This commit prepares the Compose service for SDK usage by abstracting away
the hard dependency on command.Cli. The Docker CLI remains the standard path
for the CLI tool, but SDK users can now provide custom implementations of
streams and context information.
Signed-off-by: Guillaume Lours <705411+glours@users.noreply.github.com>
