* logs: filter to services from current Compose file
When using the file model, only attach to services
referenced in the active Compose file.
For example, let's say you have `compose-base.yaml`
and `compose.yaml`, where the former only has a
subset of the services but are both run as part of
the same named project.
Project based command:
```
docker compose -p myproj logs
```
This should return logs for active services based
on the project name, regardless of Compose file
state on disk.
File based command:
```
docker compose --file compose-base.yaml logs
```
This should return logs for ONLY services that are
defined in `compose-base.yaml`. Any other services
are considered 'orphaned' within the context of the
command and should be ignored.
See also #9705.
Fixes#9801.
Signed-off-by: Milas Bowman <milas.bowman@docker.com>
61845dd781