diff --git a/src/assets/locales/fr.json b/src/assets/locales/fr.json
index 9657ff0a..c07d66b0 100644
--- a/src/assets/locales/fr.json
+++ b/src/assets/locales/fr.json
@@ -210,10 +210,6 @@
       "save-disk-tooltip": "Enregistrez la configuration dans le fichier conf.yml sur le disque. Cela sauvegardera, puis écrasera votre configuration existante",
       "export-config-btn": "Exporter la configuration",
       "export-config-tooltip": "Afficher et exporter la nouvelle configuration, soit dans un fichier, soit dans le presse-papier",
-      "cloud-backup-tooltip": "Enregistrer une sauvegarde chiffrée de la configuration dans le cloud",
-      "cloud-backup-btn": "Sauvegarde vers le cloud",
-      "edit-raw-config-btn": "Edit Raw Config",
-      "edit-raw-config-tooltip": "View and modify raw config via JSON editor",
       "cancel-changes-btn": "Annuler",
       "cancel-changes-tooltip": "Réinitialisez les modifications en cours et quittez le mode d'édition. Cela n'affectera pas votre configuration enregistrée",
       "edit-mode-name": "Éditeur interactif",