diff --git a/P3D/Content/Data/Scripts/kolben/daniel.dat b/P3D/Content/Data/Scripts/kolben/daniel.dat
index 8ff1bb7e5..9d5a7f9e7 100644
Binary files a/P3D/Content/Data/Scripts/kolben/daniel.dat and b/P3D/Content/Data/Scripts/kolben/daniel.dat differ
diff --git a/P3D/Content/Data/Scripts/trainer/kolben/daniel.trainer b/P3D/Content/Data/Scripts/trainer/kolben/daniel.trainer
index 61558a39a..3e322d740 100644
--- a/P3D/Content/Data/Scripts/trainer/kolben/daniel.trainer
+++ b/P3D/Content/Data/Scripts/trainer/kolben/daniel.trainer
@@ -3,7 +3,7 @@ Name|DanielRTRD
 TrainerClass|Developer
 Money|4000
 IntroMessage|
-OutroMessage|I'll go back to clicking~the keyboard. But I guess I should~get out of this~room and train more some day.
+OutroMessage|I should~get out of this~room and train more...
 DefeatMessage|
 TextureID|daniel
 Region|Sevii Islands