mirror of https://github.com/Icinga/L10n.git
uk_UA: Cleanup translations
This commit is contained in:
Johannes Meyer
parent
00fd0aa2a6
commit
fe93bdc61f
locale/uk_UA/LC_MESSAGES
|
|
@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ipl-L10n 368fb33\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Icinga/ipl-L10n/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 14:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavlo Kuznetsov <p4k81337@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/application/controllers/CommentController.php:28
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CommentDetail.php:41
|
||||
|
|
@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Час запису"
|
|||
#: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:244
|
||||
#: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:74
|
||||
#: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/ResourceStep.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgid_plural "Hosts"
|
||||
msgstr[0] "Хост"
|
||||
msgstr[1] "Хост"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:45
|
||||
#: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:46
|
||||
|
|
@ -126,11 +127,11 @@ msgstr[1] "Хост"
|
|||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/object/service-header.phtml:51
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:277
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgid_plural "Services"
|
||||
msgstr[0] "Сервіс"
|
||||
msgstr[1] "Сервіс"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/application/controllers/CommentsController.php:46
|
||||
#: icingadb-web/application/controllers/DowntimesController.php:47
|
||||
|
|
@ -1065,9 +1066,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:160
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/EventController.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check source"
|
||||
msgstr "Джерело перевірки"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/CheckStatistics.php:162
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/stats.phtml:110
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1100,7 @@ msgid "%d item"
|
|||
msgid_plural "%d items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:123
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/DowntimeCard.php:175
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1356,7 @@ msgid "Show %d comment"
|
|||
msgid_plural "Show %d comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1364,7 @@ msgid "Show %d downtime"
|
|||
msgid_plural "Show %d downtimes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/Detail/ObjectsDetail.php:150
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
|
|
@ -1436,12 +1439,14 @@ msgid "%d Host"
|
|||
msgid_plural "%d Hosts"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:45
|
||||
msgid "Host Down"
|
||||
msgid_plural "Hosts Down"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/HostSummaryDonut.php:57
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:14
|
||||
|
|
@ -1594,12 +1599,14 @@ msgid "%d Service"
|
|||
msgid_plural "%d Services"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:48
|
||||
msgid "Service Critical"
|
||||
msgid_plural "Services Critical"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: icingadb-web/library/Icingadb/Widget/ServiceSummaryDonut.php:61
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/index.phtml:71
|
||||
|
|
@ -11680,9 +11687,8 @@ msgid "Update Role"
|
|||
msgstr "Оновити роль"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:75 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Role not found"
|
||||
msgstr "Сторінку не знайдено"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:92 icingaweb2/application/controllers/RoleController.php:101
|
||||
msgid "Remove Role"
|
||||
|
|
@ -12164,9 +12170,8 @@ msgid "SSL Do Not Verify Server Certificate"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether to disable verification of the server certificate"
|
||||
msgstr "Чи шифрувати з'єднання або проводити автентифікацію за допомогою сертифікатів"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:195
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:130
|
||||
|
|
@ -13281,23 +13286,20 @@ msgid "Role created"
|
|||
msgstr "Роль створено"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Role creation failed"
|
||||
msgstr "Роль створено"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Role update failed"
|
||||
msgstr "Роль оновлено"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:361
|
||||
msgid "Role updated"
|
||||
msgstr "Роль оновлено"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Role removal failed"
|
||||
msgstr "Роль видалено"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/application/forms/Security/RoleForm.php:366
|
||||
msgid "Role removed"
|
||||
|
|
@ -15096,9 +15098,8 @@ msgid "Show the Service Grid"
|
|||
msgstr "Показати сітку сервісів"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problems Only"
|
||||
msgstr "Проблеми"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Plural version??
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84
|
||||
|
|
@ -15152,9 +15153,8 @@ msgid "Contact details"
|
|||
msgstr "Інфо про контакт"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакти"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:23
|
||||
msgid "Show an overview of all hosts and services, their current states and monitoring feature utilisation"
|
||||
|
|
@ -15789,24 +15789,20 @@ msgid "changed"
|
|||
msgstr "змінено"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Values"
|
||||
msgstr "Змінні рантайму"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Leave Unchanged"
|
||||
msgstr "незмінний"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable All"
|
||||
msgstr "вимкнути"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable All"
|
||||
msgstr "увімкнути"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:137
|
||||
msgid "Enabling active checks.."
|
||||
|
|
@ -16481,9 +16477,8 @@ msgid "Active Endpoint"
|
|||
msgstr "Активна кінцева точка"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Active Icinga Web 2 Endpoint"
|
||||
msgstr "Активна кінцева точка"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/health/info.phtml:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -16812,9 +16807,9 @@ msgstr "Показати всі сервіси всіх хостів у груп
|
|||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:35
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:48
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Overdue %s"
|
||||
msgstr "Прострочено"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:43
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:56
|
||||
|
|
@ -16850,10 +16845,10 @@ msgstr "Не знайдено сповіщень що відповідають
|
|||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/comment/comment-detail.phtml:5
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/downtime/downtime-header.phtml:15
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:192
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "service on host"
|
||||
msgid "%s on %s"
|
||||
msgstr "%s на %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:92
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -17069,80 +17064,67 @@ msgid "Flapping with a %.2f%% state change rate"
|
|||
msgstr "Флепінг з частотою зміни стану %.2f%%"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "State notification"
|
||||
msgstr "Надіслати сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:60
|
||||
msgid "NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "СПОВІЩЕННЯ"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Ack Notification"
|
||||
msgstr "Сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ACK NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "СПОВІЩЕННЯ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Downtime start notification"
|
||||
msgstr "Показати сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DOWNTIME START NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "ПОЧАТОК ПРОСТОЮ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Downtime end notification"
|
||||
msgstr "Надіслати сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "DOWNTIME END NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "КІНЕЦЬ ПРОСТОЮ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Flapping notification"
|
||||
msgstr "Увімкнення сповіщень.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FLAPPING NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "СПОВІЩЕННЯ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Flapping end notification"
|
||||
msgstr "Надіслати сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FLAPPING END NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "СПОВІЩЕННЯ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tooltip"
|
||||
msgid "Custom notification"
|
||||
msgstr "Користувацьке сповіщення"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CUSTOM NOTIFICATION"
|
||||
msgstr "СПОВІЩЕННЯ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/event-history.phtml:92
|
||||
msgid "This notification was not sent out to any contact."
|
||||
|
|
@ -17933,9 +17915,8 @@ msgid "Allow scheduling host and service checks"
|
|||
msgstr "Дозволити створювати розклад перевірок хостів та сервісів"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow scheduling host and service checks (Only on objects with active checks enabled)"
|
||||
msgstr "Дозволити створювати розклад перевірок хостів та сервісів"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:22
|
||||
msgid "Allow acknowledging host and service problems"
|
||||
|
|
@ -18006,9 +17987,8 @@ msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services"
|
|||
msgstr "Дозволити надсилати користувацькі сповіщення про хости та сервіси"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Prohibit access to contacts and contactgroups"
|
||||
msgstr "Показати контакти у групі контактів \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:95
|
||||
msgid "Restrict views to the Icinga objects that match the filter"
|
||||
|
|
@ -18565,9 +18545,8 @@ msgid "Restart the setup"
|
|||
msgstr "Розпочати установку спочатку"
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/setup/application/controllers/IndexController.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Інсталяційний токен"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: icingaweb2/modules/setup/application/forms/AdminAccountPage.php:52
|
||||
#: icingaweb2/modules/setup/library/Setup/Steps/AuthenticationStep.php:122
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue