diff --git a/P3D/Content/Localization/Tokens_en.dat b/P3D/Content/Localization/Tokens_en.dat
index 6cb9024fd..ef5afc303 100644
--- a/P3D/Content/Localization/Tokens_en.dat
+++ b/P3D/Content/Localization/Tokens_en.dat
@@ -259,6 +259,7 @@ game_menu_trainer_card,<player.name>
 game_menu_save,Save
 game_menu_options,Options
 game_menu_exit,Exit Menu
+game_menu_end_contest,End Contest
 ---
 NewGameScreen:
 new_game_intro_1,Hello!~Sorry to keep~you waiting!*Welcome to the world~of Pokémon!*My name is Oak.~People call me~Pokémon Prof.*This world is inhabited~by creatures that~we call
diff --git a/P3D/Content/Localization/Tokens_nl.dat b/P3D/Content/Localization/Tokens_nl.dat
index 5ac10c2cb..c1f070d7c 100644
--- a/P3D/Content/Localization/Tokens_nl.dat
+++ b/P3D/Content/Localization/Tokens_nl.dat
@@ -230,6 +230,7 @@ game_menu_trainer_card,<playername>
 game_menu_save,Opslaan
 game_menu_options,Opties
 game_menu_exit,Menu Verlaten
+game_menu_end_contest,Stop Wedstrijd
 ---
 InventoryScreen:
 inventory_menu_bag,Tas
diff --git a/P3D/Screens/NewMenuScreen.vb b/P3D/Screens/NewMenuScreen.vb
index 1cbc1d97a..5d7b81552 100644
--- a/P3D/Screens/NewMenuScreen.vb
+++ b/P3D/Screens/NewMenuScreen.vb
@@ -49,26 +49,26 @@
         If Screen.Level.SaveOnly = False Then
 
             If Core.Player.HasPokedex = True Then
-                _menuOptions.Add("Pokédex")
+                _menuOptions.Add(Localization.GetString("game_menu_pokedex", "Pokédex"))
             End If
 
             If Screen.Level.IsBugCatchingContest = True Then
                 _menuOptions.AddRange({Screen.Level.BugCatchingContestData.GetSplit(2) & " x" & Core.Player.Inventory.GetItemAmount(177.ToString),
-                                        "Bag",
+                                        Localization.GetString("game_menu_bag", "Bag"),
                                         "|||" & Core.Player.Name, 'Trainer card
-                                        "End Contest"})
+                                        Localization.GetString("game_menu_end_contest", "End Contest")})
             Else
                 If Core.Player.Pokemons.Count > 0 Then
-                    _menuOptions.Add("Pokémon")
+                    _menuOptions.Add(Localization.GetString("game_menu_party", "Pokémon"))
                 End If
-                _menuOptions.AddRange({"Bag",
-                                         "|||" & Core.Player.Name,
-                                        "Save"})
+                _menuOptions.AddRange({Localization.GetString("game_menu_bag", "Bag"),
+                                         "|||" & Localization.GetString("game_menu_trainer_card", Core.Player.Name),
+                                        Localization.GetString("game_menu_save", "Save")})
             End If
 
-            _menuOptions.Add("Options")
+            _menuOptions.Add(Localization.GetString("game_menu_options", "Options"))
         Else
-            _menuOptions.Add("Save")
+            _menuOptions.Add(Localization.GetString("game_menu_save", "Save"))
         End If
     End Sub
 
@@ -288,15 +288,15 @@
 
     Private Sub PressButton()
         Select Case _menuOptions(_menuIndex)
-            Case "Pokédex"
+            Case Localization.GetString("game_menu_pokedex", "Pokédex")
                 Core.SetScreen(New TransitionScreen(Core.CurrentScreen, New PokedexSelectScreen(Me), Color.White, False))
-            Case "Pokémon"
+            Case Localization.GetString("game_menu_party", "Pokémon")
                 SetScreen(New PartyScreen(Me))
-            Case "Bag"
+            Case Localization.GetString("game_menu_bag", "Bag")
                 Core.SetScreen(New NewInventoryScreen(Me))
-            Case "|||" & Core.Player.Name
+            Case "|||" & Localization.GetString("game_menu_trainer_card", Core.Player.Name)
                 Core.SetScreen(New NewTrainerScreen(Me))
-            Case "Save"
+            Case Localization.GetString("game_menu_save", "Save")
                 If CBool(GameModeManager.GetGameRuleValue("SavingDisabled", "0")) = True AndAlso Core.Player.SandBoxMode = False Then
                     Dim s As Screen = Core.CurrentScreen
                     While Not s.PreScreen Is Nothing And s.Identification <> Identifications.OverworldScreen
@@ -307,13 +307,13 @@
                 Else
                     Core.SetScreen(New SaveScreen(Me))
                 End If
-            Case "Options"
+            Case Localization.GetString("game_menu_options", "Options")
                 Core.SetScreen(New NewOptionScreen(Me))
-            Case "Exit"
+            Case Localization.GetString("game_menu_exit", "Exit")
                 Core.SetScreen(PreScreen)
             Case Screen.Level.BugCatchingContestData.GetSplit(2) & " x" & Core.Player.Inventory.GetItemAmount(177.ToString)
                 Me.ShowBalls()
-            Case "End Contest"
+            Case Localization.GetString("game_menu_end_contest", "End Contest")
                 Me.EndContest()
         End Select
     End Sub