PokéMart/shop interface is now translatable

P3D/Content/Localization/Tokens_de.dat

@@ -444,6 +444,31 @@ rename_screen_title_Question,Rename [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Enter name for [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Rename
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,You have run out of Pokémon!
 black_out_screen_line2,You will be brought
@@ -816,7 +841,7 @@ Places_Secret Laboratory,Secret Laboratory
 Item categories:
 item_category_Standard,Items
 item_category_Medicine,Medizin
-item_category_Machines,TM/VM
+item_category_Machines,TMs/VMs
 item_category_Pokéballs,Pokébälle
 item_category_Plants,Pflanzen
 item_category_KeyItems,Basis-Items

P3D/Content/Localization/Tokens_en.dat

@@ -444,6 +444,31 @@ rename_screen_title_Question,Rename [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Enter name for [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Rename
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,You have run out of Pokémon!
 black_out_screen_line2,You will be brought
@@ -817,7 +842,7 @@ Places_Secret Laboratory,Secret Laboratory
 Item categories:
 item_category_Standard,Standard
 item_category_Medicine,Medicine
-item_category_Machines,Machines
+item_category_Machines,TMs/HMs
 item_category_Pokéballs,Poké Balls
 item_category_Plants,Plants
 item_category_KeyItems,Key Items

P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat

@@ -446,6 +446,31 @@ rename_screen_title_Question,Rename [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Enter name for [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Rename
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,¡Te has quedado sin Pokémon!
 black_out_screen_line2,serás traído

P3D/Content/Localization/Tokens_fr.dat

@@ -442,6 +442,31 @@ rename_screen_title_Question,Rename [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Enter name for [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Rename
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,Tu n'as plus de POKéMON en Forme!
 black_out_screen_line2,Tu sera transporter 

P3D/Content/Localization/Tokens_nl.dat

@@ -431,6 +431,31 @@ rename_screen_title_Question,Hernoem [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Voer naam in voor [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Hernoem
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Winkel
+shop_screen_title_BuyItems,Koop Voorwerpen
+shop_screen_title_BuyCategory,Koop [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Verkoop Voorwerpen
+shop_screen_title_SellCategory,Verkoop [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Koop
+shop_screen_button_sell,Verkoop
+shop_screen_button_exit,Weg gaan
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,Er zijn geen voorwerpen om te kopen.
+shop_screen_buy_InStock,Op voorraad:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,Je hebt geen voorwerpen om te verkopen.
+shop_screen_sell_confirmation,Wil je [AMOUNT] [ITEM]~verkopen?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Voorwerp:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Totaal:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventaris:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Druk op [<system.button(special)>] of Select om de beschrijving van het voorwerp te bekijken.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Huidig Saldo:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Gevechtspunten
+shop_screen_currency_Coins,Munten
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,GP
+shop_screen_currency_short_Coins,M
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,Je hebt geen strijdbare Pokémon meer!
 black_out_screen_line2,Je zult naar het dichtstbijzijnde
@@ -804,7 +829,7 @@ Places_Secret Laboratory,Geheim Laboratorium
 Item categories:
 item_category_Standard,Standaard
 item_category_Medicine,Medicijnen
-item_category_Machines,TM/VM
+item_category_Machines,TMs/VMs
 item_category_Pokéballs,PokéBallen
 item_category_Plants,Planten
 item_category_KeyItems,Belangrijk

P3D/Content/Localization/Tokens_pl.dat

@@ -444,6 +444,31 @@ rename_screen_title_Question,Rename [POKEMON]?
 rename_screen_title_EnterName,Enter name for [POKEMON]:
 rename_screen_button_Rename,Rename
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,You have run out of Pokémon!
 black_out_screen_line2,You will be brought

P3D/Content/Localization/Tokens_ptbr.dat

@@ -187,8 +187,8 @@ fieldmove_dig_used,usou~Dig!
 fieldmove_teleport_CannotUse,Não dá para usar Teleport aqui.
 fieldmove_teleport_used,usou~Teleport!
 
-fieldmove_fly_CannotUse,You cannot Fly~from here!
+fieldmove_fly_CannotUse,Não pode usar Fly~desse lugar!
-fieldmove_fly_used,used~Fly!
+fieldmove_fly_used,usou~Fly!
 ---
 GameInteractions:
 game_interaction_interact,Interagir
@@ -222,8 +222,8 @@ main_menu_gamejolt_ChangeToMale,Mudar para Masculino
 main_menu_gamejolt_ChangeToFemale,Mudar para Feminino
 main_menu_gamejolt_ChangeToGenderless,Mudar para Não-Binário
 main_menu_gamejolt_ResetSave,Resetar Salve
-main_menu_error_gamemode_profile,O modo de jogo escolhido não existe!
+main_menu_error_gamemode_profile,O Modo de Jogo escolhido não existe!
-main_menu_error_gamemode_message,O modo de jogo escolhido não existe.~Baixe novamente para jogar nesse Salve.
+main_menu_error_gamemode_message,O Modo de Jogo escolhido não existe.~Baixe novamente para jogar nesse Salve.
 main_menu_error_gamejolt_1,Download falhou. Press Aceitar tentar denovo.
 main_menu_error_gamejolt_2,Se o problema persistir,tente novamente mais tarde
 main_menu_error_gamejolt_3,ou fale conosco em nosso servidor do Discord:
@@ -236,7 +236,7 @@ main_menu_options_contentpacks_line1,Pacotes
 main_menu_options_contentpacks_line2,de Conteúdo
 
 GameModeMenu:
-gamemode_menu_select1,Selecione o modo de jogo
+gamemode_menu_select1,Selecione o Modo de Jogo
 gamemode_menu_select2,para começar um novo jogo.
 gamemode_menu_name,Nome
 gamemode_menu_description,Descrição
@@ -246,7 +246,7 @@ gamemode_menu_contentpath,Local do Conteúdo
 gamemode_menu_create,Criar
 gamemode_menu_back,Voltar
 gamemode_name_Kolben,Pokémon 3D
-gamemode_desc_Kolben,The normal GameMode.
+gamemode_desc_Kolben,O Modo de Jogo principal.
 ---
 JoinServerScreen:
 join_server_screen_title,Entre em um Servidor:
@@ -401,8 +401,8 @@ map_screen_cities,Cidades
 map_screen_routes,Rotas
 map_screen_places,Lugares
 map_screen_roaming,Pokémons na área
-map_screen_PokemonAtPlace,[NAME] at [PLACE]
+map_screen_PokemonAtPlace,[NAME] em [PLACE]
-map_screen_RegionSwitchHint,(Press the Shift Key/Shoulder Triggers to switch between regions.)
+map_screen_RegionSwitchHint,(Pressione a Tecla Shift /Gatilhos de ombro para alternar entre Regiões.)
 ---
 Trainer Card Screen:
 trainer_screen_title,Cartão do Treinador
@@ -443,6 +443,31 @@ rename_screen_title_Question,Renomear [NAME]?
 rename_screen_title_EnterName,Escreva um nome para [NAME]:
 rename_screen_button_Rename,Renomear
 ---
+Shop Screen:
+shop_screen_title_store,Store
+shop_screen_title_BuyItems,Buy Items
+shop_screen_title_BuyCategory,Buy [CATEGORY]
+shop_screen_title_SellItems,Sell Items
+shop_screen_title_SellCategory,Sell [CATEGORY]
+shop_screen_button_buy,Buy
+shop_screen_button_sell,Sell
+shop_screen_button_exit,Exit
+shop_screen_buy_NoItemsToBuy,There are no items to buy.
+shop_screen_buy_InStock,In Stock:
+shop_screen_sell_NoItemsToSell,You have no items to sell.
+shop_screen_sell_confirmation,Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?
+shop_screen_buysell_PricePerItem,Per Item:
+shop_screen_buysell_PriceTotal,Total:
+shop_screen_buysell_InInventory,In Inventory:
+shop_screen_buysell_DescriptionHint,Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.
+shop_screen_buysell_CurrentBalance,Current Balance:
+shop_screen_currency_BattlePoints,Battle Points
+shop_screen_currency_Coins,Coins
+shop_screen_currency_Pokédollars,$
+shop_screen_currency_short_BattlePoints,BP
+shop_screen_currency_short_Coins,C
+shop_screen_currency_short_Pokédollars,$
+---
 Blackout Screen:
 black_out_screen_line1,Você está sem Pokémons!
 black_out_screen_line2,Você vai ser levado
@@ -817,7 +842,7 @@ Places_Secret Laboratory,Laboratório Secreto
 Item categories:
 item_category_Standard,Itens Padrão/Seguravel
 item_category_Medicine,Medicinas
-item_category_Machines,Maquinas
+item_category_Machines,TMs/HMs
 item_category_Pokéballs,Pokébolas
 item_category_Plants,Plantas
 item_category_KeyItems,Itens Chave
@@ -2542,7 +2567,7 @@ Item Use Text:
 item_cannot_use,Agora não é o momento certo~para usar isso.
 item_6_cannot_walk,Você não pode Andar Aqui!
 item_6_missingskin,Você não pode usar esse item~sem uma skin de bicicleta.*O nome deve ser o mesmo~que o atual,~mas com "_bike" no final.
-item_6_only_custom_gamemodes,Esse item não pode ser usado~nesse modo de jogo.
+item_6_only_custom_gamemodes,Esse item não pode ser usado~nesse Modo de Jogo.
 
 Key Items:
 item_use_6,<player.name> desmontou~da Biscicleta.

P3D/Screens/MapPreview/MapPreviewScreen.vb

@@ -199,7 +199,7 @@
             Level.Load(Level.LevelFile)
         End If
 
-        If KeyBoardHandler.KeyPressed(Keys.Q) = True Or ControllerHandler.ButtonPressed(Buttons.X) = True Then
+        If KeyBoardHandler.KeyPressed(KeyBindings.SpecialKey) = True Or ControllerHandler.ButtonPressed(Buttons.X) = True Then
             Camera.Position = MapViewModePosition
         End If
     End Sub

P3D/Screens/TradeScreen.vb

@@ -186,7 +186,7 @@ Public Class TradeScreen
         Me.CanBuyItems = canBuy
         Me.CanSellItems = canSell
 
-        Me.Title = "Store"
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_store", "Store")
 
         Me.CreateMainMenuButtons()
     End Sub
@@ -194,12 +194,12 @@ Public Class TradeScreen
     Private Sub CreateMainMenuButtons()
         If mainMenuButtons.Count = 0 Then
             If CanBuyItems = True Then
-                mainMenuButtons.Add("Buy")
+                mainMenuButtons.Add(Localization.GetString("shop_screen_button_buy", "Buy"))
             End If
             If CanSellItems = True Then
-                mainMenuButtons.Add("Sell")
+                mainMenuButtons.Add(Localization.GetString("shop_screen_button_sell", "Sell"))
             End If
-            mainMenuButtons.Add("Exit")
+            mainMenuButtons.Add(Localization.GetString("shop_screen_button_exit", "Exit"))
         End If
     End Sub
 
@@ -276,7 +276,7 @@ Public Class TradeScreen
     ''' Updates the main screen.
     ''' </summary>
     Private Sub UpdateMain()
-        Me.Title = "Store"
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_store", "Store")
 
         If Controls.Up(True, True, True, True, True, True) = True Then
             Me.Cursor -= 1
@@ -318,11 +318,11 @@ Public Class TradeScreen
 
     Private Sub ClickMainButton()
         Select Case mainMenuButtons(Me.Cursor)
-            Case "Buy"
+            Case Localization.GetString("shop_screen_button_buy", "Buy")
                 Me.ButtonMainBuy()
-            Case "Sell"
+            Case Localization.GetString("shop_screen_button_sell", "Sell")
                 Me.ButtonMainSell()
-            Case "Exit"
+            Case Localization.GetString("shop_screen_button_exit", "Exit")
                 Me.ButtonMainExit()
         End Select
     End Sub
@@ -396,7 +396,7 @@ Public Class TradeScreen
     End Sub
 
     Private Sub UpdateBuyCategory()
-        Me.Title = "Buy Items"
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_BuyItems", "Buy Items")
 
         If loadedBuyCategories.Count > 0 Then
             If Controls.Down(True, True, True, True, True, True) = True Then
@@ -473,7 +473,7 @@ Public Class TradeScreen
                 If i <= Me.loadedBuyCategories.Count - 1 Then
                     Dim p As Integer = i - Scroll
 
-                    DrawButton(New Vector2(100, 100 + p * 96), 5, Me.loadedBuyCategories(i).ToString(), 16, GetItemTypeTexture(Me.loadedBuyCategories(i)))
+                    DrawButton(New Vector2(100, 100 + p * 96), 5, Localization.GetString("item_category_" & Me.loadedBuyCategories(i).ToString(), Me.loadedBuyCategories(i).ToString()), 16, GetItemTypeTexture(Me.loadedBuyCategories(i)))
                 End If
             Next
 
@@ -500,7 +500,7 @@ Public Class TradeScreen
 
             Me.DrawMainCursor()
         Else
-            DrawBanner(New Vector2(CSng(Core.windowSize.Width / 2 - 250), CSng(Core.windowSize.Height / 2 - 50)), 100, "There are no items to buy.", FontManager.MainFont, 500)
+            DrawBanner(New Vector2(CSng(Core.windowSize.Width / 2 - 250), CSng(Core.windowSize.Height / 2 - 50)), 100, Localization.GetString("shop_screen_buy_NoItemsToBuy", "There are no items to buy."), FontManager.MainFont, 500)
         End If
     End Sub
 
@@ -528,7 +528,7 @@ Public Class TradeScreen
     End Sub
 
     Private Sub UpdateBuyItems()
-        Me.Title = "Buy " & Me.CurrentCategory.ToString()
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_BuyCategory", "Buy [CATEGORY]").Replace("[CATEGORY]", Localization.GetString("item_category_" & Me.CurrentCategory.ToString(), Me.CurrentCategory.ToString()))
 
         If Controls.Down(True, True, True, True, True, True) = True Then
             Me.Cursor += 1
@@ -744,6 +744,9 @@ Public Class TradeScreen
         Next
 
         If Me.BuyItemsList.Count > 0 Then
+            Dim DescriptionHint As String = ScriptVersion2.ScriptCommander.Parse(Localization.GetString("shop_screen_buysell_DescriptionHint", "Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.")).ToString
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.InGameFont, DescriptionHint, New Vector2(128 + 2, Core.windowSize.Width - 128 + 2), Color.Black)
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.InGameFont, DescriptionHint, New Vector2(128, Core.windowSize.Width - 128), Color.White)
 
             While BuyItemsList.Count <= Scroll + Cursor
                 Cursor -= 1
@@ -762,7 +765,7 @@ Public Class TradeScreen
 
             If BuyItemsShowDescription = True Then
                 Canvas.DrawRectangle(New Rectangle(736 + 28, 160 + 28, 200, 200), New Color(0, 0, 0, 200))
-                Dim t As String = selectedItem.GetItem().Description.CropStringToWidth(FontManager.MiniFont, 180)
+                Dim t As String = selectedItem.GetItem().GetDescription().CropStringToWidth(FontManager.MiniFont, 180)
                 SpriteBatch.DrawString(FontManager.MiniFont, t, New Vector2(736 + 30, 160 + 30), Color.White)
             End If
 
@@ -773,9 +776,9 @@ Public Class TradeScreen
             End While
             Dim bannerText As String = ""
             If selectedItem.Amount > -1 Then
-                bannerText = " | In Stock: " & selectedItem.Amount
+                bannerText = " | " & Localization.GetString("shop_screen_buy_InStock", "In Stock:") & " " & selectedItem.Amount
             End If
-            Me.DrawBanner(New Vector2(664, 430), 30, "In Inventory: " & amount & bannerText, FontManager.MainFont, 400)
+            Me.DrawBanner(New Vector2(664, 430), 30, Localization.GetString("shop_screen_buysell_InInventory", "In Inventory:") & " " & amount & bannerText, FontManager.MainFont, 400)
 
             ' - button:
             Core.SpriteBatch.Draw(texture, New Rectangle(664, 484, 64, 64), New Rectangle(16, 32, 16, 16), Color.White)
@@ -795,8 +798,8 @@ Public Class TradeScreen
             Core.SpriteBatch.Draw(texture, New Rectangle(856, 484, 64, 64), New Rectangle(16, 32, 16, 16), Color.White)
             Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, "+", New Vector2(856 + 19, 484 + 6), Color.Black, 0.0F, Vector2.Zero, 2.0F, SpriteEffects.None, 0.0F)
 
-            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, "Per Item: " & selectedItem.Price.ToString() & GetCurrencyShort() & Environment.NewLine &
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, Localization.GetString("shop_screen_buysell_PricePerItem", "Per Item:") & " " & selectedItem.Price.ToString() & GetCurrencyShort() & Environment.NewLine &
-                                                       "Total: " & (BuyItemsAmount * selectedItem.Price).ToString() & GetCurrencyShort(), New Vector2(930, 490), Color.White)
+                                                       Localization.GetString("shop_screen_buysell_PriceTotal", "Total:") & " " & (BuyItemsAmount * selectedItem.Price).ToString() & GetCurrencyShort(), New Vector2(930, 490), Color.White)
 
             ' Buy button:
             If Me.BuyItemsAmount > 0 Then
@@ -804,12 +807,12 @@ Public Class TradeScreen
                     Core.SpriteBatch.Draw(TextureManager.GetTexture("GUI\GamePad\xboxControllerButtonA"), New Rectangle(664 + 12, 484 + 64 + 34, 40, 40), Color.White)
                 End If
 
-                Me.DrawButton(New Vector2(664 + 32, 484 + 64 + 22), 1, "Buy", 64)
+                Me.DrawButton(New Vector2(664 + 32, 484 + 64 + 22), 1, Localization.GetString("shop_screen_button_buy", "Buy"), 64)
             End If
         End If
 
         ' Current balance:
-        Me.DrawBanner(New Vector2(664, 110), 30, "Current balance: " & GetCurrencyDisplay(), FontManager.MainFont, 400)
+        Me.DrawBanner(New Vector2(664, 110), 30, Localization.GetString("shop_screen_buysell_CurrentBalance", "Current balance:") & " " & GetCurrencyDisplay(), FontManager.MainFont, 400)
 
         ' Cursor draw:
         Me.DrawMainCursor()
@@ -834,7 +837,7 @@ Public Class TradeScreen
     End Sub
 
     Private Sub UpdateSellCategory()
-        Me.Title = "Sell Items"
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_SellItems", "Sell Items")
 
         If Me.loadedSellCategories.Count > 0 Then
             If Controls.Down(True, True, True, True, True, True) = True Then
@@ -911,13 +914,13 @@ Public Class TradeScreen
                 If i <= Me.loadedSellCategories.Count - 1 Then
                     Dim p As Integer = i - Scroll
 
-                    DrawButton(New Vector2(100, 100 + p * 96), 5, Me.loadedSellCategories(i).ToString(), 16, GetItemTypeTexture(Me.loadedSellCategories(i)))
+                    DrawButton(New Vector2(100, 100 + p * 96), 5, Localization.GetString("item_category_" & Me.loadedSellCategories(i).ToString(), Me.loadedSellCategories(i).ToString()), 16, GetItemTypeTexture(Me.loadedSellCategories(i)))
                 End If
             Next
 
             Me.DrawMainCursor()
         Else
-            DrawBanner(New Vector2(CSng(Core.windowSize.Width / 2 - 250), CSng(Core.windowSize.Height / 2 - 50)), 100, "You have no items to sell.", FontManager.MainFont, 500)
+            DrawBanner(New Vector2(CSng(Core.windowSize.Width / 2 - 250), CSng(Core.windowSize.Height / 2 - 50)), 100, Localization.GetString("shop_screen_sell_NoItemsToSell", "You have no items to sell."), FontManager.MainFont, 500)
         End If
     End Sub
 
@@ -956,7 +959,7 @@ Public Class TradeScreen
     End Sub
 
     Private Sub UpdateSellItems()
-        Me.Title = "Sell " & Me.CurrentCategory.ToString()
+        Me.Title = Localization.GetString("shop_screen_title_SellCategory", "Sell [CATEGORY]").Replace("[CATEGORY]", Localization.GetString("item_category_" & Me.CurrentCategory.ToString(), Me.CurrentCategory.ToString()))
 
         If Controls.Down(True, True, True, True, True, True) = True Then
             Me.Cursor += 1
@@ -1109,6 +1112,10 @@ Public Class TradeScreen
         Next
 
         If Me.SellItemsList.Count > 0 Then
+            Dim DescriptionHint As String = ScriptVersion2.ScriptCommander.Parse(Localization.GetString("shop_screen_buysell_DescriptionHint", "Press [<system.button(special)>] or Select to view the item's description.")).ToString
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.InGameFont, DescriptionHint, New Vector2(128 + 2, Core.windowSize.Width - 128 + 2), Color.Black)
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.InGameFont, DescriptionHint, New Vector2(128, Core.windowSize.Width - 128), Color.White)
+
             Dim selectedItem As TradeItem = Me.SellItemsList(Scroll + Cursor)
 
             ' Item preview:
@@ -1123,7 +1130,7 @@ Public Class TradeScreen
 
             If Me.SellItemsShowDescription = True Then
                 Canvas.DrawRectangle(New Rectangle(736 + 28, 160 + 28, 200, 200), New Color(0, 0, 0, 200))
-                Dim t As String = selectedItem.GetItem().Description.CropStringToWidth(FontManager.MiniFont, 180)
+                Dim t As String = selectedItem.GetItem().GetDescription().CropStringToWidth(FontManager.MiniFont, 180)
                 SpriteBatch.DrawString(FontManager.MiniFont, t, New Vector2(736 + 30, 160 + 30), Color.White)
             End If
 
@@ -1132,7 +1139,7 @@ Public Class TradeScreen
             While amount.Length < 3
                 amount = "0" & amount
             End While
-            Me.DrawBanner(New Vector2(664, 430), 30, "In Inventory: " & amount, FontManager.MainFont, 400)
+            Me.DrawBanner(New Vector2(664, 430), 30, Localization.GetString("shop_screen_buysell_InInventory", "In Inventory:") & " " & amount, FontManager.MainFont, 400)
 
             ' - button:
             Core.SpriteBatch.Draw(texture, New Rectangle(664, 484, 64, 64), New Rectangle(16, 32, 16, 16), Color.White)
@@ -1152,8 +1159,8 @@ Public Class TradeScreen
             Core.SpriteBatch.Draw(texture, New Rectangle(856, 484, 64, 64), New Rectangle(16, 32, 16, 16), Color.White)
             Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, "+", New Vector2(856 + 19, 484 + 6), Color.Black, 0.0F, Vector2.Zero, 2.0F, SpriteEffects.None, 0.0F)
 
-            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, "Per Item: " & selectedItem.SellPrice().ToString() & GetCurrencyShort() & Environment.NewLine &
+            Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont, Localization.GetString("shop_screen_buysell_PricePerItem", "Per Item:") & " " & selectedItem.SellPrice().ToString() & GetCurrencyShort() & Environment.NewLine &
-                                                       "Total: " & (SellItemsAmount * selectedItem.SellPrice()).ToString() & GetCurrencyShort(), New Vector2(930, 490), Color.White)
+                                                      Localization.GetString("shop_screen_buysell_PriceTotal", "Total:") & " " & (SellItemsAmount * selectedItem.SellPrice()).ToString() & GetCurrencyShort(), New Vector2(930, 490), Color.White)
 
             ' Sell button:
             If Me.SellItemsAmount > 0 Then
@@ -1161,12 +1168,12 @@ Public Class TradeScreen
                     Core.SpriteBatch.Draw(TextureManager.GetTexture("GUI\GamePad\xboxControllerButtonA"), New Rectangle(664 + 12, 484 + 64 + 34, 40, 40), Color.White)
                 End If
 
-                Me.DrawButton(New Vector2(664 + 32, 484 + 64 + 22), 1, "Sell", 64)
+                Me.DrawButton(New Vector2(664 + 32, 484 + 64 + 22), 1, Localization.GetString("shop_screen_button_sell", "Sell"), 64)
             End If
         End If
 
         ' Current balance:
-        Me.DrawBanner(New Vector2(664, 110), 30, "Current balance: " & GetCurrencyDisplay(), FontManager.MainFont, 400)
+        Me.DrawBanner(New Vector2(664, 110), 30, Localization.GetString("shop_screen_buysell_CurrentBalance", "Current balance:") & " " & GetCurrencyDisplay(), FontManager.MainFont, 400)
 
         ' Cursor draw:
         Me.DrawMainCursor()
@@ -1222,15 +1229,19 @@ Public Class TradeScreen
 
         Dim tradeItem As TradeItem = Me.SellItemsList(Me.Scroll + Me.Cursor)
 
-        Dim text As String = "Do you want to sell" & Environment.NewLine & Me.SellItemsAmount & " " & tradeItem.GetItem().OneLineName & "?"
+        Dim itemName As String = tradeItem.GetItem().OneLineName()
+        If Me.SellItemsAmount > 1 Then
+            itemName = tradeItem.GetItem().OneLinePluralName()
+        End If
+        Dim text As String = Localization.GetString("shop_screen_sell_confirmation", "Do you want to sell~[AMOUNT] [ITEM]?").Replace("~", Environment.NewLine).Replace("*", Environment.NewLine).Replace("[AMOUNT]", Me.SellItemsAmount.ToString).Replace("[ITEM]", itemName)
 
         Core.SpriteBatch.DrawString(FontManager.MainFont,
                                     text,
                                     New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - FontManager.MainFont.MeasureString(text).X, Core.windowSize.Height / 2.0F - 170),
                                     Color.White, 0.0F, Vector2.Zero, 2.0F, SpriteEffects.None, 0.0F)
 
-        DrawButton(New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - 192, Core.windowSize.Height / 2.0F - 60), 4, "Sell", 16, Nothing)
+        DrawButton(New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - 192, Core.windowSize.Height / 2.0F - 60), 4, Localization.GetString("shop_screen_button_sell", "Sell"), 16, Nothing)
-        DrawButton(New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - 192, Core.windowSize.Height / 2.0F + 36), 4, "Cancel", 16, Nothing)
+        DrawButton(New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - 192, Core.windowSize.Height / 2.0F + 36), 4, Localization.GetString("global_cancel", "Cancel"), 16, Nothing)
 
         ' Cursor:
         Dim cPosition As Vector2 = New Vector2(Core.windowSize.Width / 2.0F - 192 + 280, Core.windowSize.Height / 2.0F - 60 + Me.sellItemsConfirmationCursor * 96 - 42)
@@ -1338,11 +1349,11 @@ Public Class TradeScreen
     Private Function GetCurrencyDisplay() As String
         Select Case Me.Currency
             Case Currencies.BattlePoints
-                Return GetCurrencyAmount().ToString() & " Battle Points"
+                Return GetCurrencyAmount().ToString() & " " & Localization.GetString("shop_screen_currency_BattlePoints", "Battle Points")
             Case Currencies.Coins
-                Return GetCurrencyAmount().ToString() & " Coins"
+                Return GetCurrencyAmount().ToString() & " " & Localization.GetString("shop_screen_currency_Coins", "Coins")
             Case Currencies.Pokédollar
-                Return GetCurrencyAmount().ToString() & "$"
+                Return GetCurrencyAmount().ToString() & " " & Localization.GetString("shop_screen_currency_Pokédollars", "$")
         End Select
         Return ""
     End Function
@@ -1350,11 +1361,11 @@ Public Class TradeScreen
     Private Function GetCurrencyShort() As String
         Select Case Me.Currency
             Case Currencies.BattlePoints
-                Return "BP"
+                Return Localization.GetString("shop_screen_currency_short_BattlePoints", "BP")
             Case Currencies.Coins
-                Return "C"
+                Return Localization.GetString("shop_screen_currency_short_Coins", "C")
             Case Currencies.Pokédollar
-                Return "$"
+                Return Localization.GetString("shop_screen_currency_short_Pokédollars", "$")
         End Select
         Return ""
     End Function