diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 3b3083d8c6..f2fbce889e 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -551,6 +551,13 @@ repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 も
 repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
 
+repo.actions.run.failed=実行に失敗しました
+repo.actions.run.succeeded=実行に成功しました
+repo.actions.run.cancelled=実行がキャンセルされました
+repo.actions.jobs.all_succeeded=すべてのジョブが成功しました
+repo.actions.jobs.all_failed=すべてのジョブが失敗しました
+repo.actions.jobs.some_not_successful=いくつかのジョブが成功しませんでした
+repo.actions.jobs.all_cancelled=すべてのジョブがキャンセルされました
 
 team_invite.subject=%[1]s さんが %[2]s への参加にあなたを招待しました
 team_invite.text_1=%[1]s さんが、組織 %[3]s 内のチーム %[2]s への参加に、あなたを招待しました。
@@ -3722,10 +3729,14 @@ swift.install=あなたの <code>Package.swift</code> ファイルにパッケ
 swift.install2=そして次のコマンドを実行します:
 vagrant.install=Vagrant ボックスを追加するには、次のコマンドを実行します。
 settings.link=このパッケージをリポジトリにリンク
+settings.link.description=パッケージをリポジトリにリンクすると、リポジトリのパッケージ一覧にそのパッケージが表示されます。 リンクできるのは、同じオーナーが所有するリポジトリのみです。 入力欄を空にするとリンクを削除します。
 settings.link.select=リポジトリを選択
 settings.link.button=リポジトリのリンクを更新
-settings.link.success=リポジトリのリンクが正常に更新されました。
+settings.link.success=リポジトリのリンクを更新しました。
 settings.link.error=リポジトリのリンクの更新に失敗しました。
+settings.link.repo_not_found=リポジトリ %s が見つかりません。
+settings.unlink.error=リポジトリのリンクの削除に失敗しました。
+settings.unlink.success=リポジトリのリンクを削除しました。
 settings.delete=パッケージ削除
 settings.delete.description=パッケージの削除は恒久的で元に戻すことはできません。
 settings.delete.notice=%s (%s) を削除しようとしています。この操作は元に戻せません。よろしいですか？