Give user ability to attach volumes while running containers with
docker-compose run command. Example is given in the test implementation,
command is compatible with the one provided by docker engine.
Signed-off-by: Piotr Szymanski <skyleton@gmail.com>