From f359198026816202654decc87b681e355eb69754 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: icingabot <65761963+icingabot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jun 2022 02:52:11 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: icinga/icingadb-web
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/
---
 src/icingadb-web/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po | 35 ++++++++++----------
 src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po | 33 +++++++++---------
 src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po | 35 ++++++++++----------
 10 files changed, 172 insertions(+), 162 deletions(-)

diff --git a/src/icingadb-web/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
index 37c78c11..616ac732 100644
--- a/src/icingadb-web/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/ar_SA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr[5] ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "جدولة أزمنة توقف"
 msgstr[1] "جدولة أزمنة توقف"
 msgstr[2] "جدولة أزمنة توقف"
@@ -1485,28 +1486,28 @@ msgstr ""
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "لا توجد خدمات توافق المرشح."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "سرد جميع الخدمات المذكورة على المضيف %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "سرد جميع الخدمات باسم \"%s\" على جميع المضيفين المذكورين"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "عرض معلومات تفصيلية عن الخدمة %s على المضيف %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "تحميل أكثر"
 
@@ -1990,19 +1991,19 @@ msgstr "متغيرات مخصصة"
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%value%\" ليست خياراً صالحاً."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "السماح بمعالجة نتائج فحص المضيف والخدمة"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index 44de3211..50d04040 100644
--- a/src/icingadb-web/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-"
@@ -176,6 +176,7 @@ msgstr "Entferne Kommentare"
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -963,9 +964,9 @@ msgstr[1] "Checks planen"
 
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:48
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Downtime erfolgreich geplant"
 msgstr[1] "Downtime auf %d Hosts erfolgreich geplant"
 
@@ -1407,28 +1408,28 @@ msgstr "Netz-Achsen tauschen"
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Services gefunden."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "Liste alle gemeldeten Services auf Host %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "Liste alle Services mit dem Namen \"%s\" auf allen gemeldeten Hosts"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "Zeige detaillierte Informationen über Service %s auf Host %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"
 
@@ -1896,19 +1897,19 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Variablen"
 msgid "n. a."
 msgstr "n. a."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%value%\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "Erlaube die Verarbeitung von Host und Service Check-Ergebnissen"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
index f3878e8a..d6fde85a 100644
--- a/src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/es_AR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Cruz Fernandez <juancruz.f87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -181,6 +181,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr[1] "Programar comprobaciónes"
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Tiempo de inactividad programado"
 msgstr[1] "Tiempo de inactividad programado"
 
@@ -1428,30 +1429,30 @@ msgstr "Dar vuelta los ejes de la grilla"
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "No se han encontrado servicios que coincidan con el filtro."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "Listar todos los servicios reportados en el anfitrion %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr ""
 "Listar todos los servicios con el nombre \\ \"%s\" en todos los anfitriones "
 "reportados"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "Mostrar información detallada para el servicio %s en el anfitrion %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"
 
@@ -1953,21 +1954,21 @@ msgstr "Variables personalizadas"
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%value%\" no es una expresión regular valida."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr ""
 "Permitir procesamiento de resultados de verificación de anfitriones y "
 "servicios"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
index 75020697..f39e4a39 100644
--- a/src/icingadb-web/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/fi_FI/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Peltokangas <mikko@peltokangas.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -175,6 +175,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr[1] ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1343,28 +1344,28 @@ msgstr ""
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
@@ -1813,18 +1814,18 @@ msgstr ""
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "'%s' ei ole kelvollinen luku"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
index d4e18432..6dae49b3 100644
--- a/src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/fr_FR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 14:54-0400\n"
 "Last-Translator: Mathieu Lutfy <mathieu@symbiotic.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -175,6 +175,7 @@ msgstr "Retirer les commentaires"
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -932,7 +933,7 @@ msgstr[1] ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1335,28 +1336,28 @@ msgstr ""
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "Aucun service ne correspond à ce motif de recherche."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
@@ -1803,18 +1804,18 @@ msgstr ""
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
index f91326ed..b6c0fed4 100644
--- a/src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/it_IT/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Mazzi <fmazzi@comune.genova.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -181,6 +181,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -981,7 +982,7 @@ msgstr[1] "Schedula Controlli"
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Pianifica manutenzione"
 msgstr[1] "Pianifica manutenzione"
 
@@ -1415,28 +1416,28 @@ msgstr ""
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "Nessun servizio soddisfa i criteri di ricerca."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "Mostra tutti i servizi riportati nell'host %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "Mostra tutti i servizi con il nome \"%s\" negli host riportati"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "Mostra informazioni dettagliate per il servizio %s dell'host %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "Mostra altro"
 
@@ -1919,19 +1920,19 @@ msgstr "Variabili personalizzate"
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%value%\" non è un'espressione regolare valida."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "Permetti invio risultati passivi a host e servizi"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
index acbb3d20..55046e03 100644
--- a/src/icingadb-web/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/ja_JP/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: papillon326 <udagawa@www2178ue.sakura.ne.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -177,6 +177,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr[0] "監視をスケジュールする"
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "計画メンテナンス期間"
 
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:64
@@ -1388,28 +1389,28 @@ msgstr "座標軸を反転"
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "条件に一致するサービスはありません。"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "ホスト %s 上で報告されたサービスを全て表示します"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "全ホスト上で報告された \"%s\" のサービスを一覧表示します"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "サービス %s の詳細情報を表示します(ホスト: %s)"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "さらに読み込む"
 
@@ -1906,19 +1907,19 @@ msgstr "カスタム変数"
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%value%\"は有効な正規表現ではありません。"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "ホストおよびサービス監視の結果の操作を許可"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, fuzzy, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
index 6bf3c6bd..ecadeb34 100644
--- a/src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/pt_BR/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -178,6 +178,7 @@ msgstr ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr[1] "Agendar checagens"
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Agendar parada"
 msgstr[1] "Agendar paradas"
 
@@ -1389,28 +1390,28 @@ msgstr ""
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
@@ -1881,18 +1882,18 @@ msgstr ""
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "'%s' não é um número válido"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
index 9e2ba995..9b2c9a5a 100644
--- a/src/icingadb-web/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-01 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.icinga.com/projects/icinga/"
@@ -181,6 +181,7 @@ msgstr "Удалить комментарии"
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr[2] ""
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Запланированные времени простоя"
 msgstr[1] "Запланированные времени простоя"
 msgstr[2] "Запланированные времени простоя"
@@ -1411,28 +1412,28 @@ msgstr "Повернуть оси сетки"
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "Не найдены службы в соответствии с фильтром."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "Показать все проблемные службы узла %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "Показать все службы с именем \"%s\" на всех проблемных узлах"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "Показать подробную информацию о службе %s узла %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
@@ -1924,19 +1925,19 @@ msgstr "Дополнительные переменные"
 msgid "n. a."
 msgstr ""
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%s\" недопустимое выражение"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "Разрешить обработку результатов проверки хоста и службы"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"
diff --git a/src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po b/src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
index 868a88f4..4efb7406 100644
--- a/src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/src/icingadb-web/uk_UA/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -178,6 +178,7 @@ msgstr "Видалити Коментарі"
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/NotificationsController.php:127
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicegroupsController.php:118
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:209
+#: sources.d/icingadb-web/application/controllers/ServicesController.php:361
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/TacticalController.php:85
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsergroupsController.php:95
 #: sources.d/icingadb-web/application/controllers/UsersController.php:97
@@ -972,9 +973,9 @@ msgstr[2] "Запланувати перевірки"
 
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeForm.php:48
 #: sources.d/icingadb-web/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeForm.php:70
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Scheduled downtime successfully"
-msgid_plural "Scheduled downtime for %d hosts successfully"
+msgid_plural "Scheduled downtime for %d services successfully"
 msgstr[0] "Простій успішно заплановано"
 msgstr[1] "Простій успішно заплановано на %d хостах"
 msgstr[2] "Простій успішно заплановано на %d хостах"
@@ -1410,28 +1411,28 @@ msgstr "Перегорнути вісі сітки"
 msgid "No services found matching the filter."
 msgstr "Не знайдено сервісів що відповідають фільтру."
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:40
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:65
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:66
 #, php-format
 msgid "List all reported services on host %s"
 msgstr "Показати всі сервіси на хості %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:63
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:41
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:64
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:42
 #, php-format
 msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts"
 msgstr "Показати всі сервіси з назвою \"%s\" на всіх хостах"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:88
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:90
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:89
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:91
 #, php-format
 msgid "Show detailed information for service %s on host %s"
 msgstr "Показати детальну інформацію про сервіс %s хоста %s"
 
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:109
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:130
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:111
-#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:132
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:110
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid-flipped.phtml:131
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:112
+#: sources.d/icingadb-web/application/views/scripts/services/grid.phtml:133
 msgid "Load more"
 msgstr "Більше"
 
@@ -1891,18 +1892,18 @@ msgstr "Користувацькі змінні"
 msgid "n. a."
 msgstr "н. д."
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:68
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:104
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:69
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:106
 #: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Web/Control/SearchBar/ObjectSuggestions.php:131
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is not a valid relation"
 msgstr "\"%s\" не є коректним відношенням"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:128
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:130
 msgid "Show bulk processing actions for all filtered results"
 msgstr "Показати масові дії для всіх відфільтрованих результатів"
 
-#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:157
+#: sources.d/icingadb-web/library/Icingadb/Common/SearchControls.php:159
 #, php-format
 msgctxt "..<customvar-name>"
 msgid " %s"