diff --git a/lib/base/qstring.cpp b/lib/base/qstring.cpp
index c3ca495ac..180fe532f 100644
--- a/lib/base/qstring.cpp
+++ b/lib/base/qstring.cpp
@@ -139,6 +139,11 @@ size_t String::Find(const String& str, size_t pos) const
 	return m_Data.find(str, pos);
 }
 
+size_t String::RFind(const String& str, size_t pos) const
+{
+	return m_Data.rfind(str, pos);
+}
+
 size_t String::FindFirstOf(const char *s, size_t pos) const
 {
 	return m_Data.find_first_of(s, pos);
diff --git a/lib/base/qstring.h b/lib/base/qstring.h
index 74f0202c0..ad2dd3475 100644
--- a/lib/base/qstring.h
+++ b/lib/base/qstring.h
@@ -82,6 +82,7 @@ public:
 	std::string& GetData(void);
 
 	size_t Find(const String& str, size_t pos = 0) const;
+	size_t RFind(const String& str, size_t pos = NPos) const;
 	size_t FindFirstOf(const char *s, size_t pos = 0) const;
 	size_t FindFirstOf(char ch, size_t pos = 0) const;
 	size_t FindFirstNotOf(const char *s, size_t pos = 0) const;
diff --git a/lib/icinga/pluginutility.cpp b/lib/icinga/pluginutility.cpp
index 069a88079..e1657774a 100644
--- a/lib/icinga/pluginutility.cpp
+++ b/lib/icinga/pluginutility.cpp
@@ -91,6 +91,7 @@ Value PluginUtility::ParsePerfdata(const String& perfdata)
 		Dictionary::Ptr result = make_shared<Dictionary>();
 	
 		size_t begin = 0;
+		String multi_prefix;
 		
 		for (;;) {
 			size_t eqp = perfdata.FindFirstOf('=', begin);
@@ -103,6 +104,11 @@ Value PluginUtility::ParsePerfdata(const String& perfdata)
 			if (key.GetLength() > 2 && key[0] == '\'' && key[key.GetLength() - 1] == '\'')
 				key = key.SubStr(1, key.GetLength() - 2);
 
+			size_t multi_index = key.RFind("::");
+
+			if (multi_index != String::NPos)
+				multi_prefix = "";
+
 			size_t spq = perfdata.FindFirstOf(' ', eqp);
 
 			if (spq == String::NPos)
@@ -110,8 +116,14 @@ Value PluginUtility::ParsePerfdata(const String& perfdata)
 
 			String value = perfdata.SubStr(eqp + 1, spq - eqp - 1);
 
+			if (!multi_prefix.IsEmpty())
+				key = multi_prefix + "::" + key;
+
 			result->Set(key, PerfdataValue::Parse(value));
 
+			if (multi_index != String::NPos)
+				multi_prefix = key.SubStr(0, multi_index);
+
 			begin = spq + 1;
 		}
 
diff --git a/test/icinga-perfdata.cpp b/test/icinga-perfdata.cpp
index 679480634..80a8c1e3e 100644
--- a/test/icinga-perfdata.cpp
+++ b/test/icinga-perfdata.cpp
@@ -99,4 +99,11 @@ BOOST_AUTO_TEST_CASE(invalid)
 	BOOST_CHECK(PluginUtility::ParsePerfdata("test=123456;10%;20%") == "test=123456;10%;20%");
 }
 
+BOOST_AUTO_TEST_CASE(multi)
+{
+	Dictionary::Ptr pd = PluginUtility::ParsePerfdata("test::a=3 b=4");
+	BOOST_CHECK(pd->Get("test::a") == 3);
+	BOOST_CHECK(pd->Get("test::b") == 4);
+}
+
 BOOST_AUTO_TEST_SUITE_END()