feat: LocaleString for status

models/actions/status.go

@@ -3,7 +3,11 @@
 
 package actions
 
-import runnerv1 "code.gitea.io/actions-proto-go/runner/v1"
+import (
+	"code.gitea.io/gitea/modules/translation"
+
+	runnerv1 "code.gitea.io/actions-proto-go/runner/v1"
+)
 
 // Status represents the status of ActionRun, ActionRunJob, ActionTask, or ActionTaskStep
 type Status int
@@ -35,6 +39,11 @@ func (s Status) String() string {
 	return statusNames[s]
 }
 
+// LocaleString returns the locale string name of the Status
+func (s Status) LocaleString(lang translation.Locale) string {
+	return lang.Tr("actions.status." + s.String())
+}
+
 // IsDone returns whether the Status is final
 func (s Status) IsDone() bool {
 	return s.In(StatusSuccess, StatusFailure, StatusCancelled, StatusSkipped)

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -3271,3 +3271,12 @@ runners.delete_runner_failed = Failed to delete runner
 runners.delete_runner_header = Confirm to delete this runner
 runners.delete_runner_notice = If a task is running on this runner, it will be terminated and mark as failed. It may break building workflow.
 runners.delete_runner_confirm = Delete this runner
+
+status.unknown = "Unknown"
+status.waiting = "Waiting"
+status.running = "Running"
+status.success = "Success"
+status.failure = "Failure"
+status.cancelled = "Cancelled"
+status.skipped = "Skipped"
+status.blocked = "Blocked"

routers/web/repo/actions/view.go

@@ -148,7 +148,7 @@ func ViewPost(ctx *context_module.Context) {
 	resp.StateData.CurrentJobInfo.Title = current.Name
 	resp.StateData.CurrentJobSteps = make([]ViewJobStep, 0)
 	resp.LogsData.StreamingLogs = make([]ViewStepLog, 0, len(req.StepLogCursors))
-	resp.StateData.CurrentJobInfo.Detail = current.Status.String()
+	resp.StateData.CurrentJobInfo.Detail = current.Status.LocaleString(ctx.Locale)
 	if task != nil {
 		steps := actions.FullSteps(task)
 

templates/shared/actions/runner_edit.tmpl

@@ -70,7 +70,7 @@
 				{{range .Tasks}}
 				<tr>
 					<td><a href="{{.GetBuildViewLink}}" target="_blank">{{template "shared/actions/runner_id" .ID}}</a></td>
-					<td><span class="ui label task-status-{{.Status.String}}">{{.Status.String}}</span></td>
+					<td><span class="ui label task-status-{{.Status.String}}">{{.Status.LocaleString $.locale}}</span></td>
 					<td>{{.GetRepoName}}</td>
 					<td><strong>
 							<a href="{{.GetCommitLink}}" target="_blank">{{.GetCommitSHAShort}}</a>