From bc82837251778f60cd3af60920aef2c916b4fd6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: garnier-quentin Date: Wed, 20 Jan 2016 15:04:07 +0100 Subject: [PATCH] + update doc --- docs/en/user/guide.rst | 34 +++++++++++++++++++++++++++++----- docs/fr/user/guide.rst | 30 +++++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 56 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs/en/user/guide.rst b/docs/en/user/guide.rst index edbcdadf1..d975b00ce 100644 --- a/docs/en/user/guide.rst +++ b/docs/en/user/guide.rst @@ -140,7 +140,7 @@ Headers of the table mean: * Experimental: The check is still in development. +-------------+--------------------+----------------------------+--------------------------------------------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | | Transport | Protocol | | | | +| | | Transport | Protocol | | | | | Category | Check +-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+ Experimental | Comment | Perl dependencies | | | | SSH | TELNET | WSMAN | SNMP | HTTP | WMI | JMX | custom | | | | +=============+====================+=======+==========+=========+========+========+=======+=======+==========+==============+=============================================================+========================================================================+ @@ -188,7 +188,7 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Varnish | * | | | | | | | * | | Use varnish commands. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | VMWare | | | | | | | | * | | Need 'centreon_esxd' connector from Merethis. | | +| | VMWare | | | | | | | | * | | Need 'centreon-vmware' connector from Centreon. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Pfsense | | | | * | | | | | | | | +-------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ @@ -224,9 +224,11 @@ Headers of the table mean: +-------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Informix | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Informix | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | MS SQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Sybase | +| | Firebird | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Firebird | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| Database | MySQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::mysql | +| | MS SQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Sybase | +| Database +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | MySQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::mysql | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Oracle | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::oracle, DateTime | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ @@ -234,12 +236,16 @@ Headers of the table mean: +-------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | ATS Apc | | | | * | | | | | * | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | PDU Apc | | | | * | | | | | * | | | +| | PDU Apc | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | PDU Eaton | | | | * | | | | | * | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | PDU Raritan | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Standard Printers | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Hwgste | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sensorip | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sensormetrix Em01 | | | | | * | | | | | | LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | @@ -266,12 +272,16 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sun hardware | * | * | | * | | | | * | | Can monitor many sun hardware. | Net::Telnet, SNMP | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | UPS APC | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Mge | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Standard | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Powerware | | | | * | | | | | | | | +-------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | 3com | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Alcatel Omniswitch | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Arkoon | | | | * | | | | | | | | @@ -306,10 +316,14 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP Procurve | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | HP Virtual Connect | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Juniper | | | | * | | | | | | Can monitor 'SSG', 'SA', 'SRX', 'MAG', 'EX', 'Ggsn'. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Netasq | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Oneaccess | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Palo Alto | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Radware Alteon | | | | * | | | | | * | | | @@ -348,6 +362,8 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Dell TL2000 | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Dell ML6000 | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Celerra | * | | | | | | | * | | Use appliance commands. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Clariion | | | | | | | | * | | Need 'navisphere' command. | | @@ -356,6 +372,12 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Recoverypoint | * | | | | | | | * | | Use appliance commands. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | EMC Vplex | | | | | | * | | | | Use the JSON API. | JSON, LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | EMC Xtremio | | | | | | * | | | | Use the JSON API. | JSON, LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Fujitsu Eternus DX | * | | | | | | | * | | Use appliance commands. | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP 3par | * | | | | | | | * | | Use appliance commands. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP Lefthand | | | | * | | | | | | | | @@ -376,6 +398,8 @@ Headers of the table mean: | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Netapp | | | | * | | | | | | | DateTime | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Nimble | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Panzura | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Qnap | | | | * | | | | | | | | diff --git a/docs/fr/user/guide.rst b/docs/fr/user/guide.rst index 826096647..287b67cf0 100644 --- a/docs/fr/user/guide.rst +++ b/docs/fr/user/guide.rst @@ -140,7 +140,7 @@ Les en-têtes du tableau signifient : * Expérimental : Le point de contrôle est en cours de développement. +----------------+--------------------+----------------------------+--------------------------------------------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | | Transport | Protocole | | | | +| | | Transport | Protocole | | | | | Categorie | Contrôle +-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+ Experimental | Comment | Dépendances Perl | | | | SSH | TELNET | WSMAN | SNMP | HTTP | WMI | JMX | custom | | | | +================+====================+=======+==========+=========+========+========+=======+=======+==========+==============+===============================================================+========================================================================+ @@ -188,7 +188,7 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Varnish | * | | | | | | | * | | Utilise les commandes varnish. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | VMWare | | | | | | | | * | | Requiert le connecteur 'centreon_esxd' de Merethis. | | +| | VMWare | | | | | | | | * | | Requiert le connecteur 'centreon-vmware' de Centreon. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Pfsense | | | | * | | | | | | | | +----------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ @@ -224,6 +224,8 @@ Les en-têtes du tableau signifient : +----------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Informix | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Informix | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Firebird | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Firebird | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | MS SQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::Sybase | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | Bases de | MySQL | | | | | | | | * | | | DBI, DBD::mysql | @@ -234,12 +236,16 @@ Les en-têtes du tableau signifient : +----------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | ATS Apc | | | | * | | | | | * | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ -| | PDU Apc | | | | * | | | | | * | | | +| | PDU Apc | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | PDU Eaton | | | | * | | | | | * | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | PDU Raritan | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Standard Printers | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Hwgste | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sensorip | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sensormetrix Em01 | | | | | * | | | | | | LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | @@ -266,12 +272,16 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Sun hardware | * | * | | * | | | | * | | Peut superviser plusieurs types de matériel Sun. | Net::Telnet, SNMP | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | UPS APC | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Mge | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Standard | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | UPS Powerware | | | | * | | | | | | | | +----------------+--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | 3com | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Alcatel Omniswitch | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Arkoon | | | | * | | | | | | | | @@ -306,12 +316,16 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP Procurve | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | HP Virtual Connect | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Juniper | | | | * | | | | | | Peut superviser: 'SSG', 'SA', 'SRX', 'MAG', 'EX', 'Ggsn'. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Palo Alto | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Netasq | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Oneaccess | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Radware Alteon | | | | * | | | | | * | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Redback | | | | * | | | | | | | | @@ -348,6 +362,8 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Dell TL2000 | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Dell ML6000 | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Celerra | * | | | | | | | * | | Utilise les commandes de l'appliance. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Clariion | | | | | | | | * | | Requiert la commande 'navisphere'. | | @@ -356,6 +372,12 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | EMC Recoverypoint | * | | | | | | | * | | Utilise les commandes de l'appliance. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | EMC Vplex | | | | | | * | | | | Utilise l'API JSON. | JSON, LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | EMC Xtremio | | | | | | * | | | | Utilise l'API JSON. | JSON, LWP::UserAgent, URI, HTTP::Cookies | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Fujitsu Eternus DX | * | | | | | | | * | | Utilise les commandes de l'appliance. | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP 3par | * | | | | | | | * | | Utilise les commandes de l'appliance. | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | HP Lefthand | | | | * | | | | | | | | @@ -376,6 +398,8 @@ Les en-têtes du tableau signifient : | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Netapp | | | | * | | | | | | | DateTime | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ +| | Nimble | | | | * | | | | | | | | +| +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Panzura | | | | * | | | | | | | | | +--------------------+-------+----------+---------+--------+--------+-------+-------+----------+--------------+---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+ | | Qnap | | | | * | | | | | | | |