diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 11d3d6ad90..86c92dc935 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -350,6 +350,7 @@ issue_assigned.issue=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたを
issue.x_mentioned_you=@%s さんが、あなたにメンションしました:
issue.action.force_push=%[1]s さんが %[2]s に強制プッシュしました。(%[3]s から %[4]s へ)
+issue.action.push_1=@%[1]s さんが %[2]s にコミット%[3]d件をプッシュしました。
issue.action.push_n=@%[1]s さんが %[2]s にコミット%[3]d件をプッシュしました。
issue.action.close=@%[1]s さんが #%[2]d をクローズしました。
issue.action.reopen=@%[1]s さんが #%[2]d を再オープンしました。