diff --git a/navigator/cockpit.css.gz b/navigator/cockpit.css.gz
new file mode 100644
index 0000000..168f0ca
Binary files /dev/null and b/navigator/cockpit.css.gz differ
diff --git a/navigator/index.html b/navigator/index.html
index a8aee2d..409f34f 100644
--- a/navigator/index.html
+++ b/navigator/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 	<meta charset="utf-8">
 	<base href=".">
 	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
-	<link href="../base1/cockpit.css" type="text/css" rel="stylesheet">
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./cockpit.css">
 	<link href="style.css" type="text/css" rel="stylesheet">
 	<link href="fontawesome/css/all.min.css" rel="stylesheet">
 	<script src="fontawesome/attribution.js"></script>