Since codecov is just used as a basic overview of test metrics, I just set the threshold to something somewhat high. Also removed codecov from README as it's not really representative of much.
Increases codecov threshold to 5% for less annoying failures.
I don't really need the patch feature right now, so let's disable it.