diff --git a/pkg/compose/create.go b/pkg/compose/create.go
index 04c887a7e..5ff84f395 100644
--- a/pkg/compose/create.go
+++ b/pkg/compose/create.go
@@ -1623,7 +1623,7 @@ func (s *composeService) removeDivergedVolume(ctx context.Context, name string,
 }
 
 func (s *composeService) createVolume(ctx context.Context, volume types.VolumeConfig) error {
-	eventName := fmt.Sprintf("Volume %q", volume.Name)
+	eventName := fmt.Sprintf("Volume %s", volume.Name)
 	w := progress.ContextWriter(ctx)
 	w.Event(progress.CreatingEvent(eventName))
 	hash, err := VolumeHash(volume)
diff --git a/pkg/e2e/up_test.go b/pkg/e2e/up_test.go
index 0d3e3db0c..395a16337 100644
--- a/pkg/e2e/up_test.go
+++ b/pkg/e2e/up_test.go
@@ -175,7 +175,7 @@ func TestUpWithAllResources(t *testing.T) {
 	})
 
 	res := c.RunDockerComposeCmd(t, "-f", "./fixtures/resources/compose.yaml", "--all-resources", "--project-name", projectName, "up")
-	assert.Assert(t, strings.Contains(res.Combined(), fmt.Sprintf(`Volume "%s_my_vol"  Created`, projectName)), res.Combined())
+	assert.Assert(t, strings.Contains(res.Combined(), fmt.Sprintf(`Volume %s_my_vol  Created`, projectName)), res.Combined())
 	assert.Assert(t, strings.Contains(res.Combined(), fmt.Sprintf(`Network %s_my_net  Created`, projectName)), res.Combined())
 }