From dec293ce9789de4647e1acf4e958b34cd3b0bd73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Billing Date: Wed, 22 Jul 2020 10:49:54 +0200 Subject: [PATCH] Full update of NO translation --- P3D/Content/Localization/Tokens_no.dat | 205 +++++++++++++------------ 1 file changed, 104 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/P3D/Content/Localization/Tokens_no.dat b/P3D/Content/Localization/Tokens_no.dat index d7c5b50ed..3bf6f476c 100644 --- a/P3D/Content/Localization/Tokens_no.dat +++ b/P3D/Content/Localization/Tokens_no.dat @@ -13,7 +13,7 @@ load_menu_time,Tid load_menu_back,Tilbake load_menu_load,Last load_menu_delete,Slett -load_menu_gamemode,GameMode +load_menu_gamemode,SpillModus DeleteScreen: delete_menu_delete_confirm,Vil du virkelig slette det du har lagret delete_menu_delete,Slett @@ -32,7 +32,7 @@ pack_menu_apply,Anvend pack_menu_back,Tilbake pack_menu_songs,Sanger pack_menu_sounds,Lyder -pack_menu_textures,Textur +pack_menu_textures,Tekstur pack_menu_name,Navn pack_menu_version,Versjon pack_menu_by,Av @@ -44,8 +44,8 @@ gamemode_menu_name,Navn gamemode_menu_description,Beskrivelse gamemode_menu_version,Versjon gamemode_menu_author,Forfatter -gamemode_menu_contentpath,Innhold Filbane -gamemode_menu_create,Lag +gamemode_menu_contentpath,Filbane for innhold +gamemode_menu_create,Opprett gamemode_menu_back,Tilbake --- Pausescreen: @@ -98,7 +98,7 @@ map_screen_roaming,Roaming Pokes PokedexScreen: pokedex_screen_seen,Sett pokedex_screen_obtained,Fanget -pokedex_screen_rare,Sjeldne +pokedex_screen_rare,Sjelden pokedex_screen_backadvice,TRYKK E FOR Å GÅ TILBAKE --- PokemonScreen: @@ -107,7 +107,7 @@ pokemon_screen_backadvice,Trykk E for å gå tilbake. pokemon_screen_item_give,Gi pokemon_screen_item_take,Ta pokemon_screen_item_back,Tilbake -pokemon_screen_doesnt_hold_item,~holder ikke et element. +pokemon_screen_doesnt_hold_item,~holder ikke et objekt. pokemon_screen_take_item_1,Tok pokemon_screen_take_item_2, fra~ pokemon_screen_take_item_3,~og la det inn i~ @@ -119,7 +119,7 @@ pokemon_screen_give_item_4,~og la pokemon_screen_give_item_5,~tilbake i sekken. pokemon_screen_summary, Sammendrag pokemon_screen_switch,Bytt -pokemon_screen_item,Element +pokemon_screen_item,Objekt pokemon_screen_back,Tilbake pokemon_screen_EMPTY,TOMT --- @@ -132,11 +132,11 @@ poke_status_screen_number,# Page 1: poke_status_screen_all_exp,All Exp poke_status_screen_nxt_lv,Neste Lv. -poke_status_screen_stats_page,Stats side +poke_status_screen_stats_page,Statistikk side Page 2: poke_status_screen_OT,OT -poke_status_screen_Item,Element -poke_status_screen_no_item,no elemtn +poke_status_screen_Item,Objekt +poke_status_screen_no_item,Ingen objekter poke_status_screen_ability,Evne poke_status_screen_details_page,Detaljer side Page 3: @@ -152,7 +152,7 @@ trainer_screen_money,Penger trainer_screen_pokedex,Pokédex trainer_screen_time,Tid trainer_screen_collected_badges,Samlede merker -trainer_screen_badge,merke +trainer_screen_badge, Merke trainer_screen_backadvice,TRYKK E FOR Å GÅ TILBAKE trainer_screen_empty_badge,??? --- @@ -204,7 +204,7 @@ option_screen_battle_style,Kampstil option_screen_battle_style_shift,Shift option_screen_battle_style_set,Set option_screen_battle_style_description,Kampstil~Set: Du blir ikke bedt om å bytte ut Pokémon~Shift: Du kan slå ut Pokémonen din etter å ha beseiret en motstander. -option_screen_view_bobbing,Se bobbing +option_screen_view_bobbing,Se bevegelse option_screen_view_bobbing_description,Slår kamera risting på eller av. option_screen_reset_options,Tilbakestill alternativer. option_screen_reset_options_description,Tilbakestill alle alternativer. @@ -224,7 +224,7 @@ Apricorn Screen: apricorn_screen_apricorns,Apricorns apricorn_screen_producing,Jeg produserer Pokéballene for øyeblikket.~Kom tilbake senere. apricorn_screen_backadvice,TRYKK E FOR Å GÅ TILBAKE -apricorn_screen_choose_apricorns,Vennligst velg Apricorn jeg skal ta for å produsere Pokéballer. +apricorn_screen_choose_apricorns,Vennligst velg Apricorn jeg skal bruke for å produsere Pokéballer. apricorn_screen_ok,OK apricorn_screen_clear,Tøm apricorn_screen_take,Ta @@ -245,7 +245,7 @@ daycare_screen_pokemon_choose_header,Sett inn Pokémon Egg,Egg --- Network Screen: -network_screen_isonline,Du er allerede i et co-op spill! Vennligst lukk forbindelsen~for å åpne et nytt spill eller koble igjen!~~~TRYKK E FOR Å GÅ TILBAKE! +network_screen_isonline,Du er allerede i et co-op spill! Vennligst lukk forbindelsen~for å åpne et nytt spill eller koble igjen!~~~Trykk E for å gå tilbake! network_screen_header,Co-Op Spilling network_screen_main_header,Du kan enten delta i et spill eller være vert~for et nytt spill for å spille sammen med en venn. network_screen_main_join,Bli med @@ -260,7 +260,7 @@ network_screen_host_host,Sett opp --- Donation screen: donation_screen_donators,Donasjoner -donation_screen_backadvice,TRYKK E FOR Å GÅ TILBAKE +donation_screen_backadvice,Trykk E for å gå tilbake --- Blackout Screen: black_out_screen_line1,Du har gått tom for Pokémon! @@ -295,7 +295,7 @@ battle_main_trainer_defeat_5,~PokéDollars for å vinne! attackTurn: battle_attack_poison_damage,~ble skadet av gift! battle_attack_curse_damage,~er plaget av forbannelsen! -battle_attack_fire_damage,~ble skadet av brenningen! +battle_attack_fire_damage,~ble skadet av flammene! battle_attack_trainer_item_1, brukte en~ battle_attack_trainer_item_2,! battle_attack_asleep, sovnet~fort. @@ -331,6 +331,7 @@ badge_Rising,Stigende Regions: Johto,Johto Kanto,Kanto +Sevii Islands,Sevii Øyene --- Places: Places_???,??? @@ -366,10 +367,10 @@ Places_Seven Island,Syv Øy Special Houses: Places_Gate,Gate -Places_Pokemon Center,Pokémon Center +Places_Pokemon Center,Pokémon Senter Places_Pokemon Mart,Pokémon Marked -Places_Elms lab,Elm's Labb -Places_Oak's lab,Oak's Labb +Places_Elms lab,Elm sitt laboratorium +Places_Oak's lab,Oak sitt laboratorium Places_Azalea Town Gym,Asalea Landsby Gym Places_Violet City Gym,Fiolett By Gym Places_Goldenrod City Gym,Oker By Gym @@ -390,64 +391,66 @@ Places_Saffron City Gym,Safran Byen Gym Places_Cinnabar Gym,Sinober Gym Places_Viridian City Gym,Viridian By Gym Places_Dance Theater,Danseteater -Places_Lighthouse,Fyr +Places_Lighthouse,Fyrtårn Places_Team Rocket HQ,Team Rocket Hovedkvarter Places_Radio Tower,Radio Tårn Dungeons: -Places_Ilex Forest,Ilex Forest -Places_Dark Cave,Dark Cave -Places_Ruins of Alph,Ruins of Alph -Places_Slowpoke Well,Slowpoke Well -Places_Sprout Tower,Sprout Tower -Places_Union Cave,Union Cave -Places_Mt. Mortar,Mt. Mortar -Places_Bell Tower,Tin Tower -Places_Tin Tower,Tin Tower -Places_Tin Tower Peak,Tin Tower Peak -Places_Burned Tower,Burned Tower -Places_Glitter Lighthouse,Glitter Lighthouse -Places_Ice Path,Ice Path -Places_National Park,National Park -Places_Whirl Islands,Whirl Islands -Places_Lake of Rage,Lake of Rage -Places_Underground,Underground -Places_Dragon's Den,Dragon's Den -Places_Tohjo Falls,Tohjo Falls -Places_Victory Road,Victory Road -Places_Mt. Silver,Mt. Silver -Places_Indigo Plateau,Indigo Plateau -Places_Safari Zone,Safari Zone -Places_Viridian Forest,Viridian Forest -Places_Cerulean Cave,Cerulean Cave -Places_Power Plant,Power Plant -Places_Rock Tunnel,Rock Tunnel -Places_Seafoam Islands,Seafoam Islands -Places_Pal Park,Pal Park -Places_Diglett's Cave,Diglett's Cave -Places_Mt. Moon,Mt. Moon -Places_Mt. Ember,Mt. Ember -Places_Three Isle Path,Three Isle Path -Places_Berry Forest,Berry Forest -Places_Icefall Cave,Icefall Cave -Places_Lost Cave,Lost Cave -Places_Trainer Tower,Trainer Tower -Places_Altering Cave,Altering Cave -Places_Pattern Bush,Pattern Bush -Places_Dotted Hole,Dotted Hole -Places_Tanoby Chambers,Tanoby Chambers +Places_Ilex Forest,Ilex skogen +Places_Dark Cave,Mørk Hule +Places_Ruins of Alph,Ruinene av Alph +Places_Slowpoke Well,Slowpoke Brønn +Places_Sprout Tower,Sprout Tårn +Places_Union Cave,Union Hule +Places_Mt. Mortar,Mt. Mørtel +Places_Bell Tower,Tin Tårn +Places_Tin Tower,Tin Tårn +Places_Tin Tower Peak,Tin Tårntopp +Places_Burned Tower,Brent Tårn +Places_Glitter Lighthouse,Glitter Fyrtårn +Places_Ice Path,Is Sti +Places_National Park,Nasjonalpark +Places_Whirl Islands,Virvel øyene +Places_Lake of Rage,Rasende innsjø +Places_Underground,Undergrunnen +Places_Dragon's Den,Dragens hule +Places_Tohjo Falls,Tohjo fossen +Places_Victory Road,Seiersveien +Places_Mt. Silver,Mt. Sølv +Places_Indigo Plateau,Indigo platå +Places_Safari Zone,Safari sone +Places_Viridian Forest,Viridian skogen +Places_Cerulean Cave,Cerulean hule +Places_Power Plant,Kraftverk +Places_Rock Tunnel,Bergtunnel +Places_Seafoam Islands,Sjøskum øyene +Places_Pal Park,Kompis parken +Places_Diglett's Cave,Digletts hule +Places_Mt. Moon,Mt. Måne +Places_Mt. Ember,Mt. Glo +Places_Three Isle Path,Tre øyer stien +Places_Berry Forest,Bærskog +Places_Icefall Cave,Isfallhule +Places_Lost Cave,Mistet hule +Places_Trainer Tower,Trenertårn +Places_Altering Cave,Forandrende grotte +Places_Pattern Bush,Mønsterbusk +Places_Dotted Hole,Prikkete hull +Places_Tanoby Chambers,Tanoby kamre Places_Tanoby Key,Tanoby Key -Places_Monean Chamber,Monean Chamber -Places_Liptoo Chamber,Liptoo Chamber -Places_Weepth Chamber,Weepth Chamber -Places_Dilford Chamber,Dilford Chamber -Places_Scrufib Chamber,Scrufib Chamber -Places_Rixy Chamber,Rixy Chamber -Places_Viapois Chamber,Viapois Chamber -Places_Ancient Ruins,Ancient Ruins -Places_Millenial Star Tower,Millenial Star Tower -Places_Kolben Tower,Kolben Tower -Places_Faraway Island,Faraway Island +Places_Monean Chamber,Monean kamre +Places_Liptoo Chamber,Liptoo kamre +Places_Weepth Chamber,Weepth kamre +Places_Dilford Chamber,Dilford kamre +Places_Scrufib Chamber,Scrufib kamre +Places_Rixy Chamber,Rixy kamre +Places_Viapois Chamber,Viapois kamre +Places_Ancient Ruins,Gamle ruiner +Places_Millenial Star Tower,Tusenårsstjernetårnet +Places_Kolben Tower,Kolben tårnet +Places_Faraway Island,Fjerne øyen +Places_Underwater Cave,Undervannshulen +Places_Embedded Tower,Innebygd tårn Routes: Places_Route 1,Rute 1 @@ -499,33 +502,33 @@ Places_Route 46,Rute 46 Places_Route 47,Rute 47 Places_Route 48,Rute 48 -Places_Treasure Beach,Treasure Beach -Places_Kindle Road,Kindle Road -Places_Cape Brink,Cape Brink -Places_Three Isle Port,Three Isle Port -Places_Bond Bridge,Bond Bridge -Places_Five Isle Meadow,Five Isle Meadow -Places_Memorial Pillar,Memorial Pillar -Places_Water Labyrinth,Water Labyrinth -Places_Resort Gorgeous,Resort Gorgeous -Places_Water Path,Water Path -Places_Grass Path,Grass Path -Places_Outcast Island,Outcast Island -Places_Ruin Valley,Ruin Valley -Places_Canyon Entrance,Canyon Entrance -Places_Sevault Canyon,Sevault Canyon -Places_Tanoby Ruins,Tanoby Ruins -Places_Safari Zone Gate,Safari Zone Gate -Places_S.S. Aqua,S.S. Aqua +Places_Treasure Beach,Skattestrand +Places_Kindle Road,Tenne vei +Places_Cape Brink,Kappe randen +Places_Three Isle Port,Tre øyene porten +Places_Bond Bridge,Bindingsbro +Places_Five Isle Meadow,Fem øy-eng +Places_Memorial Pillar,Minnesøyle +Places_Water Labyrinth,Vannlabyrint +Places_Resort Gorgeous,Feriestedet Nydelig +Places_Water Path,Vannsti +Places_Grass Path,Gresssti +Places_Outcast Island,Utstøtt øy +Places_Ruin Valley,Ruindalen +Places_Canyon Entrance,Dal inngang +Places_Sevault Canyon,Sevault dalen +Places_Tanoby Ruins,Tanoby ruinene +Places_Safari Zone Gate,Safari sone porten +Places_S.S. Aqua,S.S. Vann Places_Elite 4,Elite 4 -Places_Indigo Plateau,Indigo Plateau -Places_Twirl Forest,Twirl Forest -Places_Berry Vista,Berry Vista -Places_Battle Frontier,Battle Frontier -Places_Battle Tower,Battle Tower -Places_Battle Factory,Battle Factory -Places_Rocket Warehouse,Rocket Warehouse -Places_Secret Laboratory,Secret Laboratory +Places_Indigo Plateau,Indigo platået +Places_Twirl Forest,Virvelskogen +Places_Berry Vista,Bærutsikten +Places_Battle Frontier,Kampgrensen +Places_Battle Tower,Kamptårnet +Places_Battle Factory,Kampfabrikken +Places_Rocket Warehouse,Rakettlager +Places_Secret Laboratory,Hemmelig laboratorium --- Item categories: @@ -534,7 +537,7 @@ item_category_Medicine,Medisin item_category_Machines,Maskiner item_category_Pokéballs,PokéBaller item_category_Plants,Planter -item_category_KeyItems,Nøkkelelementer +item_category_KeyItems,Nøkkelobjekter item_category_BattleItems,Kampobjekter item_category_Mail,Post --- @@ -575,7 +578,7 @@ Attack,Angrep Defense,Forsvar Special_Attack,Spesielt Angrep Special_Defense,Spesielt Forsvar -Speed,Speed +Speed,Hastighet --- Pokemon: pokemon_name_Bulbasaur,Bulbasaur @@ -835,4 +838,4 @@ New Bark Town: --- barktown.dat: --- -barktown_player_house,'s House +barktown_player_house,s Hus