diff --git a/routers/web/repo/runners.go b/routers/web/repo/runners.go
index 8be5e828af..d3dbff17fd 100644
--- a/routers/web/repo/runners.go
+++ b/routers/web/repo/runners.go
@@ -19,7 +19,7 @@ const (
 
 // Runners render runners page
 func Runners(ctx *context.Context) {
-	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.settings.runners")
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("actions.runners")
 	ctx.Data["PageIsSettingsRunners"] = true
 
 	page := ctx.FormInt("page")
@@ -42,7 +42,7 @@ func Runners(ctx *context.Context) {
 }
 
 func RunnersEdit(ctx *context.Context) {
-	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.settings.runners")
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("actions.runners")
 	ctx.Data["PageIsSettingsRunners"] = true
 	page := ctx.FormInt("page")
 	if page <= 1 {
@@ -55,7 +55,7 @@ func RunnersEdit(ctx *context.Context) {
 }
 
 func RunnersEditPost(ctx *context.Context) {
-	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.settings.runners")
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("actions.runners")
 	ctx.Data["PageIsSettingsRunners"] = true
 	actions_shared.RunnerDetailsEditPost(ctx, ctx.ParamsInt64(":runnerid"),
 		0, ctx.Repo.Repository.ID,
diff --git a/templates/org/settings/navbar.tmpl b/templates/org/settings/navbar.tmpl
index aa1f5b757f..5678d95057 100644
--- a/templates/org/settings/navbar.tmpl
+++ b/templates/org/settings/navbar.tmpl
@@ -27,7 +27,7 @@
 		{{end}}
 		{{if .EnableActions}}
 		<a class="{{if .PageIsOrgSettingsRunners}}active {{end}}item" href="{{.OrgLink}}/settings/runners">
-			{{.locale.Tr "repo.runners"}}
+			{{.locale.Tr "actions.runners"}}
 		</a>
 		{{end}}
 		<a class="{{if .PageIsOrgSettingsSecrets}}active {{end}}item" href="{{.OrgLink}}/settings/secrets">
diff --git a/templates/repo/settings/navbar.tmpl b/templates/repo/settings/navbar.tmpl
index 848a98c594..2119f6b5a4 100644
--- a/templates/repo/settings/navbar.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/navbar.tmpl
@@ -34,7 +34,7 @@
 		{{end}}
 		{{if and .EnableActions (not .UnitActionsGlobalDisabled) (.Permission.CanRead $.UnitTypeActions)}}
 			<a class="{{if .PageIsSettingsRunners}}active {{end}}item" href="{{.RepoLink}}/settings/runners">
-				{{.locale.Tr "repo.settings.runners"}}
+				{{.locale.Tr "actions.runners"}}
 			</a>
 		{{end}}
 	</div>