From 500b8a2a0f57addc761fb87be953316e79820d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Boke Date: Sat, 4 Oct 2014 10:22:03 +0200 Subject: [PATCH] updated translations with the latest master version --- conf/locale/locale_nl-NL.ini | 167 ++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 126 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini index 68d978e138..99cff51e6f 100644 --- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini +++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini @@ -1,5 +1,4 @@ app_desc = Een pijnloze self-hosted Git dienst geschreven in Go - home = Home dashboard = Dashboard explore = Verkennen @@ -14,13 +13,11 @@ version = Versie page = Pagina template = Template language = Taal - username = Gebruikersnaam email = E-mail password = Wachttwoord re_type = Verificatie captcha = Captcha - repository = Repository organization = Organisatie mirror = Mirror @@ -31,11 +28,9 @@ manage_org = Beheer organisaties admin_panel = Admin paneel account_settings = Account instellingen settings = Instellingen - news_feed = Nieuws feed pull_requests = Pull aanvragen issues = Issues - cancel = Annuleer [home] @@ -51,10 +46,10 @@ my_mirrors = Mijn mirrors create_new_account = Maak nieuw account aan register_hepler_msg = Heeft u al een account? Meld u nu aan! social_register_hepler_msg = Heeft u al een account? Koppel nu! -disable_register_prompt = Sorry, registratie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze site. +disable_register_prompt = Sorry, registratie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze site. disable_register_mail = Sorry, Registratie mail bevestiging is uitgeschakeld. remember_me = Onthoud mij -forgot_password= Wachtwoord vergeten +forgot_password = Wachtwoord vergeten forget_password = Wachtwoord vergeten? sign_up_now = Need an account? Meld u nu aan. confirmation_mail_sent_prompt = Een bevestigings mail is gestuurd naar %s, Bevestig u aanvraag binnen %d uren om uw registratie te voltooien. @@ -63,12 +58,12 @@ active_your_account = Activeer uw account resent_limit_prompt = Sorry, U heeft te kort op elkaar een aanvraag gedaan voor een activatie mail, Wacht 3 minuten voor uw volgende aanvraag. has_unconfirmed_mail = Hallo %s, u heeft een onbevestigde email adres (%s). Als u nog geen bevestiging per mail heeft ontvangen of een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop. resend_mail = Klik hier om je activatie mail nog een keer te verzenden -email_not_associatDit email adres is niet gekioppeld aan een account. send_reset_mail = Klik hier om uw wachtwoord reset mail (nogmaals) te versturen reset_password = Reset uw wachtwoord invalid_code = Sorry, je bevestigingscode is verlopen of niet meer geldig. reset_password_helper = Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. password_too_short = De lengte van uw wachtwoord moet minimaal 6 karakters zijn. +email_not_associate = Dit email adres is niet gekoppeld aan een account. [form] UserName = Gebruikersnaam @@ -81,14 +76,13 @@ HttpsUrl = HTTPS URL PayloadUrl = Payload URL TeamName = Team naam AuthName = Autorisatie naam - -require_error = ` kan niet leeg zijn.` -alpha_dash_error = ` moet een valide alfanumeriek of dash(-_) karakter zijn.` -alpha_dash_dot_error = ` moet een valide alfanumeriek, dash(-_) of (.) punt karakter zijn.` -min_size_error = ` moet minimaal %s karakters bevatten.` -max_size_error = ` mag maximaal %s karakters bevatten.` -email_error = ` is niet een valide e-mail adres.` -url_error = ` is niet een valide URL.` +require_error = kan niet leeg zijn. +alpha_dash_error = moet een valide alfanumeriek of dash(-_) karakter zijn. +alpha_dash_dot_error = moet een valide alfanumeriek, dash(-_) of (.) punt karakter zijn. +min_size_error = moet minimaal %s karakters bevatten. +max_size_error = mag maximaal %s karakters bevatten. +email_error = is niet een valide e-mail adres. +url_error = is niet een valide URL. unknown_error = Onbekende fout: captcha_incorrect = Captcha komt niet overeen. password_not_match = Wachtwoord en verificatie wachtwoord komen niet overeen. @@ -113,6 +107,7 @@ auth_failed = Verificatie mislukt: %v still_own_repo = Uw account heeft nog een eigendom op een repository, u moet deze eerst verwijderen of overdragen. org_still_own_repo = De organisatie heeft nog eigendomen op repositories, u moet deze eerst verwijderen of overdragen. still_own_user = Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers, u moet hen eerst verplaatsen of verwijderen. +AdminEmail = Beheerder email [settings] profile = Profiel @@ -121,7 +116,6 @@ ssh_keys = SSH sleutels social = Sociale netwerk accounts orgs = Organisaties delete = Verwijder account - public_profile = Openbaar profiel profile_desc = Uw email adres is openbaar zichtbaar en zal gebruikt worden gebruikt voor alle account gerlateerde berichtgevingen en web bewerking gemaakt via de website. full_name = Volledige naam @@ -129,13 +123,11 @@ website = Website location = Locatie update_profile = Profile bijwerken update_profile_success = Uw profiel is succesvol bijgewerkt. - change_password = Verander wachtwoord old_password = Huidige wachtwoord new_password = Nieuw wachtwoord password_incorrect = Huidig wachtwoord is niet correct. change_password_success = Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen. - manage_ssh_keys = Beheer SSH sleutels add_key = Sleutel toevoegen ssh_desc = Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent. @@ -148,15 +140,20 @@ delete_key = Verwijder add_on = Toegevoegd op last_used = Laatst gebruikt op no_activity = Geen recente activiteiten - manage_social = Beheer gekoppelde sociale accounts social_desc = Dit is een lijst van de bijbehorende sociale accounts koppelingen, Verwijder eventueel koppelingen die u niet herkent. unbind = Loskoppelen unbind_success = Sociaal account is ontkoppeld. - delete_account = Verwijder uw account delete_prompt = Deze handeling zal uw account definitief verwijderen, u kunt dit NIET terug draaien! confirm_delete_account = Bevestig verwijdering +uid = uid +change_username = Username veranderd +change_username_desc = Gebruikersnaam is gewijzigd , wilt u doorgaan? Dit zal gevolgen hebben voor alle koppelingen die betrekking hebben op uw account. +continue = Doorgaan +cancel = Annuleren +delete_account_title = Account verwijderen +delete_account_desc = Dit account zal permanent worden verwijderd, wilt u doorgaan? [repo] owner = Eigenaar @@ -175,19 +172,16 @@ default_branch = Standaard branch mirror_interval = Mirror interval(uur) goget_meta = Go-Get Meta goget_meta_helper = Deze repository is nu beschikbaar voor Go-Get - need_auth = Autorisatie vereist migrate_type = Migratie type migrate_type_helper = Deze repository zal een mirror worden migrate_repo = Migreer repository - clone_helper = Hulp nodig bij het clonen? Kijk dan hier voor hulp! unwatch = Negeren watch = Volgen unstar = Ontster star = Ster fork = Fork - settings = Instellingen settings.options = Opties settings.collaboration = Samenwerking @@ -222,8 +216,42 @@ settings.active_helper = We zullen details van de gebeurtenissen af leveren wann settings.add_hook_success = Nieuwe webhook toegevoegd. settings.update_webhook = Bewerk webhook settings.update_hook_success = Webhook is bijgewerkt. -settings.delete_webhook = Webhook verwijderen +settings.delete_webhook = Webhook verwijderen settings.recent_deliveries = Recente bezorgingen +copy_link = Kopieer +click_to_copy = Kopieer link naar plakbord +copied = Gekopieerd +no_desc = Geen omschrijving +quick_guide = Snelstart gids +clone_this_repo = Kloon deze repositorie +create_new_repo_command = Maak een nieuwe repositorie aan vanaf de console +push_exist_repo = Push een bestaande repositorie vanaf de console +branch = Aftakking +tree = Boom +branch_and_tags = Aftakkingen & tags +branches = Aftakkingen +tags = Tags +issues = Issues +commits = Commits +releases = Publiscaties +commits.commits = Commits +commits.search = Zoeken +commits.find = zoek +commits.author = Auteur +commits.message = Bericht +commits.date = Datum +commits.older = Ouder +commits.newer = Nieuwer +settings.change_reponame = Repositorie naam veranderd +settings.change_reponame_desc = Repository naam is veranderd , wilt u doorgaan? Dit zal gevolgen hebben voor alle koppelingen die betrekking hebben op deze repository. +settings.new_owner_has_same_repo = De nieuwe eigenaar heeft al een repositorie met deze naam +settings.transfer_notices =

- U kan uw toegang verliezen als de nieuwe eigenaar een individuele gebruiker is

- . . Je zal toegang houden als de nieuwe eigenaar een organisatie is en je een van de eigenaren bent

+settings.transfer_succeed = Repositorie eigendom succesvol overgedragen +settings.hook_type = Hook type +settings.add_slack_hook_desc = Voeg een Slack integratie toe aan uw repository. +settings.slack_token = Slack token +settings.slack_domain = Slack domein +settings.slack_channel = Slack kanaal [org] org_name_holder = Organisatie naam @@ -243,7 +271,6 @@ team_desc = Omschrijving team_name_helper = U gebruikt deze naam om dit team te vermelden in conversaties. team_desc_helper = Waar gaat dit team doen? team_permission_desc = Welke privileges zou dit team moeten hebben? - settings = Instellingen settings.options = Opties settings.full_name = Volledige naam @@ -255,7 +282,6 @@ settings.delete = Verwijder organisatie settings.delete_account = Verwijder deze organisatie settings.delete_prompt = Deze actie zal de origanisatie permanent verwijderen, u kunt dit NIET terug draaien! settings.confirm_delete_account = Bevestig verwijdering - members.public = Openbaar members.public_helper = maak prive members.private = Prive @@ -267,7 +293,6 @@ members.remove = Verwijderen members.leave = Verlaat members.invite_desc = Begin met het typen van een gebruikersnaam om een nieuw lid aan %s uit te nodigen: members.invite_now = Nu uitnodigen - teams.join = Lid worden teams.leave = Vertlaat teams.read_access = Leestoegang @@ -290,6 +315,13 @@ teams.admin_permission_desc = Dit team heeft Beheerders rechten teams.repositories = Team repositories teams.add_team_repository = Nieuwe team repository aanmaken teams.remove_repo = Verwijder +settings.change_orgname = Organisatie naam veranderd +settings.change_orgname_desc = De naam van de organisatie is veranderd, wilt u doorgaan? Dit zal gevolgen hebben voor alle koppelingen die betrekking hebben op deze organisatie. +settings.delete_org_title = Verwijderen organsiatie +settings.delete_org_desc = Deze organisatie zal permanent worden verwijderd, wilt u doorgaan? +settings.hooks_desc = Een webhook toevoegen die door alle repositories in deze organisatie getriggerd kan worden. +teams.delete_team_title = Team verwijderen +teams.delete_team_desc = Dit team zal worden verwijderd , wilt u doorgaan? De leden van dit team kan toegang tot een aantal repositories verliezen. [admin] dashboard = Dashboard @@ -301,7 +333,6 @@ config = Configuratie monitor = Bijhouden prev = Vorige next = Volgende - dashboard.statistic = Statistieken dashboard.operations = Bewerkingen dashboard.system_status = Systeem monitor status @@ -314,7 +345,7 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts = Verwijder alle inactieve accounts dashboard.server_uptime = Server uptime dashboard.current_goroutine = Huidige Goroutines dashboard.current_memory_usage = Huidige geheugen gebruik -dashboard.total_memory_allocated = Totaal toegewezen geheugen +dashboard.total_memory_allocated = Totaal toegewezen geheugen dashboard.memory_obtained = Geheugen gebruikt dashboard.pointer_lookup_times = Pointer Lookup Times dashboard.memory_allocate_times = Memory Allocate Times @@ -340,7 +371,6 @@ dashboard.total_gc_time = Totaal GC verwerkingstijd dashboard.total_gc_pause = Totaal GC verwerkingstijd dashboard.last_gc_pause = Laatste GC verwerkingstijd dashboard.gc_times = GC verwerkingen - users.user_manage_panel = Gebruikers beheren users.new_account = Nieuw account aanmaken users.name = Naam @@ -359,12 +389,10 @@ users.is_admin = Dit account heeft beheerdersrechten users.update_profile = Account profiel bijwerken users.delete_account = Dit account verwijderen users.still_own_repo = Dit account is nog steeds eigendom van een repository, je moet deze repository eerst verwijderen of overdragen. - orgs.org_manage_panel = Organisaties beheren orgs.name = Naam orgs.teams = Teams orgs.members = Leden - repos.repo_manage_panel = Repository beheer paneel repos.owner = Eigenaar repos.name = Naam @@ -372,7 +400,6 @@ repos.private = Prive repos.watches = Volgers repos.stars = Sterren repos.issues = Issues - auths.auth_manage_panel = Autorisatie beheer paneel auths.new = Nieuwe autorisatie bron auths.name = Naam @@ -399,7 +426,6 @@ auths.activated = Deze autorisatie methode is geactiveerd auths.update_success = Autorisatie instellingen zijn succesvol bijgewerkt. auths.update = Update autorisatie instellingen auths.delete = Verwijder deze autorisatie - config.server_config = Server configuratie config.app_name = Applicatie naam config.app_ver = Applicatie versie @@ -461,7 +487,6 @@ config.picture_service = Foto service config.disable_gravatar = Gravatar uitschakelen config.log_config = Log configuratie config.log_mode = Log modus - monitor.cron = Cron taken monitor.name = Naam monitor.schedule = Planning @@ -472,12 +497,15 @@ monitor.process = Draaiende processen monitor.desc = Omschrijving monitor.start = Start tijd monitor.execute_time = Uitvoertijd +auths.delete_auth_title = Verwijdering autorisatie +auths.delete_auth_desc = Deze autorisatie methode word verwijderd, weet u zeker dat u wilt doorgaan? [action] -create_repo = aangemaakte repository %s -commit_repo = pushed naar %s at %s -create_issue = geopende issue %s#%s -comment_issue = reactie op issue %s#%s +create_repo = aangemaakte repository %s +commit_repo = pushed naar %s in %s%s#%s +comment_issue = reactie op issue %s#%s +transfer_repo = repositorie verplaatst %s naar %s [tool] ago = geleden @@ -498,4 +526,61 @@ weeks = %d weken %s months = %d maanden %s years = %d jaren %s raw_seconds = seconden -raw_minutes = minuten \ No newline at end of file +raw_minutes = minuten + +[install] +install = Installatie +title = Installatie stappen voor de eerste keer opstarten +requite_db_desc = Voor Gogs te gebruiken is MySQL , PostgreSQL of SQLite3 vereist. (SQLite3 is beschikbaar in de officiële binaire versie). +db_type = Database type +host = Host +user = Gebruikersnaam +password = Wachtwoord +db_name = Database naam +db_helper = Gebruik InnoDB engine met utf8_general_ci karakterset voor MySQL. +ssl_mode = SSL modus +path = Directorie +sqlite_helper = Het pad naar de SQLite3 database. +general_title = Algemene instellingen van Gogs +repo_path = Repositories basis directorie +repo_path_helper = Alle remote Git repositories worden in deze directorie opgeslagen +run_user = Uitvoerende gebruikersnaam +run_user_helper = Deze gebruiker moet toegang hebben tot de git repositorie directorie en moet Gogs kunnen starten +domain = Domein +domain_helper = Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs +app_url = Applicatie URL +app_url_helper = Dit heeft invloed op de HTTP/HTTPS kloon urls en de urls die in de email worden gebruikt +email_title = Email service instellingen (Optioneel) +smtp_host = SMTP host +mailer_user = Afzender email / Gebruikersnaam +mailer_password = Wachtwoord +notify_title = Notificatie instelligen (Optioneel) +register_confirm = Activeer registratie emails +mail_notify = Activeer email notificaties +admin_title = Admin account instellingen +admin_name = Gebruikersnaam +admin_password = Wachtwoord +confirm_password = Verifieer wachtwoord +admin_email = Email adres +install_gogs = Installeer Gogs +test_git_failed = Git test niet gelukt: 'git' commando %v +sqlite3_not_available = SQLite3 is niet ondersteund in uw versie, gelieve de officiële binaire versie te downloaden vanaf http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NIET de gobuild versie downloaden. +invalid_db_setting = Uw database instellingen zijn niet correct: %v +invalid_repo_path = Repositorie basis pad is niet correct: %v +run_user_not_match = De uitvoerende gebruiker is niet de huidig gebruiker: %s -> %s +save_config_failed = Kan de configuratie niet opslaan: %v +invalid_admin_setting = Uw beheerders instellingen zijn niet valide: %v +install_success = Welkom! Wij zijn veheugd dat u voor GOGS heeft gekozen, veel plezier en tot ziens + +[explore] +repos = Repositories + +[user] +change_avatar = Verander uw avatar op gravatar.com +join_on = Aangemeld op +repositories = repositories +activity = Openbare activiteit +followers = Volgers +starred = Sterren +following = Volgt +