German tokens update + small fr ptBr fixes

This commit is contained in:
JappaWakka 2025-02-05 17:15:35 +01:00
parent b7e6ff3381
commit 2cc74f7631
3 changed files with 86 additions and 62 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@ global_yes,Ja
global_no,Nein
global_accept,Akzeptieren
global_cancel,Abbrechen
global_gamemode,Spiel-Modus
global_gamemode,Spielmodus
global_clear,Löschen
global_save,Speichern
global_apply,Anwenden
@ -32,7 +32,7 @@ global_money,Geld
global_points,Punkte
global_ot,OT
global_time,Zeit
global_name,Name
global_name,Nahme
global_order,Reihenfolge
global_filter,Filter
global_reset,Reset
@ -57,13 +57,13 @@ global_pokemon_type_fairy,Fee
global_pokemon_type_blank,Blanko
global_true,Wahr
global_false,Falsch
global_select,Wählen
global_summary,Übersicht
global_item,Artikel
global_select,Auswählen
global_summary,Bericht
global_item,Item
global_use,Benutzen
global_give,Geben
global_take,Nehmen
global_toss,Werfen
global_toss,Wegwerfen
global_switch,Tauschen
global_pokemon_move_fly,Fliegen
global_pokemon_move_rocksmash,Zertrümmerer
@ -77,21 +77,40 @@ global_used,Benutzt
General:
HP,KP
PP,AP
Lv.,Nv.
No.,No.
Level,Niveau
Lv.,Lv.
No.,Nr.
Level,Level
MaxHP,Max KP
Attack,Angriff
Defense,Verteidigung
Special_Attack,Spezial Ang.
Sp_Attack,Sp. Ang.
Special_Attack,Spezial Angr.
Sp_Attack,Sp. Angr.
Special_Defense,Spezial Vert.
Sp_Defense,Sp. Vert.
Speed,Initiative
---
Keyboard Keys:
keyboard_key_Up,Up
keyboard_key_Down,Down
keyboard_key_Left,Left
keyboard_key_Right,Right
keyboard_key_Enter,Enter
keyboard_key_Space,Space
keyboard_key_Escape,Escape
keyboard_key_Back,Backspace
keyboard_key_Tab,Tab
keyboard_key_Home,Home
keyboard_key_End,End
keyboard_key_Delete,Delete
keyboard_key_PageUp,Page Up
keyboard_key_PageDown,Page Down
keyboard_key_LeftShift,Left Shift
keyboard_key_RightShift,Right Shift
---
FieldMoves:
fieldmove_cut_1,This tree looks like it~can be Cut down!
fieldmove_cut_1,This tree looks like it can~be Cut down!
fieldmove_cut_2,*Do you want to use Cut?
fieldmove_cut_used,used~Cut!
@ -133,22 +152,22 @@ game_notification_accept,Press [<system.button(special)>] to accept.
game_notification_dismiss,Press [<system.button(special)>] to dismiss.
---
PressStartScreen:
start_screen_press,Press
start_screen_tostart,to start.
start_screen_press,Drücke
start_screen_tostart,zum Starten.
---
Main Menu:
main_menu_newgame_line1,Neues
main_menu_newgame_line2,Spiel
main_menu_options,Options
main_menu_savefile_name,Player Name
main_menu_savefile_gamemode,GameMode
main_menu_savefile_badges,Badges
main_menu_savefile_playtime,Play time
main_menu_savefile_location,Location
main_menu_gamejolt_ChangeToMale,Change to male
main_menu_gamejolt_ChangeToFemale,Change to female
main_menu_gamejolt_ChangeToGenderless,Change to genderless
main_menu_gamejolt_ResetSave,Reset save
main_menu_options,Optionen
main_menu_savefile_name,Spielername
main_menu_savefile_gamemode,Spielmodus
main_menu_savefile_badges,Orden
main_menu_savefile_playtime,Spielzeit
main_menu_savefile_location,Ort
main_menu_gamejolt_ChangeToMale,Wechsle zu Männlich
main_menu_gamejolt_ChangeToFemale,Wechsle zu Weiblich
main_menu_gamejolt_ChangeToGenderless,Wechsle zu Geschlechtslos
main_menu_gamejolt_ResetSave,Speilstand zurücksetzen
main_menu_error_gamemode_profile,The required GameMode does not exist!
main_menu_error_gamemode_message,The required GameMode does not exist.~Reaquire the GameMode to play on this profile.
main_menu_error_gamejolt_1,Download failed. Press Accept to try again.
@ -156,9 +175,9 @@ main_menu_error_gamejolt_2,If the problem persists, please try again later
main_menu_error_gamejolt_3,or contact us in our Discord server:
main_menu_error_gamejolt_4,http://www.discord.me/p3d
main_menu_error_filevalidation,File validation failed!~Redownload the game's files to solve this problem.
main_menu_options_language,Language
main_menu_options_language,Sprache
main_menu_options_audio,Audio
main_menu_options_controls,Controls
main_menu_options_controls,Steuerung
main_menu_options_contentpacks_line1,Content
main_menu_options_contentpacks_line2,Packs
@ -208,6 +227,8 @@ option_screen_game_difficulty_description,Die Schwierigkeit des Spiels kann hier
option_screen_game_difficulty_easy,Einfach
option_screen_game_difficulty_hard,Schwer
option_screen_game_difficulty_superhard,Superschwer
option_screen_game_interfacescale,Interface Scale
option_screen_game_interfacescale_automatic,Automatic
option_screen_game_viewbobbing,Kamerabewegung
option_screen_game_viewbobbing_description,Schaltet Kamerabewegung an oder aus.
@ -234,18 +255,21 @@ option_screen_battle_battlestyle_set,Fest
option_screen_battle_battlestyle_shift,Tausch
option_screen_controls,Controls
option_screen_controls_xboxgamepad,Xbox Gamepad
option_screen_controls_resetkeybindings,Reset Key Bindings
option_screen_controls_xboxgamepad,Xbox Controller
option_screen_controls_resetkeybindings,Reset Tastenbelegung
option_screen_controls_cameraspeed,Mausgeschwindigkeit
option_screen_controls_cameraspeed_slow,...Langsam...
option_screen_controls_cameraspeed_medium,Standard
option_screen_controls_cameraspeed_fast,Super schnell!
option_screen_controls_cameraspeed_fastest,LICHTGESCHWINDIGKEIT!
option_screen_controls_running,Running
option_screen_controls_running_hold,Hold
option_screen_controls_running_toggle,Toggle
option_screen_audio,Audio
option_screen_audio_volume_music,Musik Lautstärke
option_screen_audio_volume_sfx,Toneffekte Lautstärke
option_screen_audio_muted,Gedämpft
option_screen_audio_volume_sfx,Soundeffekte Lautstärke
option_screen_audio_muted,Lautlos
option_screen_contentpacks_up,Move Up
option_screen_contentpacks_down,Move Down
@ -261,7 +285,7 @@ option_screen_contentpacks_description,Description
option_screen_resetoptions,Einstellungen zurücksetzen.
option_screen_save_options,Optionen speichern.
option_screen_close,Schließen.
option_screen_close,Schließen
---
Pausescreen:
pause_menu_title,Game menu
@ -277,7 +301,7 @@ IngameMenu:
game_menu_pokedex,Pokédex
game_menu_party,Pokémon
game_menu_bag,Beutel
game_menu_trainer_card,<playername>
game_menu_trainer_card,<Player.Name>
game_menu_save,Speichern
game_menu_save_notpossible,Speichern ist im Moment nicht möglich.
game_menu_options,Optionen
@ -344,7 +368,7 @@ apricorn_screen_clear,Leeren
apricorn_screen_all,Alle
apricorn_screen_take,Nehmen
apricorn_screen_ready,Ich habe die Pokébälle produziert. Hier ist das Ergebnis:
apricorn_screen_obtain,erhält
apricorn_screen_obtain, erhält
---
Donation screen:
donation_screen_donators,Spender
@ -364,7 +388,7 @@ Voltorb Flip:
VoltorbFlip_LV.,LV.
VoltorbFlip_CurrentCoins_Line1,Coins found
VoltorbFlip_CurrentCoins_Line2,in this LV.
VoltorbFlip_TotalCoins_Line1,<player.name>'s
VoltorbFlip_TotalCoins_Line1,<Player.Name>'s
VoltorbFlip_TotalCoins_Line2,earned Coins
VoltorbFlip_MemoButton_Open_Line1,Open
@ -390,7 +414,7 @@ VoltorbFlip_BeforeNewLevel_GameInfo_Answer_Hint,Hint!
VoltorbFlip_BeforeNewLevel_GameInfo_Answer_AboutMemos,About Memos
VoltorbFlip_BeforeNewLevel_GameInfo_Back,Back
VoltorbFlip_GameWon_1,Game clear!~You've found all of the~hidden x2 and x3 cards.*<player.name> received~
VoltorbFlip_GameWon_1,Game clear!~You've found all of the~hidden x2 and x3 cards.*<Player.Name> received~
VoltorbFlip_GameWon_2,Coin(s)!
VoltorbFlip_GameLost,Oh no! You get 0 Coins!
@ -404,7 +428,7 @@ VoltorbFlip_NewLevel_Higher2,!
VoltorbFlip_NewLevel_Ready1,Ready to play Game Lv.
VoltorbFlip_NewLevel_Ready2,!
VoltorbFlip_QuitGame_1,<player.name> received~
VoltorbFlip_QuitGame_1,<Player.Name> received~
VoltorbFlip_QuitGame_2,Coin(s)!
VoltorbFlip_AfterGame_Won1,You've won
@ -456,16 +480,16 @@ pokedex_evolution_no_evolutions,doesn't evolve.
Receiving Items:
item_received_single,Received the~
item_received_multiple,Received
item_found,<player.name> found~
item_stored_in_pocket_single_start,<player.name> stored it in the~
item_found,<Player.Name> found~
item_stored_in_pocket_single_start,<Player.Name> stored it in the~
item_stored_in_pocket_single_end,pocket.
item_stored_in_pocket_multiple_start,<player.name> stored them~in the
item_stored_in_pocket_multiple_start,<Player.Name> stored them~in the
item_stored_in_pocket_multiple_end,pocket.
Berries:
berry_picked_single_start,<player.name> picked the~
berry_picked_single_start,<Player.Name> picked the~
berry_picked_single_end,Berry.
berry_picked_multiple_start,<player.name> picked the~
berry_picked_multiple_start,<Player.Name> picked the~
berry_picked_multiple_end,Berries.
----
Battle:
@ -734,7 +758,7 @@ game_message_sandbox_mode_off,Sandbox mode off
game_message_audio_on,Audio on
game_message_audio_off,Audio off
game_message_continue_autosave,Continued save state:
game_message_debug_texture_list_clear,Texture list have cleared
game_message_debug_texture_list_clear,Texture list was cleared
---
Pokemon:
pokemon_name_Bulbasaur,Bisasam
@ -985,7 +1009,7 @@ pokemon_name_Larvitar,Larvitar
pokemon_name_Pupitar,Pupitar
pokemon_name_Tyranitar,Despotar
pokemon_name_Lugia,Lugia
pokemon_name_Ho-Oh,Ho-Oh
pokemon_name_Ho-oh,Ho-oh
pokemon_name_Celebi,Celebi
pokemon_name_Treecko,Treecko
pokemon_name_Grovyle,Grovyle
@ -1143,8 +1167,8 @@ pokemon_name_Luxio,Luxio
pokemon_name_Luxray,Luxray
pokemon_name_Budew,Budew
pokemon_name_Roserade,Roserade
pokemon_name_Cranidos,Cranidos
pokemon_name_Rampardos,Rampardos
pokemon_name_Cranidos,Koknodon
pokemon_name_Rampardos,Rameidon
pokemon_name_Shieldon,Shieldon
pokemon_name_Bastiodon,Bastiodon
pokemon_name_Burmy,Burmy
@ -1164,8 +1188,8 @@ pokemon_name_Drifloon,Drifloon
pokemon_name_Drifblim,Drifblim
pokemon_name_Buneary,Buneary
pokemon_name_Lopunny,Lopunny
pokemon_name_Mismagius,Mismagius
pokemon_name_Honchkrow,Honchkrow
pokemon_name_Mismagius,Traunmagil
pokemon_name_Honchkrow,Kramshef
pokemon_name_Glameow,Glameow
pokemon_name_Purugly,Purugly
pokemon_name_Chingling,Chingling
@ -1196,19 +1220,19 @@ pokemon_name_Lumineon,Lumineon
pokemon_name_Mantyke,Mantyke
pokemon_name_Snover,Snover
pokemon_name_Abomasnow,Abomasnow
pokemon_name_Weavile,Weavile
pokemon_name_Weavile,Snibunna
pokemon_name_Magnezone,Magnezone
pokemon_name_Lickilicky,Lickilicky
pokemon_name_Rhyperior,Rhyperior
pokemon_name_Lickilicky,Schlurplek
pokemon_name_Rhyperior,Rihornior
pokemon_name_Tangrowth,Tangrowth
pokemon_name_Electivire,Electivire
pokemon_name_Magmortar,Magmortar
pokemon_name_Electivire,Elevoltek
pokemon_name_Magmortar,Magbrant
pokemon_name_Togekiss,Togekiss
pokemon_name_Yanmega,Yanmega
pokemon_name_Leafeon,Leafeon
pokemon_name_Glaceon,Glaceon
pokemon_name_Gliscor,Gliscor
pokemon_name_Mamoswine,Mamoswine
pokemon_name_Leafeon,Folipurba
pokemon_name_Glaceon,Glaziola
pokemon_name_Gliscor,Skorgro
pokemon_name_Mamoswine,Mamutel
pokemon_name_Porygon-Z,Porygon-Z
pokemon_name_Gallade,Gallade
pokemon_name_Probopass,Probopass
@ -1435,7 +1459,7 @@ pokemon_name_Tyrunt,Tyrunt
pokemon_name_Tyrantrum,Tyrantrum
pokemon_name_Amaura,Amaura
pokemon_name_Aurorus,Aurorus
pokemon_name_Sylveon,Sylveon
pokemon_name_Sylveon,Feelinara
pokemon_name_Hawlucha,Hawlucha
pokemon_name_Dedenne,Dedenne
pokemon_name_Carbink,Carbink
@ -1449,8 +1473,8 @@ pokemon_name_Pumpkaboo,Pumpkaboo
pokemon_name_Gourgeist,Gourgeist
pokemon_name_Bergmite,Bergmite
pokemon_name_Avalugg,Avalugg
pokemon_name_Noibat,Noibat
pokemon_name_Noivern,Noivern
pokemon_name_Noibat,eF-eM
pokemon_name_Noivern,UHaFnir
pokemon_name_Xerneas,Xerneas
pokemon_name_Yveltal,Yveltal
pokemon_name_Zygarde,Zygarde
@ -2355,7 +2379,7 @@ item_6_missingskin,You can't use this item~without a bicycle skin.*Its name shou
item_6_only_custom_gamemodes,This item can't be used~on this GameMode.
Key Items:
item_use_6,<player.name> stepped~off the Bicycle.
item_use_6,<Player.Name> stepped~off the Bicycle.
item_use_54,Your Coins:~
-------------------
Move Names:

View File

@ -285,7 +285,7 @@ option_screen_contentpacks_description,Description
option_screen_resetoptions,Reset options
option_screen_save_options,Sauver options
option_screen_close,Fermer.
option_screen_close,Fermer
---
Pausescreen:
pause_menu_title,Menu du jeu

View File

@ -285,7 +285,7 @@ option_screen_contentpacks_description,Descrição
option_screen_resetoptions,Resetar Opções
option_screen_save_options,Salvar Opções
option_screen_close,Fechar.
option_screen_close,Fechar
---
Pausescreen:
pause_menu_title,Menu de Pausa