This adds an edit button to the windows setup wizard. This updates also the affected screenshots, where you can see the windws form, in the documentation.
Also apply a new structure.
Deleted the old cluster and client documentation and started "fresh".
This commit also includes various images used in the newly written
"Distributed Monitoring" chapter for better understanding.
fixes#12386