From e0172f0db76499eeafcf29a77b9457e75b5b8952 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Wed, 24 Apr 2019 04:56:25 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_ja-JP.ini | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index fc5cdf477f..46d35dd6ef 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -206,6 +206,7 @@ sign_up_successful=アカウントは正常に作成されました。 confirmation_mail_sent_prompt=%s に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、登録手続きを完了してください。 must_change_password=パスワードの更新 allow_password_change=ユーザーはパスワードの変更が必要 (推奨) +reset_password_mail_sent_prompt=%s に確認メールを送信しました、%s以内に受信トレイを確認し、アカウント回復手続きを完了してください。 active_your_account=アカウントの有効化 account_activated=アカウントがアクティベートされました prohibit_login=サインイン禁止 @@ -214,7 +215,11 @@ resent_limit_prompt=あなたから少し前にアクティベーションメー has_unconfirmed_mail=こんにちは %s さん、あなたのメール アドレス (%s) は確認がとれていません。 確認メールを受け取っていない場合や、改めて送信したい場合は、下のボタンをクリックしてください。 resend_mail=アクティベーションメールを再送信するにはここをクリック email_not_associate=このメールアドレスは、どのアカウントにも関連付けられていません。 +send_reset_mail=アカウント回復メールを送信 +reset_password=アカウントの回復 invalid_code=確認コードが無効か期限切れです。 +reset_password_helper=アカウント回復 +reset_password_wrong_user=アカウント回復のリンクは %[2]s のものですが、あなたは %[1]s でサインイン中です password_too_short=%d文字未満のパスワードは設定できません。 non_local_account=ローカルユーザーでない場合はGiteaのWebインターフェースからパスワードを変更することはできません。 verify=確認 @@ -237,6 +242,7 @@ openid_connect_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し openid_register_title=アカウント新規作成 openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新しいアカウントと関連付けます。 openid_signin_desc=あなたのOpenID URIを入力してください。 例: https://anne.me、bob.openid.org.cn、nusocial.net/carry +disable_forgot_password_mail=アカウント回復機能は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。 authorize_application=アプリケーションを許可 authroize_redirect_notice=このアプリケーションを許可したときに %s にリダイレクトされます。 @@ -249,6 +255,7 @@ authorization_failed_desc=不正なリクエストであったため認可が失 [mail] activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。 activate_email=メール アドレスを確認します +reset_password=アカウントを回復 register_success=登録が完了しました register_notify=Giteaへようこそ @@ -493,6 +500,12 @@ oauth2_application_edit=編集 oauth2_application_create_description=OAuth2アプリケーションで、サードパーティアプリケーションがこのインスタンス上のユーザーアカウントにアクセスできるようになります。 oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除すると、このインスタンス上で許可されていたユーザーアカウントへのアクセスが禁止されます。 続行しますか？ +authorized_oauth2_applications=許可済みOAuth2アプリケーション +authorized_oauth2_applications_description=これらのサードパーティ アプリケーションに、あなたのGiteaアカウントへのアクセスを許可しています。 不要になったアプリケーションはアクセス権を取り消すようにしてください。 +revoke_key=取り消し +revoke_oauth2_grant=アクセス権の取り消し +revoke_oauth2_grant_description=このサードパーティ アプリケーションのアクセス権を取り消し、アプリケーションがあなたのデータへアクセスすることを防ぎます。 続行しますか？ +revoke_oauth2_grant_success=アクセス権を取り消しました。 twofa_desc=2要素認証はアカウントのセキュリティを強化します。 twofa_is_enrolled=このアカウントは2要素認証が有効になっています。 @@ -637,6 +650,8 @@ video_not_supported_in_browser=このブラウザはHTML5のvideoタグをサポ audio_not_supported_in_browser=このブラウザーはHTML5のaudioタグをサポートしていません。 stored_lfs=Git LFSで保管されています commit_graph=コミットグラフ +blame=Blame +normal_view=通常表示 editor.new_file=新規ファイル editor.upload_file=ファイルをアップロード @@ -655,6 +670,7 @@ editor.filename_help=ディレクトリを追加するにはディレクトリ editor.or=または editor.cancel_lower=キャンセル editor.commit_changes=変更をコミット +editor.add_tmpl='<ファイル名>' を追加 editor.add='%s' を追加 editor.update='%s' を更新 editor.delete='%s' を削除 @@ -664,11 +680,14 @@ editor.create_new_branch=新しいブランチにコミット editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名… editor.cancel=キャンセル editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名は空にできません。 +editor.filename_is_invalid=ファイル名が不正です: '%s' +editor.branch_does_not_exist=このリポジトリにブランチ '%s' は存在しません。 editor.branch_already_exists=ブランチ '%s' は、このリポジトリに既に存在します。 editor.directory_is_a_file=ディレクトリ名 '%s' はすでにリポジトリ内のファイルで使用されています。 editor.file_is_a_symlink='%s' はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターでは編集できません。 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 '%s' はすでにリポジトリ内のディレクトリで使用されています。 editor.file_editing_no_longer_exists=編集中のファイル '%s' が、もうリポジトリ内にありません。 +editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル '%s' が、すでにリポジトリ内にありません。 editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 ここをクリックして何が変更されたか確認するか、もう一度"変更をコミット"をクリックして上書きします。 editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既に存在します。 editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。 @@ -924,6 +943,7 @@ pulls.tab_conversation=会話 pulls.tab_commits=コミット pulls.tab_files=変更されたファイル pulls.reopen_to_merge=このプルリクエストをマージする場合は再オープンしてください。 +pulls.cant_reopen_deleted_branch=このプルリクエストはブランチが削除されているため、再オープンできません。 pulls.merged=マージ済み pulls.has_merged=プルリクエストをマージしました。 pulls.title_wip_desc=`誤ってマージされてしまわないよう、タイトルの頭に %s を付けてください。` @@ -1193,6 +1213,8 @@ settings.slack_domain=ドメイン settings.slack_channel=チャンネル settings.add_discord_hook_desc=Discordをリポジトリと組み合わせます。 settings.add_dingtalk_hook_desc=Dingtalkをリポジトリと組み合わせます。 +settings.add_telegram_hook_desc=Telegramをリポジトリと組み合わせます。 +settings.add_msteams_hook_desc=Microsoft Teamsをリポジトリと組み合わせます。 settings.deploy_keys=デプロイキー settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加 settings.deploy_key_desc=デプロイキーには、リポジトリの読み取り専用プルアクセス権が与えられます。 @@ -1240,6 +1262,8 @@ settings.choose_branch=ブランチを選択… settings.no_protected_branch=保護しているブランチはありません。 settings.edit_protected_branch=編集 settings.protected_branch_required_approvals_min=必要な承認数は負の数にできません。 +settings.bot_token=Botトークン +settings.chat_id=チャットID settings.archive.button=アーカイブ settings.archive.header=このリポジトリをアーカイブ settings.archive.text=リポジトリをアーカイブすると、リポジトリ全体が読み出し専用となります。 ダッシュボードには表示されなくなり、コミットも、課題やプルリクエストの作成もできません。 @@ -1675,6 +1699,7 @@ config.mail_notify=メール通知有効 config.disable_key_size_check=最小キー長のチェックが無効 config.enable_captcha=CAPTCHA有効 config.active_code_lives=アカウント確認リンクの有効時間 +config.reset_password_code_lives=アカウント回復リンクの有効時間 config.default_keep_email_private=デフォルトでメールアドレスを隠す config.default_allow_create_organization=デフォルトで組織の作成を許可 config.enable_timetracking=タイムトラッキング有効