pause_menu_autosave_fail,Kan inte skapa automatisk sparning.
---
IngameMenu:
game_menu_pokedex,Pokédex
game_menu_party,Pokémon
game_menu_bag,Ryggsäck
game_menu_trainer_card,<playername>
game_menu_save,Spara
game_menu_options,Alternativ
game_menu_exit,Avsluta menyn
---
InventoryScreen:
inventory_menu_bag,Ryggsäck
inventory_menu_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
inventory_menu_items,Objekt
inventory_menu_description,Beskrivning
---
NewGameScreen:
new_game_oak_1,Hej!~Ursäkta att låta dig vänta!*Välkommen till världen~av Pokemon!*Mitt namn är Oak.~Folk kallar mig för ~Pokémon professorn.*Denna värld är bebodd~av varselser som vi kallar för
new_game_oak_2,Pokémon.*Folk och Pokémon lever~tillsammans genom att~stötta varandra.~Vissa folk leker med Pokémon,~andra strider med dem.*Men vi vet inte allt om~Pokémon än.~Det är fortfarande många~mysterier kvar att lösa.*Därför studerar jag Pokémon~varje dag.*Nu så, vad sade du~ditt namn var?
new_game_oak_3,~är du redo?*Ditt helt egna~Pokémon äventyr är påväg~att börja.*Du kommer ha roliga~tider och utsättas för ~svåra utmaningar.~En värld av drömmar och~äventyr med Pokémon~väntar!*Låt oss börja!*Jag kommer se~dig senare!
new_game_oak_weird_name_1,Okay! Så ditt namn är~
new_game_oak_weird_name_2,!*Hmm, det är ett~udda namn.
new_game_oak_known_name_1,Okay! Så ditt namn är~
new_game_oak_known_name_2,!*Hmm, jag är säker jag~har hört detta namn innan.
new_game_oak_same_name_1,Åh, vi har~samma namn.*Mitt namn är också~
new_game_oak_same_name_2,!
new_game_oak_name_1,Okay! Så ditt namn är~
new_game_oak_name_2,!
new_game_your_name,Ditt namn
new_game_choose_skin,Välj utseende
new_game_name_too_short,Det här namnet är för kort.
---
MapScreen:
map_screen_cities,Städer
map_screen_routes,Rutter
map_screen_places,Platser
---
PokedexScreen:
pokedex_screen_seen,Sedda
pokedex_screen_obtained,Införskaffade
pokedex_screen_rare,Sällsynta
pokedex_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
---
PokemonScreen:
pokemon_screen_choose_a_pokemon,Välj en Pokémon
pokemon_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
pokemon_screen_item_give,Ge
pokemon_screen_item_take,Ta
pokemon_screen_item_back,Tillbaka
pokemon_screen_doesnt_hold_item,~håller inte ett objekt.
pokemon_screen_take_item_1,Tog
pokemon_screen_take_item_2, från~
pokemon_screen_take_item_3,~och lade det i~
pokemon_screen_take_item_4, fickan!
pokemon_screen_give_item_1,gav
pokemon_screen_give_item_2, till~
pokemon_screen_give_item_3,
pokemon_screen_give_item_4,~och lade
pokemon_screen_give_item_5,~tillbaka till lagret.
pokemon_screen_summary,Sammanfattning
pokemon_screen_switch,Byt
pokemon_screen_item,Objekt
pokemon_screen_back,Tillbaka
pokemon_screen_EMPTY,TOM
---
Pokemon Status Screen:
All pages:
poke_status_screen_nature,Beteende
poke_status_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
poke_status_screen_closeadvice,TRYCK E FÖR ATT STÄNGA
poke_status_screen_number,#
Page 1:
poke_status_screen_all_exp,All exp
poke_status_screen_nxt_lv,Nästa Lv.
poke_status_screen_stats_page,Statistik sida
Page 2:
poke_status_screen_OT,OT
poke_status_screen_Item,Objekt
poke_status_screen_no_item,inget objekt
poke_status_screen_ability,Förmåga
poke_status_screen_details_page,Detalj sida
Page 3:
poke_status_screen_power,Kraft
poke_status_screen_accuracy,Träffchans
poke_status_screen_moves_page,Drag sida
---
Trainer Card Screen:
trainer_screen_trainer_card,Tränarkort
trainer_screen_name,Namn
trainer_screen_points,Poäng
trainer_screen_money,Pengar
trainer_screen_pokedex,Pokédex
trainer_screen_time,Tid
trainer_screen_collected_badges,Samlade märken
trainer_screen_badge,märke
trainer_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
trainer_screen_empty_badge,???
---
Save Screen:
save_screen_title,Vill du spara spelet?
save_screen_name,Namn
save_screen_badges,Märken
save_screen_money,Pengar
save_screen_time,Tid
save_screen_yes,Ja
save_screen_no,Nej
save_screen_success,Sparade spelet.
---
Options Screen:
option_screen_title,Alternativ
option_screen_warning,Alternativen är inte sparade än, scrolla ned och välj "Spara alternativ."
option_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
option_screen_description,Beskrivning
option_screen_textspeed,Textfart
option_screen_textspeed_description,Hastigheten som textboxen dyker upp och~visar texten
option_screen_fov,FOV
option_screen_fov_description,Synfältet. Ju högre värdet är,~desto mer kan du se.~Varning: För höga värden kan skapa lagg på större kartor.
option_screen_mousespeed,Mushastighet
option_screen_mousespeed_description,Mushastigheten sätter hastigheten på musen~som kan rotera din vy.
option_screen_volume,Volym
option_screen_volume_description,Volymen av bakgrundsmusiken.~Denna funktion är för alla sparade spel.
option_screen_render_distance,Ritat avstånd
option_screen_render_distance_tiny,Liten
option_screen_render_distance_short,Kort
option_screen_render_distance_normal,Normal
option_screen_render_distance_far,Långt
option_screen_render_distance_extreme,Extremt
option_screen_render_distance_description,Det ritade avståndet bestämmer,~hur långt du kan se.~Genom att sänka värdet, kan du förbättra din FPS.
option_screen_graphics,Grafik
option_screen_graphics_fancy,Vackert
option_screen_graphics_fast,Snabbt
option_screen_graphics_description,Påverkar om vissa objekt ritas ut~eller inte. Genom att sänka värdet, kan du förbättra din FPS.~Denna funktion är för alla sparade spel.
option_screen_offset_map_quality_description,Sätter kvalitén över offset kartan.~Detaljerna och uppdaterings frekvenserna av offset kartor kan öka med detta värde.~Sätt värdet till 0 för att förhindra spelet från att ladda offset kartor.
option_screen_animations_in_battle,Animeringar i strid
option_screen_animations_in_battle_no,Nej
option_screen_animations_in_battle_attacks_off,Attacker av
option_screen_animations_in_battle_yes,Ja
option_screen_animations_in_battle_description,Bestämmer om spelet visar stridsanimationer.
option_screen_difficulty,Svårighetsgrad
option_screen_difficulty_description,Svårighetsgrad~Sätter hur svårt spelet skall vara.
option_screen_battle_style,Stridsstil
option_screen_battle_style_shift,Skiftande
option_screen_battle_style_set,Fast
option_screen_battle_style_description,Stridsstil~Fast: Du blir inte frågad om du vill byta ut din Pokémon~Skiftande: Du kan byta ut din Pokémon efter du har besegrat en utmanare.
network_screen_isonline,Du är redan i ett co-op spel! Var god stäng anslutningen~för att öppna ett nytt spel eller ansluta igen!~~~Tryck E för att gå tillbaka!
network_screen_header,Co-Op Spelsätt
network_screen_main_header,Du kan antingen gå med i ett spel eller vara en värd~för en ny server för att spela med en vän.
network_screen_main_join,Anslut
network_screen_main_host,Bli värd
network_screen_main_close,Stäng
network_screen_join_header,Anslut till ett spel:~Ange IP- addressen av den som är värd för spelet.
network_screen_join_cancel,Avbryt
network_screen_join_join,Anslut
network_screen_host_header,Var värd:~Du är på väg att öppna ditt spel~för andra spelare i ditt nätverk.
network_screen_host_cancel,Avbryt
network_screen_host_host,Bli värd
---
Donation screen:
donation_screen_donators,Donatorer
donation_screen_backadvice,Tryck E för att stänga.
---
Blackout Screen:
black_out_screen_line1,Du har slut på Pokémon!
black_out_screen_line2,Du kommer bli förd
black_out_screen_line3,till det närmaste PokéCentret
black_out_screen_line4,för att förhindra ytterligare skada
black_out_screen_line5,på dina Pokémon.
---
Battle:
---
main:
battle_main_trainer_sent_out_1, ~skickade ut
battle_main_trainer_sent_out_2,.
battle_main_trainer_sent_out_3, är på väg~att skicka ut
battle_main_trainer_sent_out_4,!*Vill du byta ut din Pokémon?
battle_main_trainer_sent_out_5,Ja
battle_main_trainer_sent_out_6,Nej
battle_main_choose_pokemon,Välj Pokémon
battle_main_wild_appear_1,En vild
battle_main_wild_appear_2,~dök upp!
battle_main_trainer_intro_1, och~
battle_main_trainer_intro_2, vill~strida!
battle_main_trainer_intro_3, vill~strida!
battle_main_intro_1,KÖR!
battle_main_intro_2,!
battle_main_trainer_defeat_1,~blev besegrad!
battle_main_trainer_defeat_2, och
battle_main_trainer_defeat_3,~blev besegrad!
battle_main_trainer_defeat_4, fick
battle_main_trainer_defeat_5,~PokéDollar för att du vann!
---
attackTurn:
battle_attack_poison_damage,~blev skadad av gift!
battle_attack_fire_damage,~blev skadad av dess brännskada!
battle_attack_trainer_item_1, Använde en~
battle_attack_trainer_item_2,!
battle_attack_asleep, sover.
battle_attack_woke_up, vaknade!
battle_attack_paralyzed, är paralyserad!~Den kan inte röra sig!
battle_attack_frozen_free, är inte~längre frusen!
battle_attack_frozen, har~fryst fast!
battle_attack_flinched, ryggade~tillbaka!
battle_attack_no_longer_confused, är inte~längre förvirrad!
battle_attack_confused, är~förvirrad.
battle_attack_hit_self_confusion, slår sig själv~i förvirring!
