700 lines
47 KiB
Plaintext
700 lines
47 KiB
Plaintext
language_name,Deutsch
|
|
---
|
|
MainMenuScreen:
|
|
main_menu_continue,Weiter
|
|
main_menu_load_game,Spiel laden
|
|
main_menu_new_game,Neues Spiel
|
|
main_menu_quit_game,Spiel beenden
|
|
LoadScreen:
|
|
load_menu_name,Name
|
|
load_menu_badges,Orden
|
|
load_menu_location,Ort
|
|
load_menu_time,Zeit
|
|
load_menu_back,Zurück
|
|
load_menu_load,Laden
|
|
load_menu_delete,Löschen
|
|
DeleteScreen:
|
|
delete_menu_delete_confirm,Willst du diesen Speicherstand löschen:
|
|
delete_menu_delete,Löschen
|
|
delete_menu_cancel,Zurück
|
|
LanguageScreen:
|
|
language_menu_apply,OK
|
|
language_menu_back,Zurück
|
|
---
|
|
Pausescreen:
|
|
pause_menu_title,Game menu
|
|
pause_menu_back_to_game,Zurück zum Spiel
|
|
pause_menu_disconnect,Verbindung trennen
|
|
pause_menu_quit_to_menu,Zurück zum Hauptmenü
|
|
pause_menu_autosave_fail,Autosave kann nicht erstellt werden.
|
|
---
|
|
IngameMenu:
|
|
game_menu_pokedex,Pokédex
|
|
game_menu_party,Pokémon
|
|
game_menu_bag,Beutel
|
|
game_menu_trainer_card,<playername>
|
|
game_menu_save,Speichern
|
|
game_menu_options,Optionen
|
|
game_menu_exit,Menü schließen
|
|
---
|
|
InventoryScreen:
|
|
inventory_menu_bag,Beutel
|
|
inventory_menu_backadvice,[E]: Zurück
|
|
inventory_menu_items,Items
|
|
inventory_menu_description,Beschreibung
|
|
---
|
|
NewGameScreen:
|
|
new_game_oak_1,Hello!~Sorry to keep~you waiting!*Welcome to the world~of Pokémon!*My name is Oak.~People call me~Pokémon Prof.*This world is inhabited~by creatures that~we call
|
|
new_game_oak_2,Pokémon.*People and Pokémon live~together by supporting~each other.~Some people play with~Pokémon,~some battle with them.*But we don't know~everything about~Pokémon yet.~There are still many~mysteries to solve.*That's why I study~Pokémon every day.*Now, what did you~say your name was?
|
|
new_game_oak_3,~are you ready?*Your very own~Pokémon story is about~to unfold.*You'll face fun~times and tough~challenges.~A world of dreams and~adventures with Pokémon~awaits!*Let's go!*I'll be seeing~you later!
|
|
new_game_oak_weird_name_1,Right! So your name is~
|
|
new_game_oak_weird_name_2,!*Hm that is a~weird name.
|
|
new_game_oak_known_name_1,Right! So your name is~
|
|
new_game_oak_known_name_2,!*Hm I am sure I~heard this name before.
|
|
new_game_oak_same_name_1,Hey we got the~same names.*My name is also~
|
|
new_game_oak_same_name_2,!
|
|
new_game_oak_name_1,Right! So your name is~
|
|
new_game_oak_name_2,!
|
|
new_game_your_name,Your name
|
|
new_game_choose_skin,Choose skin
|
|
new_game_name_too_short,This name is too short
|
|
---
|
|
MapScreen:
|
|
map_screen_cities,Städte
|
|
map_screen_routes,Routen
|
|
map_screen_places,Orte
|
|
---
|
|
PokedexScreen:
|
|
pokedex_screen_seen,Gesehen
|
|
pokedex_screen_obtained,Gefangen
|
|
pokedex_screen_rare,Shiny
|
|
pokedex_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
---
|
|
PokemonScreen:
|
|
pokemon_screen_choose_a_pokemon,Wähle ein Pokémon
|
|
pokemon_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
pokemon_screen_item_give,Geben
|
|
pokemon_screen_item_take,Nehmen
|
|
pokemon_screen_item_back,Zurück
|
|
pokemon_screen_doesnt_hold_item,~hält kein Item.
|
|
pokemon_screen_take_item_1,
|
|
pokemon_screen_take_item_2, wurde von~
|
|
pokemon_screen_take_item_3,~genommen und in die~
|
|
pokemon_screen_take_item_4,-Tasche getan.
|
|
pokemon_screen_give_item_1,
|
|
pokemon_screen_give_item_2,~wurde
|
|
pokemon_screen_give_item_3,~gegeben
|
|
pokemon_screen_give_item_4,~und
|
|
pokemon_screen_give_item_5,~wurde ins Inventar gelegt.
|
|
pokemon_screen_summary,Bericht
|
|
pokemon_screen_switch,Tausch
|
|
pokemon_screen_item,Item
|
|
pokemon_screen_back,Zurück
|
|
pokemon_screen_EMPTY,Kein Pokémon
|
|
---
|
|
Pokemon Status Screen:
|
|
All pages:
|
|
poke_status_screen_nature,Wesen
|
|
poke_status_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
poke_status_screen_closeadvice,[E]: Schließen
|
|
poke_status_screen_number,Nummer
|
|
Page 1:
|
|
poke_status_screen_all_exp,Gesamte Erfahrung
|
|
poke_status_screen_nxt_lv,Nächstes Level
|
|
poke_status_screen_stats_page,Status
|
|
Page 2:
|
|
poke_status_screen_OT,OT
|
|
poke_status_screen_Item,Item
|
|
poke_status_screen_no_item,kein Item
|
|
poke_status_screen_ability,Fähigkeit
|
|
poke_status_screen_details_page,Details
|
|
Page 3:
|
|
poke_status_screen_power,Stärke
|
|
poke_status_screen_accuracy,Genauigkeit
|
|
poke_status_screen_moves_page,Attacken
|
|
---
|
|
Trainer Card Screen:
|
|
trainer_screen_trainer_card,Trainerkarte
|
|
trainer_screen_name,Name
|
|
trainer_screen_points,Punkte
|
|
trainer_screen_money,Geld
|
|
trainer_screen_pokedex,Pokédex
|
|
trainer_screen_time,Zeit
|
|
trainer_screen_collected_badges,Gesammelte Orden
|
|
trainer_screen_badge,orden
|
|
trainer_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
trainer_screen_empty_badge,???
|
|
---
|
|
Save Screen:
|
|
save_screen_title,Willst du das Spiel speichern?
|
|
save_screen_name,Name
|
|
save_screen_badges,Orden
|
|
save_screen_money,Geld
|
|
save_screen_time,Zeit
|
|
save_screen_yes,Ja
|
|
save_screen_no,Nein
|
|
save_screen_success,Das Spiel wurde gespeichert.
|
|
---
|
|
Options Screen:
|
|
option_screen_title,Optionen
|
|
option_screen_warning,wurden noch nicht gespeichert, wählen unten "Optionen speichern" aus.
|
|
option_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
option_screen_description,Beschreibung
|
|
option_screen_textspeed,Textgeschwindigkeit
|
|
option_screen_textspeed_description,Die Geschwindigkeit des Textes,~der im Spiel angezeigt wird.
|
|
option_screen_fov,FOV
|
|
option_screen_fov_description,Das Field-Of-View.~Je höher der Wert, desto größer wird das Sichtfeld.
|
|
option_screen_mousespeed,Mausgeschwindigkeit
|
|
option_screen_mousespeed_description,Die Geschwindigkeit, mit der die Maus bewegt wird.
|
|
option_screen_volume,Lautstärke
|
|
option_screen_volume_description,Die Lautstärke der Musik und der Sounds.~Diese Einstellung gilt für alle Speicherstände.
|
|
option_screen_render_distance,Sichtweite
|
|
option_screen_render_distance_tiny,Winzig
|
|
option_screen_render_distance_short,Klein
|
|
option_screen_render_distance_normal,Normal
|
|
option_screen_render_distance_far,Weit
|
|
option_screen_render_distance_extreme,Extrem
|
|
option_screen_render_distance_description,Die Sichtweite gibt an, wie weit der Spieler sehen kann.~Diese Einstellung gilt für alle Speicherstände.
|
|
option_screen_graphics,Grafikeinstellungen
|
|
option_screen_graphics_fancy,Schön
|
|
option_screen_graphics_fast,Schnell
|
|
option_screen_graphics_description,Stellt ein, ob einige Dinge besser, schlechter oder gar nicht~angezeigt werden.~Diese Einstellung gilt für alle Speicherstände.
|
|
option_screen_offset_map_quality,Offset-Map Quialität
|
|
option_screen_offset_map_off,Aus
|
|
option_screen_offset_map_quality_description,Stellt die Update-Frequenz der Offset-Maps ein.~Ein höherer Wert erhöht die Frequenz.~Diese Einstellung gilt für alle Speicherstände.
|
|
option_screen_animations_in_battle,Animationen im Kampf
|
|
option_screen_animations_in_battle_no,Keine
|
|
option_screen_animations_in_battle_attacks_off,Angriffe aus
|
|
option_screen_animations_in_battle_yes,Ja
|
|
option_screen_animations_in_battle_description,Stellt ein, ob Animationen im Kampf angezeigt werden sollen.
|
|
option_screen_difficulty,Schwierigkeit
|
|
option_screen_difficulty_description,Die Schwierigkeit des Spiels kann hier eingestellt werden.
|
|
option_screen_battle_style,Kampfstil
|
|
option_screen_battle_style_shift,Tausch
|
|
option_screen_battle_style_set,Fest
|
|
option_screen_battle_style_description,Der Kampfstil stellt ein, ob ein Pokémon ausgewechselt werden kann,~wenn ein gegnerisches Pokémon besiegt wurde.
|
|
option_screen_view_bobbing,Kamerabewegung
|
|
option_screen_view_bobbing_description,Schaltet Kamerabewegung an oder aus.
|
|
option_screen_reset_options,Einstellungen zurücksetzen.
|
|
option_screen_reset_options_description,Setzt alle Einstellungen auf den Ursprungszustand zurück.
|
|
option_screen_save_options,Optionen speichern.
|
|
option_screen_save_options_description,Speichert die Optionen und schließt das Menü.
|
|
option_screen_close_menu,Menü schließen.
|
|
option_screen_close_menu_description,Schließt das Menü und speichert die Optionen NICHT.
|
|
---
|
|
Item Detail Screen:
|
|
item_detail_screen_use,Benutzen
|
|
item_detail_screen_give,Geben
|
|
item_detail_screen_trash,Müll
|
|
item_detail_screen_back,Zurück
|
|
item_detail_screen_give_item,Gib
|
|
---
|
|
Apricorn Screen:
|
|
apricorn_screen_apricorns,Aprikokos
|
|
apricorn_screen_producing,Ich verarbeite die Aprikokos gerade.~Komm doch später wieder.
|
|
apricorn_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
apricorn_screen_choose_apricorns,Bitte wähle Aprikokos aus, um Pokébälle herzustellen:
|
|
apricorn_screen_ok,OK
|
|
apricorn_screen_clear,Leeren
|
|
apricorn_screen_take,Nehmen
|
|
apricorn_screen_ready,Ich habe die Pokébälle produziert. Hier ist das Ergebnis:
|
|
apricorn_screen_obtain, erhält
|
|
---
|
|
Daycare Screen:
|
|
daycare_screen_daycare,Pension
|
|
daycare_screen_money, / Geld:
|
|
daycare_screen_deposit,Abgeben
|
|
daycare_screen_grown,Gewachsen:
|
|
daycare_screen_lv, / Lv.
|
|
daycare_screen_costs, / Kosten:
|
|
daycare_screen_pokedollar, PokéDollar
|
|
daycare_screen_withdraw,Mitnehmen
|
|
daycare_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
daycare_screen_pokemon_choose_header,Pokémon abgeben
|
|
Egg,Ei
|
|
---
|
|
Network Screen:
|
|
network_screen_isonline,Du befindest dich bereits in einem Co-Op-Spiel! Schließe die aktuelle Verbindung~um ein neues Co-Op-Spiel zu starten!~~~Drücke E um diesen Bildschirm zu verlassen!
|
|
network_screen_header,Co-Op Gameplay
|
|
network_screen_main_header,Du kannst entweder einem Spiel beitreten oder ein~neues hosten, um mit deinen Freunden zu spielen.
|
|
network_screen_main_join,Beitreten
|
|
network_screen_main_host,Hosten
|
|
network_screen_main_close,Schließen
|
|
network_screen_join_header,Einem Spiel beitreten:~Gib die IP-Addresse des Spiels ein, dem du beitreten möchtest.
|
|
network_screen_join_cancel,Zurück
|
|
network_screen_join_join,Beitreten
|
|
network_screen_host_header,Ein Spiel hosten:~Hier kannst du dein Spiel öffnen~damit andere Spieler in deinem Netzwerk mitspielen können.
|
|
network_screen_host_cancel,Zurück
|
|
network_screen_host_host,Hosten
|
|
---
|
|
Donation screen:
|
|
donation_screen_donators,Spender
|
|
donation_screen_backadvice,[E]: Zurück
|
|
---
|
|
Blackout Screen:
|
|
black_out_screen_line1,You have run out of Pokémon!
|
|
black_out_screen_line2,You will be brought
|
|
black_out_screen_line3,to the nearest PokéCenter
|
|
black_out_screen_line4,to prevent further injury
|
|
black_out_screen_line5,to your Pokémon.
|
|
---
|
|
Battle:
|
|
---
|
|
main:
|
|
battle_main_trainer_sent_out_1, sent out~
|
|
battle_main_trainer_sent_out_2,.
|
|
battle_main_trainer_sent_out_3, is about~to send out~
|
|
battle_main_trainer_sent_out_4,!~Do you want to switch~your Pokémon?
|
|
battle_main_trainer_sent_out_5,Ja
|
|
battle_main_trainer_sent_out_6,Nein
|
|
battle_main_choose_pokemon,Wähle ein Pokémon
|
|
battle_main_wild_appear_1,Ein wildes
|
|
battle_main_wild_appear_2,~erscheint!
|
|
battle_main_trainer_intro_1, und~
|
|
battle_main_trainer_intro_2, wollen~kämpfen!
|
|
battle_main_trainer_intro_3, will~kämpfen!
|
|
battle_main_intro_1,Los,
|
|
battle_main_intro_2,!
|
|
battle_main_trainer_defeat_1,~wurde besiegt!
|
|
battle_main_trainer_defeat_2, und~
|
|
battle_main_trainer_defeat_3,~wurden besiegt!
|
|
battle_main_trainer_defeat_4, erhielt
|
|
battle_main_trainer_defeat_5,~PokéDollar!
|
|
---
|
|
attackTurn:
|
|
battle_attack_poison_damage,~wurde durch das~Gift verletzt!
|
|
battle_attack_fire_damage,~wurde durch die~Verbrennung verletzt!
|
|
battle_attack_trainer_item_1, benutzt einen~
|
|
battle_attack_trainer_item_2,!
|
|
battle_attack_asleep,~schläft fest.
|
|
battle_attack_woke_up,~wacht auf!
|
|
battle_attack_paralyzed, ist paralysiert!~Es kann sich nicht~bewegen!
|
|
battle_attack_frozen_free, ist nicht~mehr gefroren!
|
|
battle_attack_frozen, ist gefroren!
|
|
battle_attack_flinched, schreckt~zurück!
|
|
battle_attack_no_longer_confused, ist nicht~mehr verwirrt!
|
|
battle_attack_confused, ist~verwirrt.
|
|
battle_attack_hit_self_confusion, hat sich~selbst verletzt!
|
|
battle_attack_no_PP_left, hat~keine AP mehr übrig!*
|
|
battle_attack_used, benutzt
|
|
---
|
|
Badges:
|
|
badge_Boulder,Fels
|
|
badge_Cascade,Quell
|
|
badge_Thunder,Donner
|
|
badge_Rainbow,Farb
|
|
badge_Soul,Seelen
|
|
badge_Marsh,Sumpf
|
|
badge_Volcano,Vulkan
|
|
badge_Earth,Erd
|
|
badge_Zephyr,Flügel
|
|
badge_Hive,Insekt
|
|
badge_Plain,Basis
|
|
badge_Fog,Phantom
|
|
badge_Storm,Faust
|
|
badge_Mineral,Stahl
|
|
badge_Glacier,Eis
|
|
badge_Rising,Drachen
|
|
---
|
|
Regions:
|
|
Johto,Johto
|
|
Kanto,Kanto
|
|
---
|
|
Places:
|
|
Places_???,Geheimes Gebiet
|
|
|
|
Towns:
|
|
Places_New Bark Town,Neuborkia
|
|
Places_Cherrygrove City,Rosalia City
|
|
Places_Violet City,Viola City
|
|
Places_Azalea Town,Azalea City
|
|
Places_Goldenrod City,Dukatia City
|
|
Places_Ecruteak City,Teak City
|
|
Places_Olivine City,Oliviana City
|
|
Places_Cianwood City,Anemonia City
|
|
Places_Mahogany Town,Mahagonia City
|
|
Places_Blackthorn City,Ebenholz City
|
|
Places_Lavender Town,Lavandia
|
|
|
|
Special Houses:
|
|
Places_Gate,Tor
|
|
Places_Pokemon Center,Pokémon Center
|
|
Places_Pokemon Mart,Pokémon Markt
|
|
Places_Elms lab,Elm's Labor
|
|
Places_Azalea Town Gym,Azalea Arena
|
|
Places_Violet City Gym,Violet Arena
|
|
Places_Goldenrod City Gym,Dukatia Arena
|
|
Places_Your House,Dein Haus
|
|
Places_Your Room,Dein Zimmer
|
|
Places_Daycare,Pension
|
|
|
|
Dungeons:
|
|
Places_Ilex Forest,Steineichenwald
|
|
Places_Dark Cave,Dunkelhöhle
|
|
Places_Ruins of Alph,Alph-Ruinen
|
|
Places_Slowpoke Well,Flegmon-Brunnen
|
|
Places_Sprout Tower,Knofensa-Turm
|
|
Places_Union Cave,Einheitstunnel
|
|
Places_Mt. Mortar,Kesselberg
|
|
Places_Bell Tower,Glockenturm
|
|
Places_Burned Tower,Turnruine
|
|
Places_Glitter Lighthouse,Leuchtturm
|
|
Places_Ice Path,Eispfad
|
|
Places_National Park,Nationalpark
|
|
Places_Whirl Islands,Strudelinseln
|
|
Places_Lake of Rage,See des Zorns
|
|
|
|
Routes:
|
|
Places_Route 1,Route 1
|
|
Places_Route 2,Route 2
|
|
Places_Route 3,Route 3
|
|
Places_Route 4,Route 4
|
|
Places_Route 5,Route 5
|
|
Places_Route 6,Route 6
|
|
Places_Route 7,Route 7
|
|
Places_Route 8,Route 8
|
|
Places_Route 9,Route 9
|
|
Places_Route 10,Route 10
|
|
Places_Route 11,Route 11
|
|
Places_Route 12,Route 12
|
|
Places_Route 13,Route 13
|
|
Places_Route 14,Route 14
|
|
Places_Route 15,Route 15
|
|
Places_Route 16,Route 16
|
|
Places_Route 17,Route 17
|
|
Places_Route 18,Route 18
|
|
Places_Route 19,Route 19
|
|
Places_Route 20,Route 20
|
|
Places_Route 21,Route 21
|
|
Places_Route 22,Route 22
|
|
Places_Route 23,Route 23
|
|
Places_Route 24,Route 24
|
|
Places_Route 25,Route 25
|
|
Places_Route 26,Route 26
|
|
Places_Route 27,Route 27
|
|
Places_Route 28,Route 28
|
|
Places_Route 29,Route 29
|
|
Places_Route 30,Route 30
|
|
Places_Route 31,Route 31
|
|
Places_Route 32,Route 32
|
|
Places_Route 33,Route 33
|
|
Places_Route 34,Route 34
|
|
Places_Route 35,Route 35
|
|
Places_Route 36,Route 36
|
|
Places_Route 37,Route 37
|
|
Places_Route 38,Route 38
|
|
Places_Route 39,Route 39
|
|
Places_Route 40,Route 40
|
|
Places_Route 41,Route 41
|
|
Places_Route 42,Route 42
|
|
Places_Route 43,Route 43
|
|
Places_Route 44,Route 44
|
|
Places_Route 45,Route 45
|
|
Places_Route 46,Route 46
|
|
---
|
|
Item categories:
|
|
item_category_Standard,Standard
|
|
item_category_Medicine,Medizin
|
|
item_category_Machines,Machinen
|
|
item_category_Pokéballs,Pokébälle
|
|
item_category_Plants,Pflanzen
|
|
item_category_KeyItems,Basisitems
|
|
---
|
|
GameMessages:
|
|
game_message_screenshot,Screenshot wurde gespeichert als
|
|
game_message_screenshot_failed,Screenshot konnte nicht erstellt werden!
|
|
game_message_fullscreen_on,Vollbildmodus aktiviert
|
|
game_message_fullscreen_off,Vollbildmodus deaktiviert
|
|
game_message_third_person_on,Third-Person Modus aktiviert
|
|
game_message_third_person_off,Third-Person Modus deaktiviert
|
|
game_message_free_camera_on,Freie Kamerabewegung aktiviert
|
|
game_message_free_camera_off,Freie Kamerabewegung deaktiviert
|
|
game_message_audio_on,Audio aktiviert
|
|
game_message_audio_off,Audio deaktiviert
|
|
game_message_continue_autosave,Speicherstand geladen:
|
|
---
|
|
Online:
|
|
game_message_close_connection,Du hast das Co-Op-Spiel beendet.
|
|
game_message_disconncet,Du hast die Verbindung zum Host unterbrochen.
|
|
game_message_cannot_connect_client_1,Zum Host (
|
|
game_message_cannot_connect_client_2,) kann nicht verbunden werden!
|
|
game_message_client_connect_1,Du bist dem Spiel (
|
|
game_message_client_connect_2,) beigetreten!
|
|
game_message_client_host_closed_1,Der Host (
|
|
game_message_client_host_closed_2,) hat die Verbindung unterbrochen.
|
|
game_message_client_outdated_newer_version,Du besitzt eine andere Spielversion als der Host.
|
|
game_message_host_session_started,Du (Host) hast ein Co-Op-Spiel gestartet.
|
|
game_message_host_outdated_newer_version,Du besitzt eine andere Spielversion als der Client.
|
|
game_message_host_client_accept,Ein Client ist dem Spiel beigetreten!
|
|
game_message_host_client_disconnect,Der Client hat die Verbindung unterbrochen! Das Co-Op-Spiel wurde beendet.
|
|
---
|
|
General:
|
|
HP,KP
|
|
PP,AP
|
|
Lv.,Lv.
|
|
Level,Level
|
|
Attack,Angriff
|
|
Defense,Verteidigung
|
|
Special_Attack,Spezial Ang.
|
|
Special_Defense,Spezial Vert.
|
|
Speed,Initiative
|
|
---
|
|
Pokemon:
|
|
pokemon_name_Bulbasaur,Bisasam
|
|
pokemon_name_Ivysaur,Bisaknosp
|
|
pokemon_name_Venusaur,Bisaflor
|
|
pokemon_name_Charmander,Glumanda
|
|
pokemon_name_Charmeleon,Glutexo
|
|
pokemon_name_Charizard,Glurak
|
|
pokemon_name_Squirtle,Schiggy
|
|
pokemon_name_Wartortle,Schillok
|
|
pokemon_name_Blastoise,Turtok
|
|
pokemon_name_Caterpie,Raupy
|
|
pokemon_name_Metapod,Safcon
|
|
pokemon_name_Butterfree,Smettbo
|
|
pokemon_name_Weedle,Hornliu
|
|
pokemon_name_Kakuna,Kokuna
|
|
pokemon_name_Beedrill,Bibor
|
|
pokemon_name_Pidgey,Taubsi
|
|
pokemon_name_Pidgeotto,Tauboga
|
|
pokemon_name_Pidgeot,Tauboss
|
|
pokemon_name_Rattata,Rattfratz
|
|
pokemon_name_Raticate,Rattikarl
|
|
pokemon_name_Spearow,Habitak
|
|
pokemon_name_Fearow,Ibitak
|
|
pokemon_name_Ekans,Rettan
|
|
pokemon_name_Arbok,Arbok
|
|
pokemon_name_Pikachu,Pikachu
|
|
pokemon_name_Raichu,Raichu
|
|
pokemon_name_Sandshrew,Sandan
|
|
pokemon_name_Sandshlash,Sandamer
|
|
pokemon_name_Nidoran,Nidoran
|
|
pokemon_name_Nidorina,Nidorina
|
|
pokemon_name_Nidoqueen,Nidoqueen
|
|
pokemon_name_Nidorino,Nidorino
|
|
pokemon_name_Nidoking,Nidoking
|
|
pokemon_name_Clefairy,Piepi
|
|
pokemon_name_Clefable,Pixi
|
|
pokemon_name_Vulpix,Vulpix
|
|
pokemon_name_Ninetails,Vulnona
|
|
pokemon_name_Jigglypuff,Pummeluff
|
|
pokemon_name_Wigglytuff,Knuddeluff
|
|
pokemon_name_Zubat,Zubat
|
|
pokemon_name_Golbat,Golbat
|
|
pokemon_name_Oddish,Myrapla
|
|
pokemon_name_Gloom,Duflor
|
|
pokemon_name_Vileplume,Giflor
|
|
pokemon_name_Paras,Paras
|
|
pokemon_name_Parasect,Parasek
|
|
pokemon_name_Venonat,Bluzuk
|
|
pokemon_name_Venomoth,Omot
|
|
pokemon_name_Diglett,Digda
|
|
pokemon_name_Dugtrio,Digdri
|
|
pokemon_name_Meowth,Mauzi
|
|
pokemon_name_Persian,Snobilikat
|
|
pokemon_name_Psyduck,Enton
|
|
pokemon_name_Golduck,Entoron
|
|
pokemon_name_Mankey,Menki
|
|
pokemon_name_Primeape,Rasaff
|
|
pokemon_name_Growlithe,Fukano
|
|
pokemon_name_Arcanine,Arkani
|
|
pokemon_name_Poliwag,Quapsel
|
|
pokemon_name_Poliwhirl,Quaputzi
|
|
pokemon_name_Poliwrath,Quappo
|
|
pokemon_name_Abra,Abra
|
|
pokemon_name_Kadabra,Kadabra
|
|
pokemon_name_Alakazam,Simsala
|
|
pokemon_name_Machop,Machollo
|
|
pokemon_name_Machoke,Maschok
|
|
pokemon_name_Machamp,Machomei
|
|
pokemon_name_Bellsprout,Knofensa
|
|
pokemon_name_Weepinbell,Ultrigaria
|
|
pokemon_name_Victreebel,Sarzenia
|
|
pokemon_name_Tentacool,Tentacha
|
|
pokemon_name_Tentacruel,Tentoxa
|
|
pokemon_name_Geodude,Kleinstein
|
|
pokemon_name_Graveler,Georok
|
|
pokemon_name_Golem,Geowaz
|
|
pokemon_name_Ponyta,Ponita
|
|
pokemon_name_Rapidash,Gallopa
|
|
pokemon_name_Slowpoke,Flegmon
|
|
pokemon_name_Slowbro,Lahmus
|
|
pokemon_name_Magnemite,Magnetilo
|
|
pokemon_name_Magneton,Magneton
|
|
pokemon_name_Farfetch'd,Porenta
|
|
pokemon_name_Doduo,Dodu
|
|
pokemon_name_Dodrio,Dodri
|
|
pokemon_name_Seel,Jurob
|
|
pokemon_name_Dewgong,Jugong
|
|
pokemon_name_Grimer,Sleima
|
|
pokemon_name_Muk,Sleimok
|
|
pokemon_name_Shellder,Muschas
|
|
pokemon_name_Cloyster,Austos
|
|
pokemon_name_Gastly,Nebulak
|
|
pokemon_name_Haunter,Alpollo
|
|
pokemon_name_Gengar,Gengar
|
|
pokemon_name_Onix,Onix
|
|
pokemon_name_Drowzee,Traumato
|
|
pokemon_name_Hypno,Hypno
|
|
pokemon_name_Krabby,Krabby
|
|
pokemon_name_Kingler,Kingler
|
|
pokemon_name_Voltorb,Voltobal
|
|
pokemon_name_Electrode,Lektrobal
|
|
pokemon_name_Exeggcute,Owei
|
|
pokemon_name_Exeggutor,Kokowei
|
|
pokemon_name_Cubone,Tragosso
|
|
pokemon_name_Marowak,Knogga
|
|
pokemon_name_Hitmonlee,Kicklee
|
|
pokemon_name_Hitmonchan,Nockchan
|
|
pokemon_name_Lickitung,Schlurp
|
|
pokemon_name_Koffing,Smogon
|
|
pokemon_name_Weezing,Smogmog
|
|
pokemon_name_Rhyhorn,Rihorn
|
|
pokemon_name_Rhydon,Rizeros
|
|
pokemon_name_Chansey,Chaneira
|
|
pokemon_name_Tangela,Tangela
|
|
pokemon_name_Kangaskhan,Kangama
|
|
pokemon_name_Horsea,Seeper
|
|
pokemon_name_Seedra,Seemon
|
|
pokemon_name_Goldeen,Goldini
|
|
pokemon_name_Seaking,Golking
|
|
pokemon_name_Staryu,Sterndu
|
|
pokemon_name_Starmie,Starmie
|
|
pokemon_name_Mr. Mime,Pantimos
|
|
pokemon_name_Scyther,Sichlor
|
|
pokemon_name_Jynx,Rossana
|
|
pokemon_name_Electabuzz,Elektek
|
|
pokemon_name_Magmar,Magmar
|
|
pokemon_name_Pinsir,Pinsir
|
|
pokemon_name_Tauros,Tauros
|
|
pokemon_name_Magikarp,Karpador
|
|
pokemon_name_Gyarados,Garados
|
|
pokemon_name_Lapras,Lapras
|
|
pokemon_name_Ditto,Ditto
|
|
pokemon_name_Eevee,Evoli
|
|
pokemon_name_Vaporeon,Aquana
|
|
pokemon_name_Jolteon,Blitza
|
|
pokemon_name_Flareon,Flamara
|
|
pokemon_name_Porygon,Porygon
|
|
pokemon_name_Omanyte,Amonitas
|
|
pokemon_name_Omastar,Amoroso
|
|
pokemon_name_Kabuto,Kabuto
|
|
pokemon_name_Kabutops,Kabutops
|
|
pokemon_name_Aerodactyl,Aerodactyl
|
|
pokemon_name_Snorlax,Relaxo
|
|
pokemon_name_Articuno,Arktos
|
|
pokemon_name_Zapdos,Zapdos
|
|
pokemon_name_Moltres,Lavados
|
|
pokemon_name_Dratini,Dratini
|
|
pokemon_name_Dragonair,Dragonir
|
|
pokemon_name_Dragonite,Dragoran
|
|
pokemon_name_Mewtwo,Mewtwo
|
|
pokemon_name_Mew,Mew
|
|
pokemon_name_Chikorita,Endivie
|
|
pokemon_name_Bayleef,Lorblatt
|
|
pokemon_name_Meganium,Meganie
|
|
pokemon_name_Cyndaquil,Feurigel
|
|
pokemon_name_Quilava,Igelava
|
|
pokemon_name_Typhlosion,Tornupto
|
|
pokemon_name_Totodile,Karnimani
|
|
pokemon_name_Croconaw,Tyracroc
|
|
pokemon_name_Feraligatr,Impergator
|
|
pokemon_name_Sentret,Wiesor
|
|
pokemon_name_Furret,Wiesenior
|
|
pokemon_name_Hoothoot,Hoothoot
|
|
pokemon_name_Noctowl,Noctuh
|
|
pokemon_name_Ledyba,Ledyba
|
|
pokemon_name_Ledian,Ledian
|
|
pokemon_name_Spinarak,Webarak
|
|
pokemon_name_Ariados,Ariados
|
|
pokemon_name_Crobat,Iksbat
|
|
pokemon_name_Chinchou,Lampi
|
|
pokemon_name_Lanturn,Lanturn
|
|
pokemon_name_Pichu,Pichu
|
|
pokemon_name_Cleffa,Pii
|
|
pokemon_name_Igglybuff,Fluffeluff
|
|
pokemon_name_Togepi,Togepi
|
|
pokemon_name_Togetic,Togetic
|
|
pokemon_name_Natu,Natu
|
|
pokemon_name_Xatu,Xatu
|
|
pokemon_name_Mareep,Voltilamm
|
|
pokemon_name_Flaaffy,Waaty
|
|
pokemon_name_Ampharos,Ampharos
|
|
pokemon_name_Bellossom,Blubella
|
|
pokemon_name_Marill,Marill
|
|
pokemon_name_Azumarill,Azumarill
|
|
pokemon_name_Sudowoodo,Mogelbaum
|
|
pokemon_name_Politoed,Quaxo
|
|
pokemon_name_Hoppip,Hoppsross
|
|
pokemon_name_Skiploom,Hubelupf
|
|
pokemon_name_Jumpluff,Papungha
|
|
pokemon_name_Aipom,Griffel
|
|
pokemon_name_Sunkern,Sonnkern
|
|
pokemon_name_Sunflora,Sonnflora
|
|
pokemon_name_Yanma,Yanma
|
|
pokemon_name_Wooper,Felino
|
|
pokemon_name_Quagsire,Morlord
|
|
pokemon_name_Espeon,Psiana
|
|
pokemon_name_Umbreon,Nachtara
|
|
pokemon_name_Murkrow,Kramurx
|
|
pokemon_name_Slowking,Laschoking
|
|
pokemon_name_Misdreavus,Traunfugil
|
|
pokemon_name_Unown,Icognito
|
|
pokemon_name_Wobbuffet,Woingenau
|
|
pokemon_name_Girafarig,Girafarig
|
|
pokemon_name_Pineco,Tannza
|
|
pokemon_name_Forretress,Forstellka
|
|
pokemon_name_Dunsparce,Dummisel
|
|
pokemon_name_Gligar,Skorgla
|
|
pokemon_name_Steelix,Stahlos
|
|
pokemon_name_Snubbull,Snubbull
|
|
pokemon_name_Granbull,Granbull
|
|
pokemon_name_Qwilfish,Baldorfish
|
|
pokemon_name_Scizor,Scherox
|
|
pokemon_name_Shuckle,Pottrott
|
|
pokemon_name_Heracross,Skaraborn
|
|
pokemon_name_Sneasel,Sniebel
|
|
pokemon_name_Teddiursa,Teddiursa
|
|
pokemon_name_Ursaring,Ursaring
|
|
pokemon_name_Slugma,Schneckmag
|
|
pokemon_name_Magcargo,Magcargo
|
|
pokemon_name_Swinub,Quiekel
|
|
pokemon_name_Piloswine,Keifel
|
|
pokemon_name_Corsola,Corasonn
|
|
pokemon_name_Remoraid,Remoraid
|
|
pokemon_name_Octillery,Octillery
|
|
pokemon_name_Delibird,Botogel
|
|
pokemon_name_Mantine,Mantax
|
|
pokemon_name_Skarmory,Panzaeron
|
|
pokemon_name_Houndour,Hunduster
|
|
pokemon_name_Houndoom,Hundemon
|
|
pokemon_name_Kingdra,Seedraking
|
|
pokemon_name_Phanpy,Phanpy
|
|
pokemon_name_Donphan,Donphan
|
|
pokemon_name_Porygon2,Porygon2
|
|
pokemon_name_Stantler,Damhirplex
|
|
pokemon_name_Smeargle,Farbeagle
|
|
pokemon_name_Tyrogue,Rabauz
|
|
pokemon_name_Hitmontop,Kapoera
|
|
pokemon_name_Smoochum,Kussila
|
|
pokemon_name_Elekid,Elekid
|
|
pokemon_name_Magby,Magby
|
|
pokemon_name_Miltank,Miltank
|
|
pokemon_name_Blissey,Heiteira
|
|
pokemon_name_Raikou,Raikou
|
|
pokemon_name_Entei,Entei
|
|
pokemon_name_Suicune,Suicune
|
|
pokemon_name_Larvitar,Larvitar
|
|
pokemon_name_Pupitar,Pupitar
|
|
pokemon_name_Tyranitar,Despotar
|
|
pokemon_name_Lugia,Lugia
|
|
pokemon_name_Ho-Oh,Ho-Oh
|
|
pokemon_name_Celebi,Celebi
|
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
Story translation:
|
|
---
|
|
New Bark Town:
|
|
---
|
|
barktown.dat:
|
|
---
|
|
barktown_player_house,Haus von~<playername>. |