When a quotation mark was found, the remaining line would be shifted
in-place to get rid of it. However, the "walker" index would still be
increased and therefore the first character of the shifted part would be
skipped. This means a second quotation mark would not be deleted.
Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>