diff --git a/models/unit/unit.go b/models/unit/unit.go
index 5a09576b7c..bcd0572ab9 100644
--- a/models/unit/unit.go
+++ b/models/unit/unit.go
@@ -296,7 +296,7 @@ var (
 		TypeActions,
 		"actions.actions",
 		"/actions",
-		"actions.description",
+		"actions.unit.desc",
 		7,
 		perm.AccessModeOwner,
 	}
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 02bc7e0aeb..0636ffc341 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3237,9 +3237,17 @@ deletion.failed = Failed to remove secret.
 
 [actions]
 actions = Actions
-description = Manage actions
-open_tab = %d Open
-closed_tab = %d Closed
+
+unit.desc = Manage actions
+
+status.unknown = "Unknown"
+status.waiting = "Waiting"
+status.running = "Running"
+status.success = "Success"
+status.failure = "Failure"
+status.cancelled = "Cancelled"
+status.skipped = "Skipped"
+status.blocked = "Blocked"
 
 runners = Runners
 runners.runner_manage_panel = Runners Management
@@ -3277,11 +3285,8 @@ runners.status.idle = Idle
 runners.status.active = Active
 runners.status.offline = Offline
 
-status.unknown = "Unknown"
-status.waiting = "Waiting"
-status.running = "Running"
-status.success = "Success"
-status.failure = "Failure"
-status.cancelled = "Cancelled"
-status.skipped = "Skipped"
-status.blocked = "Blocked"
+runs.all_workflows = All Workflows
+runs.open_tab = %d Open
+runs.closed_tab = %d Closed
+runs.commit = Commit
+runs.pushed_by = Pushed by
diff --git a/templates/repo/actions/list.tmpl b/templates/repo/actions/list.tmpl
index ce0d82a600..c5abff5251 100644
--- a/templates/repo/actions/list.tmpl
+++ b/templates/repo/actions/list.tmpl
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<div class="ui grid">
 			<div class="four wide column">
 				<div class="ui fluid vertical menu">
-					<a class="item{{if not $.CurWorkflow}} active{{end}}" href="{{$.Link}}">All Workflows</a>
+					<a class="item{{if not $.CurWorkflow}} active{{end}}" href="{{$.Link}}">{{.locale.Tr "actions.runs.all_workflows"}}</a>
 					<div class="divider"></div>
 					{{range .workflows}}
 						<a class="item{{if eq .Name $.CurWorkflow}} active{{end}}" href="{{$.Link}}?workflow={{.Name}}">{{.Name}}</a>
@@ -19,28 +19,6 @@
 						{{template "repo/actions/openclose" .}}
 					</div>
 				</div>
-				<div id="issue-actions" class="ui stackable grid hide">
-					<div class="six wide column">
-						{{template "repo/actions/openclose" .}}
-					</div>
-					<div class="ui divider"></div>
-					{{/* Ten wide does not cope well and makes the columns stack.
-					This seems to be related to jQuery's hide/show: in fact, switching
-					issue-actions and issue-filters and having this ten wide will show
-					this one correctly, but not the other one. */}}
-					<div class="nine wide right aligned right floated column">
-						<div class="ui secondary filter stackable menu">
-							{{if not .Repository.IsArchived}}
-								<!-- Action Button -->
-								{{if .IsShowClosed}}
-									<div class="ui green active basic button issue-action" data-action="open" data-url="{{$.RepoLink}}/issues/status" style="margin-left: auto">{{.locale.Tr "repo.issues.action_open"}}</div>
-								{{else}}
-									<div class="ui red active basic button issue-action" data-action="close" data-url="{{$.RepoLink}}/issues/status" style="margin-left: auto">{{.locale.Tr "repo.issues.action_close"}}</div>
-								{{end}}
-							{{end}}
-						</div>
-					</div>
-				</div>
 				{{template "repo/actions/runs_list" .}}
 			</div>
 		</div>
diff --git a/templates/repo/actions/openclose.tmpl b/templates/repo/actions/openclose.tmpl
index 09d70f13aa..4190ddf75d 100644
--- a/templates/repo/actions/openclose.tmpl
+++ b/templates/repo/actions/openclose.tmpl
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="ui compact tiny menu">
 	<a class="{{if not .IsShowClosed}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?workflow={{.CurWorkflow}}&state=open">
 		{{svg "octicon-issue-opened" 16 "mr-3"}}
-		{{.locale.Tr "actions.open_tab" $.NumOpenActionRuns}}
+		{{.locale.Tr "actions.runs.open_tab" $.NumOpenActionRuns}}
 	</a>
 	<a class="{{if .IsShowClosed}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?workflow={{.CurWorkflow}}&state=closed">
 		{{svg "octicon-issue-closed" 16 "mr-3"}}
-		{{.locale.Tr "actions.closed_tab" $.NumClosedActionRuns}}
+		{{.locale.Tr "actions.runs.closed_tab" $.NumClosedActionRuns}}
 	</a>
 </div>
diff --git a/templates/repo/actions/runs_list.tmpl b/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
index bcd5a4c80a..9f40425e55 100644
--- a/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
+++ b/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
@@ -11,8 +11,8 @@
 					</a>
 				</div>
 				<div class="desc issue-item-bottom-row df ac fw my-1">
-					<b>{{if not $.CurWorkflow}}{{.WorkflowID}} {{end}}#{{.Index}}</b>: Commit
-					<a href="{{$.RepoLink}}/commit/{{.CommitSHA}}">{{SubStr .CommitSHA 0 10}}</a>&nbsp; pushed by {{.TriggerUser.GetDisplayName | Escape}}
+					<b>{{if not $.CurWorkflow}}{{.WorkflowID}} {{end}}#{{.Index}}</b>: {{$.locale.Tr "actions.runs.commit"}}
+					<a href="{{$.RepoLink}}/commit/{{.CommitSHA}}">{{SubStr .CommitSHA 0 10}}</a>&nbsp; {{$.locale.Tr "actions.runs.pushed_by"}} {{.TriggerUser.GetDisplayName | Escape}}
 				</div>
 			</div>
 			<div class="issue-item-right">