diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
index ec2fb2a7..deb291f9 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigungen und Berechtigungen können auf Gruppen basieren."
 
 #: application/forms/IcingaNotificationForm.php:199
-msgid "Delay unless the first notification should be sent"
+msgid "Delay until the first notification should be sent"
 msgstr "Verzögerung bis die erste Benachrichtigung verschickt werden soll"
 
 #: library/Director/Web/Form/DirectorObjectForm.php:925
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/director.po
index c4f6d2d2..d1b74b26 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/director.po
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "essere basate sui gruppi."
 
 #: application/forms/IcingaNotificationForm.php:199
-msgid "Delay unless the first notification should be sent"
+msgid "Delay until the first notification should be sent"
 msgstr "Ritarda prima di spedire la prima notifica"
 
 #: application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:193
diff --git a/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
index d1bec381..4fd1c378 100644
--- a/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "サービスグループを定義すると、より構造がわかりま
 "最適です。 通知と許可はグループに基づいている場合があります。"
 
 #: ../../../../modules/director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:196
-msgid "Delay unless the first notification should be sent"
+msgid "Delay until the first notification should be sent"
 msgstr "最初の通知時間"
 
 #: ../../../../modules/director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:185