the INTL module for PHP " -"is required." +"If you want your users to benefit from language, timezone and date/time format negotiation, the INTL module for PHP is " +"required." msgstr "" #: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/WebWizard.php:632