RequestCertificateHandler(): renew agent cert on master if satellite wants it

ignoring that cert seems up-to-date. This is to process renewals
needed to keep the CA up-to-date despite the leaf is already up-to-date.

lib/remote/jsonrpcconnection-pki.cpp

@@ -105,6 +105,10 @@ Value RequestCertificateHandler(const MessageOrigin::Ptr& origin, const Dictiona
 						uptodate = IsCertUptodate(root);
 					}
 				}
+			} else {
+				// A satellite wants us to renew an agent certificate + CA despite it seems up-to-date.
+				// So just do it. There may be good reasons for it we don't know, e.g. see the if-then branch above.
+				uptodate = false;
 			}
 		}