From 185852d934f4035c95e11421146de2ba82ec8bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Daniel=20Delgado=20Jim=C3=A9nez?= Date: Mon, 21 Feb 2022 23:36:45 +0100 Subject: [PATCH] Create Tokens_es.dat --- P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat | 963 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 963 insertions(+) create mode 100644 P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat diff --git a/P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat b/P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat new file mode 100644 index 000000000..1e16e76fa --- /dev/null +++ b/P3D/Content/Localization/Tokens_es.dat @@ -0,0 +1,963 @@ +language_name,Español +===== +Global: +global_join,Únete +global_play,Reproducir +global_refresh, Actualizar +global_new,Nuevo +global_add, Agregar +global_edit,Editar +global_remove, Eliminar +global_please_wait,Por favor espere +carga_global,Cargando +global_game,Juego +global_login, Iniciar sesión +global_male,Masculino +global_female,Mujer +global_genderless, sin género +global_sí, sí +global_no,No +global_accept,Aceptar +global_cancel,Cancelar +global_gamemode,ModoJuego +global_clear,Borrar +global_save,Guardar +global_apply,Aplicar +global_close,Cerrar +global_back,Atrás +global_on, encendido +global_off,Apagado +global_habilitado,habilitado +global_disabled,Deshabilitado +global_enable, Habilitar +global_disable, Deshabilitar +global_player_name,Nombre del jugador +insignias_globales,Insignias +global_play_time,Tiempo de reproducción +ubicación_global,Ubicación +dinero_global,Dinero +puntos_globales,Puntos +nombre_global,Nombre +orden_global, Orden +filtro_global,Filtro +reinicio_global,Restablecer +global_pokemon_type_normal,Normal +global_pokemon_type_fire,Fuego +global_pokemon_type_flying,Volar +global_pokemon_type_fighting,Lucha +global_pokemon_type_water,Agua +global_pokemon_type_grass,Hierba +global_pokemon_type_poison,Veneno +global_pokemon_type_ground,Tierra +global_pokemon_type_electric,Eléctrico +global_pokemon_type_psychic,Psíquico +global_pokemon_type_rock,Roca +global_pokemon_type_ice,Hielo +global_pokemon_type_bug,Error +global_pokemon_type_dragon,Dragón +global_pokemon_type_ghost,Fantasma +global_pokemon_type_dark,Oscuro +global_pokemon_type_steel,Acero +global_pokemon_type_fairy,Hada +global_pokemon_type_blank,En blanco +global_true,Verdadero +global_falso, falso +global_select,Seleccionar +global_summary,Resumen +elemento_global,elemento +global_use,Usar +dar_global,dar +global_take,Tomar +global_toss,lanzamiento +global_switch,Cambiar +global_pokemon_move_fly,Volar +global_pokemon_move_rocksmash,Golpe roca +global_pokemon_move_ride,Montar +global_pokemon_move_flash,Destello +global_pokemon_move_cut,Corte +global_pokemon_move_teleport,Teletransporte +global_pokemon_move_dig,Excavar +global_used,Usado +global_eggs_cannot_hold, los huevos no pueden contener elementos. +--- +General: +HP,PS +PP,PP +Lv.,Nv. +Level,Nivel +Attack,Ataque +Defense,Defensa +Special_Attack,Ataque especial +Special_Defense,Defensa especial +Speed,Velocidad +--- +GameInteractions: +game_interaction_interact,Interactuar +game_interaction_gamemenu,Menú del juego +game_interaction_pokegear,Pokégear +game_interaction_pausemenu,menú de pausa +game_interaction_notification,Notificación +game_notification_accept, presione para aceptar. +game_notification_dismiss, presione para cerrar. +--- +PressStartScreen: +start_screen_press,Presione +start_screen_tostart,para empezar. +--- +Main Menu: +main_menu_newgame_line1,Nuevo +main_menu_newgame_line2,Juego +main_menu_options,Opciones +main_menu_savefile_name,Nombre del jugador +main_menu_savefile_gamemode, Modo de juego +main_menu_savefile_badges,Insignias +main_menu_savefile_playtime,Tiempo de reproducción +main_menu_savefile_ubicación,Ubicación +main_menu_error_gamemode_profile,¡El GameMode requerido no existe! +main_menu_error_gamemode_message, el modo de juego requerido no existe. ~ Requiere el modo de juego para jugar en este perfil. +main_menu_error_gamejolt_1,La descarga falló. Presione Aceptar para volver a intentarlo. +main_menu_error_gamejolt_2,Si el problema persiste, vuelve a intentarlo más tarde +main_menu_error_gamejolt_3, o contáctenos en nuestro servidor Discord: +main_menu_error_gamejolt_4, http://www.discord.me/p3d +main_menu_error_filevalidation, ¡La validación del archivo falló! ~ Vuelva a descargar los archivos del juego para resolver este problema. +main_menu_options_language,Idioma +main_menu_options_audio,Audio +main_menu_options_controls,Controles +main_menu_options_contentpacks_line1, Contenido +main_menu_options_contentpacks_line2,Paquetes + +DeleteScreen: +delete_menu_delete_confirm,¿Realmente deseas borrar tu progreso? +delete_menu_delete,Borrar +delete_menu_cancel,Cancelar + +GameModeMenu: +gamemode_menu_select1,Selecciona un modo de juego +gamemode_menu_select2,para comenzar el nuevo juego. +gamemode_menu_name,Nombre +gamemode_menu_description,Descripción +gamemode_menu_version,Versión +gamemode_menu_author,Autor +gamemode_menu_contentpath,Pack de Contenidos +gamemode_menu_create,Crear +gamemode_menu_back,Volver +--- + +Options Screen: +option_screen_title,Opciones +option_screen_warning,Las opciones aún no se han guardado, desplácese hacia abajo y elija "Guardar opciones". +option_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +option_screen_description,Descripción + +option_screen_game,Juego +option_screen_game_textspeed,Velocidad de texto +option_screen_game_textspeed_description,la velocidad con la que aparece el cuadro de texto y ~ muestra el texto +option_screen_game_difficulty,Dificultad +option_screen_game_difficulty_description,Modo de dificultad~Establece el nivel de dificultad. +option_screen_game_difficulty_easy,Fácil +option_screen_game_difficulty_hard,Difícil +option_screen_game_difficulty_superhard,Súper Difícil +option_screen_game_viewbobbing,Ver balanceo +option_screen_game_viewbobbing_description,Activa o desactiva el movimiento de la cámara. + +option_screen_graphics,Gráficos +option_screen_graphics_fov,Campo de visión +option_screen_graphics_fov_description,El campo de visión. Cuanto más alto sea el valor,~más podrá ver.~Advertencia: un valor demasiado grande puede causar retrasos en mapas más grandes. +option_screen_graphics_renderdistance,Distancia de renderizado +option_screen_graphics_renderdistance_description,La distancia de renderizado determina,~hasta dónde puedes ver.~Al rechazar esto, puedes mejorar tu FPS. +option_screen_graphics_renderdistance_tiny,Pequeño +option_screen_graphics_renderdistance_short,Corto +option_screen_graphics_renderdistance_normal,Normal +option_screen_graphics_renderdistance_far,Lejos +option_screen_graphics_renderdistance_extreme,Extremo +option_screen_graphics_offset_mapquality,calidad del mapa compensado +option_screen_graphics_offset_mapquality_description,Establece la calidad de los mapas de compensación.~Los detalles y la frecuencia de actualización de los mapas de compensación aumentan con este valor.~Establece este valor en 0 para evitar que el juego cargue mapas de compensación. +option_screen_graphics_offset_mapquality_off,Desactivado +option_screen_graphics_graphics,Gráficos +option_screen_graphics_graphics_description, afecta si algunos objetos se representan o no. Al rechazar esto, puede mejorar su FPS. ~ Esta configuración es para todos los estados guardados. +option_screen_graphics_graphics_fancy,Fantasía +option_screen_graphics_graphics_fast,Rápido +option_screen_graphics_multisampling,Muestreo múltiple + +option_screen_battle,Batalla +option_screen_battle_3dmodels,Modelos 3D +option_screen_battle_animations,Animaciones +option_screen_battle_animations_description, determina si el juego muestra animaciones de batalla. +option_screen_battle_battlestyle,Estilo de batalla +option_screen_battle_battlestyle_shift,Mayús +option_screen_battle_battlestyle_set,Establecer +option_screen_battle_style_description,Battle Style~Set: No se te pide que cambies tu Pokémon~Shift: Puedes cambiar tu Pokémon después de derrotar a un oponente. + +option_screen_controls,Controles +option_screen_controls_xboxgamepad,Mando de Xbox +option_screen_controls_resetkeybindings,Restablecer combinaciones de teclas +option_screen_controls_cameraspeed,Velocidad de la cámara +option_screen_controls_cameraspeed_description, la velocidad de la cámara establece la velocidad a la que el mouse puede rotar la vista. +option_screen_controls_cameraspeed_slow,...Lento... +option_screen_controls_cameraspeed_medium,Estándar +option_screen_controls_cameraspeed_fast, ¡Súper rápido! +option_screen_controls_cameraspeed_fastest,¡VELOCIDAD DE LA LUZ! + +option_screen_audio,Audio +option_screen_audio_volume_music,Volumen de música +option_screen_audio_volume_music_description,El volumen de la música de fondo. +option_screen_audio_volume_sfx,Volumen SoundFX +option_screen_audio_volume_music_description,El volumen de los efectos de sonido y jingles. +option_screen_audio_muted,silenciado + +option_screen_contentpacks_up,Mover hacia arriba +option_screen_contentpacks_down,Mover hacia abajo +option_screen_contentpacks_información,Información +option_screen_contentpacks_songs,Canciones +option_screen_contentpacks_sounds,Sonidos +option_screen_contentpacks_textures,Texturas +option_screen_contentpacks_name,Nombre +option_screen_contentpacks_version,Versión +option_screen_contentpacks_by,Por +option_screen_contentpacks_content,Contenido +option_screen_contentpacks_description,Descripción + +option_screen_resetoptions,Restablecer configuración. +option_screen_resetoptions_description,Restablecer todas la configuración. +option_screen_save_options,Opciones de guardado. +option_screen_save_options_description,Guarda las opciones y cierra el menú. +option_screen_close,Cerrar. +option_screen_close_menu_description,Cerrar el menú y no guardar los cambios. +--- +Pausescreen: +pause_menu_title,Menú del juego +pause_menu_back_to_game,Volver al juego +pause_menu_disconnect,Desconectar +pause_menu_quit_to_menu,Salir al menú +pause_menu_autosave_fail, no se puede crear guardado automático. +pause_menu_yes,Sí +pausa_menú_no,No +pause_menu_confirmation,¿Realmente quieres salir? El progreso no guardado se perderá. +--- +IngameMenu: +game_menu_pokedex,Pokédex +game_menu_party,Pokémon +game_menu_bag,Bolsa +game_menu_trainer_card, +game_menu_save,Guardar +game_menu_options,Opciones +game_menu_exit,Salir del menú +--- +InventoryScreen: +inventario_menu_bag,Bolsa +Inventory_menu_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +Inventory_menu_items,Artículos +Inventory_menu_description,Descripción +--- +NewGameScreen: +new_game_intro_1,¡Hola!~¡Perdón por haberte hecho esperar!*¡Bienvenido al mundo~de Pokémon!*Mi nombre es Oak.~La gente me llama~Pokémon Prof.*Este mundo está habitado~por criaturas a las que~llamamos +new_game_intro_2,Pokémon.*Las personas y los Pokémon viven~juntos apoyándose~unos a otros.~Algunas personas juegan con~Pokémon,~algunos luchan con ellos.*Pero aún no sabemos~todo sobre~Pokémon.~Todavía hay muchos ~misterios por resolver.*Es por eso que estudio~Pokémon todos los días.*Ahora, ¿cuál dijiste~que era tu nombre? +new_game_intro_3,~¿estás listo?*Tu propia~historia de Pokémon está a punto de desarrollarse.*Te enfrentarás a divertidos~tiempos y difíciles~desafíos.~¡Un mundo de sueños y~aventuras con Pokémon~te espera!*¡Vamos! *¡Te veré~ más tarde! +new_game_intro_weird_name_1,¡Correcto! Entonces tu nombre es ~ +new_game_intro_weird_name_2,!*Hm, ese es un ~nombre extraño. +new_game_intro_known_name_1,¡Correcto! Entonces tu nombre es ~ +new_game_intro_known_name_2,!* Hm, estoy seguro de que escuché este nombre antes. +new_game_intro_same_name_1,Oye, tenemos los mismos nombres.*Mi nombre también es~ +nuevo_juego_intro_mismo_nombre_2,! +new_game_intro_name_1,¡Correcto! Entonces tu nombre es ~ +nuevo_juego_intro_nombre_2,! +new_game_your_name,¿Cuál es tu nombre? +new_game_select_skin,Seleccione su apariencia +new_game_name_too_short,Este nombre es demasiado corto +--- +MapScreen: +map_screen_cities,Ciudades +map_screen_routes,Rutas +map_screen_places,Lugares +map_screen_roaming,Pokémons errantes +--- +PokedexScreen: +pokedex_screen_seen,Avistado +pokedex_screen_obtenido,obtenido +pokedex_screen_rare,Raro +pokedex_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +--- +PokemonScreen: +pokemon_screen_choose_a_pokemon,Elige un Pokémon +pokemon_screen_backadvice,Presiona la tecla E para regresar. +pokemon_screen_item_give,Dar +pokemon_screen_item_take,Tomar +pokemon_screen_item_back,Atrás +pokemon_screen_doesnt_hold_item,~no contiene ningún elemento. +pokemon_screen_take_item_1,Tomó +pokemon_screen_take_item_2,de~ +pokemon_screen_take_item_3,~y ponlo en el~ +pokemon_screen_take_item_4,¡bolsillo! +pokemon_screen_give_item_1,Dio +pokemon_screen_give_item_2,a~ +pokemon_screen_give_item_3, +pokemon_screen_give_item_4,~y pon +pokemon_screen_give_item_5,~volver al inventario. +pokemon_screen_summary,Resumen +pokemon_screen_switch,Cambiar +pokemon_screen_item,Artículo +pokemon_screen_back,Atrás +pokemon_screen_VACÍO,VACÍO +--- +Pokemon Status Screen: +All pages: +poke_status_screen_nature,Naturaleza +poke_status_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +poke_status_screen_closeadvice,PULSA E PARA CERRAR +poke_status_screen_number,# +Page 1: +poke_status_screen_all_exp,Puntos Exp. +poke_status_screen_nxt_lv,Sig. Nv. +poke_status_screen_stats_page,Estadísticas +Page 2: +poke_status_screen_OT,OT +poke_status_screen_Item,Objeto +poke_status_screen_no_item,Ninguno +poke_status_screen_ability,Abilidad +poke_status_screen_details_page,Detalles +Page 3: +poke_status_screen_power,Potencia +poke_status_screen_accuracy,Precisión +poke_status_screen_moves_page,Movimientos +--- +Trainer Card Screen: +trainer_screen_trainer_card,Tarjeta de Entrenador +trainer_screen_name,Nombre +trainer_screen_points,Puntos +trainer_screen_money,Dinero +trainer_screen_pokedex,Pokédex +trainer_screen_time,Tiempo +trainer_screen_collected_badges,Medallas recopiladas +trainer_screen_badge, Medalla +trainer_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +trainer_screen_empty_badge,??? +--- +Save Screen: +save_screen_title,¿Quieres guardar el juego? +save_screen_name,Nombre +save_screen_badges,Insignias +save_screen_money,Dinero +save_screen_time,Tiempo +save_screen_yes,Sí +save_screen_no,No +save_screen_success,Guardó el juego. +--- +Item Detail Screen: +item_detail_screen_use,Usar +item_detail_screen_give,Dar +item_detail_screen_trash,Papelera +item_detail_screen_back,Atrás +item_detail_screen_give_item,Dar +--- +Apricorn Screen: +apricorn_screen_apricorns,Albaricoques +apricorn_screen_producing,Estoy produciendo los Balls en este momento.~ Vuelve más tarde. +apricorn_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +apricorn_screen_choose_apricorns,Elige los Apricorns que debo tomar para producir Pokébolas. +apricorn_screen_ok,Vale +apricorn_screen_clear,Borrar +apricorn_screen_take,Coger +apricorn_screen_ready,Estoy listo para producir Pokébolas. Aquí está el resultado de mi trabajo: +apricorn_screen_obtain,obtenido +--- +Daycare Screen: +daycare_screen_daycare,Guardería +daycare_screen_money, / Dinero: +daycare_screen_deposit,Depósito +daycare_screen_grown,Cultivado: +daycare_screen_lv, / Lv. +daycare_screen_costs, / Costos: +daycare_screen_pokedollar,Pokedólar +daycare_screen_withdraw,Retirar +daycare_screen_backadvice,PULSA E PARA VOLVER +daycare_screen_pokemon_choose_header,Depositar Pokémon +Egg,Egg +--- +Network Screen: +network_screen_isonline,¡Ya estás en un juego cooperativo! ¡Cierra la conexión~para abrir un nuevo juego o conectarte de nuevo!~~~¡Presiona E para volver! +network_screen_header,juego cooperativo +network_screen_main_header,puedes unirte a un juego o organizar uno nuevo para jugar con un amigo. +network_screen_main_join,Unirse +network_screen_main_host,Anfitrión +network_screen_main_close,Cerrar +network_screen_join_header,Únase a un juego: ~ Ingrese la dirección IP del juego alojado. +network_screen_join_cancel,Cancelar +network_screen_join_join,Unirse +network_screen_host_header,Organice un juego: ~ Está a punto de abrir su ~ juego para otros jugadores en su red. +network_screen_host_cancel,Cancelar +network_screen_host_host,Anfitrión +--- +Donation screen: +donation_screen_donators,Contribuidores +donation_screen_backadvice,Presione E para cerrar +--- +Blackout Screen: +black_out_screen_line1,¡Te has quedado sin Pokémon! +black_out_screen_line2,serás traído +black_out_screen_line3,al centro Pokémon más cercano +black_out_screen_line4,para evitar más lesiones +black_out_screen_line5,a tu Pokémon. +--- +Battle: +--- +main: +battle_main_trainer_sent_out_1, enviado ~ +battle_main_trainer_sent_out_2,. +battle_main_trainer_sent_out_3, está a punto de ~ enviar ~ +battle_main_trainer_sent_out_4,!~¿Quieres cambiar~de Pokémon? +battle_main_trainer_sent_out_5, Sí +battle_main_trainer_sent_out_6, No +battle_main_choose_pokemon,Elige Pokémon +battle_main_wild_appear_1,Un salvaje +battle_main_wild_appear_2,~apareció! +battle_main_trainer_intro_1, y~ +battle_main_trainer_intro_2, ¡quiero~combatir! +battle_main_trainer_intro_3, ¡quiere~combatir! +battle_main_intro_1,¡VAMOS! +batalla_principal_intro_2,! +battle_main_trainer_defeat_1,~fue derrotado! +battle_main_trainer_defeat_2, y~ +battle_main_trainer_defeat_3,~fueron derrotados! +battle_main_trainer_defeat_4, tengo +battle_main_trainer_defeat_5,~¡PokéDollars por ganar! +--- +attackTurn: +battle_attack_poison_damage,¡~fue herido por veneno! +battle_attack_curse_damage,~está afectado por la maldición! +battle_attack_fire_damage,¡~fue herido por su quemadura! +battle_attack_trainer_item_1, usó un ~ +battle_attack_trainer_item_2,! +battle_attack_asleep, es rápido~dormido. +battle_attack_woke_up, desperté! +battle_attack_paralyzed, ¡está paralizado!~ ¡No se puede mover! +battle_attack_frozen_free, ¡Ya no está congelado! +battle_attack_frozen, ¡Está congelado~sólido! +battle_attack_flinched, ¡Se estremeció! +battle_attack_no_longer_confused, ¡Ya no está confundido! +battle_attack_confused, está~confundido. +battle_attack_hit_self_confusion, ¡sSe golpea a sí mismo~en confusión! +battle_attack_no_PP_left, ¡No le quedan PP!* +battle_attack_used, usado +--- +Badges: +badge_Boulder,Roca +badge_Cascade,Cascada +badge_Thunder,Trueno +badge_Rainbow,Arcoiris +badge_Soul,Alma +badge_Marsh,Pantano +badge_Volcano,Volcán +badge_Earth,Tierra +badge_Zephyr,Céfiro +badge_Hive,Colmena +badge_Plain,Planicie +badge_Fog,Niebla +badge_Storm,Tormenta +badge_Mineral,Mineral +badge_Glacier,Glaciar +badge_Rising,Dragón +--- +Regions: +Johto,Johto +Kanto,Kanto +Sevii Islands,Islas Sevii +--- +Places: +Places_???,??? + +Towns: +Places_New Bark Town,Pueblo Primavera +Places_Cherrygrove City, Ciudad Cerezo +Places_Violet City,Ciudad Malva +Places_Azalea Town,Pueblo Azalea +Places_Goldenrod City,Ciudad Trigal +Places_Ecruteak City,Ciudad Iris +Places_Olivine City,Ciudad Olivo +Places_Cianwood City,Ciudad Orquídea +Places_Mahogany Town,Pueblo Caoba +Places_Blackthorn City,Ciudad Endrino +Places_Pallet Town,Pueblo Paleta +Places_Viridian City,Ciudad Verde +Places_Saffron City,Ciudad Azafrán +Places_Pewter City,Ciudad Plateada +Places_Cerulean City,Ciudad Celeste +Places_Celadon City,Ciudad Azulona +Places_Vermilion City,Ciudad Carmín +Places_Fuchsia City,Ciudad Fucsia +Places_Cinnabar Island,Isla Canela +Places_Lavender Town,Pueblo Lavanda +Places_One Island,Isla Prima +Places_Two Island,Isla Secunda +Places_Three Island,Isla Tera +Places_Four Island,Isla Quarta +Places_Five Island,Isla Inta +Places_Six Island,Isla Exta +Places_Seven Island,Isla Sétima + +Special Houses: +Places_Gate,Entreruta +Places_Pokemon Center,Centro Pokémon +Places_Pokemon Mart,Tienda Pokémon +Places_Elms lab,Laboratorio Prof. Elm +Places_Oak's lab,Laboratorio Prof. Oak +Places_Azalea Town Gym,Gimnasio de Azalea +Places_Violet City Gym,Gimnasio Malva +Places_Goldenrod City Gym,Gimnasio Trigal +Places_Ecruteak City Gym,Gimnasio ciudad Ecruteak +Places_Cianwood City Gym,Gimnasio ciudad Cianwood +Places_Olivine City Gym,Gimnasio ciudad Olivine +Places_Mahogany City Gym,Gimnasio ciudad Mahogany +Places_Blackthorn City Gym,Gimnasio ciudad Endrino +Places_Your House,Casa de +Places_Your Room,Cuarto de +Places_Daycare,Guardería +Places_Pewter City Gym,Gimnasio ciudad Pewter +Places_Cerulean City Gym,Gimnasio ciudad Cerulean +Places_Vermilion City Gym,Gimnasio ciudad Vermilion +Places_Celadon City Gym,Gimnasio ciudad Celadon +Places_Fuchsania City Gym,Gimnasio ciudad Fuchsania +Places_Saffron City Gym,Gimnasio ciudad Saffron +Places_Cinnabar Gym,Gimnasio Cinnabar +Places_Viridian City Gym,Gimnasio ciudad Viridian +Places_Dance Theater,Teatro de Danza +Places_Lighthouse,Faro +Places_Team Rocket HQ,Team Rocket Base +Places_Radio Tower,Torre de radio +Places_Seaplane Port,Puerto Seaplane + +Dungeons: +Places_Ilex Forest,Bosque Encinar +Places_Dark Cave,Cueva Oscura +Places_Ruins of Alph,Ruinas Alfa +Places_Slowpoke Well,Pozo Slowpoke +Places_Sprout Tower,Torre Bellsprout +Places_Union Cave,Cueva Unión +Places_Mt. Mortar,Monte Mortero +Places_Bell Tower,Torre Campana +Places_Tin Tower,Torre Hojalata +Places_Tin Tower Peak,Cima Torre Hojalata +Places_Burned Tower,Torre Quemada +Places_Glitter Lighthouse,Faro De Olivo +Places_Ice Path,Ruta Helada +Places_National Park,Parque Nacional +Places_Whirl Islands,Islas Remolino +Places_Lake of Rage,Lago De La Furia +Places_Underground,Ruta Subterránea +Places_Dragon's Den,Guarida Dragón +Places_Tohjo Falls,Cataratas Tohjo +Places_Victory Road,Calle Victoria +Places_Mt. Silver,Monte Plateado +Places_Diamond Dive,Diamond Dive +Places_Indigo Plateau,Meseta Añil +Places_Safari Zone,Zona Safari +Places_Viridian Forest,Bosque Verde +Places_Cerulean Cave,Cueva Celeste +Places_Power Plant,Central Eléctrica +Places_Rock Tunnel,Túnel Roca +Places_Seafoam Islands,Islas Espuma +Places_Pal Park,Parque Compi +Places_Diglett's Cave,Cueva Diglett +Places_Mt. Moon ,Mt. Moon +Places_Mt. Ember,Monte Ascuas +Places_Three Island Path, Isla De LosTres Caminos +Places_Berry Forest,Bosque Baya +Places_Icefall Cave,Cueva Glaciada +Places_Lost Cave,Cueva Perdida +Places_Trainer Tower,Torre Desafío +Places_Altering Cave ,Cueva Cambiante +Places_Pattern Bush,Bosquejo +Places_Dotted Cave,Cueva Punteada +Places_Tanoby Chambers,Cámaras de Tanoby +Places_Tanoby Key,Tanoby llave +Places_Monean Chamber,Cámara monetaria +Places_Liptoo Chamber,Cámara de Liptoo +Places_Weepth Chamber,Cámara de llanto +Places_Dilford Chamber,Cámara de Dilford +Places_Scrufib Chamber,Cámara Scrufib +Places_Rixy Chamber,Cámara de Rixy +Places_Viapois Chamber,Cámara de Viapois +Places_Ancient Ruins,Ruinas antiguas +Places_Millenial Star Tower,Torre de la estrella milenaria +Places_Kolben Tower,Torre Kolben +Places_Faraway Island,Isla lejana +Places_Underwater Cave,Cueva submarina +Places_Embedded Tower,Torre empotrada + +Routes: +Places_Route 1,Ruta 1 +Places_Route 2,Ruta 2 +Places_Route 3,Ruta 3 +Places_Route 4,Ruta 4 +Places_Route 5,Ruta 5 +Places_Route 6,Ruta 6 +Places_Route 7,Ruta 7 +Places_Route 8,Ruta 8 +Places_Route 9,Ruta 9 +Places_Route 10,Ruta 10 +Places_Route 11,Ruta 11 +Places_Route 12,Ruta 12 +Places_Route 13,Ruta 13 +Places_Route 14,Ruta 14 +Places_Route 15,Ruta 15 +Places_Route 16,Ruta 16 +Places_Route 17,Ruta 17 +Places_Route 18,Ruta 18 +Places_Route 19,Ruta 19 +Places_Route 20,Ruta 20 +Places_Route 21,Ruta 21 +Places_Route 22,Ruta 22 +Places_Route 23,Ruta 23 +Places_Route 24,Ruta 24 +Places_Route 25,Ruta 25 +Places_Route 26,Ruta 26 +Places_Route 27,Ruta 27 +Places_Route 28,Ruta 28 +Places_Route 29,Ruta 29 +Places_Route 30,Ruta 30 +Places_Route 31,Ruta 31 +Places_Route 32,Ruta 32 +Places_Route 33,Ruta 33 +Places_Route 34,Ruta 34 +Places_Route 35,Ruta 35 +Places_Route 36,Ruta 36 +Places_Route 37,Ruta 37 +Places_Route 38,Ruta 38 +Places_Route 39,Ruta 39 +Places_Route 40,Ruta 40 +Places_Route 41,Ruta 41 +Places_Route 42,Ruta 42 +Places_Route 43,Ruta 43 +Places_Route 44,Ruta 44 +Places_Route 45,Ruta 45 +Places_Route 46,Ruta 46 +Places_Route 47,Ruta 47 +Places_Route 48,Ruta 48 +Places_Route 49,Ruta 49 +Places_Route 50,Ruta 50 + +Places_Treasure Beach,Playa Tesoro +Places_Kindle Road,Camino Candente +Places_Cape Brink,Cabo Extremo +Places_Three Isle Port,Puerto De Isla Tera +Places_Bond Bridge,Puente Unión +Places_Five Isle Meadow,Prado Isla Inta +Places_Memorial Pillar,Pilar Recuerdo +Places_Water Labyrinth,Aquarinto +Places_Resort Gorgeous,Isla Inta +Places_Water Path,Via Acuatica +Places_Grass Path,Via De Hierba +Places_Outcast Island,Isla Aislada +Places_Ruin Valley,Valle Ruinas +Places_Canyon Entrance,Entrada al Cañón +Places_Sevault Canyon, Cañón Sétano +Places_Tanoby Ruins,Ruinas Sete +Places_Safari Zone Gate, Entrada Zona Safari +Places_S.S. Aqua,S.S. Aqua +Places_Elite 4,Alto Mando +Places_Indigo Plateau, Meseta Añil +Places_Twirl Forest,Bosque Giro +Places_Berry Vista,Vista Baya +Places_Battle Frontier,Frente de Batalla +Places_Battle Tower,Torre de combate +Places_Battle Factory,Fabrica de batalla +Places_Rocket Warehouse,Guarida Rocket +Places_Secret Laboratory,Laboratorio secreto + +--- +Item categories: +item_category_Standard,Estándar +item_category_Medicine,Medicina +item_category_Machines,Máquinas +item_category_Pokéballs,Pokéballs +item_category_Plants,Bayas +item_category_KeyItems,Objetos clave +item_category_BattleItems,Objetos de batalla +item_category_Mail,Cartas +--- +GameMessages: +game_message_screenshot,Captura de pantalla guardada como +game_message_screenshot_failed,no se puede hacer la captura de pantalla +game_message_fullscreen_on,Pantalla completa activada +game_message_fullscreen_off,Pantalla completa desactivada +game_message_third_person_on,Modo en tercera persona activado +game_message_third_person_off,Modo en tercera persona desactivado +game_message_free_camera_on,Modo de cámara libre activado +game_message_free_camera_off,Modo de cámara libre desactivado +game_message_audio_on,Audio activado +game_message_audio_off,Audio desactivado +game_message_continue_autosave,Continuando estado guardado: +--- +Online: +game_message_close_connection,Cerraste el juego cooperativo. +game_message_disconncet, Te desconectaste del host. +game_message_cannot_connect_client_1, No se puede conectar al host ( +game_message_cannot_connect_client_2,)! +game_message_client_connect_1, Te uniste al juego ( +game_message_client_connect_2,)! +game_message_client_host_closed_1, el anfitrión ( +game_message_client_host_closed_2,) cerró la conexión. +game_message_client_outdated_newer_version,Tienes una versión obsoleta o más nueva del juego. +game_message_host_session_started, usted (anfitrión) inició una sesión cooperativa. +game_message_host_outdated_newer_version, ¡El cliente tiene una versión obsoleta o más nueva del juego! +game_message_host_client_accept,¡Un cliente se unió al juego! +game_message_host_client_disconnect,¡El cliente se desconectó! La sesión de Co-Op ha sido cerrada. +--- +Pokemon: +pokemon_name_Bulbasaur,Bulbasaur +pokemon_name_Ivysaur,Ivysaur +pokemon_name_Venusaur,Venusaur +pokemon_name_Charmander,Charmander +pokemon_name_Charmeleon,Charmeleon +pokemon_name_Charizard,Charizard +pokemon_name_Squirtle,Squirtle +pokemon_name_Wartortle,Wartortle +pokemon_name_Blastoise,Blastoise +pokemon_name_Caterpie,Caterpie +pokemon_name_Metapod,Metapod +pokemon_name_Butterfree,Butterfree +pokemon_name_Weedle,Weedle +pokemon_name_Kakuna,Kakuna +pokemon_name_Beedrill,Beedrill +pokemon_name_Pidgey,Pidgey +pokemon_name_Pidgeotto,Pidgeotto +pokemon_name_Pidgeot,Pidgeot +pokemon_name_Rattata,Rattata +pokemon_name_Raticate,Raticate +pokemon_name_Spearow,Spearow +pokemon_name_Fearow,Fearow +pokemon_name_Ekans,Ekans +pokemon_name_Arbok,Arbok +pokemon_name_Pikachu,Pikachu +pokemon_name_Raichu,Raichu +pokemon_name_Sandshrew,Sandshrew +pokemon_name_Sandshlash,Sandslash +pokemon_name_Nidoran,Nidoran +pokemon_name_Nidorina,Nidorina +pokemon_name_Nidoqueen,Nidoqueen +pokemon_name_Nidorino,Nidorino +pokemon_name_Nidoking,Nidoking +pokemon_name_Clefairy,Clefairy +pokemon_name_Clefable,Clefable +pokemon_name_Vulpix,Vulpix +pokemon_name_Ninetails,Ninetails +pokemon_name_Jigglypuff,Jigglypuff +pokemon_name_Wigglytuff,Wigglytuff +pokemon_name_Zubat,Zubat +pokemon_name_Golbat,Golbat +pokemon_name_Oddish,Oddish +pokemon_name_Gloom,Gloom +pokemon_name_Vileplume,Vileplume +pokemon_name_Paras,Paras +pokemon_name_Parasect,Parasect +pokemon_name_Venonat,Venonat +pokemon_name_Venomoth,Venomoth +pokemon_name_Diglett,Diglett +pokemon_name_Dugtrio,Dugtrio +pokemon_name_Meowth,Meowth +pokemon_name_Persian,Persian +pokemon_name_Psyduck,Psyduck +pokemon_name_Golduck,Golduck +pokemon_name_Mankey,Mankey +pokemon_name_Primeape,Primeape +pokemon_name_Growlithe,Growlithe +pokemon_name_Arcanine,Arcanine +pokemon_name_Poliwag,Poliwag +pokemon_name_Poliwhirl,Poliwhirl +pokemon_name_Poliwrath,Poliwrath +pokemon_name_Abra,Abra +pokemon_name_Kadabra,Kadabra +pokemon_name_Alakazam,Alakazam +pokemon_name_Machop,Machop +pokemon_name_Machoke,Machoke +pokemon_name_Machamp,Machamp +pokemon_name_Bellsprout,Bellsprout +pokemon_name_Weepinbell,Weepinbell +pokemon_name_Victreebel,Victreebel +pokemon_name_Tentacool,Tentacool +pokemon_name_Tentacruel,Tentacruel +pokemon_name_Geodude,Geodude +pokemon_name_Graveler,Graveler +pokemon_name_Golem,Golem +pokemon_name_Ponyta,Ponyta +pokemon_name_Rapidash,Rapidash +pokemon_name_Slowpoke,Slowpoke +pokemon_name_Slowbro,Slowbro +pokemon_name_Magnemite,Magnemite +pokemon_name_Magneton,Magneton +pokemon_name_Farfetch'd,Farfetch'd +pokemon_name_Doduo,Doduo +pokemon_name_Dodrio,Dodrio +pokemon_name_Seel,Seel +pokemon_name_Dewgong,Dewgong +pokemon_name_Grimer,Grimer +pokemon_name_Muk,Muk +pokemon_name_Shellder,Shellder +pokemon_name_Cloyster,Cloyster +pokemon_name_Gastly,Gastly +pokemon_name_Haunter,Haunter +pokemon_name_Gengar,Gengar +pokemon_name_Onix,Onix +pokemon_name_Drowzee,Drowzee +pokemon_name_Hypno,Hypno +pokemon_name_Krabby,Krabby +pokemon_name_Kingler,Kingler +pokemon_name_Voltorb,Voltorb +pokemon_name_Electrode,Electrode +pokemon_name_Exeggcute,Exeggcute +pokemon_name_Exeggutor,Exeggutor +pokemon_name_Cubone,Cubone +pokemon_name_Marowak,Marowak +pokemon_name_Hitmonlee,Hitmonlee +pokemon_name_Hitmonchan,Hitmonchan +pokemon_name_Lickitung,Lickitung +pokemon_name_Koffing,Koffing +pokemon_name_Weezing,Weezing +pokemon_name_Rhyhorn,Rhyhorn +pokemon_name_Rhydon,Rhydon +pokemon_name_Chansey,Chansey +pokemon_name_Tangela,Tangela +pokemon_name_Kangaskhan,Kangaskhan +pokemon_name_Horsea,Horsea +pokemon_name_Seedra,Seedra +pokemon_name_Goldeen,Goldeen +pokemon_name_Seaking,Seaking +pokemon_name_Staryu,Staryu +pokemon_name_Starmie,Starmie +pokemon_name_Mr. Mime,Mr. Mime +pokemon_name_Scyther,Scyther +pokemon_name_Jynx,Jynx +pokemon_name_Electabuzz,Electabuzz +pokemon_name_Magmar,Magmar +pokemon_name_Pinsir,Pinsir +pokemon_name_Tauros,Tauros +pokemon_name_Magikarp,Magikarp +pokemon_name_Gyarados,Gyarados +pokemon_name_Lapras,Lapras +pokemon_name_Ditto,Ditto +pokemon_name_Eevee,Eevee +pokemon_name_Vaporeon,Vaporeon +pokemon_name_Jolteon,Jolteon +pokemon_name_Flareon,Flareon +pokemon_name_Porygon,Porygon +pokemon_name_Omanyte,Omanyte +pokemon_name_Omastar,Omastar +pokemon_name_Kabuto,Kabuto +pokemon_name_Kabutops,Kabutops +pokemon_name_Aerodactyl,Aerodactyl +pokemon_name_Snorlax,Snorlax +pokemon_name_Articuno,Articuno +pokemon_name_Zapdos,Zapdos +pokemon_name_Moltres,Moltres +pokemon_name_Dratini,Dratini +pokemon_name_Dragonair,Dragonair +pokemon_name_Dragonite,Dragonite +pokemon_name_Mewtwo,Mewtwo +pokemon_name_Mew,Mew +pokemon_name_Chikorita,Chikorita +pokemon_name_Bayleef,Bayleef +pokemon_name_Meganium,Meganium +pokemon_name_Cyndaquil,Cyndaquil +pokemon_name_Quilava,Quilava +pokemon_name_Typhlosion,Typhlosion +pokemon_name_Totodile,Totodile +pokemon_name_Croconaw,Croconaw +pokemon_name_Feraligatr,Feraligatr +pokemon_name_Sentret,Sentret +pokemon_name_Furret,Furret +pokemon_name_Hoothoot,Hoothoot +pokemon_name_Noctowl,Noctowl +pokemon_name_Ledyba,Ledyba +pokemon_name_Ledian,Ledian +pokemon_name_Spinarak,Spinarak +pokemon_name_Ariados,Ariados +pokemon_name_Crobat,Crobat +pokemon_name_Chinchou,Chinchou +pokemon_name_Lanturn,Lanturn +pokemon_name_Pichu,Pichu +pokemon_name_Cleffa,Cleffa +pokemon_name_Igglybuff,Igglybuff +pokemon_name_Togepi,Togepi +pokemon_name_Togetic,Togetic +pokemon_name_Natu,Natu +pokemon_name_Xatu,Xatu +pokemon_name_Mareep,Mareep +pokemon_name_Flaaffy,Flaaffy +pokemon_name_Ampharos,Ampharos +pokemon_name_Bellossom,Bellossom +pokemon_name_Marill,Marill +pokemon_name_Azumarill,Azumarill +pokemon_name_Sudowoodo,Sudowoodo +pokemon_name_Politoed,Politoed +pokemon_name_Hoppip,Hoppip +pokemon_name_Skiploom,Skiploom +pokemon_name_Jumpluff,Jumpluff +pokemon_name_Aipom,Aipom +pokemon_name_Sunkern,Sunkern +pokemon_name_Sunflora,Sunflora +pokemon_name_Yanma,Yanma +pokemon_name_Wooper,Wooper +pokemon_name_Quagsire,Quagsire +pokemon_name_Espeon,Espeon +pokemon_name_Umbreon,Umbreon +pokemon_name_Murkrow,Murkrow +pokemon_name_Slowking,Slowking +pokemon_name_Misdreavus,Misdreavus +pokemon_name_Unown,Unown +pokemon_name_Wobbuffet,Wobbuffet +pokemon_name_Girafarig,Girafarig +pokemon_name_Pineco,Pineco +pokemon_name_Forretress,Forretress +pokemon_name_Dunsparce,Dunsparce +pokemon_name_Gligar,Gligar +pokemon_name_Steelix,Steelix +pokemon_name_Snubbull,Snubbull +pokemon_name_Granbull,Granbull +pokemon_name_Qwilfish,Qwilfish +pokemon_name_Scizor,Scizor +pokemon_name_Shuckle,Shuckle +pokemon_name_Heracross,Heracross +pokemon_name_Sneasel,Sneasel +pokemon_name_Teddiursa,Teddiursa +pokemon_name_Ursaring,Ursaring +pokemon_name_Slugma,Slugma +pokemon_name_Magcargo,Magcargo +pokemon_name_Swinub,Swinub +pokemon_name_Piloswine,Piloswine +pokemon_name_Corsola,Corsola +pokemon_name_Remoraid,Remoraid +pokemon_name_Octillery,Octillery +pokemon_name_Delibird,Delibird +pokemon_name_Mantine,Mantine +pokemon_name_Skarmory,Skarmory +pokemon_name_Houndour,Houndour +pokemon_name_Houndoom,Houndoom +pokemon_name_Kingdra,Kingdra +pokemon_name_Phanpy,Phanpy +pokemon_name_Donphan,Donphan +pokemon_name_Porygon2,Porygon2 +pokemon_name_Stantler,Stantler +pokemon_name_Smeargle,Smeargle +pokemon_name_Tyrogue,Tyrogue +pokemon_name_Hitmontop,Hitmontop +pokemon_name_Smoochum,Smoochum +pokemon_name_Elekid,Elekid +pokemon_name_Magby,Magby +pokemon_name_Miltank,Miltank +pokemon_name_Blissey,Blissey +pokemon_name_Raikou,Raikou +pokemon_name_Entei,Entei +pokemon_name_Suicune,Suicune +pokemon_name_Larvitar,Larvitar +pokemon_name_Pupitar,Pupitar +pokemon_name_Tyranitar,Tyranitar +pokemon_name_Lugia,Lugia +pokemon_name_Ho-Oh,Ho-Oh +pokemon_name_Celebi,Celebi +----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +Story translation: +--- +New Bark Town: +--- +barktown.dat: +--- +barktown_player_house,Casa de