🔀 Merge pull request #899 from AmadeusGraves/master

Update Spanish Translation

src/assets/locales/es.json

@@ -1,13 +1,14 @@
 {
   "home": {
     "no-results": "Tu búsqueda no ha obtenido resultados",
-    "no-data": "Faltan datos en la configuración"
+    "no-data": "Faltan datos en la configuración",
+    "no-items-section": "No hay elementos para mostrar todavía"
   },
   "search": {
     "search-label": "Buscar",
     "search-placeholder": "Empieza a escribir para filtrar",
     "clear-search-tooltip": "Borrar búsqueda",
-    "enter-to-search-web": "Pulsa Enter para buscar"
+    "enter-to-search-web": "Pulsa Intro para buscar"
   },
   "login": {
     "title": "Dashy",
@@ -19,10 +20,11 @@
     "remember-me-hour": "4 Horas",
     "remember-me-day": "1 Día",
     "remember-me-week": "1 Semana",
+    "remember-me-long-time": "Mucho tiempo",
     "error-missing-username": "Falta Usuario",
     "error-missing-password": "Falta Contraseña",
     "error-incorrect-username": "El usuario no existe",
-    "error-incorrect-password": "La Contraseña es incorrecta",
+    "error-incorrect-password": "La contraseña es incorrecta",
     "success-message": "Accediendo...",
     "logout-message": "Desconectado",
     "already-logged-in-title": "Estás conectado",
@@ -32,17 +34,17 @@
     "proceed-guest-button": "Acceder como Invitado"
   },
   "config": {
-    "main-tab": "Menu Principal",
+    "main-tab": "Menú Principal",
     "view-config-tab": "Ver Configuración",
     "edit-config-tab": "Editar Configuración",
     "custom-css-tab": "Personalizar apariencia",
     "heading": "Opciones de Configuración",
-    "download-config-button": "Descargar Configuración",
+    "download-config-button": "Ver / Exportar configuración",
     "edit-config-button": "Editar Configuración",
     "edit-css-button": "Personalizar aspecto - CSS",
-    "cloud-sync-button": "Activar Sincronización Cloud",
-    "edit-cloud-sync-button": "Editar Sincronización Cloud",
-    "rebuild-app-button": "Rebuild de la App",
+    "cloud-sync-button": "Activar Sincronización en la Nube",
+    "edit-cloud-sync-button": "Editar Sincronización en la Nube",
+    "rebuild-app-button": "Reconstruir la aplicación",
     "change-language-button": "Cambiar el Idioma",
     "reset-settings-button": "Restaurar los Ajustes",
     "app-info-button": "Info de la App",
@@ -53,7 +55,7 @@
     "data-cleared-msg": "Datos eliminados correctamente",
     "actions-label": "Acciones",
     "copy-config-label": "Copiar la Configuración",
-    "data-copied-msg": "La Configuración ha sido copiada al portapapeles",
+    "data-copied-msg": "La configuración ha sido copiada al portapapeles",
     "reset-config-label": "Resetear la Configuración",
     "css-save-btn": "Guardar Cambios",
     "css-note-label": "Nota",
@@ -73,7 +75,7 @@
     "layout-auto": "Auto",
     "layout-horizontal": "Horizontal",
     "layout-vertical": "Vertical",
-    "item-size-label": "Tamaño de los Items",
+    "item-size-label": "Tamaño de los Elementos",
     "item-size-small": "Pequeño",
     "item-size-medium": "Mediano",
     "item-size-large": "Grande",
@@ -85,13 +87,13 @@
   },
   "updates": {
     "app-version-note": "Versión de Dashy",
-    "up-to-date": "Actualizada",
+    "up-to-date": "Actualizado",
     "out-of-date": "Actualización disponible",
     "unsupported-version-l1": "Estás usando una versión de Dashy no soportada",
     "unsupported-version-l2": "Si quieres una mejor experiencia de usuario, y aplicar los parches de seguridad disponibles, por favor actualiza a"
   },
   "language-switcher": {
-    "title": "Cambiar el idioma de la App",
+    "title": "Cambiar el idioma de la aplicación",
     "dropdown-label": "Selecciona un idioma",
     "save-button": "Guardar",
     "success-msg": "Idioma actualizado a"
@@ -101,6 +103,7 @@
     "export-button": "Exportar las Variables",
     "reset-button": "Restaurar Estilo para",
     "show-all-button": "Mostrar todas las Variables",
+    "change-fonts-button": "Cambiar Fuentes",
     "save-button": "Guardar",
     "cancel-button": "Cancelar",
     "saved-toast": "{theme} Actualizado correctamente",
@@ -112,12 +115,13 @@
     "location-local-label": "Aplicar localmente",
     "location-disk-label": "Guardar cambion en el fichero de configuración",
     "save-button": "Guardar Cambios",
+    "preview-button": "Previsualizar los cambios",
     "valid-label": "La configuración es válida",
     "status-success-msg": "Tarea Completada",
     "status-fail-msg": "La Tarea ha fallado",
     "success-msg-disk": "Fichero de configuración guardado en disco correctamente",
     "success-msg-local": "Los cambios locales se han guardado correctamente",
-    "success-note-l1": "La App se recompilará automáticamente.",
+    "success-note-l1": "La app se recompilará automáticamente.",
     "success-note-l2": "Esto puede llevar algo más de un minuto.",
     "success-note-l3": "Es necesario refrescar la página para que los cambios tengan efecto.",
     "error-msg-save-mode": "Por favor selecciona un modo de Guardar: Local o Fichero",
@@ -127,16 +131,16 @@
     "not-admin-note": "No puedes guardar los cambios en el disco, porque no estás conectado como un Administrador"
   },
   "app-rebuild": {
-    "title": "Rebuild la App",
+    "title": "Reconstruir la aplicación",
     "rebuild-note-l1": "Se requiere recompilar, para que los cambios realizados en el 'conf.yml' tengan efecto.",
     "rebuild-note-l2": "Esto debería de suceder automáticamente, pero si no sucede, puedes forzarlo manualmente aquí.",
     "rebuild-note-l3": "No es necesario para modificaciones guardadas localmente.",
-    "rebuild-button": "Iniciar Build",
-    "rebuilding-status-1": "Building...",
+    "rebuild-button": "Iniciar la construcción",
+    "rebuilding-status-1": "Construyendo...",
     "rebuilding-status-2": "Esto puede llevar unos minutos",
     "error-permission": "No tienes privilegios para ejecutar esta acción",
-    "success-msg": "Build completado correctamente",
-    "fail-msg": "el Build ha fallado",
+    "success-msg": "Construcción completada correctamente",
+    "fail-msg": "la construcción ha fallado",
     "reload-note": "Se requiere refrescar la página para que los cambios tengan efecto",
     "reload-button": "Refrescar la página"
   },
@@ -162,11 +166,224 @@
     "backup-error-password": "Contraseña incorrecta. Por favor introduce la contraseña.",
     "backup-success-msg": "Completado con éxito",
     "restore-success-msg": "Configuración restaurada con éxito"
-  },
+},
   "menu": {
+    "open-section-title": "Abrir en",
     "sametab": "Abrir en la pestaña actual",
     "newtab": "Abrir en una nueva pestaña",
     "modal": "Abrir en un Pop-Up",
-    "workspace": "Abrir en el espacio de trabajo"
-  }
-}
+    "workspace": "Abrir en el espacio de trabajo",
+    "options-section-title": "Opciones",
+    "edit-item": "Editar",
+    "move-item": "Copiar o Mover",
+    "remove-item": "Eliminar"  
+  },
+    "context-menus": {
+      "item": {
+        "open-section-title": "Abrir en",
+        "sametab": "Pestaña actual",
+        "newtab": "Nueva pestaña",
+        "modal": "Pop-Up Modal",
+        "workspace": "Vista de espacio de trabajo",
+        "clipboard": "Copiar al portapapeles",
+        "options-section-title": "Opciones",
+        "edit-item": "Editar",
+        "move-item": "Copiar o mover",
+        "remove-item": "Eliminar",
+        "copied-toast": "La URL se ha copiado en el portapapeles"
+      },
+      "section": {
+        "open-section": "Abrir la sección",
+        "edit-section": "Editar",
+        "expand-collapse": "Expandir / Colapsar",
+        "move-section": "Mover a",
+        "remove-section": "Eliminar"
+      }
+    },
+    "interactive-editor": {
+      "menu": {
+        "start-editing-tooltip": "Acceda al editor interactivo",
+        "edit-site-data-subheading": "Editar datos del sitio",
+        "edit-page-info-btn": "Editar la información de la página",
+        "edit-page-info-tooltip": "Título de la aplicación, descripción, enlaces de navegación, texto del pie de página, etc.",
+        "edit-app-config-btn": "Editar la configuración de la aplicación",
+        "edit-app-config-tooltip": "Todas las demás opciones de configuración de la aplicación",
+        "edit-pages-btn": "Editar páginas",
+        "edit-pages-tooltip": "Añadir o eliminar vistas adicionales",
+        "config-save-methods-subheading": "Opciones de guardado de la configuración",
+        "save-locally-btn": "Guardar localmente",
+        "save-locally-tooltip": "Guardar la configuración localmente, en el almacenamiento del navegador. Esto no afectará a su archivo de configuración, pero los cambios sólo se guardarán en este dispositivo.",
+        "save-disk-btn": "Guardar en disco",
+        "save-disk-tooltip": "Guarde la configuración en el archivo conf.yml en el disco. Esto hará una copia de seguridad, y luego sobrescribirá su configuración existente.",
+        "export-config-btn": "Exportar configuración",
+        "export-config-tooltip": "Ver y exportar la nueva configuración, ya sea a un archivo o al portapapeles",
+        "cloud-backup-btn": "Copia de seguridad en la nube",
+        "cloud-backup-tooltip": "Guardar una copia de seguridad encriptada de la configuración en la nube",
+        "edit-raw-config-btn": "Editar la configuración en bruto",
+        "edit-raw-config-tooltip": "Ver y modificar la configuración en bruto a través del editor JSON",
+        "cancel-changes-btn": "Cancelar la edición",
+        "cancel-changes-tooltip": "Restablecer las modificaciones actuales y salir del modo de edición. Esto no afectará a su configuración guardada",
+        "edit-mode-name": "Modo de edición",
+        "edit-mode-subtitle": "Estás en el modo de edición",
+        "edit-mode-description": "Esto significa que puedes hacer modificaciones en tu configuración, y previsualizar los resultados, pero hasta que no guardes, no se conservará ninguno de tus cambios.",
+        "save-stage-btn": "Guardar",
+        "cancel-stage-btn": "Cancelar",
+        "save-locally-warning": "Si procede, los cambios se guardarán sólo en su navegador. Deberá exportar una copia de su configuración para utilizarla en otras máquinas. ¿Desea continuar?"
+      },
+      "edit-item": {
+        "missing-title-err": "Se requiere el título del elemento"
+      },
+      "edit-section": {
+        "edit-section-title": "Editar sección",
+        "add-section-title": "Añadir nueva sección",
+        "edit-tooltip": "Haga clic para editar o haga clic con el botón derecho para más opciones",
+        "remove-confirm": "¿Está seguro de que quiere eliminar esta sección? Esta acción puede deshacerse más tarde."
+      },
+      "edit-app-config": {
+        "warning-msg-title": "Proceda con precaución",
+        "warning-msg-l1": "Las siguientes opciones son para la configuración avanzada de la aplicación.",
+        "warning-msg-l2": "Si no está seguro de alguno de los campos, consulte la",
+        "warning-msg-docs": "documentación",
+        "warning-msg-l3": "para evitar consecuencias imprevistas."
+      },
+      "export": {
+        "export-title": "Exportar configuración",
+        "copy-clipboard-btn": "Copiar al portapapeles",
+        "copy-clipboard-tooltip": "Copiar toda la configuración de la aplicación al portapapeles del sistema, en formato YAML",
+        "download-file-btn": "Descargar como archivo",
+        "download-file-tooltip": "Descargue toda la configuración de la aplicación en su dispositivo, en un archivo YAML",
+        "view-title": "Ver configuración"
+      }
+    },
+    "widgets": {
+      "general": {
+        "loading": "Cargando...",
+        "show-more": "Ampliar detalles",
+        "show-less": "Mostrar menos",
+        "open-link": "Continuar leyendo"
+      },
+      "pi-hole": {
+        "status-heading": "Estado"
+      },
+      "stat-ping": {
+        "up": "En línea",
+        "down": "Fuera de línea"
+      },
+      "net-data": {
+        "cpu-chart-title": "Historial del procesador",
+        "mem-chart-title": "Consumo de memoria",
+        "mem-breakdown-title": "Desglose de la memoria",
+        "load-chart-title": "Carga del sistema"
+      },
+      "glances": {
+        "disk-space-free": "Libre",
+        "disk-space-used": "Usado",
+        "disk-mount-point": "Punto de montaje",
+        "disk-file-system": "Sistema de archivos",
+        "disk-io-read": "Leído",
+        "disk-io-write": "Escrito",
+        "system-load-desc": "Número de procesos en espera en la cola de ejecución, promediado en todos los núcleos"
+      },
+      "system-info": {
+        "uptime": "Tiempo de servicio"
+      },
+      "flight-data": {
+        "arrivals": "Llegadas",
+        "departures": "Salidas"
+      },
+      "tfl-status": {
+        "good-service-all": "Buen servicio en todas las líneas",
+        "good-service-rest": "Buen servicio en todas las demás líneas"
+      },
+      "synology-download": {
+        "download": "Descargar",
+        "upload": "Cargar",
+        "downloaded": "Descargado",
+        "uploaded": "Cargado",
+        "remaining": "Restante",
+        "up": "Levantado",
+        "down": "Caído"
+      },
+      "gluetun-status": {
+        "vpn-ip": "IP de la VPN",
+        "country": "País",
+        "region": "Región",
+        "city": "Ciudad",
+        "post-code": "Código Postal",
+        "location": "Ubicación",
+        "timezone": "Zona horaria",
+        "organization": "Organización"
+      },
+      "nextcloud": {
+        "active": "activo",
+        "and": "y",
+        "applications": "aplicaciones",
+        "available": "disponible",
+        "away": "Fuera",
+        "cache-full": "CACHE LLENO",
+        "chat-room": "sala del chat",
+        "delete-all": "Borrar todo",
+        "delete-notification": "Eliminar la notificación",
+        "disabled": "deshabilitado",
+        "disk-quota": "Cuota del disco",
+        "disk-space": "Espacio del disco",
+        "dnd": "No distribuir",
+        "email": "email",
+        "enabled": "habilitado",
+        "federated-shares-ucfirst": "Acciones federadas",
+        "federated-shares": "acciones federadas",
+        "files": "archivo/s",
+        "free": "libre",
+        "groups": "grupos",
+        "hit-rate": "tasa de aciertos",
+        "hits": "aciertos",
+        "home": "casa",
+        "in": "en",
+        "keys": "teclas",
+        "last-24-hours": "últimas 24 horas",
+        "last-5-minutes": "en los últimos 5 minutos",
+        "last-hour": "en la última hora",
+        "last-login": "Último acceso",
+        "last-restart": "Último reinicio",
+        "load-averages": "Promedios de carga en todos los núcleos del procesador",
+        "local-shares": "Acciones locales",
+        "local": "local",
+        "max-keys": "teclas máx",
+        "memory-used": "memoria usada",
+        "memory-utilisation": "utilización de memoria",
+        "memory": "memoria",
+        "misses": "fallos",
+        "no-notifications": "Sin notificaciones",
+        "no-pending-updates": "no hay actualizaciones pendientes",
+        "nothing-to-show": "Nada que mostrar aquí en este momento",
+        "of-which": "de los cuales",
+        "of": "de",
+        "offline": "Fuera de línea",
+        "online": "En línea",
+        "other": "otros",
+        "overall": "En general",
+        "private-link": "enlace privado",
+        "public-link": "enlace público",
+        "quota-enabled": "La cuota de disco {no} está habilitado para este usuario",
+        "received": "recibido",
+        "scripts": "scripts",
+        "sent": "enviado",
+        "started": "Iniciado",
+        "storages-by-type": "Almacenamientos por tipo",
+        "storages": "almacenamiento/s",
+        "strings-use": "uso de cadenas",
+        "tasks": "Tareas",
+        "total-files": "total de archivos",
+        "total-users": "total de usuarios",
+        "total": "total",
+        "until": "Hasta",
+        "updates-available-for": "Las actualizaciones están disponibles para",
+        "updates-available": "actualizacion/es disponible",
+        "used": "usado",
+        "user": "usuario",
+        "using": "usando",
+        "version": "versión",
+        "wasted": "gastado"
+      }
+    }
+}