From 32f9745bee3faa957c29989752d7765080ca94b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tammes Burghard Date: Sat, 2 Mar 2024 12:04:12 +0100 Subject: [PATCH] update german translations --- src/assets/locales/de.json | 219 +++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 123 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/src/assets/locales/de.json b/src/assets/locales/de.json index bee9f1d7..32ee31e2 100644 --- a/src/assets/locales/de.json +++ b/src/assets/locales/de.json @@ -1,20 +1,21 @@ { - "home": - { + "home": { "no-results": "keine Suchergebnisse", "no-data": "keine Daten konfiguriert", "no-items-section": "Noch keine Elemente zum Anzeigen" }, - "search": - { + "search": { "search-label": "Suche", - "search-placeholder": "Tippen um zu filtern", + "search-placeholder": "Tippe um zu filtern", "clear-search-tooltip": "Suchfeld leeren", "enter-to-search-web": "Drücke Enter um das Internet zu durchsuchen" }, - "login": - { + "splash-screen": { + "loading": "Lädt" + }, + "login": { "title": "Dashy", + "guest-label": "Gastzugriff", "username-label": "Benutzername", "password-label": "Passwort", "login-button": "Anmelden", @@ -34,10 +35,47 @@ "already-logged-in-text": "Angemeldet als", "proceed-to-dashboard": "Zum Dashboard fortfahren", "log-out-button": "Abmelden", - "proceed-guest-button": "Als Gast fortfahren" + "proceed-guest-button": "Als Gast fortfahren", + "guest-intro-1": "Diese Instanz hat Gastzugriffe aktiviert", + "guest-intro-2": "Gäste haben lesenden Zugriff auf Dashboards, können also keine Veränderungen auf die Festplatte schreiben.", + "error": "Error", + "error-no-user-configured": "Authentifizierung ist nicht aktiviert, oder es sind keine Benutzer konfiguriert", + "error-go-home-button": "Geh nach Hause", + "logged-in-guest": "Als Gast eingeloggt, Umleitung...", + "error-guest-access": "Gastzugriff nicht erlaubt" }, - "config": - { + "app-info": { + "title": "App Info", + "error-log": "Fehlerprotokoll", + "no-errors": "Keine kürzlichen Fehler erkannt", + "help-support": "Hilfe & Support", + "help-support-description" : "Um beim Betrieb oder der Konfiguration von Dashy Hilfe zu bekommen, siehe die", + "help-support-discussions": "Diskussionen", + "support-dashy": "Dashy unterstützen", + "support-dashy-description": "Für Wege, sich zu beteiligen, besuchen Sie die", + "support-dashy-link": "Contributions Seite", + "report-bug": "Melde einen Fehler", + "report-bug-description": "Wenn Sie glauben, einen Fehler gefunden zu haben, dann bitte", + "report-bug-link": "öffne ein Issue", + "more-info": "Mehr Informationen", + "source": "Quellcode", + "documentation": "Dokumentation", + "privacy-and-security": "Datenschutz & Sicherheit", + "privacy-and-security-l1": "Für eine Übersicht, wie Dashy mit Ihren Daten umgeht, siehe die", + "privacy-and-security-privacy-policy": "Datenschutzerklärung", + "privacy-and-security-advice": "Für Anleitung, um Ihr Dashboard zu sichern, konsultieren Sie die", + "privacy-and-security-advice-link": "Management Dokumentation", + "privacy-and-security-security-issue": "Wenn Sie glauben, eine mögliche Sicherheitslücke gefunden zu haben, melde sie wie beschrieben in unserer", + "privacy-and-security-security-policy": "Security Policy", + "license": "Lizenz", + "license-under": "Lizensiert unter", + "licence-third-party": "Für Lizenzen von Drittanbietermodulen, siehe", + "licence-third-party-link": "Legal", + "list-contributors": "Für eine vollstandige Liste aller Beteiligten und Dank, siehe", + "list-contributors-link": "Credits", + "version": "Version" + }, + "config": { "main-tab": "Hauptmenü", "view-config-tab": "Konfiguration", "edit-config-tab": "Konfiguration bearbeiten", @@ -51,6 +89,8 @@ "rebuild-app-button": "Anwendung neu kompilieren", "change-language-button": "App-Sprache ändern", "reset-settings-button": "lokale Einstellungen zurücksetzen", + "disabled-note": "Einige Konfigurationsoptionen wurden vom Administrator deaktivert", + "small-screen-note": "Sie benutzen einen sehr kleinen Bildschirm. Einige Seiten in diesem Menü sind dafür möglicherweise nicht ideal.", "app-info-button": "App Informationen", "backup-note": "Es wird empfohlen ein Backup der Konfiguration zu erstellen bevor Änderungen durchgeführt werden.", "reset-config-msg-l1": "Dadurch werden alle Benutzereinstellungen aus dem lokalen Speicher entfernt, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Datei 'conf.yml'.", @@ -65,7 +105,11 @@ "css-note-label": "Bemerkung", "css-note-l1": "Sie müssen die Seite aktualisieren, damit Ihre Änderungen wirksam werden.", "css-note-l2": "Stilüberschreibungen werden nur lokal gespeichert, daher wird empfohlen vorher eine Kopie Ihres CSS zu erstellen.", - "css-note-l3": "Um alle benutzerdefinierten Stile zu entfernen löschen Sie den Inhalt und klicken Sie auf Änderungen speichern." + "css-note-l3": "Um alle benutzerdefinierten Stile zu entfernen löschen Sie den Inhalt und klicken Sie auf Änderungen speichern.", + "custom-css": { + "title": "Eigenes CSS", + "base-theme": "Basisdesign" + } }, "alternate-views": { "alternate-view-heading": "Ansicht wechseln", @@ -73,8 +117,7 @@ "workspace": "Arbeitsplatz", "minimal": "Minimal" }, - "settings": - { + "settings": { "theme-label": "Design", "layout-label": "Layout", "layout-auto": "Auto", @@ -88,25 +131,24 @@ "config-launcher-tooltip": "Konfiguration aktualisieren", "sign-out-tooltip": "Abmelden", "sign-in-tooltip": "Anmelden", - "sign-in-welcome": "Hallo {username}!" + "sign-in-welcome": "Hallo {username}!", + "hide": "Verstecke", + "open": "Öffne" }, - "updates": - { + "updates": { "app-version-note": "Dashy Version", "up-to-date": "Aktuell", "out-of-date": "Update verfügbar", "unsupported-version-l1": "Sie verwenden eine nicht unterstützte Version von Dashy", "unsupported-version-l2": "Für die beste Erfahrung und aktuelle Sicherheitspatches aktualisieren Sie bitte auf" }, - "language-switcher": - { + "language-switcher": { "title": "Applikationssprache ändern", "dropdown-label": "Sprache auswählen", "save-button": "Speichern", "success-msg": "Sprache geändert auf" }, - "theme-maker": - { + "theme-maker": { "title": "Design Konfigurator", "export-button": "Benutzerdefinierte Variablen exportieren", "reset-button": "CSS zurücksetzen für", @@ -118,8 +160,7 @@ "copied-toast": "Designdaten für {theme} wurden in die Zwischenablage kopiert.", "reset-toast": "Benutzerdefinierte Farben für {theme} wurden entfernt" }, - "config-editor": - { + "config-editor": { "save-location-label": "Speicherort", "location-local-label": "Lokal anwenden", "location-disk-label": "Änderungen in die Konfigurationsdatei schreiben", @@ -139,13 +180,12 @@ "warning-msg-validation": "Validierungswarnung", "not-admin-note": "Änderungen können nicht auf die Festplatte gespeichert werden, da Sie nicht als Administrator angemeldet sind" }, - "app-rebuild": - { - "title": "Applikation re-kompilieren", - "rebuild-note-l1": "Damit die in die Datei conf.yml geschriebenen Änderungen wirksam werden ist ein re-kompilieren erforderlich.", + "app-rebuild": { + "title": "Applikation neu kompilieren", + "rebuild-note-l1": "Damit die in die Datei conf.yml geschriebenen Änderungen wirksam werden ist ein Neukompilieren erforderlich.", "rebuild-note-l2": "Dies sollte automatisch passieren, aber falls nicht können Sie es hier manuell starten.", "rebuild-note-l3": "Dies ist bei lokal gespeicherten Änderungen nicht erforderlich.", - "rebuild-button": "Start Kompilierung", + "rebuild-button": "Starte Kompilierung", "rebuilding-status-1": "Baue...", "rebuilding-status-2": "Das kann ein paar Minuten dauern", "error-permission": "Sie sind nicht berechtigt diese Aktion auszulösen", @@ -154,12 +194,12 @@ "reload-note": "Ein neu Laden der Seite ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.", "reload-button": "Seite neu laden" }, - "cloud-sync": - { + "cloud-sync": { "title": "Cloud Backup & Wiederherstellung", "intro-l1": "Cloud-Backup und Wiederherstellung ist eine optionale Funktion mit der Sie Ihre Konfiguration in das Internet hochladen und dann auf einem anderen Gerät oder einer anderen Dashy-Instanz wiederherstellen können.", "intro-l2": "Alle Daten sind vollständig Ende-zu-Ende mit AES verschlüsselt. Ihr Passwort wird als Schlüssel verwendet.", - "intro-l3": "Weitere Informationen finden Sie im", + "intro-l3": "Weitere Informationen finden Sie in der", + "intro-docs": "Dokumentation", "backup-title-setup": "Backup erstellen", "backup-title-update": "Backup aktualisieren", "password-label-setup": "Passwort auswählen", @@ -172,14 +212,14 @@ "restore-id-label": "ID wiederherstellen", "restore-password-label": "Passwort", "restore-button": "Wiederherstellen", + "backup-missing-password": "Passwort fehlt", "backup-error-unknown": "Anfrage kann nicht verarbeitet werden", "backup-error-password": "Falsches Passwort. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", "backup-success-msg": "Erfolgreich abgeschlossen", "restore-success-msg": "Konfiguration erfolgreich wiederhergestellt" }, - "menu": - { - "open-section-title": "Öffnen in", + "menu": { + "open-section-title": "Öffne in", "sametab": "Aktueller Tab", "newtab": "Neuer Tab", "modal": "Popup Modal", @@ -189,10 +229,8 @@ "move-item": "Kopieren oder Verschieben", "remove-item": "Entfernen" }, - "context-menus": - { - "item": - { + "context-menus": { + "item": { "open-section-title": "Öffnen in", "sametab": "Aktueller Tab", "newtab": "Neuer Tab", @@ -205,8 +243,7 @@ "remove-item": "Entfernen", "copied-toast": "URL wurde in die Zwischenablage kopiert" }, - "section": - { + "section": { "open-section": "Sektion öffnen", "edit-section": "Bearbeiten", "expand-collapse": "Aus- / Einklappen", @@ -214,10 +251,14 @@ "remove-section": "Entfernen" } }, - "interactive-editor": - { - "menu": - { + "footer": { + "dev-by": "Entwickelt von", + "licensed-under": "Lizensiert unter", + "get-the": "Hole dir den", + "source-code": "Quellcode" + }, + "interactive-editor": { + "menu": { "start-editing-tooltip": "Interaktiven Editor starten", "edit-site-data-subheading": "Seiteninformationen bearbeiten", "edit-page-info-btn": "Seiteninformationen bearbeiten", @@ -246,27 +287,23 @@ "cancel-stage-btn": "Abbrechen", "save-locally-warning": "Wenn Sie fortfahren werden die Änderungen nur in Ihrem Browser gespeichert. Um die Konfiguration auf anderen Geräten zu nutzen sollten Sie sie exportieren. Möchten Sie fortfahren?" }, - "edit-item": - { + "edit-item": { "missing-title-err": "Ein Titel is zwingend notwendig" }, - "edit-section": - { + "edit-section": { "edit-section-title": "Sektion bearbeiten", "add-section-title": "Neue Sektion hinzufügen", "edit-tooltip": "Klicken zum Bearbeiten oder Rechtsklick für weitere Optionen", "remove-confirm": "Sind Sie sicher, dass sie diese Sektion entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgänging gemacht werden." }, - "edit-app-config": - { + "edit-app-config": { "warning-msg-title": "Ab hier ist Vorsicht geboten", "warning-msg-l1": "Die folgenden Optionen sind für fortgeschrittene Konfigurationen.", "warning-msg-l2": "Sollten Felder unklar sein, konsultieren Sie die", "warning-msg-docs": "Dokumentation", "warning-msg-l3": "um unbeabsichtigte Folgen zu vermeiden." }, - "export": - { + "export": { "export-title": "Konfiguration exportieren", "copy-clipboard-btn": "In Zwischenablage kopieren", "copy-clipboard-tooltip": "Applikationskonfiguration als YAML in Zwischenablage kopieren", @@ -275,57 +312,49 @@ "view-title": "Konfiguration anzeigen" } }, - "widgets": - { - "general": - { + "widgets": { + "general": { "loading": "Lade...", "show-more": "Details", + "cpu-details": "Details CPU", + "mem-details": "Details Arbeitsspeicher", "show-less": "Weniger anzeigen", "open-link": "Weiterlesen" }, - "pi-hole": - { + "pi-hole": { "status-heading": "Status" }, - "stat-ping": - { + "stat-ping": { "up": "Online", "down": "Offline" }, - "net-data": - { + "net-data": { "cpu-chart-title": "CPU Historie", "mem-chart-title": "Speichernutzung", "mem-breakdown-title": "Speichernutzung", "load-chart-title": "Systemlast" }, - "glances": - { + "glances": { "disk-space-free": "Frei", "disk-space-used": "Genutzt", - "disk-mount-point": "Mount Punkt", + "disk-mount-point": "Mountpunkt", "disk-file-system": "Dateisystem,", "disk-io-read": "Lesen", "disk-io-write": "Schreiben", - "system-load-desc": "Prozesse in Warteschlange. (Durchschnitt aller Kerne)" + "system-load-desc": "Prozesse in der Warteschlange, Durchschnitt aller Kerne" }, - "system-info": - { + "system-info": { "uptime": "Uptime" }, - "flight-data": - { + "flight-data": { "arrivals": "Ankünfte", "departures": "Abflüge" }, - "tfl-status": - { + "tfl-status": { "good-service-all": "Guter Service auf allen Leitungen", "good-service-rest": "Guter Service auf allen anderen Leitungen" }, - "synology-download": - { + "synology-download": { "download": "Download", "upload": "Upload", "downloaded": "Heruntergeladen", @@ -334,8 +363,7 @@ "up": "Hoch", "down": "Runter" }, - "gluetun-status": - { + "gluetun-status": { "vpn-ip": "VPN IP", "country": "Land", "region": "Bundesland", @@ -345,8 +373,7 @@ "timezone": "Zeitzone", "organization": "Organisation" }, - "nextcloud": - { + "nextcloud": { "active": "Aktiv", "and": "und", "applications": "Anwendungen", @@ -356,61 +383,61 @@ "chat-room": "Chatraum", "delete-all": "Alle löschen", "delete-notification": "Benachrichtigung löschen", - "disabled": "Deaktivert", + "disabled": "deaktivert", "disk-quota": "Disk Quota", "disk-space": "Disk Speicherplatz", "dnd": "Nicht stören", - "email": "EMail", - "enabled": "Aktiviert", - "federated-shares-ucfirst": "Verbundsfreigaben", - "federated-shares": "Verbundsfreigaben", - "files": "Dateien{plural}", - "free": "Frei", + "email": "E-Mail", + "enabled": "aktiviert", + "federated-shares-ucfirst": "Föderierte Freigaben", + "federated-shares": "föderierte Freigaben", + "files": "Dateien", + "free": "frei", "groups": "Gruppen", "hit-rate": "Trefferrate", "hits": "Treffer", "home": "Zuhause", "in": "in", "keys": "Schlüssel", - "last-24-hours": "Letzte 24 Stunden", + "last-24-hours": "letzte 24 Stunden", "last-5-minutes": "in den letzten 5 Minuten", "last-hour": "in der letzten Stunde", "last-login": "Letzte Anmeldung", "last-restart": "Letzter Neustart", "load-averages": "Systemlast aller CPU-Kerne", "local-shares": "Lokale Freigaben", - "local": "Lokal", + "local": "lokal", "max-keys": "Maximale Schlüssel", - "memory-used": "Speuchernutzung", - "memory-utilisation": "Speuchernutzung", + "memory-used": "Speichernutzung", + "memory-utilisation": "Speichernutzung", "memory": "Speicher", "misses": "Fehlschläge", "no-notifications": "Keine Benachrichtigungen", - "no-pending-updates": "Keine ausstehenden Aktualisierungen", + "no-pending-updates": "keine ausstehenden Aktualisierungen", "nothing-to-show": "Momentan gibt es hier nichts zu zeigen", "of-which": "welche", "of": "von", "offline": "Offline", "online": "Online", - "other": "Andere", + "other": "andere", "overall": "Insgesamt", "private-link": "privater Link", "public-link": "öffentlicher Link", "quota-enabled": "Disk Quota ist {nicht}aktiviert für diesen Benutzer", - "received": "Empfangen", + "received": "empfangen", "scripts": "Skripte", - "sent": "Gesendet", - "started": "Gestartet", + "sent": "gesendet", + "started": "gestartet", "storages-by-type": "Speicher nach Typ", - "storages": "Speicher{plural}", + "storages": "Speicher", "strings-use": "Strings benutzen", "tasks": "Aufgaben", "total-files": "Dateien gesamt", "total-users": "Benutzer gesamt", - "total": "Insgesamt", + "total": "insgesamt", "until": "Bis", "updates-available-for": "Aktualisierungen sind verfügbar für", - "updates-available": "Aktualisierungen{plural} verfügbar", + "updates-available": "Aktualisierungen verfügbar", "used": "benutzt", "user": "Benutzer", "using": "nutzt",