The wait group gets passed to HttpServerConnection, then down to the
HttpHandlers. For those handlers that modify the program state, the
wait group is locked so ApiListener will wait on Stop() for the
request to complete. If the request iterates over config objects,
a further check on the state of the wait group is added to abort early
and not delay program shutdown. In that case, 503 responses will be
sent to the client.
Additionally, in HttpServerConnection, no further requests than the
one already started will be allowed once the wait group is joining.
Currently, for each `Disconnect()` call, we spawn a coroutine, but every
one of them is just usesless, except the first one. However, since all
`Disconnect()` usages share the same asio strand and cannot interfere
with each other, spawning another coroutine within `Disconnect()` isn't
even necessary. When a coroutine calls `Disconnect()` now, it will
immediately initiate an async shutdown of the socket, potentially causing
the coroutine to yield and allowing the others to resume. Therefore, the
`m_ShuttingDown` flag is still required by the coroutines to be checked
regularly.
