fixes #5097
refs #13327
New sub chapters for global functions linked everywhere. New API examples and clarifications. fixes #13327 fixes #12449
Also apply a new structure. Deleted the old cluster and client documentation and started "fresh". This commit also includes various images used in the newly written "Distributed Monitoring" chapter for better understanding. fixes #12386