842 lines
28 KiB
Plaintext
842 lines
28 KiB
Plaintext
language_name,Swedish
|
|
---
|
|
MainMenuScreen:
|
|
main_menu_continue,Fortsätt
|
|
main_menu_load_game,Ladda spel
|
|
main_menu_new_game,Nytt spel
|
|
main_menu_quit_game,Avsluta spel
|
|
LoadScreen:
|
|
load_menu_name,Namn
|
|
load_menu_badges,Märken
|
|
load_menu_location,Plats
|
|
load_menu_time,Tid
|
|
load_menu_back,Tillbaka
|
|
load_menu_load,Ladda
|
|
load_menu_delete,Ta bort
|
|
load_menu_gamemode,Spelläge
|
|
DeleteScreen:
|
|
delete_menu_delete_confirm,Vill du verkligen to bort sparningen
|
|
delete_menu_delete,Ta bort
|
|
delete_menu_cancel,Avbryt
|
|
LanguageScreen:
|
|
language_menu_apply,Applicera
|
|
language_menu_back,Tillbaka
|
|
PacksScreen:
|
|
pack_menu_up,Upp
|
|
pack_menu_down,Ned
|
|
pack_menu_toggle_on,Aktivera
|
|
pack_menu_toggle_off,Deaktivera
|
|
pack_menu_information,Informastion
|
|
pack_menu_enabled,Aktiverad
|
|
pack_menu_apply,Applicera
|
|
pack_menu_back,Tillbaka
|
|
pack_menu_songs,Låtar
|
|
pack_menu_sounds,Ljuder
|
|
pack_menu_textures,Textur
|
|
pack_menu_name,Namn
|
|
pack_menu_version,Versjon
|
|
pack_menu_by,Av
|
|
pack_menu_content,Innehåll
|
|
pack_menu_description,Beskrivning
|
|
---
|
|
GameModeMenu:
|
|
gamemode_menu_name,Namn
|
|
gamemode_menu_description,Beskrivning
|
|
gamemode_menu_version,Versjon
|
|
gamemode_menu_author,Författar
|
|
gamemode_menu_contentpath,Innehåll Filsökväg
|
|
gamemode_menu_create,Laga
|
|
gamemode_menu_back,Tillbaka
|
|
---
|
|
Pausescreen:
|
|
pause_menu_title,Spel meny
|
|
pause_menu_back_to_game,Tillbaka till spelet
|
|
pause_menu_disconnect,Koppla bort
|
|
pause_menu_quit_to_menu,Avsluta till huvudmenyn
|
|
pause_menu_autosave_fail,Kan inte skapa automatisk sparning.
|
|
pause_menu_yes,Ja
|
|
pause_menu_no,Nej
|
|
pause_menu_confirmation,Vill du verkligen sluta? O sparade framsteg kommer att gå förlorade.
|
|
---
|
|
IngameMenu:
|
|
game_menu_pokedex,Pokédex
|
|
game_menu_party,Pokémon
|
|
game_menu_bag,Ryggsäck
|
|
game_menu_trainer_card,<playername>
|
|
game_menu_save,Spara
|
|
game_menu_options,Alternativ
|
|
game_menu_exit,Avsluta menyn
|
|
---
|
|
InventoryScreen:
|
|
inventory_menu_bag,Ryggsäck
|
|
inventory_menu_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
inventory_menu_items,Objekt
|
|
inventory_menu_description,Beskrivning
|
|
---
|
|
NewGameScreen:
|
|
new_game_oak_1,Hej!~Ursäkta att låta dig vänta!*Välkommen till världen~av Pokemon!*Mitt namn är Oak.~Folk kallar mig för ~Pokémon professorn.*Denna värld är bebodd~av varselser som vi kallar för
|
|
new_game_oak_2,Pokémon.*Folk och Pokémon lever~tillsammans genom att~stötta varandra.~Vissa folk leker med Pokémon,~andra strider med dem.*Men vi vet inte allt om~Pokémon än.~Det är fortfarande många~mysterier kvar att lösa.*Därför studerar jag Pokémon~varje dag.*Nu så, vad sade du~ditt namn var?
|
|
new_game_oak_3,~är du redo?*Ditt helt egna~Pokémon äventyr är påväg~att börja.*Du kommer ha roliga~tider och utsättas för ~svåra utmaningar.~En värld av drömmar och~äventyr med Pokémon~väntar!*Låt oss börja!*Jag kommer se~dig senare!
|
|
new_game_oak_weird_name_1,Okay! Så ditt namn är~
|
|
new_game_oak_weird_name_2,!*Hmm, det är ett~udda namn.
|
|
new_game_oak_known_name_1,Okay! Så ditt namn är~
|
|
new_game_oak_known_name_2,!*Hmm, jag är säker jag~har hört detta namn innan.
|
|
new_game_oak_same_name_1,Åh, vi har~samma namn.*Mitt namn är också~
|
|
new_game_oak_same_name_2,!
|
|
new_game_oak_name_1,Okay! Så ditt namn är~
|
|
new_game_oak_name_2,!
|
|
new_game_your_name,Ditt namn
|
|
new_game_choose_skin,Välj utseende
|
|
new_game_name_too_short,Det här namnet är för kort.
|
|
---
|
|
MapScreen:
|
|
map_screen_cities,Städer
|
|
map_screen_routes,Rutter
|
|
map_screen_places,Platser
|
|
map_screen_roaming,Roaming Pokes
|
|
---
|
|
PokedexScreen:
|
|
pokedex_screen_seen,Sedda
|
|
pokedex_screen_obtained,Införskaffade
|
|
pokedex_screen_rare,Sällsynta
|
|
pokedex_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
---
|
|
PokemonScreen:
|
|
pokemon_screen_choose_a_pokemon,Välj en Pokémon
|
|
pokemon_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
pokemon_screen_item_give,Ge
|
|
pokemon_screen_item_take,Ta
|
|
pokemon_screen_item_back,Tillbaka
|
|
pokemon_screen_doesnt_hold_item,~håller inte ett objekt.
|
|
pokemon_screen_take_item_1,Tog
|
|
pokemon_screen_take_item_2, från~
|
|
pokemon_screen_take_item_3,~och lade det i~
|
|
pokemon_screen_take_item_4, fickan!
|
|
pokemon_screen_give_item_1,gav
|
|
pokemon_screen_give_item_2, till~
|
|
pokemon_screen_give_item_3,
|
|
pokemon_screen_give_item_4,~och lade
|
|
pokemon_screen_give_item_5,~tillbaka till lagret.
|
|
pokemon_screen_summary,Sammanfattning
|
|
pokemon_screen_switch,Byt
|
|
pokemon_screen_item,Objekt
|
|
pokemon_screen_back,Tillbaka
|
|
pokemon_screen_EMPTY,TOM
|
|
---
|
|
Pokemon Status Screen:
|
|
All pages:
|
|
poke_status_screen_nature,Beteende
|
|
poke_status_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
poke_status_screen_closeadvice,TRYCK E FÖR ATT STÄNGA
|
|
poke_status_screen_number,#
|
|
Page 1:
|
|
poke_status_screen_all_exp,All exp
|
|
poke_status_screen_nxt_lv,Nästa Lv.
|
|
poke_status_screen_stats_page,Statistik sida
|
|
Page 2:
|
|
poke_status_screen_OT,OT
|
|
poke_status_screen_Item,Objekt
|
|
poke_status_screen_no_item,inget objekt
|
|
poke_status_screen_ability,Förmåga
|
|
poke_status_screen_details_page,Detalj sida
|
|
Page 3:
|
|
poke_status_screen_power,Kraft
|
|
poke_status_screen_accuracy,Träffchans
|
|
poke_status_screen_moves_page,Drag sida
|
|
---
|
|
Trainer Card Screen:
|
|
trainer_screen_trainer_card,Tränarkort
|
|
trainer_screen_name,Namn
|
|
trainer_screen_points,Poäng
|
|
trainer_screen_money,Pengar
|
|
trainer_screen_pokedex,Pokédex
|
|
trainer_screen_time,Tid
|
|
trainer_screen_collected_badges,Samlade märken
|
|
trainer_screen_badge,märke
|
|
trainer_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
trainer_screen_empty_badge,???
|
|
---
|
|
Save Screen:
|
|
save_screen_title,Vill du spara spelet?
|
|
save_screen_name,Namn
|
|
save_screen_badges,Märken
|
|
save_screen_money,Pengar
|
|
save_screen_time,Tid
|
|
save_screen_yes,Ja
|
|
save_screen_no,Nej
|
|
save_screen_success,Sparade spelet.
|
|
---
|
|
Options Screen:
|
|
option_screen_title,Alternativ
|
|
option_screen_warning,Alternativen är inte sparade än, scrolla ned och välj "Spara alternativ."
|
|
option_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
option_screen_description,Beskrivning
|
|
option_screen_textspeed,Textfart
|
|
option_screen_textspeed_description,Hastigheten som textboxen dyker upp och~visar texten
|
|
option_screen_fov,FOV
|
|
option_screen_fov_description,Synfältet. Ju högre värdet är,~desto mer kan du se.~Varning: För höga värden kan skapa lagg på större kartor.
|
|
option_screen_mousespeed,Mushastighet
|
|
option_screen_mousespeed_description,Mushastigheten sätter hastigheten på musen~som kan rotera din vy.
|
|
option_screen_volume,Volym
|
|
option_screen_volume_description,Volymen av bakgrundsmusiken.~Denna funktion är för alla sparade spel.
|
|
option_screen_render_distance,Ritat avstånd
|
|
option_screen_render_distance_tiny,Liten
|
|
option_screen_render_distance_short,Kort
|
|
option_screen_render_distance_normal,Normal
|
|
option_screen_render_distance_far,Långt
|
|
option_screen_render_distance_extreme,Extremt
|
|
option_screen_render_distance_description,Det ritade avståndet bestämmer,~hur långt du kan se.~Genom att sänka värdet, kan du förbättra din FPS.
|
|
option_screen_graphics,Grafik
|
|
option_screen_graphics_fancy,Vackert
|
|
option_screen_graphics_fast,Snabbt
|
|
option_screen_graphics_description,Påverkar om vissa objekt ritas ut~eller inte. Genom att sänka värdet, kan du förbättra din FPS.~Denna funktion är för alla sparade spel.
|
|
option_screen_offset_map_quality,Offset kartkvalitét
|
|
option_screen_offset_map_off,Av
|
|
option_screen_offset_map_quality_description,Sätter kvalitén över offset kartan.~Detaljerna och uppdaterings frekvenserna av offset kartor kan öka med detta värde.~Sätt värdet till 0 för att förhindra spelet från att ladda offset kartor.
|
|
option_screen_animations_in_battle,Animeringar i strid
|
|
option_screen_animations_in_battle_no,Nej
|
|
option_screen_animations_in_battle_attacks_off,Attacker av
|
|
option_screen_animations_in_battle_yes,Ja
|
|
option_screen_animations_in_battle_description,Bestämmer om spelet visar stridsanimationer.
|
|
option_screen_difficulty,Svårighetsgrad
|
|
option_screen_difficulty_description,Svårighetsgrad~Sätter hur svårt spelet skall vara.
|
|
option_screen_battle_style,Stridsstil
|
|
option_screen_battle_style_shift,Skiftande
|
|
option_screen_battle_style_set,Fast
|
|
option_screen_battle_style_description,Stridsstil~Fast: Du blir inte frågad om du vill byta ut din Pokémon~Skiftande: Du kan byta ut din Pokémon efter du har besegrat en utmanare.
|
|
option_screen_view_bobbing,Visa bobbing
|
|
option_screen_view_bobbing_description,Slår kamera skakar på eller av.
|
|
option_screen_reset_options,Återställ alternativ.
|
|
option_screen_reset_options_description,Återställer alla alternativ.
|
|
option_screen_save_options,Spara alternativ.
|
|
option_screen_save_options_description,Sparar alternativen och stänger menyn.
|
|
option_screen_close_menu,Stäng meny.
|
|
option_screen_close_menu_description,Stänger menyn och sparar inte~någon ändring.
|
|
---
|
|
Item Detail Screen:
|
|
item_detail_screen_use,Använd
|
|
item_detail_screen_give,Ge
|
|
item_detail_screen_trash,Kasta
|
|
item_detail_screen_back,Tillbaka
|
|
item_detail_screen_give_item,Ge
|
|
---
|
|
Apricorn Screen:
|
|
apricorn_screen_apricorns,Apricorns
|
|
apricorn_screen_producing,Jag producerar Pokébollarna för tillfället.~Kom tillbaka senare.
|
|
apricorn_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
apricorn_screen_choose_apricorns,Var god välj Apricorns som jag kan ta för att göra Pokébollar.
|
|
apricorn_screen_ok,OK
|
|
apricorn_screen_clear,Töm
|
|
apricorn_screen_take,Ta
|
|
apricorn_screen_ready,Jag är redo att producera Pokébollar. Här är resultatet av mitt jobb:
|
|
apricorn_screen_obtain, Införskaffad
|
|
---
|
|
Daycare Screen:
|
|
daycare_screen_daycare,Dagis
|
|
daycare_screen_money, / Pengar:
|
|
daycare_screen_deposit,Sätt in
|
|
daycare_screen_grown,Vuxit:
|
|
daycare_screen_lv, / Lv.
|
|
daycare_screen_costs, / Kostar:
|
|
daycare_screen_pokedollar, PokéDollar
|
|
daycare_screen_withdraw,Ta ut
|
|
daycare_screen_backadvice,TRYCK E FÖR ATT GÅ TILLBAKA
|
|
daycare_screen_pokemon_choose_header,Sätt in Pokémon
|
|
Egg,Ägg
|
|
---
|
|
Network Screen:
|
|
network_screen_isonline,Du är redan i ett co-op spel! Var god stäng anslutningen~för att öppna ett nytt spel eller ansluta igen!~~~Tryck E för att gå tillbaka!
|
|
network_screen_header,Co-Op Spelsätt
|
|
network_screen_main_header,Du kan antingen gå med i ett spel eller vara en värd~för en ny server för att spela med en vän.
|
|
network_screen_main_join,Anslut
|
|
network_screen_main_host,Bli värd
|
|
network_screen_main_close,Stäng
|
|
network_screen_join_header,Anslut till ett spel:~Ange IP- addressen av den som är värd för spelet.
|
|
network_screen_join_cancel,Avbryt
|
|
network_screen_join_join,Anslut
|
|
network_screen_host_header,Var värd:~Du är på väg att öppna ditt spel~för andra spelare i ditt nätverk.
|
|
network_screen_host_cancel,Avbryt
|
|
network_screen_host_host,Bli värd
|
|
---
|
|
Donation screen:
|
|
donation_screen_donators,Donatorer
|
|
donation_screen_backadvice,Tryck E för att stänga
|
|
---
|
|
Blackout Screen:
|
|
black_out_screen_line1,Du har slut på Pokémon!
|
|
black_out_screen_line2,Du kommer bli förd
|
|
black_out_screen_line3,till det närmaste PokéCentret
|
|
black_out_screen_line4,för att förhindra ytterligare skada
|
|
black_out_screen_line5,på dina Pokémon.
|
|
---
|
|
Battle:
|
|
---
|
|
main:
|
|
battle_main_trainer_sent_out_1, ~skickade ut
|
|
battle_main_trainer_sent_out_2,.
|
|
battle_main_trainer_sent_out_3, är på väg~att skicka ut
|
|
battle_main_trainer_sent_out_4,!*Vill du byta ut din Pokémon?
|
|
battle_main_trainer_sent_out_5,Ja
|
|
battle_main_trainer_sent_out_6,Nej
|
|
battle_main_choose_pokemon,Välj Pokémon
|
|
battle_main_wild_appear_1,En vild
|
|
battle_main_wild_appear_2,~dök upp!
|
|
battle_main_trainer_intro_1, och~
|
|
battle_main_trainer_intro_2, vill~strida!
|
|
battle_main_trainer_intro_3, vill~strida!
|
|
battle_main_intro_1,KÖR!
|
|
battle_main_intro_2,!
|
|
battle_main_trainer_defeat_1,~blev besegrad!
|
|
battle_main_trainer_defeat_2, och
|
|
battle_main_trainer_defeat_3,~blev besegrad!
|
|
battle_main_trainer_defeat_4, fick
|
|
battle_main_trainer_defeat_5,~PokéDollar för att du vann!
|
|
---
|
|
attackTurn:
|
|
battle_attack_poison_damage,~blev skadad av gift!
|
|
battle_attack_curse_damage,~är drabbad av förbannelsen!
|
|
battle_attack_fire_damage,~blev skadad av dess brännskada!
|
|
battle_attack_trainer_item_1, Använde en~
|
|
battle_attack_trainer_item_2,!
|
|
battle_attack_asleep, sover.
|
|
battle_attack_woke_up, vaknade!
|
|
battle_attack_paralyzed, är paralyserad!~Den kan inte röra sig!
|
|
battle_attack_frozen_free, är inte~längre frusen!
|
|
battle_attack_frozen, har~fryst fast!
|
|
battle_attack_flinched, ryggade~tillbaka!
|
|
battle_attack_no_longer_confused, är inte~längre förvirrad!
|
|
battle_attack_confused, är~förvirrad.
|
|
battle_attack_hit_self_confusion, slår sig själv~i förvirring!
|
|
battle_attack_no_PP_left, har~ingen PP kvar!*
|
|
battle_attack_used, använd
|
|
---
|
|
Badges:
|
|
badge_Boulder,Boulder
|
|
badge_Cascade,Cascade
|
|
badge_Thunder,Thunder
|
|
badge_Rainbow,Rainbow
|
|
badge_Soul,Soul
|
|
badge_Marsh,Marsh
|
|
badge_Volcano,Volcano
|
|
badge_Earth,Earth
|
|
badge_Zephyr,Zephyr
|
|
badge_Hive,Hive
|
|
badge_Plain,Plain
|
|
badge_Fog,Fog
|
|
badge_Storm,Storm
|
|
badge_Mineral,Mineral
|
|
badge_Glacier,Glacier
|
|
badge_Rising,Rising
|
|
---
|
|
Regions:
|
|
Johto,Johto
|
|
Kanto,Kanto
|
|
Sevii Islands,Sevii öar
|
|
---
|
|
Places:
|
|
Places_???,???
|
|
|
|
Towns:
|
|
Places_New Bark Town,New Bark Samhället
|
|
Places_Cherrygrove City,Cherrygrove Staden
|
|
Places_Violet City,Violet Staden
|
|
Places_Azalea Town,Azalea Samhället
|
|
Places_Goldenrod City,Goldenrod Staden
|
|
Places_Ecruteak City,Ecruteak Staden
|
|
Places_Olivine City,Olivine Staden
|
|
Places_Cianwood City,Cianwood Staden
|
|
Places_Mahogany Town,Mahogany Samhället
|
|
Places_Blackthorn City,Blackthorn Staden
|
|
Places_Pallet Town,Pallet Samhället
|
|
Places_Viridian City,Viridian Staden
|
|
Places_Saffron City,Saffron Staden
|
|
Places_Pewter City,Pewter Staden
|
|
Places_Cerulean City,Cerulean Staden
|
|
Places_Celadon City,Celadon Staden
|
|
Places_Vermilion City,Vermilion Staden
|
|
Places_Fuchsia City,Fuchsia Staden
|
|
Places_Cinnabar Island,Cinnabar Ö
|
|
Places_Lavender Town,Lavender Samhället
|
|
Places_One Island,One Ö
|
|
Places_Two Island,Two Ö
|
|
Places_Three Island,Three Ö
|
|
Places_Four Island,Four Ö
|
|
Places_Five Island,Five Ö
|
|
Places_Six Island,Six Ö
|
|
Places_Seven Island,Seven Ö
|
|
|
|
Special Houses:
|
|
Places_Gate,Genomfart
|
|
Places_Pokemon Center,Pokémon Center
|
|
Places_Pokemon Mart,Pokémon Handelsplats
|
|
Places_Elms lab,Elm's Labb
|
|
Places_Oak's lab,Oak's Lab
|
|
Places_Azalea Town Gym,Azalea Samhällets Gym
|
|
Places_Violet City Gym,Violet Stadens Gym
|
|
Places_Goldenrod City Gym,Goldenrod Stadens Gym
|
|
Places_Ecruteak City Gym,Ecruteak Stadens Gym
|
|
Places_Cianwood City Gym,Cianwood Stadens Gym
|
|
Places_Olivine City Gym,Olivine Stadens Gym
|
|
Places_Mahogany City Gym,Mahogany Stadens Gym
|
|
Places_Blackthorn City Gym,Blackthorn Stadens Gym
|
|
Places_Your House,Ditt Hus
|
|
Places_Your Room,Ditt Rum
|
|
Places_Daycare,Daycare
|
|
Places_Pewter City Gym,Pewter Stadens Gym
|
|
Places_Cerulean City Gym,Cerulean Stadens Gym
|
|
Places_Vermilion City Gym,Vermilion Stadens Gym
|
|
Places_Celadon City Gym,Celadon Stadens Gym
|
|
Places_Fuchsania City Gym,Fuchsania Stadens Gym
|
|
Places_Saffron City Gym,Saffron Stadens Gym
|
|
Places_Cinnabar Gym,Cinnabar Gym
|
|
Places_Viridian City Gym,Viridian Stadens Gym
|
|
Places_Dance Theater,Dansteater
|
|
Places_Lighthouse,Fyr
|
|
Places_Team Rocket HQ,Team Rocket HQ
|
|
Places_Radio Tower,Radio Torn
|
|
|
|
Dungeons:
|
|
Places_Ilex Forest,Ilex Skogen
|
|
Places_Dark Cave,Mörka Grottan
|
|
Places_Ruins of Alph,Alph ruinerna
|
|
Places_Slowpoke Well,Slowpoke Brunnen
|
|
Places_Sprout Tower,Groddtornet
|
|
Places_Union Cave,Union Grottan
|
|
Places_Mt. Mortar,Mortar Berget
|
|
Places_Bell Tower,Klocktornet
|
|
Places_Tin Tower,Tenntorn
|
|
Places_Tin Tower Peak,Tenntorn Toppen
|
|
Places_Burned Tower,Det Brända Tornet
|
|
Places_Glitter Lighthouse,Glitterfyren
|
|
Places_Ice Path,Ispassagen
|
|
Places_National Park,National Parken
|
|
Places_Whirl Islands,Virvel Öarna
|
|
Places_Lake of Rage,Raseri Sjön
|
|
Places_Underground,Underjordisk
|
|
Places_Dragon's Den,Draknäste
|
|
Places_Tohjo Falls,Tohjo Falls
|
|
Places_Victory Road,Segervägen
|
|
Places_Mt. Silver,Mt. Silver
|
|
Places_Indigo Plateau,Indigo Platå
|
|
Places_Safari Zone,Safari Zon
|
|
Places_Viridian Forest,Viridian Skog
|
|
Places_Cerulean Cave,Cerulean Grotta
|
|
Places_Power Plant,Kraftverk
|
|
Places_Rock Tunnel,Bergtunnel
|
|
Places_Seafoam Islands,Seafoamöarna
|
|
Places_Pal Park,Pal Park
|
|
Places_Diglett's Cave,Diglett's Grotta
|
|
Places_Mt. Moon,Mt. Måne
|
|
Places_Mt. Ember,Mt. Glödande kol
|
|
Places_Three Isle Path,Tre Ö Vägen
|
|
Places_Berry Forest,Bärskog
|
|
Places_Icefall Cave,Isfall Grotta
|
|
Places_Lost Cave,Förlorat Grotta
|
|
Places_Trainer Tower,Tränare Tornet
|
|
Places_Altering Cave,Förändrande Grotta
|
|
Places_Pattern Bush,Mönsterbusk
|
|
Places_Dotted Hole,Prickad Hål
|
|
Places_Tanoby Chambers,Tanoby Kammare
|
|
Places_Tanoby Key,Tanoby Nyckel
|
|
Places_Monean Chamber,Monean Kammare
|
|
Places_Liptoo Chamber,Liptoo Kammare
|
|
Places_Weepth Chamber,Weepth Kammare
|
|
Places_Dilford Chamber,Dilford Kammare
|
|
Places_Scrufib Chamber,Scrufib Kammare
|
|
Places_Rixy Chamber,Rixy Kammare
|
|
Places_Viapois Chamber,Viapois Kammare
|
|
Places_Ancient Ruins,Forntida ruiner
|
|
Places_Millenial Star Tower,Tusenåriga stjärnatornet
|
|
Places_Kolben Tower,Kolben Tornet
|
|
Places_Faraway Island,Avlägsen Ö
|
|
Places_Underwater Cave,Undervattensgrotta
|
|
Places_Embedded Tower,Inbäddat torn
|
|
|
|
Routes:
|
|
Places_Route 1,Rutt 1
|
|
Places_Route 2,Rutt 2
|
|
Places_Route 3,Rutt 3
|
|
Places_Route 4,Rutt 4
|
|
Places_Route 5,Rutt 5
|
|
Places_Route 6,Rutt 6
|
|
Places_Route 7,Rutt 7
|
|
Places_Route 8,Rutt 8
|
|
Places_Route 9,Rutt 9
|
|
Places_Route 10,Rutt 10
|
|
Places_Route 11,Rutt 11
|
|
Places_Route 12,Rutt 12
|
|
Places_Route 13,Rutt 13
|
|
Places_Route 14,Rutt 14
|
|
Places_Route 15,Rutt 15
|
|
Places_Route 16,Rutt 16
|
|
Places_Route 17,Rutt 17
|
|
Places_Route 18,Rutt 18
|
|
Places_Route 19,Rutt 19
|
|
Places_Route 20,Rutt 20
|
|
Places_Route 21,Rutt 21
|
|
Places_Route 22,Rutt 22
|
|
Places_Route 23,Rutt 23
|
|
Places_Route 24,Rutt 24
|
|
Places_Route 25,Rutt 25
|
|
Places_Route 26,Rutt 26
|
|
Places_Route 27,Rutt 27
|
|
Places_Route 28,Rutt 28
|
|
Places_Route 29,Rutt 29
|
|
Places_Route 30,Rutt 30
|
|
Places_Route 31,Rutt 31
|
|
Places_Route 32,Rutt 32
|
|
Places_Route 33,Rutt 33
|
|
Places_Route 34,Rutt 34
|
|
Places_Route 35,Rutt 35
|
|
Places_Route 36,Rutt 36
|
|
Places_Route 37,Rutt 37
|
|
Places_Route 38,Rutt 38
|
|
Places_Route 39,Rutt 39
|
|
Places_Route 40,Rutt 40
|
|
Places_Route 41,Rutt 41
|
|
Places_Route 42,Rutt 42
|
|
Places_Route 43,Rutt 43
|
|
Places_Route 44,Rutt 44
|
|
Places_Route 45,Rutt 45
|
|
Places_Route 46,Rutt 46
|
|
Places_Route 47,Rutt 47
|
|
Places_Route 48,Rutt 48
|
|
|
|
Places_Treasure Beach,Treasure Beach
|
|
Places_Kindle Road,Kindle Road
|
|
Places_Cape Brink,Cape Brink
|
|
Places_Three Isle Port,Three Isle Port
|
|
Places_Bond Bridge,Bond Bridge
|
|
Places_Five Isle Meadow,Five Isle Meadow
|
|
Places_Memorial Pillar,Memorial Pillar
|
|
Places_Water Labyrinth,Water Labyrinth
|
|
Places_Resort Gorgeous,Resort Gorgeous
|
|
Places_Water Path,Water Path
|
|
Places_Grass Path,Grass Path
|
|
Places_Outcast Island,Outcast Island
|
|
Places_Ruin Valley,Ruin Valley
|
|
Places_Canyon Entrance,Canyon Entrance
|
|
Places_Sevault Canyon,Sevault Canyon
|
|
Places_Tanoby Ruins,Tanoby Ruins
|
|
Places_Safari Zone Gate,Safari Zone Gate
|
|
Places_S.S. Aqua,S.S. Aqua
|
|
Places_Elite 4,Elite 4
|
|
Places_Indigo Plateau,Indigo Plateau
|
|
Places_Twirl Forest,Twirl Forest
|
|
Places_Berry Vista,Berry Vista
|
|
Places_Battle Frontier,Battle Frontier
|
|
Places_Battle Tower,Battle Tower
|
|
Places_Battle Factory,Battle Factory
|
|
Places_Rocket Warehouse,Rocket Warehouse
|
|
Places_Secret Laboratory,Secret Laboratory
|
|
|
|
---
|
|
Item categories:
|
|
item_category_Standard,Standard
|
|
item_category_Medicine,Medicin
|
|
item_category_Machines,Maskiner
|
|
item_category_Pokéballs,Pokébollar
|
|
item_category_Plants,Plantor
|
|
item_category_KeyItems,Huvudobjekt
|
|
item_category_BattleItems,Slagobjekt
|
|
item_category_Mail,Post
|
|
---
|
|
GameMessages:
|
|
game_message_screenshot,Skärmdump sparad som
|
|
game_message_screenshot_failed,Kan inte skapa skärmdump
|
|
game_message_fullscreen_on,Fullskärm på
|
|
game_message_fullscreen_off,Fullskärm av
|
|
game_message_third_person_on,Tredje person på.
|
|
game_message_third_person_off,Tredje person av.
|
|
game_message_free_camera_on,Fri kamera på
|
|
game_message_free_camera_off,Fri kamera av
|
|
game_message_audio_on,Audio på
|
|
game_message_audio_off,Audio av
|
|
game_message_continue_autosave,Fortsatt sparat spel:
|
|
---
|
|
Online:
|
|
game_message_close_connection,Du stängde co-op spelet.
|
|
game_message_disconncet,Du kopplade ifrån dig från värden.
|
|
game_message_cannot_connect_client_1,Kan inte koppla upp mot värden (
|
|
game_message_cannot_connect_client_2,)!
|
|
game_message_client_connect_1,Du anslöt till spelet (
|
|
game_message_client_connect_2,)!
|
|
game_message_client_host_closed_1,Värden (
|
|
game_message_client_host_closed_2,) har stängt ned uppkopplingen.
|
|
game_message_client_outdated_newer_version,Du har en ouppdaterad eller nyare version av spelet.
|
|
game_message_host_session_started,Du (värd) startade en Co-Op session.
|
|
game_message_host_outdated_newer_version,Klienten har en ouppdaterad eller nyare version av spelet!
|
|
game_message_host_client_accept,En klient anslöt till spelet!
|
|
game_message_host_client_disconnect,Klienten stängde ned sin uppkoppling! Co-Op sessionen har blivit nedstängd.
|
|
---
|
|
General:
|
|
HP,HP
|
|
PP,PP
|
|
Lv.,Lv.
|
|
Level,Level
|
|
Attack,Attack
|
|
Defense,Försvar
|
|
Special_Attack,Special Attack
|
|
Special_Defense,Special Försvar
|
|
Speed,Hastighet
|
|
---
|
|
Pokemon:
|
|
pokemon_name_Bulbasaur,Bulbasaur
|
|
pokemon_name_Ivysaur,Ivysaur
|
|
pokemon_name_Venusaur,Venusaur
|
|
pokemon_name_Charmander,Charmander
|
|
pokemon_name_Charmeleon,Charmeleon
|
|
pokemon_name_Charizard,Charizard
|
|
pokemon_name_Squirtle,Squirtle
|
|
pokemon_name_Wartortle,Wartortle
|
|
pokemon_name_Blastoise,Blastoise
|
|
pokemon_name_Caterpie,Caterpie
|
|
pokemon_name_Metapod,Metapod
|
|
pokemon_name_Butterfree,Butterfree
|
|
pokemon_name_Weedle,Weedle
|
|
pokemon_name_Kakuna,Kakuna
|
|
pokemon_name_Beedrill,Beedrill
|
|
pokemon_name_Pidgey,Pidgey
|
|
pokemon_name_Pidgeotto,Pidgeotto
|
|
pokemon_name_Pidgeot,Pidgeot
|
|
pokemon_name_Rattata,Rattata
|
|
pokemon_name_Raticate,Raticate
|
|
pokemon_name_Spearow,Spearow
|
|
pokemon_name_Fearow,Fearow
|
|
pokemon_name_Ekans,Ekans
|
|
pokemon_name_Arbok,Arbok
|
|
pokemon_name_Pikachu,Pikachu
|
|
pokemon_name_Raichu,Raichu
|
|
pokemon_name_Sandshrew,Sandshrew
|
|
pokemon_name_Sandshlash,Sandslash
|
|
pokemon_name_Nidoran,Nidoran
|
|
pokemon_name_Nidorina,Nidorina
|
|
pokemon_name_Nidoqueen,Nidoqueen
|
|
pokemon_name_Nidorino,Nidorino
|
|
pokemon_name_Nidoking,Nidoking
|
|
pokemon_name_Clefairy,Clefairy
|
|
pokemon_name_Clefable,Clefable
|
|
pokemon_name_Vulpix,Vulpix
|
|
pokemon_name_Ninetails,Ninetails
|
|
pokemon_name_Jigglypuff,Jigglypuff
|
|
pokemon_name_Wigglytuff,Wigglytuff
|
|
pokemon_name_Zubat,Zubat
|
|
pokemon_name_Golbat,Golbat
|
|
pokemon_name_Oddish,Oddish
|
|
pokemon_name_Gloom,Gloom
|
|
pokemon_name_Vileplume,Vileplume
|
|
pokemon_name_Paras,Paras
|
|
pokemon_name_Parasect,Parasect
|
|
pokemon_name_Venonat,Venonat
|
|
pokemon_name_Venomoth,Venomoth
|
|
pokemon_name_Diglett,Diglett
|
|
pokemon_name_Dugtrio,Dugtrio
|
|
pokemon_name_Meowth,Meowth
|
|
pokemon_name_Persian,Persian
|
|
pokemon_name_Psyduck,Psyduck
|
|
pokemon_name_Golduck,Golduck
|
|
pokemon_name_Mankey,Mankey
|
|
pokemon_name_Primeape,Primeape
|
|
pokemon_name_Growlithe,Growlithe
|
|
pokemon_name_Arcanine,Arcanine
|
|
pokemon_name_Poliwag,Poliwag
|
|
pokemon_name_Poliwhirl,Poliwhirl
|
|
pokemon_name_Poliwrath,Poliwrath
|
|
pokemon_name_Abra,Abra
|
|
pokemon_name_Kadabra,Kadabra
|
|
pokemon_name_Alakazam,Alakazam
|
|
pokemon_name_Machop,Machop
|
|
pokemon_name_Machoke,Machoke
|
|
pokemon_name_Machamp,Machamp
|
|
pokemon_name_Bellsprout,Bellsprout
|
|
pokemon_name_Weepinbell,Weepinbell
|
|
pokemon_name_Victreebel,Victreebel
|
|
pokemon_name_Tentacool,Tentacool
|
|
pokemon_name_Tentacruel,Tentacruel
|
|
pokemon_name_Geodude,Geodude
|
|
pokemon_name_Graveler,Graveler
|
|
pokemon_name_Golem,Golem
|
|
pokemon_name_Ponyta,Ponyta
|
|
pokemon_name_Rapidash,Rapidash
|
|
pokemon_name_Slowpoke,Slowpoke
|
|
pokemon_name_Slowbro,Slowbro
|
|
pokemon_name_Magnemite,Magnemite
|
|
pokemon_name_Magneton,Magneton
|
|
pokemon_name_Farfetch'd,Farfetch'd
|
|
pokemon_name_Doduo,Doduo
|
|
pokemon_name_Dodrio,Dodrio
|
|
pokemon_name_Seel,Seel
|
|
pokemon_name_Dewgong,Dewgong
|
|
pokemon_name_Grimer,Grimer
|
|
pokemon_name_Muk,Muk
|
|
pokemon_name_Shellder,Shellder
|
|
pokemon_name_Cloyster,Cloyster
|
|
pokemon_name_Gastly,Gastly
|
|
pokemon_name_Haunter,Haunter
|
|
pokemon_name_Gengar,Gengar
|
|
pokemon_name_Onix,Onix
|
|
pokemon_name_Drowzee,Drowzee
|
|
pokemon_name_Hypno,Hypno
|
|
pokemon_name_Krabby,Krabby
|
|
pokemon_name_Kingler,Kingler
|
|
pokemon_name_Voltorb,Voltorb
|
|
pokemon_name_Electrode,Electrode
|
|
pokemon_name_Exeggcute,Exeggcute
|
|
pokemon_name_Exeggutor,Exeggutor
|
|
pokemon_name_Cubone,Cubone
|
|
pokemon_name_Marowak,Marowak
|
|
pokemon_name_Hitmonlee,Hitmonlee
|
|
pokemon_name_Hitmonchan,Hitmonchan
|
|
pokemon_name_Lickitung,Lickitung
|
|
pokemon_name_Koffing,Koffing
|
|
pokemon_name_Weezing,Weezing
|
|
pokemon_name_Rhyhorn,Rhyhorn
|
|
pokemon_name_Rhydon,Rhydon
|
|
pokemon_name_Chansey,Chansey
|
|
pokemon_name_Tangela,Tangela
|
|
pokemon_name_Kangaskhan,Kangaskhan
|
|
pokemon_name_Horsea,Horsea
|
|
pokemon_name_Seedra,Seedra
|
|
pokemon_name_Goldeen,Goldeen
|
|
pokemon_name_Seaking,Seaking
|
|
pokemon_name_Staryu,Staryu
|
|
pokemon_name_Starmie,Starmie
|
|
pokemon_name_Mr. Mime,Mr. Mime
|
|
pokemon_name_Scyther,Scyther
|
|
pokemon_name_Jynx,Jynx
|
|
pokemon_name_Electabuzz,Electabuzz
|
|
pokemon_name_Magmar,Magmar
|
|
pokemon_name_Pinsir,Pinsir
|
|
pokemon_name_Tauros,Tauros
|
|
pokemon_name_Magikarp,Magikarp
|
|
pokemon_name_Gyarados,Gyarados
|
|
pokemon_name_Lapras,Lapras
|
|
pokemon_name_Ditto,Ditto
|
|
pokemon_name_Eevee,Eevee
|
|
pokemon_name_Vaporeon,Vaporeon
|
|
pokemon_name_Jolteon,Jolteon
|
|
pokemon_name_Flareon,Flareon
|
|
pokemon_name_Porygon,Porygon
|
|
pokemon_name_Omanyte,Omanyte
|
|
pokemon_name_Omastar,Omastar
|
|
pokemon_name_Kabuto,Kabuto
|
|
pokemon_name_Kabutops,Kabutops
|
|
pokemon_name_Aerodactyl,Aerodactyl
|
|
pokemon_name_Snorlax,Snorlax
|
|
pokemon_name_Articuno,Articuno
|
|
pokemon_name_Zapdos,Zapdos
|
|
pokemon_name_Moltres,Moltres
|
|
pokemon_name_Dratini,Dratini
|
|
pokemon_name_Dragonair,Dragonair
|
|
pokemon_name_Dragonite,Dragonite
|
|
pokemon_name_Mewtwo,Mewtwo
|
|
pokemon_name_Mew,Mew
|
|
pokemon_name_Chikorita,Chikorita
|
|
pokemon_name_Bayleef,Bayleef
|
|
pokemon_name_Meganium,Meganium
|
|
pokemon_name_Cyndaquil,Cyndaquil
|
|
pokemon_name_Quilava,Quilava
|
|
pokemon_name_Typhlosion,Typhlosion
|
|
pokemon_name_Totodile,Totodile
|
|
pokemon_name_Croconaw,Croconaw
|
|
pokemon_name_Feraligatr,Feraligatr
|
|
pokemon_name_Sentret,Sentret
|
|
pokemon_name_Furret,Furret
|
|
pokemon_name_Hoothoot,Hoothoot
|
|
pokemon_name_Noctowl,Noctowl
|
|
pokemon_name_Ledyba,Ledyba
|
|
pokemon_name_Ledian,Ledian
|
|
pokemon_name_Spinarak,Spinarak
|
|
pokemon_name_Ariados,Ariados
|
|
pokemon_name_Crobat,Crobat
|
|
pokemon_name_Chinchou,Chinchou
|
|
pokemon_name_Lanturn,Lanturn
|
|
pokemon_name_Pichu,Pichu
|
|
pokemon_name_Cleffa,Cleffa
|
|
pokemon_name_Igglybuff,Igglybuff
|
|
pokemon_name_Togepi,Togepi
|
|
pokemon_name_Togetic,Togetic
|
|
pokemon_name_Natu,Natu
|
|
pokemon_name_Xatu,Xatu
|
|
pokemon_name_Mareep,Mareep
|
|
pokemon_name_Flaaffy,Flaaffy
|
|
pokemon_name_Ampharos,Ampharos
|
|
pokemon_name_Bellossom,Bellossom
|
|
pokemon_name_Marill,Marill
|
|
pokemon_name_Azumarill,Azumarill
|
|
pokemon_name_Sudowoodo,Sudowoodo
|
|
pokemon_name_Politoed,Politoed
|
|
pokemon_name_Hoppip,Hoppip
|
|
pokemon_name_Skiploom,Skiploom
|
|
pokemon_name_Jumpluff,Jumpluff
|
|
pokemon_name_Aipom,Aipom
|
|
pokemon_name_Sunkern,Sunkern
|
|
pokemon_name_Sunflora,Sunflora
|
|
pokemon_name_Yanma,Yanma
|
|
pokemon_name_Wooper,Wooper
|
|
pokemon_name_Quagsire,Quagsire
|
|
pokemon_name_Espeon,Espeon
|
|
pokemon_name_Umbreon,Umbreon
|
|
pokemon_name_Murkrow,Murkrow
|
|
pokemon_name_Slowking,Slowking
|
|
pokemon_name_Misdreavus,Misdreavus
|
|
pokemon_name_Unown,Unown
|
|
pokemon_name_Wobbuffet,Wobbuffet
|
|
pokemon_name_Girafarig,Girafarig
|
|
pokemon_name_Pineco,Pineco
|
|
pokemon_name_Forretress,Forretress
|
|
pokemon_name_Dunsparce,Dunsparce
|
|
pokemon_name_Gligar,Gligar
|
|
pokemon_name_Steelix,Steelix
|
|
pokemon_name_Snubbull,Snubbull
|
|
pokemon_name_Granbull,Granbull
|
|
pokemon_name_Qwilfish,Qwilfish
|
|
pokemon_name_Scizor,Scizor
|
|
pokemon_name_Shuckle,Shuckle
|
|
pokemon_name_Heracross,Heracross
|
|
pokemon_name_Sneasel,Sneasel
|
|
pokemon_name_Teddiursa,Teddiursa
|
|
pokemon_name_Ursaring,Ursaring
|
|
pokemon_name_Slugma,Slugma
|
|
pokemon_name_Magcargo,Magcargo
|
|
pokemon_name_Swinub,Swinub
|
|
pokemon_name_Piloswine,Piloswine
|
|
pokemon_name_Corsola,Corsola
|
|
pokemon_name_Remoraid,Remoraid
|
|
pokemon_name_Octillery,Octillery
|
|
pokemon_name_Delibird,Delibird
|
|
pokemon_name_Mantine,Mantine
|
|
pokemon_name_Skarmory,Skarmory
|
|
pokemon_name_Houndour,Houndour
|
|
pokemon_name_Houndoom,Houndoom
|
|
pokemon_name_Kingdra,Kingdra
|
|
pokemon_name_Phanpy,Phanpy
|
|
pokemon_name_Donphan,Donphan
|
|
pokemon_name_Porygon2,Porygon2
|
|
pokemon_name_Stantler,Stantler
|
|
pokemon_name_Smeargle,Smeargle
|
|
pokemon_name_Tyrogue,Tyrogue
|
|
pokemon_name_Hitmontop,Hitmontop
|
|
pokemon_name_Smoochum,Smoochum
|
|
pokemon_name_Elekid,Elekid
|
|
pokemon_name_Magby,Magby
|
|
pokemon_name_Miltank,Miltank
|
|
pokemon_name_Blissey,Blissey
|
|
pokemon_name_Raikou,Raikou
|
|
pokemon_name_Entei,Entei
|
|
pokemon_name_Suicune,Suicune
|
|
pokemon_name_Larvitar,Larvitar
|
|
pokemon_name_Pupitar,Pupitar
|
|
pokemon_name_Tyranitar,Tyranitar
|
|
pokemon_name_Lugia,Lugia
|
|
pokemon_name_Ho-Oh,Ho-Oh
|
|
pokemon_name_Celebi,Celebi
|
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
Story translation:
|
|
---
|
|
New Bark Town:
|
|
---
|
|
barktown.dat:
|
|
---
|
|
barktown_player_house,<playername>s hus
|