diff --git a/application/controllers/EndpointController.php b/application/controllers/EndpointController.php
index 23308348..93be5156 100644
--- a/application/controllers/EndpointController.php
+++ b/application/controllers/EndpointController.php
@@ -9,7 +9,7 @@ class EndpointController extends ObjectController
     public function init()
     {
         parent::init();
-        if ($this->isPeer()) {
+        if ($this->object && $this->object->hasApiUser()) {
             $params['endpoint'] = $this->object->object_name;
 
             $this->getTabs()->add('inspect', array(
@@ -19,19 +19,4 @@ class EndpointController extends ObjectController
             ));
         }
     }
-
-    protected function isPeer()
-    {
-        if (! $this->object) return false;
-
-        $apiconfig = $this->Config()->getSection('api');
-        $host = $apiconfig->get('address');
-        $port = $apiconfig->get('port');
-
-        if ($host === $this->object->host
-            && $port === $this->object->port
-        ) {
-            return true;
-        }
-    }
 }