diff --git a/src/assets/locales/en.json b/src/assets/locales/en.json
index 21916858..817b3088 100644
--- a/src/assets/locales/en.json
+++ b/src/assets/locales/en.json
@@ -210,6 +210,10 @@
       "save-disk-tooltip": "Save config to the conf.yml file on disk. This will backup, and then over-write your existing config",
       "export-config-btn": "Export Config",
       "export-config-tooltip": "View and export new config, either to a file, or to clipboard",
+      "cloud-backup-btn": "Backup to Cloud",
+      "cloud-backup-tooltip": "Save encrypted backup of configuration to cloud",
+      "edit-raw-config-btn": "Edit Raw Config",
+      "edit-raw-config-tooltip": "View and modify raw config via JSON editor",
       "cancel-changes-btn": "Cancel Edit",
       "cancel-changes-tooltip": "Reset current modifications, and exit Edit Mode. This will not affect your saved config",
       "edit-mode-name": "Edit Mode",