diff --git a/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php b/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php
index 4cbdd9f6..015fba8c 100644
--- a/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php
+++ b/library/Director/ProvidedHook/CubeLinks.php
@@ -10,11 +10,12 @@ use Icinga\Web\View;
 
 class CubeLinks extends ActionLinksHook
 {
-    public function getHtml(View $view, Cube $cube)
+    public function prepareActionLinks(Cube $cube, View $view)
     {
         if (! $cube instanceof IdoHostStatusCube) {
-            return '';
+            return;
         }
+
         $cube->finalizeInnerQuery();
         $query = $cube->innerQuery()
             ->reset('columns')
@@ -23,9 +24,16 @@ class CubeLinks extends ActionLinksHook
 
         $hosts = $cube->db()->fetchCol($query);
 
-        if (count($hosts) === 1) {
+        $count = count($hosts);
+        if ($count === 1) {
             $url = 'director/host/edit';
             $params = array('name' => $hosts[0]);
+
+            $title = $view->translate('Modify a host');
+            $description = sprintf(
+                $view->translate('This allows you to modify properties for "%s"'),
+                $hosts[0]
+            );
         } else {
             $params = null;
 
@@ -37,13 +45,18 @@ class CubeLinks extends ActionLinksHook
             }
 
             $url = 'director/hosts/edit?' . $filter->toQueryString();
+
+            $title = sprintf($view->translate('Modify %d hosts'), $count);
+            $description = $view->translate(
+                'This allows you to modify properties for all chosen hosts at once'
+            );
         }
 
-        return $view->qlink(
-            $view->translate('Modify hosts'),
-            $url,
-            $params,
-            array('class' => 'icon-wrench')
+        $this->addActionLink(
+            $this->makeUrl($url, $params),
+            $title,
+            $description,
+            'wrench'
         );
     }
 }