add docs validation (using same process a BuildX project) Signed-off-by: Guillaume Lours <guillaume.lours@docker.com>