diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 3913e9cb48..3582755d5e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1701,7 +1701,9 @@ issues.time_estimate_invalid=O formato da estimativa de tempo é inválido
 issues.start_tracking_history=começou a trabalhar %s
 issues.tracker_auto_close=O cronómetro será parado automaticamente quando esta questão for fechada
 issues.tracking_already_started=`Você já iniciou a contagem de tempo <a href="%s">noutra questão</a>!`
+issues.stop_tracking=Parar cronómetro
 issues.stop_tracking_history=trabalhou durante <b>%[1]s</b> %[2]s
+issues.cancel_tracking=Descartar
 issues.cancel_tracking_history=`cancelou a contagem de tempo %s`
 issues.del_time=Eliminar este registo de tempo
 issues.add_time_history=adicionou <b>%[1]s</b> de tempo gasto %[2]s
diff --git a/services/repository/gitgraph/graph.go b/services/repository/gitgraph/graph.go
index 7e12be030f..2628a1a55a 100644
--- a/services/repository/gitgraph/graph.go
+++ b/services/repository/gitgraph/graph.go
@@ -29,7 +29,7 @@ func GetCommitGraph(r *git.Repository, page, maxAllowedColors int, hidePRRefs bo
 	}
 
 	if len(branches) == 0 {
-		graphCmd.AddArguments("--all")
+		graphCmd.AddArguments("--tags", "--branches")
 	}
 
 	graphCmd.AddArguments("-C", "-M", "--date=iso-strict").