tyler.durden
/
centreon-plugins
mirror of https://github.com/centreon/centreon-plugins.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Extra doc for multiple VSphere (#6913) + fix EN doc

This commit is contained in:
qdelance 2014-05-15 15:41:51 +02:00
parent bf01d8ae75
commit 9f62ad6051
2 changed files with 42 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
connectors/vmware/doc/en/exploitation/index.rst
View File

@ -38,7 +38,7 @@ The "centreon-esxd" program only works in "daemon" mode (a client is needed).
Connector configuration
-----------------------
Le daemon « centreon-esxd » possède un fichier de configuration « centreon_esxd.pm » de la forme suivante ::
The « centreon-esxd » daemon is configured with the « centreon_esxd.pm » configuration file ::
%centreonesxd_config = (
vsphere_server => {
@ -48,5 +48,30 @@ Le daemon « centreon-esxd » possède un fichier de configuration « centreo
}
);
« vsphere_server » attribute configure VirtualCenter access.
« vsphere_server » attribute configures VirtualCenter access.
In case you have many VirtualCenters, the configuration is (note the use of "," as a separator) ::
%centreonesxd_config = (
vsphere_server => {
'default' => {'url' => 'https://vcenter/sdk',
'username' => 'test@test.fr',
'password' => 'xxxx'},
},
'other' => {'url' => 'https://other_vcenter/sdk',
'username' => 'test@test.fr',
'password' => 'xxxx'},
}
);
Troubleshooting
---------------
It is possible to get this kind of errors in the « logs » of « centreon-esxd » ::
...SOAP request error - possibly a protocol issue: read failed: error:1408F119:SSL routines:SSL3_GET_RECORD:decryption failed or bad record mac...
VMWare Perl SDK sometimes generates this error that does not alter the behaviour of the connector.
It is necessary to create an incident in case there are too many connections error between the daemon and the VirtualCenter.

19
connectors/vmware/doc/fr/exploitation/index.rst
View File

@ -50,11 +50,25 @@ Le daemon « centreon-esxd » possède un fichier de configuration « centreo
);
L'attribut « vsphere_server » permet de configurer les accès aux différents VirtualCenter.
Dans le cas ou il y a plusieurs VirtualCenters, la configuration devient (noter la "," de séparation) ::
%centreonesxd_config = (
vsphere_server => {
'default' => {'url' => 'https://vcenter/sdk',
'username' => 'test@test.fr',
'password' => 'xxxx'},
},
'other' => {'url' => 'https://other_vcenter/sdk',
'username' => 'test@test.fr',
'password' => 'xxxx'},
}
);
Troubleshooting
---------------
Il est possible de retrouver des erreurs de ce type dans les « log » de « centreon-esxd » ::
Il est possible de retrouver des erreurs de ce type dans les « logs » de « centreon-esxd » ::
...SOAP request error - possibly a protocol issue: read failed: error:1408F119:SSL routines:SSL3_GET_RECORD:decryption failed or bad record mac...
@ -62,6 +76,3 @@ Le SDK Perl VMWare génère cette erreur de temps en temps mais ne bloque pas le
Il est nécessaire de remonter un problème dans le cas d'un trop grand nombres de déconnexion du daemon au VirtualCenter.