diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index cd49c4133a..ba881c1af4 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -10,6 +10,7 @@ link_account=Tautan Akun
 register=Daftar
 website=Situs Web
 version=Versi
+powered_by=Didukung oleh %s
 page=Halaman
 template=Contoh
 language=Bahasa
@@ -31,6 +32,10 @@ passcode=Kode Akses
 u2f_insert_key=Masukkan kunci keamanan anda
 u2f_press_button=Silahkan tekan tombol pada kunci keamanan anda…
 u2f_use_twofa=Menggunakan kode dua faktor dari telepon anda
+u2f_unsupported_browser=Browser Anda tidak mendukung kunci keamanan U2F.
+u2f_error_1=Terdapat kesalahan yang tidak diketahui. Mohon coba lagi.
+u2f_error_2=Pastikan menggunakan URL yang benar dan terenkripsi (https://).
+u2f_error_4=Kunci keamanan tidak diperbolehkan untuk permintaan ini. Pastikan bahwa kunci ini belum terdaftar sebelumnya.
 u2f_reload=Muat Ulang
 
 repository=Repositori
@@ -60,6 +65,8 @@ pull_requests=Tarik Permintaan
 issues=Masalah
 
 cancel=Batal
+add=Tambah
+add_all=Tambah Semua
 
 
 [startpage]
@@ -118,6 +125,7 @@ openid_signup_popup=Aktifkan pendaftaran berdasarkan OpenID.
 enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Membutukan CAPTCHA untuk pendaftaran.
 require_sign_in_view=Anda Harus Login untuk Melihat Halaman
+admin_setting_desc=Akun administrator tidak wajib dibuat. Pengguna yang pertama kali mendaftar akan secara otomatis menjadi administrator.
 admin_title=Pengaturan Akun Admin
 admin_name=Nama Pengguna Admin
 admin_password=Kata sandi
@@ -128,6 +136,7 @@ test_git_failed=Tidak dapat menguji perintah 'git': %v
 sqlite3_not_available=Gitea versi ini tidak mendukung SQLite3, Silahkan untuh versi biner resmi dari %s (bukan versi 'gobuild').
 invalid_db_setting=Pengaturan basis data tidak valid: %v
 save_config_failed=Gagal menyimpan konfigurasi: %v
+install_success=Selamat datang! Terimakasih telah memilih Gitea. Selamat bersenang-senang dan hati-hati!
 
 [home]
 uname_holder=Nama Pengguna atau Alamat Surel
@@ -161,11 +170,17 @@ social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
 remember_me=Ingat Saya
 forgot_password_title=Lupa Kata Sandi
 forgot_password=Lupa kata sandi?
+sign_up_now=Butuh akun? Daftar sekarang.
+sign_up_successful=Akun berhasil dibuat.
 confirmation_mail_sent_prompt=Surel konfirmasi baru telah dikirim ke <b>%s</b>. Silakan periksa kotak masuk anda dalam %s ke depan untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
 active_your_account=Aktifkan Akun Anda
+account_activated=Akun telah diaktifkan
+prohibit_login_desc=Akun Anda tidak diperbolehkan untuk masuk, silakan hubungi admin situs.
 has_unconfirmed_mail=Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.
 resend_mail=Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda
 email_not_associate=Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.
+send_reset_mail=Kirim Surel Pemulihan Akun
+reset_password=Pemulihan Akun
 verify=Verifikasi
 scratch_code=Kode coretan
 use_scratch_code=Gunakan kode coretan
@@ -214,11 +229,30 @@ email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
 url_error=` bukan URL yang valid.`
 include_error=` harus mengandung substring '%s'.`
 unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
+lang_select_error=Pilih bahasa dari daftar.
 
+email_been_used=Alamat email sudah digunakan.
+openid_been_used=Alamat OpenID '%s' sudah digunakan.
+username_password_incorrect=Nama pengguna atau sandi salah.
+password_complexity=Kata sandi tidak memenuhi persyaratan kerumitan:
+password_lowercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter kecil
+password_uppercase_one=Sekurang-kurangnya satu karakter besar
+password_digit_one=Sekurang-kurangnya satu angka
+password_special_one=Sekurang-kurangnya satu karater khusus (tanda baca, kurung, kutip, dll.)
+enterred_invalid_repo_name=Nama repositori yang Anda masukkan salah.
+enterred_invalid_owner_name=Nama pemilik baru salah.
+enterred_invalid_password=Kata sandi yang Anda masukkan salah.
 user_not_exist=Pengguna tidak ada.
+last_org_owner=Anda tidak dapat menghapus pengguna terakhir dari tim pemilik. Harus ada setidaknya satu pemilik dalam tim yang diberikan.
+cannot_add_org_to_team=Sebuah organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.
 
+invalid_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
+invalid_gpg_key=Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s
 auth_failed=Otentikasi gagal: %v
 
+still_own_repo=Akun anda memiliki satu atau lebih repositori, pindahkan atau transfer terlebih dahulu.
+still_has_org=Akun Anda adalah anggota dari satu atau lebih organisasi, tinggalkan terlebih dahulu.
+org_still_own_repo=Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih repositori; hapus atau transfer terlebih dahulu.
 
 target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.