docs: update with result of `make docs`

Signed-off-by: Nick Sieger <nick@nicksieger.com>

docs/reference/compose_push.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Push service images
 | Name | Type | Default | Description |
 | --- | --- | --- | --- |
 | `--ignore-push-failures` |  |  | Push what it can and ignores images with push failures |
+| `-q`, `--quiet` |  |  | Push without printing progress information |
 
 
 <!---MARKER_GEN_END-->

docs/reference/docker_compose_push.yaml

@@ -33,6 +33,17 @@ options:
       experimentalcli: false
       kubernetes: false
       swarm: false
+    - option: quiet
+      shorthand: q
+      value_type: bool
+      default_value: "false"
+      description: Push without printing progress information
+      deprecated: false
+      hidden: false
+      experimental: false
+      experimentalcli: false
+      kubernetes: false
+      swarm: false
 deprecated: false
 experimental: false
 experimentalcli: false